|
LIII. évfolyam 127. (14787) sz. |
2001. június 4., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Díjszabás szavanként:
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Pénteken este magánrepülôgéppel érkezett a marosvásárhelyi repülôtérre Habsburg Ottó feleségével, Reginával, fiaival Károly és György herceggel, valamint unokatestvérükkel Mihállyal és feleségével Krisztinával. A gépet Habsburg Károly vezette Ausztriából Marosvásárhelyig. A vendégeket Virág György, a megyei tanács elnöke, Fodor Imre alpolgármester, Kelemen Atilla képviselô, Benedek István helyi tanácsos, Kovács Júlia tanfelügyelô és Pál atya fogadták. Verssel és virággal kedveskedett a Stefánia óvoda igazgatója és két óvodás. Az útlevelek ellenôrzése alatt a magas rangú vendégek a protokollteremben politikai, közigazgatási kérdésekben cseréltek véleményt, majd egy rövid közös ima után a Habsburg-ház képviselôi Csíksomlyóra igyekeztek, a pünkösdi búcsúra.
Jogunk van ahhoz, hogy keresztény hitünket nemzeti színekben, anyanyelvünkön ünnepeljük meg - hangsúlyozta szombaton Jakubinyi György gyulafehérvári érsek a hagyományos csíksomlyói búcsúra érkezett több százezernyi zarándokot köszöntô beszédében.
A Szent István által alapított erdélyi fôegyházmegye érseke Krisztus példájára hivatkozott, aki anyanyelvén, nem a liturgia nyelvén imádkozta a zsoltárt. Mint mondta, ha valaki vállalja a kereszténységet, akkor a kereszténység beletestesül abba a népbe, nemzetbe és kultúrába, amelybe Isten teremtette.
- Ezért mi büszkén valljuk magunkat egyszerre kereszténynek és magyarnak, s anyanyelven dicsôítjük Istent, adunk hálát a boldogságos Szûzanyának. Mindezt megtehetjük, mert ez keresztény szent hitünknek is a tanítása - mondta az érsek.
Az erdélyi magyar katolikus fôpap két zarándokot név szerint is köszöntött: az erdélyi zsinatpresbiteri magyar evangélikus egyházkerület püspökét, Mózes Árpádot, valamint Habsburg Ottó fôherceget.
Szombaton Csíksomlyón több százezer zarándok gyûlt össze a hagyományos pünkösdszombati búcsún. Az érkezô zarándokokat a kegyhely ôrzôi, a helyi ferences szerzetesek üdvözölték.
A kegytemplomhoz hajnaltól érkeztek a zarándokcsoportok, a "keresztaljak", majd az ünnepi szentmise helyszínére a két Somlyó hegye közötti Nyeregbe mentek. A kis bazilika jelvényét, a római harci zászlóra emlékeztetô labalumot a csíkszeredai Segítô Mária katolikus gimnázium diákjai vitték.
Az egyházi személyiségeket a körmenetben a szerzetesrendek, lovagrendek jelenlévô képviselôi követték, majd a világi méltóságok. A körmenetet a gyergyóalfalvi keresztalja vezette, annak emlékére, hogy 1567-ben a Csíkszereda melletti nagyerdei ütközetben a gyergyóalfalvi katolikusok vonultak elôször harcba a térítô szándékkal érkezô protestáns fejedelem csapatai ellen.
Az ünnepi szentmise fôcelebránsa, Bíró László kalocsai segédpüspök, a központi szeminárium rektora volt. Prédikációjában kiemelte: az igaz értékek iránti szüntelen vágy hozta a csíksomlyói kegyhelyre, a nyugati kereszténység legkeletibb búcsújáró helyére a zarándokokat.
- Keressük a gyökereket, félünk, hogy asszimilálódik nyelvünk, felszívódik kultúránk, és kihûl a hitünk - mondta. A költôt idézve hangsúlyozta: a szél kihívására a fa gyökereivel válaszol, a kegyhely pedig e gyökerekhez visz vissza.
Beszédében ismételten visszatért a hit megtartásának fontosságára, valamint a család megôrzésének szükségességére.
A jégesô, majd a hullámokban ismétlôdô zivatar dacára a több százezernyi zarándok áhítattal követte végig az ünnepi szentmisét. A zarándokok között volt Dávid Ibolya igazságügy- miniszter, az MDF elnöke, Semlyén Zsolt vallásügyi államtitkár, Íjgyártó István, Magyarország bukaresti nagykövete, Habsburg Ottó családja kíséretében, valamint az erdélyi magyar közélet számos szereplôje.
Zarándokcsoportok érkeztek a Székelyföld minden részérôl, de sokan voltak Erdély más vidékeirôl, Magyarországról, az utódállamokból, Nyugat-Európából és a tengeren túlról. Délután a csángók számára csángómisét tartottak a somlyói plébániatemplomban, este pedig passiójátékot mutatott be a Csíksomlyói Passiójátékok Testülete.
6000 marosvásárhelyi és 6 millió európai elhurcolt zsidóra emlékeztek tegnap a helyi zsidó közösség tagjai a zsinagógában. Az 1944 tavaszán történtekre visszatekintve Spielmann Mihály elmondta: ma már a koncentrációs táborok, a marhavagonok, a gázosítások mind filmkockáknak tûnnek, hiszen felfoghatatlanok, de nem szabad hinnünk azoknak, akik igyekeznek úgy feltüntetni a második világháborúban történteket, mintha azok nem volnának súlyos események. A nemes hagyományt, amelynek jegyében a túlélôk és azok leszármazottai immár 57. alkalommal összegyûlnek megemlékezni, tovább kell vinni, hiszen éppen a napokban avattak Antonescu-szobrot Bukarestben és éppen most próbálnak hôst formálni olyanokból, akik tulajdonképpen hóhérok voltak. Spielmann Mihály véleménye szerint szégyen, hogy míg Marosvásárhelyen van a generálisról elnevezett bulevárdunk, addig a mártírhalált halt Salamon Ernôrôl még egy utcácskát sem neveztek el. A dolgon valamit szépít, hogy a nem zsidó, de sokat segítô Márton Áron püspöknek ma már van szobra városunkban.
Beszédében a neves történész egyébként hangsúlyozta, oda kell figyelnünk, mert a zsidógyûlölet reneszánszát éli, ami azt jelentheti, hogy a múlt szörnyei feléledhetnek, ahelyett, hogy végre létrejönne, a - sosem volt, de kívánatos - toleráns Európa.
A közös imát vezetô skóciai Weiss Abraham rabbi ugyanakkor elmondta: szokás egy perc csenddel adózni a holtak emlékének, de ha mindegyik áldozatról külön megemlékeznénk és csak egy percet szánnánk rájuk, akkor is 11 évig kellene hallgatnunk. Ugyanakkor a krematóriumok átlaga egy perc alatt egy személy volt. Nem mérhetô tehát számokban, percekben, kárpótlásokban ezeknek az embereknek az élete, az egyetlen dolog, amit megtehetünk, hogy emlékezünk, hogy a történtek ne ismétlôdhessenek meg. A 6000 marosvásárhelyi elhurcolt zsidó emlékére a még ma is életben levô 6 helybeli túlélô (Mármor Márta, Grûn László, Léb Márton, Berman Miklós, Deutch Éva és Diamanttstein Zsuzsa) gyújtott egy-egy gyertyát. A zsinagógai megemlékezést követôen, aki tehette, a zsidó temetôbe is ellátogatott, hogy részt vegyen a közös halottakért elmondott imán.
Az egy éve, nem kis áldozatokkal felújított zsinagóga közössége tegnap arról is döntött, hogy újabb "terhet" vállal magára és az udvaron felállítják Izsák Mártonnak az elhurcoltakra emlékeztetô szobrát.
Ez alkalommal nem a szakszervezetek, hanem a munkások döntése nyomán szüntetik be a munkát a vasúti dolgozók, amennyiben a fizetésemelésre vonatkozó követeléseiket nem oldják meg. A tervek szerint ma reggel hét órától szüntetik be a munkát, és ez Marosvásárhelyt is érinti, de a sztrájk spontán jellege miatt szervezettségrôl nem lehet szó. Tegnap a déli órákban Matei Maris, a kereskedelmi dolgozók országos tanácsának az alelnöke szerint már eldönött tény volt a sztrájk és a munkások döntésének megváltoztatására semmi esély nem maradt. A sztrájk forgalmi zavarokat okozó kihatásairól a késôbbiekben számolhatunk be.
A státustörvény tervezetéhez benyújtott módosító javaslatairól folytatott véleménycserét a Romániai Magyar Demokrata Szövetség ügyvezetô elnökségével a Magyar Szocialista Párt küldöttsége.
A határon túli magyarokkal folytatott konzultációk keretében az MSZP küldöttsége pénteken és szombaton járt Kolozsváron, illetve Nagyváradon. A háromtagú küldöttségben Baráth Etele, a szocialisták országgyûlési csoport-jának frakcióvezetô-helyettese, Kocsi László képviselô, a külügyi bizottság tagja és Hadnagy Miklós tanácsadó kapott helyett. Az RMDSZ ügyve-zetô elnöksége mellett a szövetség Kolozs és Bihar megyei vezetôivel találkoztak.
Baráth Etele az MTI-nek adott nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy azért is fontos a határon túli magyarokkal folytatott konzultáció-sorozat, mert "az utolsó pillanatban vagyunk, amikor még módosító indítványokat be lehet nyújtani, s úgy érzem, sok esetben az MSZP álláspontja elfogadhatóbb lehet, mint az, ami most kezd kialakulni".
A politikus szerint az is fontos, hogy a magyar és a román külügyminiszter legutóbbi budapesti találkozóján a magyar fél a román kormány véle-ményének megfogalmazását kérte, így ezt össze lehet majd vetni az RMDSZ véleményével, s ez segíti a szocialistákat annak eldöntésében, hogy módosító javaslataikból melyek azok, amelyeket érdemes fenntartani, küzdeni értük. Az MSZP küldöttsége elmondta, hogy a szocialisták mintegy ötven módosítást javasoltak, s ezekkel az RMDSZ is egyetért. A szocialista indítványok között szerepel egyebek között az, hogy a munkavállalási engedély tervezett idôtartamát az eredeti három hónapról hat hónapra növeljék, a magyar igazolvány érvényessége ne öt, hanem tíz évre szóljon. - Az RMDSZ támogatja azt a javaslatot is, hogy a törvény alkalmazásának kérdéseivel ombudsman foglalkozzon, illetve a törvény szö-vegébe a határon túli magyarokkal fog-lalkozó alapítványokat és Magyar Állandó Értekezletet is belefoglalják - mondta.
Mindenki talált kedvére való mulatságot szombaton délután a marosvásárhelyi várban. A polgármesteri hivatal által szervezett gyermeknapi ünnepségen közel ezer személy vett részt. A négy órára behirdetett kezdési idôpont közel egy órával tolódott el, ez azonban nem volt nagyon zavaró, hiszen az érdeklôdô gyerekek és felnôttek nagytöbbsége csupán öt óra körül érkezett a helyszínre. A délelôtti, a Somostetôn tartott sportvetélkedôket kiegészítve a várban a mûvészmûsorok kaptak nagyobb teret. A Gyermekek Háza, különbözô általános iskolák és szervezetek képviselôi, csoportjai táncokat, erômutatványokat adtak elô, ügyességi vetélkedôket szerveztek. A két mûsorvezetô: Kozsik József és Liviu Pancu ezúttal is igyekeztek biztosítani a jó hangulatot, különbözô viccekkel töltve ki a fellépések közötti szüneteket. Az egyik legsikeresebbnek mondható kezdeményezés a testfestés volt. Az önkéntes jelentkezôk egy könyvbôl választhatták ki, mivé szeretnének változni, milyen mintát szeretnének az arcukra festetni. Volt, aki katicabogár, volt, aki ördög, bohóc, szellem, sündisznó vagy egyszerûen piros szív lett. Ugyanakkor sok kisgyereket vonzott a Romániai Magyar Pedagógus Szövetség, az óvónôk által tartott kézmûvességi bemutató, melynek keretében a kisgyerekek is kipróbálhatták kézügyességüket. Így készült sok karperec, papír- vagy rongyvirág, kisebb-nagyobb dísz.
Nem maradt jelentkezô nélkül a behirdetett álarcosbál sem, a zsûri elôtt kétéves kisgyerekek és nagykorúsághoz közel álló fiatalok is bemutatták szebbnél szebb öltözéküket. A nagyméretû, gyerek és felnôtt számára is kikapcsolódást biztosító gyermeknapi ünnepély a Giglio-koncerttel zárult.
A Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány pénteken délután közönségtalálkozót szervezett a Duna Televízió és a Duna Televízióért Alapítvány vezetôségével. A találkozó nyilvánvalóan a Duna TV arculatváltásának eredményeirôl és tapasztalatairól szólt elsôsorban. Mellesleg másról is, de arról majd a végén.
Pekár István elnök elmondta, hogy úgy 1996- tól errefelé megnyugtatóan változott a helyzet, ma már senkinek sem áll szándékában megszüntetni a határon túli magyarok közkedvelt televízióját, ám azzal a ténnyel szembe kell nézniük, hogy a kereskedelmi csatornák a tévénézôk mintegy 80-85 százalékát hódították el a közszolgálati televízióktól. Az sem mellékes, hogy a fô közszolgálati televízió 11 milliárdos vesztesége, és az állam által elengedett 9 milliárd forintos adósság háromszorosát teszi ki a Duna TV évi költségveté-sének. Mérhetetlenül nagy tehát a kihívás, az új arculatváltással a televízió magyarországi nézettségét is szeretnék emelni. A Duna TV 1999-ben elnyerte a világ legjobb kulturális televíziója címet, amit a továbbiakban is meg kívánnak ôrizni, de ezzel egy idôben a Duna TV a Kárpát-medence legjobb hírtelevíziója óhajt lenni, lényegesen emelve a határon túli tudósítások számát és minôségét. Az arculatváltó mûsorok között az elnök megítélése szerint a reggeli híradók mutatnak látványos felfutást, nézettségük ugyanis megháromszorozódott. A mûsorokon indokolt esetben ezután is változtatnak, a Kalendárium c. délutáni mûsort például 1 órával rövidítik, újraindul a Gazdakör, Régiók-szerû mûsor újraindítását is tervezik, fôcímeket cserélnek stb.
A Duna TV elôtt áll az a feladat, hogy kiépítse a Kárpát-medencei hírszolgálatát. Az anyaországon kívül 15 stúdió létrehozását tervezik, valamint több tucat tudósítói mûhelyt, az Illyés Közalapítvány támogatásával.
Mehleny László hírigazgató a napi 11 híradó formai és tartalmi megújulásáról tájékoztatott, úgy vélve, hogy a Duna TV híra-dásai az európai közszolgálati televíziók azonos szolgáltatásainak színvonalára emelkedtek, a határon túli hírszolgálatok kiépítése során még színesebb és információgazdagabb hírmûsorra lehet számítani.
Ordódy Judit kuratóriumi elnök beszámolt arról, hogy a Duna Televízióért Alapítvány ezidáig mintegy 600 tányérantennát adományozott határon túli magyar közösségeknek, csak a tavaly 800 antennát küldtek csángóföldre, ám mostanában kevesen élnek a lehetôséggel. Ha van olyan település, közösség, Ordódy fôleg anyagilag nélkülözô közösségekre, szórványokra gondol, akkor tányérantenna a Duna Televízióért Alapítványhoz eljuttatott egyszerû kérés formájában is igényelhetô, mint mondta, ezután is szívesen adják. Az ôszi antennaigénylésre máris lehet jelentkezni. Erdélyben 18 Baráti Kör alakult, de a kapcsolat nyilvánvalóan szélesíthetô.
A szokásos kérdezz-felelek kapcsán csupán egy megjegyzés: ilyenszerû találkozókon kívánatos lenne lényegretörô kérdésekkel "bombázni" a Duna TV képviselôit a múlt idôk vitézkötései, a trianoni fájdalmak állandó fölemlegetése, hosszú önéletrajzi elôadások, az állandóan kilátásba helyezett végpusztulásunk helyett. Mert - pestiesen szólva - tele már a hócipô.
Aki - csak egy nevet mondjak - szeretné látni Reményik Sándor jónéhány eredeti kéziratát, vagy a világháborúk között Erdélyben megjelent irodalmi és hírlapi kiadványok hasábjait, és szellemi nagyságokról készült eredeti fényképfelvételek elôtt egy kicsit elidôzne, ne hagyja ki, térjen be a Bernády Házba. Ugyanis szombat délelôtt a maga nemében igen értékes és egyedülálló kiállítás nyílt Bánffy Miklós és kortársai címmel. Kiállított könyvek, eredeti dokumentumok idézik fel Bánffyt és kortársait. A kiállítás anyagának jó részét Verduka György hozta el Kolozsvárról, de Hantz Lám Irén, Marosi Barna és Koós Ferenc magángyûjteményébôl is láthatunk páratlan irodalomtörténeti dokumentumokat. És elcsemegézhet egy kicsit a látogató Re-ményik és Molter megôrzött kéziratain. Mindezeken túl szerencsénk volt eredeti rádiófelvételrôl Kós Károly hangját is hallani, jó szellemi frissességgel és a rá jellemzô szellemességgel mesélvén Bánffy Miklóssal való megismerkedésükrôl Kolozsvárott.
A két világháború közti erdélyi magyar irodalomról, a helikoni csoportosulásról Dávid Gyula kolozsvári irodalomtörténész tartott elôadást. Felületes kritikusi ítélkezés, gyanút keltô címkézés dolgában bizony háromnegyed századdal ezelôtt sem kellett a szomszédba menni. De hogy mire szövetkeztek Marosvécsen a "megbízhatatlan" progresszívek, arról bárki elolvashatja az 1926. július 16 és 18. között tartott elsô helikoni találkozó jegyzôkönyveinek szövegét, amely több mint húsz éve az érdeklôdô rendelkezésére áll a Helikon és az Erdélyi Szépmíves Céh Marosi Ildikó gondozta levelesládájában.
A szombat déli rendezvényen hárfán játszott Nagy Csiha Emese, végül Dávid Gyula professzor dedikálta a gondozásában és igényes kiadásban megjelent Bánffy Miklós emlékiratait tartalmazó kötetét.
Románia Bölöni László által irányított labdarúgó válogatottja 2-0 arányban legyôzte Magyarország csapatát szombaton este a bukaresti Steaua stadionban. Legyôzte azért, mert a román labdarúgás - most már több mint tíz éve - magasabb színvonalon van, mint a magyar, képzettebb labdarúgókból álló, jobb csapatot képez, de fôleg azért, mert Bölöni úgy tudta pályára állítani az együttest, hogy arra Bicskei Bertalan gárdájának nem sikerült ellenszert találnia.
Bölöni személyes gyôzelmének is tekinthetô a szombati diadal. Nem azért, amit a román televízió kommentátora talált mondani egy adott pillanatban, hogy Bölöni a legrománabb magyar, hanem azért, mert Bölöni László a legmagyarabb magyar volt szombat este a fôvárosi stadionban, akire - mint a város szülöttére - minden marosvásárhelyi ember büszke lehet, hisz példát mutatott szakmai tudásból, kitartásból, de - mindenekelôtt - erkölcsi tartásból. Bölöni elképesztô vívódásáról többször is információt kaphattunk a találkozó során, s ô maga vallotta a találkozó után: "életem legnehezebb napja volt." Az utóbbi hetek ellene indított sajtóbeli hecckampánya után mennyire meg tudjuk érteni!
A gyôzelem legfôbb kovácsa a pályán egyébként az az Adrian Ilie volt, akit a Valencia orvosai fel nem épültnek nyilvánítottak, s aki emiatt a grúzok elleni találkozó óta hivatalos találkozón még nem lépett pályára. Igaz, a gólok mellett Niculae neve szerepel, ám a mesteri passzok Ilie csukájából indultak. Különösen az elsô találat volt sziporkázó pillanatnyi felvillanás eredménye, olyan helyzetfelismerésé, amelyre csak kivételes képességû játékosok képesek.
Bicskei Bertalan a találkozó után elismerte - mit tehetett mást? -, hogy a román csapat gyôzelme megérdemelt. A két félidô elsô negyedórájában vezetett támadások két góllá értek, aztán pedig a házigazdák visszahúzódását a piros-fehér-zöldek nem tudták kihasználni. A tehetetlenségüket illusztrálja, hogy egyetlenegyszer sem veszélyeztették Stelea kapuját.
Bukarest, 25 ezer nézô, V: Poulat (francia)
gólszerzô: Niculae (5., 53.)
sárga lap: Ciobotariu (40.), illetve Hamar (22.), Petô (60.), Fehér (78.), Kabát (83.)
Románia:
Stelea - Contra, Radoi (Prodan, 65.), Ciobotariu, Chivu - Dumitru, Codrea, D. Munteanu - Niculae, Ilie (C. Munteanu, 75.), Moldovan (Ganea, 56.)
Magyarország:
Király - Sebôk - Fehér, Korsós Gy., Mátyus - Petô, Dárdai, Lisztes, Hamar (Dombi, 40.) - Sowunmi (Kabát, 72.), Horváth (Korsós A., szünetben)
Negyedannyian sem gyûltek össze ünnepelni Marosvásárhelyen a prefektúra elôtti térre szombat este a Románia-Magyarország találkozó után, mint a két évvel korábbi "történelmi" román gyôzelemkor, az elsô Magyarország elleni siker alkalmával. A térre többségében tizenéves suhancok érkeztek, néhányan nemzeti színû zászlóval felfegyverkezve. A skandálások szövege ezúttal - a tavalyelôttivel ellentétben - békén hagyta a polgármestert, s a legharciasabb momentum kimerült a "mi románok vagyunk" kezdetû népi sláger, valamint Románia nemzeti himnuszának eléneklésével.
Egy kívülálló szemlélô számára feltûnô volt a két népünnepély közötti különbség a mostani spontánul, és utóvégre természetesen és normális módon megnyilvánuló szurkolók, valamint a két évvel korábbi (ne feledjük, választás elôtti), kifejezetten szervezettséget sugalló, vadul magyarellenes tüntetésbe átcsapó tömegjelenet között.
Bár az is igaz, hogy Magyarországot legyôzni már nem akkora esemény, mint két éve, már nem premier, lassan megszokottá válik, s egy futballmeccsrôl szép lassan kiderül, hogy nem több annál, ami: egy egyszerû sportesemény, amit fölösleges túllihegni. "Itt és most jobbak voltunk" - skandálta szombaton este a néhány száz fôs tömeg, s tökéletesen igazuk van. Itt és most Románia válogatottja jobbnak bizonyult, ennyi és semmivel sem több. Románia labdarúgása pillanatnyilag jobb, mint a magyar labdarúgás, s ezt a magyar drukkerek is nagyon jól tudják, még akkor is, ha a remény végig ott motoszkált bennük. Erre mondaná Sanyi bácsi a negyedikrôl: Na bumm, és akkor mi van?
A Bukarest melletti Corbeancán május 26-27-én szervezett lovastusa Románia Kupát a marosvásárhelyi sportolók uralták, hisz "kibérelték" maguknak a teljes dobogót. A gyôzelmet a Viorel Bubau - Helios de la Cere "páros" szerezte meg, s ugyancsak Viorel Bubau lett az ezüstérmes régi partnerével, a Carnaval nevû lóval. Ugyanakkor nagyon jól szerepeltek a többiek: Sopterean Marius (Cardinal), Teanc Vasile (Basarab), Andrada Bubau (Dady) és Tomuta Iancu (Carnaval) is.
Viorel Bubau régebbi társa, Carnaval mellett, újabb kiváló ló bizonyította képességeit ezen a Románia Kupán. A Helios de la Cere névre keresztelt hatéves ló kivételes eredményt ért el, ha a korát tekintjük, ami a továbbiakat illetôen reménykedésre jogosít. Benne testesülnek meg Viorel Bubau részvételi reményei a 2004-es athéni olimpián, miután a tapasztalt sportember szubjektív okok miatt elszalasztotta a sydneyi részvétel lehetôségét.
Viorel Bubau mögött a verseny harmadik helyét Marius Sopterean szerezte meg, Cardinal hátán.
Hogy a vér nem válik vízzé, bizonyította Andrada Bubau (a verseny nyertesének lánya) szereplése, aki Dady hátán, élete elsô hivatalos versenyén az ifjúságiak mûlovagló számában a 6. helyen végzett.
A sportélet vitathatatlanul legnagyobb nézôszámát vonzó sportága, a labdarúgás újra visszakerül a Duna Televízió képernyôjére.
A Duna Televízió a németországi UFA Sports irodától megvásárolta a magyar labdarúgó-válogatott idei világbajnoki selejtezô mérkôzéseinek másodközlési jogát. Ennek megfelelôen mind az öt vb-selejtezôt teljes terjedelemben közvetíti, saját kommentárral. A sugárzást mindig a kezdô sípszó után két órával kezdik el.
Az elsô adásra június 2-án a Románia- Magyarország mérkôzés átvételével került sor.
A válogatott mérkôzéseket eddig nagyrészt az m1 sugározta - és ez a jövôben sem változik, így a Duna Televízió kezdeményezésének elsôsorban a határon túl élô 5 milliós magyar közösség számára van kiemelkedô jelentôsége.
A további közvetítési idôpontok:
június 6., szerda: MAGYARORSZÁG-Grúzia,
szeptember 1., szombat: Grúzia-MAGYARORSZÁG,
szeptember 5., szerda: MAGYARORSZÁG-Románia,
október 6., szombat: Olaszország-MAGYARORSZÁG.
Ligeti pálya, kellemes, enyhén szeles, változékony idô, mintegy 5000 nézô.
ASA: Farkas - Zsigmond, Kovács, Mihu, Petelean (80. p. Borz), Porav, Stoica, Török, Prodan (86. Vlasiu), Gábor, Miclea.
Corvinul: Rahoveanu - Bordean, Haidiner, Stoica, Badescu (61. p. Dan Fl.), Babarti, Popa, Rus (69. p. Stârc), Dinu, Naniu, Apostu (46. p. Dascalescu).
Góllövôk: Bordean (23. p. - öngól), Miclea (42. p.)
Sárga lapok: Zsigmond, Mihu, Petelean, illetve Bordean, Haidiner, Badescu, Popa.
Vezették: Anton Helesteanu (Iasi) - C. Safta (Ploiesti), I. Harabagiu (Bákó), nagyon jól.
Sorsdöntô fontosságú találkozót vívott egymással a két együttes a B-osztályos hely megôrzéséért. Sajnos, mint jeleztük, a hazai siker nem jelenti biztosan a bentmaradást is, hiszen az FC Drobeta könnyedén megjósolható craiovai sikere folytán, a vajdahunyadi - illetve a már kiesettnek tekinthetô Electroputere és FCM Vâlcea - csapat mellett a negyedik kiesô helyre éppen az ASA a legesélyesebb.
A csekély remény ellenére a vásárhelyi játékosoknak szombaton csakis a gyôzelem lehetett a célkitûzésük, hisz nincs más lehetôség, az utolsó pillanatig küzdeni kell. Nem segít az ügyön, hogy a jövô szombati utolsó elôtti fordulóban szabadnapos a csapat, s így a többiek mérkôzéseinek eredményeire kénytelen várni. Józan számítás szerint az egyetlen esély akkor adódhat, ha a Drobeta vereséget szenved Resicabányán, s a feljutást célzó UMT legkevesebb egy döntetlent szerez Turnu Severinben az utolsó fordulóban, az ASA pedig nyer a szatmárnémeti Olimpia ellen (olyan sci-fibe illô elképzelések, hogy a Jiul kétszer veszít egymás után, kevésbé valószínûek).
Szombaton azonban teljesítette a csapat azt, amit a mintegy 5-6000 fônyi közönség elvárt tôle. Az elsô félidôben idônként tetszetôs játékot láttunk, majd a kétgólos vezetés után az eredménytartásra rendezkedett be a csapat, melyet a Corvinul képtelen volt ellensúlyozni. A vendégek felállásából látszott, hogy elsôsorban az ellentámadásaikban bíznak, erre Fodor János vezetôedzô azzal válaszolt, hogy sutba dobta a modern védelemrôl szóló elképzeléseket, s Kovácsot tíz méterre a védelem mögé vonta vissza, sepregetônek. Nem is sikerült a vajdahunyadiaknak egyetlen ellentámadás sem, míg, amikor 1-0-nál kitámadtak, az ASA saját fegyverükkel lepte meg ôket.
A klubvezetés újszerû ötlettel próbálta adakozásra ösztönözni a közönséget. A húszezer lejes jegyeket a találkozó után hozták forgalomba, s csak azok a nézôk vásárolták meg, akik elégedettek voltak a csapat teljesítményével.
Az elsô perctôl kezdve a házigazdák berendezkedtek az ellenfél térfelén, míg a vendégek védekezésre szorítkoztak. Gábor a 3. percben lövôhelyzetbe kerül, de a védôk szögletre tisztáznak. Ugyanô adja be, Zsigmond cselezi tisztára magát, de Rahoveanu ismét szögletre üti. Gábor ezúttal középre ível, ahol Miclea vágja kapásból kapura, ám a labda fölé száll. A 6. percben a vendégek védelme alaposan meginog, de hiába zavarja Bordean és Rahoveanu kölcsönösen egymást, Gábor átadását Miclea már nem éri utol, így a labda kigurul a kapu mellett. A vendégek elsô bátortalan kísérlete a 11. percben történik, amikor Babarti mutat be egy harmincméteres egyéni akciót, de 18 méterrôl leadott lövését Farkas elôször kiüti, majd megfogja. A 22. percben Porav és Prodan egymást zavarják az ellenfél kapujának elôterében, majd egy perccel késôbb megszületik az elsô gól. Két vajdahunyadi védô nem érti egymás szándékát, Bordean megpróbál felszabadítani, de labdája beakad csapattársa, Stoica lábába, s a meglepett Rahoveanu alatt a hálóba pattan: 1-0. A vendégeket nagyon megviseli a balszerencsésen kapott gól, ám nincs választásuk, most már támadniuk kell. A 25. percben Naniu próbálkozik veszélyesen a bal oldalon, de beadását Farkas elkapja. A fellazult vendégvédelmet Prodan próbálja meg kihasználni a 28. percben, de Miclea beadását Rahoveanu leemeli a fejérôl. A 31. percben Babarti kerül jó helyzetbe, ám fejese gyenge, míg a 34. percben Zsigmond egyéni akcióját látjuk, ám Gáborhoz intézett átadása kicsit rövid, utóbbi Miclea felé irányuló passzát pedig megfogja a Corvinul kapusa. A 37. percben a hazai védelem altatja a játékot, passzolgat a saját térfelén. A csapda majdnem sikeres. Kovács hirtelen meggondolja magát, hosszan ível elôre, Prodan egybôl Miclea elé tálal, akinek a kapáslövése alig száll mellé. A 41. percben talán a legnagyobb vendéghelyzetet jegyezhetjük fel. Babarti ível be az ötösön belülrôl baloldalról, Farkas nem éri el, de Zsigmond tisztáz Apostu elôl. A vendégek vérszemet kapnak, elhanyagolják a védelmüket, ami megbosszulja magát. A 42. percben Gábor ugratja ki Micleát kiváló ütemben, aki egyedül tör kapura. A hazai csatár kicselezi a 20 méterre eléje jött kapust, s az üres kapura gurít. Egy pillanatig még szorítunk, mert a lövése nem a legpontosabb, de épp hogy befér még a kapufa tövébe: 2-0. A lendületbôl még két helyzetre telik: a 43. percben Prodan lövését Rahoveanu kiüti a hosszú sarokból, míg a 45. percben Stoica labdáját védi a hunyadi kapus.
Szünet után a játék ellaposodik, az ASA eredménytartásra rendezkedik be, s percek telnek el, míg valami történik. Az 50. percben Dinu 25 méteres lövése fölé száll, míg az 59. percben Prodan elôl a kapus felszedi a labdát. A 63. percben ismét Dinunak van lehetôsége, de Porav nehezen felszabadít. A 66. percben 3-0 lehetne, de hiába vágja Prodan a léc alá Gábor beadását, a találat les miatt érvénytelen. A vendégek utolsó fellángolása a 76. percben van, amikor Babarti beadását Sfârc kapásból mellé küldi. Tizenöt perc tilitoli következik, a Corvinul lélekben már feladja, az ASA pedig nem erôlteti. A hosszabbítás perceiben a vendégeknek még van egy szabadrúgásuk 17 méterrôl, de a labda lepattan a sorfalról.
A két nagy rivális minden alkalommal nagy csatát vív egymással, ezúttal sem volt másként, noha egyébként a mérkôzésnek már nem volt semmilyen tétje.
Az elsô félidôben kiegyensúlyozott játék folyt, a vendéglátók többet próbálkoztak, de a szovátai védelem jól zárt. A szovátaiaknak is volt két lehetôségük, de Györgyi és Tamási lövéseit Trézent védte.
Újrakezdés után, az 54. percben Takács remek jobb oldali beadását Györgyi értékesítette, s alig két perccel késôbb, Takács ismét a kapuba talál, fejjel, Fábián szabadrúgásból érkezô beívelésébôl. A házigazdák nem képesek fordítani, csupán Személy 76. percben leadott, a kapufa mellett elzúgó lövése veszélyezteti komolyabban Fodor kapuját.
Összesen több mint 400 nézô - ebbôl 150 szovátai - kísérte végig a sportszerû találkozót.
Erdôszentgyörgy: Trézent - Ponyori, Pintya, Bakó, Todea, Balázs, Cozma (59. p. Keresztesi), Ghita (65. p. Sós), Suciu (75. p. Személy), Rostas, Baia (37. p. Szôcs).
Szováta: Fodor - Csoma, Pop Ilie, Jeremiás A., Fábián (85. p. Angi), Tamási, Gáll (78. p. Molnár), Takács, Sacelean (51. p. Moldovan IV), Györgyi, Auras (65. p. Jeremiás Z.)
Bíráskodtak: Toma János-Attila, Suciu Ioan és Szentgyörgyi Sándor. Az ifjúságiak mérkôzésén: Erdôszentgyörgy - Szováta 0-4.
A Román Labdarúgó Szövetség átütemezte a idény végi események programját. A legfontosabb döntés, hogy az elsô három labdarúgó osztályban a záró fordulót június 16-áról, szombatról elôrehozták június 13-ára, szerdára. Ezzel szemben a Románia Kupa döntôjét 16-án, szombaton szervezik.
Az A-osztályba való jutásért folyó osztályozó mérkôzéseket június 20- án szerdán, illetve 24-én, vasárnap játsszák, míg a C-osztályba jutásért az osztályozót egyetlen menetben, június 20-án, szerdán szervezik.
A Maros megyei D-osztály bajnoka, a nyárádtôi Unirea Bere Mures Kolozsváron találkozik Beszterce-Naszód megye bajnokával, a telcsi Mobilával, s kísérli meg a C-osztályos szereplési jog elnyerését, míg a Maros megyei labdarúgó- szövetség feladata megszervezni a Kolozs és Fehér megyék bajnokai közti összecsapást.
Az Olimpia magán labdarúgóklub értékelte ifjúsági csapatainak teljesítményét az elmúlt idényben. Grigore Covrig klubelnöknek, valamint a négytagú edzôi kollektívát irányító Szöllôsi László technikai igazgatónak volt oka az elégedettségre, hisz szinte valamennyi korosztályban az Olimpia csapatai az élen végeztek azokban a bajnokságokban, amelyekben részt vettek.
A legidôsebbek, az 1985-ben születettek csoportja (edzô: Aurel Stoica) megnyerte a megyei B1 bajnokságot. Sajnos, pénzhiány miatt ezen csupán három csapat indult, ezért a csapat a marosszentannai Scorillo képviselôjeként a tavasztól a D-osztályos ifjúsági bajnokságban is részt vett, s bár három évvel fiatalabbak voltak, mint az itteni korhatár, csupán három vereséget szenvedtek. Ugyanez a korosztály indult a magánklubok Románia Kupáján, ahol dési és bukaresti csapatok legyôzése után döntôbe került, melyet a kolozsvári Ivansuc klub ellen vív majd augusztusban. Stoica edzô szerint legkevesebb kilenc játékosa kerülhet divíziós csapatokba. Bardos Florin kapust háromszor hívták meg Románia korosztályos bôvített keretébe, Chetan Lucian pedig ígéretes csatár.
A '86-os csoport (edzô: Kalló Géza) a C kategóriájú megyei bajnokságban lett az elsô, 14 találkozóból 12 gyôzelemmel, s egy-egy döntetlennel és vereséggel. Ebben a korosztályban megyeközi döntôt is szerveztek, ám hiába nyert a csapat 11-0-ra Székelyudvarhely ellen, a Brassóval elért 2- 2 végzetesnek bizonyult, mert utólag a brassóiak 14-0 arányban gyôztek Udvarhely ellen, és ôk jutottak tovább. Kiemelkedôt nyújtottak Cerghizan Adelin 11 gólos gólkirály, valamint Cseke Szabolcs kapus.
A '87-ben születettek csoportja (edzô: Lungu Constantin) a C1 megyei bajnokságban végzett az elsô helyen, ugyanannyi ponttal, mint az ISK, de jobb gólaránnyal (egymás ellen két döntetlen találkozó volt). Ebben a korosztályban nem volt megyeközi forduló. Ebbôl a csoportból Astafei Victor és Kalló Catalin (Kalló Géza fia) érdemelték ki a szakemberek elismerô szavait.
Az ennél is kisebbek, a '88 és '89-ben születettek, a kispályás Oláh György emlékversenyen indultak. Az elsôk megnyerték a megyei szakaszt és a nagyszebeni zónán volt alkalmuk játszani, míg a fiatalabbak 3. helyen végeztek. Ezek mellett megalakultak a '90 és '91-es csoportok is.
A klub képviselôi büszkén számoltak be arról is, hogy a hivatalos bajnokságokon kívül számos turnéra kapnak meghívást, köztük Mezôberénybe és Zalaegerszegre utaznak a nyáron, s nem csekély eredmény, hogy a nagyobb csoportok télen Szovátán edzôtáborozhattak. A klub növekvô hírnevét jelzi, hogy ma már az egész megye területérôl származó játékosok vannak a csapatban.
A szászrégeni Master Karate Do klub szervezésében, 12 klubot képviselô 150 sportoló részvételével, megszervezték a Master Karate kupa II. kiadását. A házigazdák mellett a megyébôl további öt marosvásárhelyi egyesület (Mobil SE, Muradi Hiza-do SE, Nirvana SE, Tiger Budo SE és Sorinsan SE) indult.
Veselovsky Zsolt, a Mobil SE elnöke tájékoztatott sportolói eredményeirôl (edzô: Turza István): Bordas Liviu Gabriel (8-10 évesek kata) és Nemes Katalin Dalma (10-12 évesek kata) elsô helyet szereztek, Rujan Mihaela (8-10 évesek kata és kumite) két második helyet mondhat magáénak, míg Csipor Bernadett (8-10 évesek kata) és Csipor Tekla (12-14 évesek kata és kumite) harmadikok lettek. Jól szerepelt Jánosi Albert Barna is, aki a 10-12 évesek kumite versenyében, 24 induló között a 6. helyen végzett.
A Mobil SE megköszöni a Fedra Trading, a Federal Auto, az Ungarom Servcom, a Rural Impex, a Netsoft, a Multiplan Electronics, valamint Szász Albert, a Sportlíceum és Albertini Zoltán az ISK igazgatóinak támogatását.
Északi csoport (24. forduló): Görgényorsova - Disznajó 3-1; Déda - Sáromberke 4-5; Szászrégeni Testvériség - Mezôfele 5-1; Marosfelfalu - Marosszentgyörgy 1-6; Marosvécs - Gernyeszeg 4-0. Lövér és Holtmaros álltak.
Állás: 1. Marosszentgyörgy 50 p. 2. Görgényorsova 38 p. 3. Holtmaros 38 p. 4. Disznajó 36 p. 5. Gernyeszeg 30 p. 6. Marosfelfalu 28 p. 7. Lövér 27 p. 8. Sáromberke 25 p. 9. Marosvécs 24 p. 10. Testvériség 22 p. 11. Déda 20 p. 12. Mezôfele 11 p.
Déli csoport (20. forduló): Désfalva - Nagysármás 2-1; Mezôzáh - Vámosgálfalva 4-2; Phoenix Nyárádszereda - Dános 0-3 (hivatalból); Galambod - Harasztkerék 0-3 (hivatalból); Mezôszabad - Gyulakuta nem játszották le. Szentgerice állt.
Állás: 1. Gyulakuta 43 p. 2. Mezôzáh 35 p. 3. Harasztkerék 35 p. 4. Nagysármás 31 p. 5. Vámosgálfalva 27 p. 6. Dános 25 p. 7. Mezôszabad 19 p. 8. Phoenix 17 p. 9. Galambod 17 p. 10. Désfalva 17 p. 11. Szentgerice 13 p.
I. csoport: Mezôszentmárton - Póka 3-0; Mezôkirályfalva - Bala 4-2; Mezômajos - Marossárpataki Kalász 2-3; Marossárpataki Reménység - Mezôménes 3-0. Mezôcsávás állt.
Állás: 1. Sárpataki Reménység 34 p. 2. Sárpataki Kalász 30 p. 3. Bala 25 p. 4. Póka 22 p. 5. Mezôszentmárton 22 p. 6. Mezôménes 17 p. 7. Mezôcsávás 11 p. 8. Mezômajos 11 p. 9. Mezôkirályfalva 10 p.
II. csoport: Székelysóspatak - Maroscsapó 2-5; Kerelô - Mezôszengyel 7-2; Mezôtóhát - Mezôceked 2-2.
Állás: 1. Kerelô 36 p. 2. Mezôceked 36 p. 3. Nagyikland 33 p. 4. Mezôkapus 27 p. 5. Maroscsapó 25 p. 6. Mezôtóhát 25 p. 7. Mezôszentmargita 19 p. 8. Mezôszengyel 18 p. 9. Székelysóspatak 6 p. 10. Marosugra 3 p.
III. csoport: Hans Prest Marosszentgyörgy - Backamadaras 6-0; Koronka - Ákosfalva 4-2; Egrestô - Somosd 3-2; Kibéd - Jedd 12-0; Harasztkerék II - Teremiújfalu 0-3 (hivatalból); Nyárádszentbenedek - Dózsagyörgy 0-3 (hivatalból).
Állás: 1. Somosd 48 p. 2. Kibéd 47 p. 3. Egrestô 44 p. 4. Koronka 38 p. 5. Dózsagyörgy 35 p. 6. Hans Prest 31 p. 7. Backamadaras 27 p. 8. Jedd 23 p. 9. Ákosfalva 16 p. 10. Teremiújfalu 13 p. 11. Nyárádszentbenedek 9 p. 12. Harasztkerék II 5 p.
A csehországi Opavában zajlottak a napokban a vakok teke Európa-bajnokságának küzdelmei, melyen Románia csapata is indult, amelyben három marosvásárhelyi látássérült sportoló (Tiberiu Oreian, Daniel Ciotlos és Héjas Árpád) kapott helyet. Az edzôi teendôket a szintén vásárhelyi Maria David látta el. Csapatban a szatmárnémeti, nagyváradi és bákói tekézôkkel kiegészített együttes az 5. helyet szerezte meg, mindössze 15 fára a 2. helytôl.
Egyénileg a legjobban Tiberiu Oreian szerepelt, aki a B-2 kategóriában második helyet szerzett 1095 fával, míg Tiberiu Ciotlos 1079 fával a 4. lett. A B-3 kategóriában induló Héjas Árpád 1114 fával szintén a 4. helyen végzett.
Kosaras kollégáim közül sokan kerültek be a román válogatottba: Fodor Töfi, Marosi Pali (ôk voltak talán a legtehetségesebbek), Fülöp Gyuri, Zajzon Pali, Ferencz Zsiga, Eördög Misi, Deák Gyuszi. (Remélem, nem hagytam ki senkit.) Nagyon hiányoltam Fodor Töfi, Elek Marci és Marosi Pali nevét a kosárlabda-listáról. Marosi Pali több sportágban is jeleskedett.
Nem is tudom, honnan volt annyi energia bennünk abban az idôben. Sokszor naponta három különbözô sportedzésen is részt vettünk. Mivel a családom is azon sokak közé tartozott, akiket tönkretett a rendszer, nagyon gyakran üres gyomorral mentünk edzeni. Ahhoz, hogy egy sportoló élelmiszertöbbletet vagy étkezési jegyet kapjon, el kellett érnie egy bizonyos szintet, be kellett kerülnie egy csapatba. Volt miért hajtani! Idôközben akadtak jó emberek, mint Ritz Mariska néni, akinél mindig volt egy darab szalonna egy karéj kenyérrel, Fodor Berci, akinek zsebében mindig lapult néhány garas kiflire vagy mititejre. És persze, a jó barátok, akikkel együtt nôttünk fel, akikkel megosztottuk amink volt, segítettünk egymásnak átvészelni a nehéz idôket.
Változott a helyzet, amikor mi is kezdtünk kapni ételjegyeket vendéglôkbe meg tejcsárdákba. Ekkor történt meg, hogy a klub titkára, Bakó, megkérte Deutsch Jazsit, hogy "lassuljon le, mert tönkreeszi a tejcsárdát".
1951-ben, megint fordulópont következett. Egyes csapatok szétestek, mások átalakultak, a csapatfelállások megváltoztak. Sokan útnak indultunk, és jópáran soha nem tértünk vissza a szülôvárosunkba. Hajrá, Vásárhely, éljen Vásárhely, Isten veled, Vásárhely!
1951 ôszén, miután sikertelenül felvételiztem a bukaresti Filmmûvészeti Egyetemre, katonasorba kerültem. Deutsch Jazsival, Czimbalmos Jóskával, Zeno Paltineanuval a CCA- hoz igazoltunk, ahol rövid idôn belül kialakult talán minden idôk egyik legjobb román vízilabdacsapata. A Deutsch, Hoszpodár, Bogdán, Nagy, Iosim, Patrichi, Novák, Krisán felállású csapat sorozatban nyerte a román bajnokságot 1956-ig. Ez alatt az idô alatt csak egyszer vesztettünk, 3:2-re Marosvásárhelyen, akkor is Orosz Gábor ellen, azaz az ô bíráskodása miatt. Legtöbben a partról néztük a meccset, annyiszor és annyian voltunk kiállítva. Ez volt az a nap, amelyet Fodor Berci kimagasló eseményként jegyzett be a határidônaplójába. A visszavágóról Bercinek már nem kellett sokat írogatnia, mert könnyedén gyôztünk 9:2-re. A nagy különbség dacára is reális eredmény volt. Ezekben az években került a vásárhelyi csapatba a nagyon tehetséges Bordy Jani, aki szintén lelépett velünk Melbourne-ben. Ahogy nekem is voltak sportoló eszményképeim - az Incze testvérek a jégkorongban, Ferencz Zsiga pólóban és kosárlabdában - úgy Janinak én voltam az. Szomszédok lévén, minden sportot ûzött, amit én. A sarkamba szegült, ahogy kiléptem a hátsó kapun, jött velem a sportpályákra, majd évekkel késôbb, a "nagy" életbe. Jani 1955-ben került be a román válogatott keretbe, és maradt tagja a melbourne-i olimpiáig.
Merem állítani, a román vízipóló mai rangja, az elmúlt évtizedekbeli sikerei a mi 1953-1954-ben összeállt csapatunknak köszönhetôk. Mi tettük le az alapokat. Akkoriban vette át a válogatott csapat irányítását Daróczitól Vértesy Józsi bácsi, minden idôk egyik legnagyobb játékosa és edzôje. Véleményem szerint ô és Bálint Totó (a CCA edzôje) mindig garanciát jelentettek a sikerre. A külföldi utakra inkább Daróczit küldték, aki továbbra is edzôként maradt Vértesy mellett. Józsi bácsi kerete, aminek én lettem a kapitánya, így állt fel - Deutsch, Hoszpodár, Zahan, Nagy, Simon, Csordás, Kelemen (késôbb Badita), Török, Deák, Bordy, Szabó, Lôrincz. Komoly nemzetközi eredményeket értünk el. A magyaroktól rendszeresen kikaptunk, de megvertük az olaszokat, németeket, hollandokat, cseheket, egyiptomiakat és sok más csapatot, és óriási csatákat vívtunk a világklasszis jugoszlávok és szovjetek ellen. Mi voltunk akkor a legfiatalabb csapat Európában, fôleg amikor Kelemen Ata meg Török kiestek. Simon Feri volt az "öreg", a többi mind 20 év körüli, kivéve Janit, aki akkor még csak 16 éves volt. Ezeket az éveket középhátvédként játszottam végig, Hoszpodár volt az állóbekk, Bordy meg szélsô. Góllövô átlagom, a pólószövetség szerint 1,75 volt mérkôzésenként, ami majdnem 2 gólos átlagot jelentett. Ez akkor elég számottevô teljesítmény volt, elsô helyen álltam vele… Olyanszerû eredmények voltak akkoriban, mint 2:1, 3:2, 4:2, 5:3 stb. Az utánam következô legeredményesebb játékosok Zahan és Hoszpodár voltak. Ezt most két éve tudtam meg, amikor Bukarestben jártam és meghívtak a szövetséghez. Nem is csodálkoztam, mert akkor a csapat hátsó része - Deutsch, Hoszpodár, Zahan, Nagy - volt az alap. Ez a vonal Európa- és világszinten is élvonalban járt. Ami nagyon hiányzott abból a csapatból, egy jó centercsatár. Mivel nem volt elöl egy biztos ember labdatartásra meg góllövésre, minden támadás hátulról kellett induljon. Ezért lôttük Zahannal ketten a legtöbb gólt. Ez volt az az idô, amikor négy volt vásárhelyi játékos lett a válogatott állandó tagja. Kérdem, létezett-e valaha is ilyen fokú marosvásárhelyi siker? Ha volt, gratulálok. Sôt, mi több, egy alkalommal kilencen voltunk marosvásárhelyiek a válogatottban - Daróczi edzô, Deutsch, Simon, Bordy, Naska, Lôrincz, Nagy, Kelemen, Deák.
(Folytatjuk)
Az egykori Csehszlovákiából kivált két állam labdarúgó-csapatai még elsô helyen várták csoportjukban a szombati vb-selejtezô mérkôzéseket, ám mindketten vereséget szenvedtek a selejtezôkben szombaton lejátszott 22 találkozó legérdekesebb összecsapásain. Emellett Jugoszlávia moszkvai döntetlenje is feltûnik az eredmények között, míg a többi találkozón - a helsinki Finnország- Németország (2-2) mérkôzés végeredményétôl eltekintve - tulajdonképpen papírforma eredmény született.
Az elsô csoportban, ballépése ellenére, továbbra is Oroszország a legnagyobb favorit, míg a második helyért szerdán Svájc és Szlovénia játszik nagyon fontos találkozót.
A második csoport legfontosabb találkozóján Portugália fontos döntetlent harcolt ki Dublinban Írország ellen, itt csak ôsszel fogunk tisztán látni az esélyességet illetôen.
A harmadik csoportból már említettük az éllovas Csehország dániai vereségét. Ezt Bulgária használta ki, s belfasti diadala révén átvette a vezetést a csoportban. A döntés szintén csak ôszre várható.
A negyedik csoport tûnik az egyik legkiegyensúlyozottabbnak, melyben Svédország nagyon fontos gyôzelmet aratott Szlovákia fölött, s ezzel Törökországgal együtt harcban marad a csoportelsôségért.
Az ötödik csoportban Lengyelország biztosan ôrzi elsô helyét, cardiffi gyôzelmével úgy tûnik, csak a második helyért nyitott még a harc. Erre, miután Norvégia sorozatosan alulmúlja magát, Ukrajna tûnik a legesélyesebbnek.
A hatodik csoport egyelôre a "jók" és "gyengék" közötti találkozóknál tart, s az elôzôk a vetélytársak ballépéséért szorítanak.
A hetedik csoportban szerdán lesz sorsfordító mérkôzés, melyen Izrael utolsó esélyét vívja Spanyolország ellen.
A kilencedik csoport Németországé és Angliáé. Völler tanítványai nem tudtak gyôzni Finnországban, ennek ellenére nem valószínû, hogy elsô helyük veszélyben van. Még akkor sem, ha a németek szerdán újabb mumussal, Albániával találkoznak Tiranában.
Eredménylista:
1. csoport: Oroszország - Jugoszlávia 1-1; Feröer- szigetek - Svájc 0-1; Szlovénia - Luxemburg 2-0. Állás: 1. Oroszország 14 p. 2. Svájc 11 p. 3. Szlovénia 10 p. 4. Jugoszlávia 6 p. 5. Feröer-szigetek 4 p. 6. Luxemburg 0 p.
2. csoport: Írország - Portugália 1-1; Észtország - Hollandia 2-4. Állás: 1. Írország 15 p. 2. Hollandia 14 p. 3. Portugália 12 p. 4. Észtország 7 p. 5. Ciprus 7 p. 6. Andorra 0 p.
3. csoport: Dánia - Csehország 2-1; Izland - Málta 3-0; Észak-Írország - Bulgária 0-1. Állás: 1. Bulgária 13 p. 2. Dánia 12 p. 3. Csehország 11 p. 4. Izland 9 p. 5. Észak-Írország 4 p. 6. Málta 1 p.
4. csoport: Törökország - Azerbajdzsán 3-0; Macedónia - Moldova 2-2; Svédország - Szlovákia 2-0. Állás: 1. Törökország 14 p. 2. Svédország 14 p. 3. Szlovákia 11 p. 4. Macedónia 5 p. 5. Moldova 3 p. 6. Azerbajdzsán 1 p.
5. csoport: Örményország - Fehéroroszország 0-0; Wales - Lengyelország 1-2; Ukrajna - Norvégia 0-0. Állás: 1. Lengyelország 16 p. 2. Fehéroroszország 11 p. 3. Ukrajna 9 p. 4. Wales 4 p. 5. Norvégia 3 p. 6. Örményország 3 p.
6. csoport: Horvátország - San Marino 4-0; Belgium - Lettország 3-1. Állás: 1. Belgium 11 p. 2. Skócia 11 p. 3. Horvátország 8 p. 4. Lettország 4 p. 5. San Marino 1 p.
7. csoport: Spanyolország - Bosznia 4-1; Liechtenstein - Izrael 0-3. Állás: 1. Spanyolország 13 p. 2. Ausztria 11 p. 3. Izrael 9 p. 4. Bosznia 4 p. 5. Liechtenstein 0 p.
9. csoport: Görögország - Albánia 1-0; Finnország - Németország 2-2. Állás: 1. Németország 13 p. 2. Anglia 7 p. 3. Görögország 6 p. 4. Finnország 5 p. 5. Albánia 3 p.
ELADÓK húsfeldolgozó ipari gépek: keverô (malaxor), cuter, töltôgép, daráló (osztrák márkájú). Tel. 092-573-139. (23830)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és automata mosógépeket garanciával. Tel. 165-373. (23723)
ELADÓ betontégla. Tel. 095-600-709, 168-846. (23812)
KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (8269207)
PROFESSZIONÁLIS GSM-segéd-antennák eladók gyenge jel erôsítésére. Tel. 121-853, 095-794-826. (23693)
ÚJ MOUNTAIN Bike kerékpárok eladók 18 hónap garanciával, csak 2.100.000 lejért, felszerelve mindennel. Tel. 212-369. (23314)
SÜRGÔSEN veszek 2 vagy 3 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 250-180. (23897)
ELADÓ I. osztályú, 3 szobás tömbházlakás. Tel. 092-529-643. (23982)
ELADÓ ház a központhoz közel, a Görbe utca 28. szám alatt. Tel. 132-152. (23980)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, 095-251-111. (23030)
A NICHE GOLD Kft. zálogház a városban a legalacsonyabb kezelési költséggel ajánl kölcsönt. 120.000 lejt ajánl 1 g aranyért. Bartók Béla utca 8. szám (az ékszerészet mellett). Tel. 169-190. (8269238)
Szomorú szívvel emlékezünk ERSZÉNYI ESZTERRE szül. Gyéresi, aki 5 éve távozott szerettei körébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi testvére és keresztlánya, családjukkal együtt. (23989)
Hiába omlott rád a sír nehéz göröngye, emléked ittmaradt szívünkben örökre. Szívünk mély fájdalmával emlékezünk a drága jó férjre, testvérre, keresztapára és rokonra, FOGARASI MIHÁLYRA, aki június 4- én két éve, hogy itthagyott bennünket örökre. Emlékét ôrzi bánatos felesége, testvérei és keresztfiai. Nyugodjál békében. (23991)
Fájó szívvel emlékezünk dr. OLTEANU TRAIANRA, aki 4 éve távozott az élôk sorából, pótolhatatlan ûrt hagyva szívünkben. Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (23974)
Ma nyolc éve hunyt el a székelykakasdi id. TÖVISSI ANTAL. Emléke örökké élni fog szívünkben. Szerettei. (24006)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett gyermek, feleség, édesanya és testvér, DOMAHIDI EMESE ROZÁLIA szül. Soós életének 26. évében, rövid, súlyos szenvedés után Magyarországon elhunyt. Temetése június 6-án, szerdán 15 órától lesz a mezôbergenyei gyászháztól. "Az igaznak emlékezete áldott." (Péld. 10, 7) A gyászoló család. (23993)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a fáradságot nem ismerô, szeretett férj, drága jó édesapa és após id. FÜLÖP JÓZSEF életének 86. évében, rövid és türelemmel viselt szenvedés után, csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2001. június 4-én 14 órakor lesz a balavásári családi háztól. Az idô múlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk marad emléked. Szeretô felesége, leánya, Manci és veje, Laci. Nyugodjék békében. (8269384)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér, anyós, rokon, szomszéd és jó barát, özv. NEMES ERNÔNÉ szül. Hajós Gabriella életének 68. évében, méltósággal viselt szenvedés után, folyó hó 2-án megszûnt élni. Drága halottunkat június 5-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a református temetôben. A gyászoló család. (8269384)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, anyós, BERECZKI MARGIT életének 81. évében 2001. június 2-án elhunyt. Temetése hétfôn, június 4-én 3 órakor lesz a harasztkeréki református templomtól. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. A gyászoló család. (8269382)
Megtört, szomorú szívvel búcsúzunk szeretett nagytatánktól, id. FÜLÖP JÓZSEFTÔL. Emléked élni fog szívünkben, amíg élünk. Nyugodj békében, drága nagytatánk. Szeretô unokáid: Kinga és Zsuzsa. (8269384)
Ôszinte részvétünket fejezzük ki a NAGY családnak. A St. Cicio Pop utca 29-es tömbház lakói. (8269385)
Copyright © Népújság - 1999