Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Látványos akció lezárása kapcsán tartottak tegnap sajtótájékoztatót a Szervezett Bûnözés és a Kábítószer-ellenes Küzdelem Területi Központjának vezetôi. Április és május folyamán a Marosvásárhelyen mûködô és a szomszédos Hargita megyét is magába foglaló központ dolgozói arról értesültek, hogy hamis százmárkásokkal (felvételünkön) fizettek bizonyos személyek Kolozs, Maros és Beszterce-Naszód megyében. Megyeközpontunkban újsághirdetés alapján elektromos háztartási készülékeket, például tévékészüléket vásároltak, és a helyszínen kijelentették, hogy csak márkával tudnak fizetni. Az eladók elfogadták a valutát, amikor azonban be akarták váltani, kiderült, hogy hamis pénz került a birtokukba.
A bejelentések alapján sikerült azonosítani a kolozsvári sárga színû Daciát, azaz a rendszám elsô betûit, számjegyeit, majd néhány nap múlva a banda tagjai Ludason tûntek fel, ahol egy diszkóban mobilkészülékeket vásároltak. A kolozsvári rendôrséggel való jó együttmûködés révén a marosvásárhelyi Mc Donald’s teraszán azonosították a csoport tagjait, akik újabb telefonokkal próbálkoztak, hogy klienseket szerezzenek. A gépkocsit végül is a város területén tartóztatták fel, s benne volt a banda mind a négy tagja, akik kezdetben tagadtak, de a Kolozsváron készült robotkép, a Ludason vásárolt mobiltelefon, és az üléshuzat alatt talált bankjegyek egyértelmûvé tették, hogy a hamis pénzeket forgalmazó személyekrôl van szó. Név szerint az Arad megyei 27 éves Zagrean Victorról, a 33 éves tordai illetôségû Vancea Ovidiu-Manuelrôl, a 28 éves Kolozs megyei Leuca Ioanról, valamint a 27 éves marosvásárhelyi Szász Ferencrôl, akik ellen pénzhamisítás vádjával folyik a kivizsgálás. Sajnos azt a kolozsvári ideiglenes lakhellyel rendelkezô és valószínûleg orosz állampolgárságú bûntársukat, akitôl a hamis pénzek származnak, nem sikerült elfogni.

A Marosvásárhelyen mûködô központ, amely az Országos Rendôrfel-ügyelôség Szervezett Bûnözés Elleni Igazgatóságának van alárendelve, abból a célból jött létre (2001. IV.15-én), hogy a megyehatárokon átnyúló szervezett bûnözés ellen vehesse fel a küzdelmet eredményesebben - jelentette ki Moldovan Radu Sandu alezredes, a központ vezetôje. Az említett szervezési forma mûködését az a tény is indokolja, hogy azok a bûncselekmények, amelyeknek a felderítésével foglalkoznak, a marosvásárhelyi Táblabíróság Mellett Mûködô Ügyészség hatáskörébe tartoznak. Ezen kívül kiemelték az együttmûködést a Maros és Hargita megyei törvényszékek melletti ügyészségekkel, a két megye rendôrségével, a Román Hírszerzô Szolgálattal, a Határrendôrséggel és egyéb szolgálatokkal.

A központ a Szervezett Bûnözéssel valamint a Kábítószerellenes Küzdelemmel foglalkozó két irodára oszlik, amelyek élén Radu Ioan ôrnagy illetve Moldovan Mihai Gavril ezredes áll. Ahogy a sajtótájékoztatón elhangzott, a Szervezett Bûnözés Elleni Iroda a pénzhamisítás, a hamis pénzek forgalmazása, a pénzmosás, valamint az audio-vizuális bûntények felderítésével, hadászati- stratégiai anyagokkal (uránium, higany), lopott gépkocsik adásvételével és az emberkereskedelemre kialakult nemzetközi hálózatok felderítésével foglalkozik.

A lopott autókkal való kereskedelem kapcsán szó esett azokról, a különösen Franciaországra jellemzô esetekrôl, amikor külföldi állampolgárok adnak el román állampolgároknak gépkocsit, majd a vevô távozta után bejelentik a francia rendôrségen, hogy ellopták az autójukat, s az Interpol kérésére a román rendôrségnek azt le kell foglalnia.Hosszadalmas az eljárás, amelynek során a vevô esetleg bizonyítani tudja jóhiszemûségét.

hogy a csíkszeredai személyi nyilvántartó- hivatalban dolgozó Rachieru Calin hadnagy révén egy szervezett csoportnak két év során 150 gépkocsi illegális forgalomba íratását sikerült elintéznie. A bûnszövetségben a balán- bányai Ursu Daniel hajtotta fel a klienseket, s a kolozsvári gépkocsilajs-tromozó hivatal egyik mérnökének segítségével tettek szert hamis papírokra, majd olyan címen, hogy elköltöznek, Rachieru hadnagy segítségével Csíkszeredában töröltették a kocsikat, és egy más megyében újra forgalomba íratták azokat.

A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy növekedôben van azoknak a fiataloknak a száma, akik kábítószert fogyasztanak, és onnan már csak egy lépés a drogokkal való kereskedelem. A központ szakosított irodájának dolgozói az Unirea, illetve a Mûvészeti középiskolába járó XII.- es fiatalok egy csoportját érték tetten egy víkendtelepi üdülôházban és az év elejétôl 0,65 gramm hasist foglaltak le.

Az emberkereskedelem, és fôleg a lányokkal való kereskedelem terén hat hálózatot sikerült felszámolniuk, amelyek révén Görögországba, Boszniába, Ausztriába szállítottak Magyarországon át illegális kivándorlókat, továbbá lányokat prostitúció céljából Maros, illetve Hargita megyébôl. Amint a központ vezetôi elmondták, a szerb rendôrséget kivéve, más országok bûnüldözô szerveivel jó az együttmûködésük.

A bûnözésnek a fent említett formái a területi központ létrejötte óta enyhén emelkedtek - hangzott el a rendôrségi sajtótájékoztató végsô tanulsága -, s az is, hogy az országosan sok vihart kavaró gyermekkereskedelem nem jellemzô a hatáskörükbe tartozó Maros és Hargita megyékre.

Aktuális

Dorin Florea egyelôre "szóbelileg", kilépett a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpártból. Hamarosan, ígérte a minap, írásos lemondását is benyújtja. Szokásos stílusában fennen hangoztatja, hogy belôle ugyan nem a Parasztpárt révén lett valaki, hanem... És hogy "mintsem rosszat tegyen a városnak, inkább kilép a pártból".

Érdekes kijelentés. Hiszen egy polgármester nem azzal tesz rosszat egy városnak, hogy egyik vagy másik politikai formációhoz tartozik, hanem például azzal, hogy nem megfelelôen, az illetô helység adófizetô polgárai érdekében hoz döntéseket. Vagy, hogy személyes ambícióból, csakazértis megváltoztat egy-egy, mondjuk, az elôdje által elindított programot, vagy ha l’art pour l’art áll keresztbe a megyei tanáccsal vagy a prefektúrával.

Visszatérve az elôbbiekhez. Azt állította, hogy nem a pártja által lett polgármester. Csak csodálkozni tudunk, hogy ilyen rövid az emlékezete. Ugyanis, 1996-ban, amikor az említett párt lett a vezetô kormánypárt, általa lett az ismeretlen orvosból prefektus. Utána, igaz, hogy négy éven át sokkal inkább a saját imázsa építésével foglalkozott, mint, ami a hatáskörébe tartozott. Például rendre ott termett, ahol egy kis önreklámra nyílt lehetôség. Láttuk árvízi csizmában, de aszfaltterítésnél is,… - ne vonjuk meg tôle: ügyesen építgette a népszerûséget. Volt folytatása is.

Lejárt a prefektusi mandátum, s jó érzékkel, idejében lépett, megszervezte saját kampányát és polgármester lett. De azt mondani, hogy a pártjának semmi köze a dologhoz, enyhén szólva túlzás. A Parasztpárt listáján, a Parasztpárt jelöltjeként, ennek a formációnak a színeiben került elôször a jelöltlistára, majd nyerte el a polgármesteri tisztséget. Ô nyert, pártja veszített, amelynek "mellesleg" megyei vezetôje volt. A csúfos vereség következményeit furcsa mód megúszta.

Valószínû, hogy ha a Parasztpárt nem veszíti el 2000 novemberében a parlamenti választásokat, olyannyira, hogy egyetlen mandátumot sem szerzett a törvényhozásban, ma nem hagyná oly könnyedén faképnél. Csakhogy a parlamentbôl kiesett, ennek következtében sokan más pártokhoz csapódtak egy-egy tisztségért. Késôbb pedig tovább morzsolódott, s mára már az alig-alig párt is kettészakadt.

Mindent egybevetve, polgármesterünk módszeres számítgató. Saját szemszögébôl nézve, valóban, nincs mit keresnie egy olyan pártban, amelynek a jelek szerint legalábbis, egyre rosszabbul áll a szénája. És bizonyára sokkal esélyesebben pályázhatja meg az újabb polgármesteri mandátumot, ha "párt- függetlenként" indul, amolyan el nem kötelezettnek mutatja magát. Arra számíthat, hogy a sok párt és jelölt között tétovázók mind rá szavaznak. Történhet így is. Magam azonban úgy gondolom, hogy a népszerûséghez csak ideig-óráig elégségesek a kifogyhatatlannak látszó ötletsziporkák. Ezek mögött ugyanis, egyelôre, szerény teljesítmény húzódik meg. Amúgy a polgármester "függetlenedése" csekély hírértékkel bír. Inkább, ami mögötte van.

A tanácsosok nyaralnak

Tekintettel arra, hogy nyári szabadságolások miatt elmarad a júliusi városi tanácsülés, az RMDSZ frakciója úgy döntött, hogy sajtótájékoztatót hív össze, ugyanis reflektálni kell - miként jelezte tegnap dr. Kolozsvári Zoltán és dr. Benedek István - az utóbbi napok sajtójában megjelent polgármesteri nyilatkozatokra. A két tanácsos visszautasította a polgármester azon állítását, miszerint bizonyos "tanácsosok" miatt nem mennek jól a dolgok, továbbá az sem erôsbíti a polgármester korrektségét - mondták -, ha konkrét dolgok megnevezése nélkül ködös és sejtelmes kijelentéseket tesz, személyekre utalóan. Itt arról van szó, hogy a lapterjesztôk standjainak bérbeadását úgy állította be, mintha az bizonyos személyek érdekérvényesítését szolgálná, anélkül, hogy azokat megnevezte volna. Hogy esetleg kik húztak hasznot a standok bérbeadásából, azt a tanácsosok sem tudták a sajtónak kitalálni. Még egy: dr. Benedek István egy orvos-polgármester szintjén alulinak minôsítette azt az újabb nyilatkozatot, amit az egészségügyi miniszter asszonynak címzett Dorin Florea a központosított ügyelet kapcsán - meglehetôsen modortalan stílusban. Ahogy Romániában mennek a dolgok, a megye egészségügyi ellátására való tekintettel, nem volt valami szalonképes, hasznos és "vitamindús" nyilatkozat a doktor úr, vagyis a polgármester részérôl.

A melegvíz-szolgáltatás ügyében: a tanács augusztusi ülésén vitatja meg és hoz határozatot a városra amúgy igen súlyos problémaként nehezedô szolgáltatási gondokról.

Tegnap lejárt a felvételi a Maros megyei Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen. Az elmúlt évekhez viszonyítva kisebb volt az érdeklôdés, hiszen az általános orvosi szakon a meghirdetett 235 ingyenes és 100 tandíjköteles helyre 475-en jelentkeztek, az orvosi kollégium 25+15 helyére 16-án, a fogorvosi kar 50+15 helyére 117-en, a fogászati kollégium 20+15 helyére 14-en, míg a gyógyszerészeti karon az 50+15 helyre 131-en, a kollégiumba pedig 14-en iratkoztak be. A korábbi évekhez képest új vizsgarendszert dolgoztak ki. Különbséget jelent az, hogy a szokásos ôszi felvételi helyett júliusban vizsgáztak a diákok, valamint a kötelezô (biológia) és a választható tantárgyakból (szerves kémia vagy fizika) is egyazon napon, összevont vizsga keretében mérettettek meg. A teszt összesen száz kérdést tartalmazott és a diákok rendelkezésére 4 óra állt. A teszt eredménye a végsô jegy 60%-át, az érettségi általános a 20%-át és a négy középiskolai év átlaga szintén a 20%-át teszik ki. A kérdezett felvételizôk véleménye megoszlik a vizsgát illetôen : egyesek szerint jobb lett volna, ha ôsszel tartják a felvételit, mert alaposabban felkészülhettek volna, míg mások a nyári vizsgát tartják elônyösebbnek, mert jut idô pihenésre is. A vizsgáról kijövô diákok a kémiafeladatokat tartották nehezebbeknek. Gábor Zsóka, az MMDSZ képviselôje véleménye az, hogy az összevont vizsga által a diákok bejutási esélye csökkenhet, ugyanakkor a felvételi idôpontja azért jobb, mert nem keresztezi az ôszi államvizsgát. Eredmények mára várhatók.

VI. Bolyai Nyári Akadémia

A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége immár hatodszor szervezi meg a Kárpát-medencei képzést, a Bolyai Nyári Akadémiát, a szovátai Teleki Oktatási Központban.

Támogatói a Magyar Oktatási Minisztérium és az Apáczai Közalapítvány.

Az óvónôket, kollégiumi nevelôket, iskolai könyvtárosokat, angol, illetve kémia szakos tanárokat követôen, július 22 és 28. között a fizika- és biológia szakos pedagógusok képzése van folyamatban.

A képzés színhelyei zsúfolásig teltek, de jövôre már a jóval nagyobb légtérrel rendelkezô nagy konferencia-, és két új elôadóterem várja a résztvevôket.

Az akadémia programjáról Geréb Éva oktatási programszervezô tájékoztatta a Népújságot.

A július 22 - 28. közöttifizikaprogram fô témái:

I. A fizika és alkalmazásai a XXI. században;

II. A XX. század fizikája a Nobel-díjak tükrében (100 éves a Nobel-díj).

Elôadásokat tart: Bor Zsolt akadémikus, az MTA Fizikai Osztályának Elnöke, a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) Optikai és Kvantumelektronikai Tanszékének vezetôje: a.) "Lézerek a csúcstechnológia csúcsán", b.) "Lézerek alkalmazása a szemészetben"; Maróti Péter, az SZTE Biofizikai Tanszékének vezetôje, "Fizikusok a biológiában, biológusok a fizikában"; Bálint Imre, az SZTE Elméleti Fizikai Tanszéke,
"Kvantummechanikai sûrûségmátrixok és sûrûségfunkcionálók az atom- és molekulafizikában".

A MIKROVILÁG - 2000 - A Természet Világa c. folyóirat nagyenergiájú fizikai különszáma bemutatja: Staar Gyula fôszerkesztô és Lévai Péter, a különszám egyik szerkesztôje.

Lévai Péter, az MTA KFKI Részecske és Magfizikai Kutatóintézet tudományos tanácsadója, Budapestrôl, "Az anyag új halmazállapotai"; Gábos Zoltán, az MTA külsô tagja, a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem konzuláns professzora,
"Entrópia és információ"; Toró Tibor, az MTA külsô tagja, a Bolyai Akadémia tiszteletbeli elnöke, Temesvár, "B. Richter és S. Ting Nobel-díjaktól (1976) a top-kvarkig (1995) és tauneutrinóig (2000) avagy az utolsó 25 év, mely megrengette a szubnukleáris fizikát (Szubnukleáris fizika Nobel-díjai)" címmel tart elôadást.

A Bolyai Nyári Akadémia programját kerekasztal- beszélgetések, szimpóziumok színesítik: "100 éves a Nobel-díj - A XX. század fizikája a Nobel-díjak tükrében, Magyar Nobel-díjasok"; "Fizikusok, akik megváltoztatták a világot: E Fermi (1901-1954) és W. Heisenberg (1901-1976), születésük 100 éves évfordulójára - Enrico Fermi és a szubatomikus fizika a XX. században. Werner Heisenberg és a kvantummechanika megszületése, E. Fermi és W. Heisenberg szerepe a XX. század atomfegyverkezésének kialakulásában; Az európai fizikai társaság (EPS), Nagyenergiájú Részecske Fizikai Nemzetközi Konferenciájának ismertetése (EPS - HEP), Budapest, 2001. július 12 - 18., Lévai P. és Toró T.

A biológiaprogram keretében hétfôn, július 23-án Maróti Péter (Fizikusok a biológiában, biológusok a fizikában), Labancz Zoltán (Az evolúcióról másképpen), Korodi Hajnalka (Csoportismerkedés, csoportépítés) tartott elôadást. Tegnap Tengerdy Róbert (A mezôgazdasági biotechnológia perspektívái; Barátaink, a mikróbák), Ilosvay György (A fenntartható fejlôdés pedagógiája), Bojtos Ferenc (Gyakorlati állatvédelem) elôadásait hallgathatták meg az érdeklôdôk. Ma Soós Katalin (A genetika helye a környezetvédelemben; Humángenetika - Környezet-toxikológia), Korodi Hajnalka (A pedagógiai innováció menedzselése; Személyiségfejlesztés a pedagógiai folyamatban), Izsák Zoltán (A biodiverzitás károsulásai a lepkevilág tükrében) elôadásai vannak napirenden.

Csütörtökön, július 26-án Macalik Ernô, Dénes Emese (Mikológiai terepgyakorlat), Izsák Zoltán (Entomológiai terepgyakorlat), Bojtos Ferenc (Az állatkertek fajvédelmi programjai), pénteken, július 27-én Sárkány Endre Az erdélyi folyók ökológiai állapota címû elôadása zárja az akadémia munkálatait.

Ezek mellett videofilmeket vetítenek és gasztronómiai élvezeteknek is hódolhatnak a résztvevôk.

Hétfôn délelôtt Marosvásárhelyen, a Marosi Egyházmegye Esperesi Hivatalának tanácstermében, délután pedig Cserefalván, a református gyülekezet nôszövetsége tagjaival/asszony-társakkal találkozott Ivonne Harrison, az Egyetemes Nôi Világimanap elnöke. Ausztráliából, Taszmániából érkezett. 2002-re ugyanis Románia írta meg az említett egyetemes imanap programját. Az elnök asszony azért látogatott országunkba, hogy megismerkedhessen azokkal a nôkkel, akik ezt a programot összeállították, betekintést nyerjen a romániai viszonyokba, mind társadalmi vonatkozásban, mind pedig ami a lelki életet illeti. Magyarán, hogy kapcsolatot teremthessen a hazánkban élô különbözô felekezetû asszonytársakkal is.

Az egykor amerikai misszionáriusoknak köszönhetôen, az Egyetemes Nôi Világimanap ma már 114 éves múltra tekinthet vissza. Nemzetközivé 1920-ban vált, majd 1967-ben hozták létre nemzetközi bizottságát is. Ma már 170 ország kapcsolódik be mozgalmába. Minden évben más-más ország írja meg a programot - tudtuk meg az elnök asszonytól - mint ahogy azt is, hogy megírásakor összeállítói valóságos keresztmetszetét adják országuknak. Jövô év márciusának elsô péntekén tehát 170 ország hívô népe fog imádkozni a romániai keresztényekért. Rákérdeztünk arra is, kik állítják össze a program anyagát, mit tartalmaz, mi a témája, mi jellemzi...

Minden ország programjának összeállításában csak nôk vesznek részt. Tehát nôi szemmel szólnak dolgokról, ami természetesen nem zárja ki a férfiak jelenlétét, részvételét az ünnepi eseményen, beleértve magát az ünnepi liturgiát is. A romániai program témája egyébként a megbékélés. Az egyetemes nôi imanap arra hivatott, hogy segítsen bennünket egymáshoz lelkileg közeledni, közösséget könnyebben teremteni. Azt tudtuk ugyan, hogy hétfôn délután az elnöknô Cserefalván az ökumenikus nôi fórum tanfolyamán is részt vesz, melyre hazánk különbözô megyéibôl nyolc felekezetbeli nôtárs érkezik, azt is, hogy Kolozsváron az ortodox nôszövetség képviselôivel tanácskozott. Az viszont nem, hogyan került Marosvásárhely is a célállomásai közé... Nos, erre választ tolmácsunktól, a cserefalvi református lelkésztôl, Soós Noémitôl kaptunk, aki maga is tagja az imanap-bizottságnak, részt vett az imanap anyagának megírásában, sôt a prédikációt is ô maga írta. Tehát már csak a személyes ismerkedésük hiányzott. Másrészt, az elnök asszony nálunk kívánt megismerkedni a romániai magyar keresztény nôtársakkal, beleértve a vidéken élôket is. - Jól érzem itt magam. Sok melegszívû, jószándékú asszonnyal ismerkedtem meg. Olyannal, aki szívesen tartaná valem a kapcsolatot, személyesen is. Úgy érzem, ez valóban segít az itteni keresztényekért fohászkodni - zárta mondandóját Ivonne Harrison elnök asszony.

Jövôre már sokkal többet fogtok tudni, búcsúzott a kézmûvestábor diákjaitól Bandi Dezsô bácsi. Voltaképpen nem tehetségkutató tábort indítottak Deák János igazgató úrék, nem mûvészkedni kívántak, hanem azokkal a rétegekkel foglalkozni, amelyek valamiképp el vannak rekesztve a magaskultúrától, de még a saját népi mûveltségük értésétôl is távol állnak. A városiasodott falu népe már képtelen a kezével valami érdemlegeset alkotni. A cél itt az, hogy legyen meg ennek a rétegnek is a tárgyi önkifejezési kultúrája. A fiatalok könnyen megtalálják a módját az ilyesminek. Egyik legényke nyakéket készített ajándékba a kedvelt lánynak. Nosza, megnôtt a nyakék - meg a kislány - ázsiója!

A mezôpanitiak tárgyalkotó kézmûves táborát segítô személyek többen voltak, mint ahányat is felsorolni képes vagyok: Mezei Zsuzsa néni, aki rojtot kötni tanította a gyerkôcöket, Lukács Ágnes nyugalmazott tanító néni és Nagy Sándor Dániel egykori faragóköri tanítvány. (Csak "benézett", irányított, visszament ifjú nejével újab lakhelyére, de afelôl is tájékozódott, milyen lenne ismét hazaszállni, véglegesen.)

Fô, hogy dolgozzanak, írta halála pillanatában a fiatal írókról Benedek Elek. A munka akkor öröm, ha egyben önkifejezés. Nemzedékek sora emel kaput az idônek itt és a világ bármely tájékán. És aki már megfont valamit, kivésett egy indát, az más lélekkel közelít a hivatásos mûvészet több ismeretet, tudást, kultúrát, sôt elôtanulmányt is igénylô alkotásaihoz. Látja vésôje alatt bimbózni a rózsát.

Jó hír Ausztráliából

Az Új-Dél-Walesi Parlamenti Ház kiállító dísztermében megnyílt kiállításon, nagy számú magyar- ausztrál közönség elôtt, leleplezték Gróf Wass Albert író életnagyságúnál nagyobb bronz mellszobrának mását. A szobor alkotója Kolozsy Sándor. Lapunk kérésére a mûvész így nyilatkozott: a mellszobor eredetije Európába "repült", pontosabban Hamburgba, Wass Albert Endre nevû fiához. Tôle kerül a mûalkotás a holtmarosi templomba. "Aján- dékként a holtmarosi székelyeknek, akik pár évvel ezelôtt ideiglenes menedékhelyet adtak Albert bátyám hamvainak a kis falu református templomában, míg aztán örök nyugalomra találtak abban a Nagy Kôben, a marosvécsi báró Kemény- várkastély kertjében."

Kolozsy Sándor 1938-ban született Kolozsváron. Az Erdélyi Világszövetség sidneyi csoportjának elnöke személyesen ismerte Wass Albertet és hosszú éveken át együtt dolgozott vele, rendszeres kapcsolatot tartottak fenn az író utolsó életévéig.

A szobortalapzatra Wass Albert Üzenet haza címû versének elsô versszakát vésték. Ehhez a szobrász ennyit fûzött hozzá: "Mert valóban a Csillagok járása változó!"

Folyamatos az élelmiszertermékek ellenôrzése

Dr. Rusu Ioan, a Megyei Állategészségügyi Igazgatóság vezérigazgatója a napokban számolt be az elmúlt hat hónap folyamán végzett ellenôrzésekrôl, amelyeket a piacokon, a csarnokokban, valamint a hús-, és élelmiszertermékeket elôállító cégeknél végeztek. A vezérigazgató szerint sikerült biztosítani, hogy romlott termékek ne kerüljenek forgalomba. Ezt bizonyítja, hogy az élelmiszerek okozta megbetegedések száma megyénkben elenyészô, ide értve a gombák okozta fertôzéseket is.

- A legnehezebb idôszakot életemben ez év május- júniusában éltem át, amikor tudomásunkra hozták, hogy a Megyei Állategészségügyi Igazgatóságnál dolgozó 109 alkalmazottból csupán 68 marad munkaviszonyban. Júniusban megtörtént a leépítés - a nyár kezdetén, akkor, amikor az állatok beoltásával voltunk elfoglalva, most felütötte fejét a megye néhány övezetében a veszettség. Mindemellett, a nyári idôszakra való tekintettel fokoznunk kellett a piacok, csarnokok, a hús-, és tejtermékeket elôállító állami és magáncégek ellenôrzését. Egyetlen lehetôség állt rendelkezésünkre: átszervezni a munkát. Ma már kijelenthetjük, nagy volumenû munkát végeztünk és nem eredménytelenül. Számunkra elégtétel, hogy sikerült megakadályoznunk a különbözô romlott, nem megfelelô termékek piacra jutását.

- Legutóbb Szovátán történt ételmérgezés...

- Ismerjük az esetet. Csakhogy tudni kell azt, hogy a Megyei Állategészségügyi Igazgatóság szakemberei nem vizsgálhatják meg a kiránduló hátizsákjába pakolt élelmiszereket. Szovátán, az egyik táborban nyaraló az otthonról csomagolt élelmiszert fogyasztotta. Ha közélelmezési egységbôl származott volna, akkor mi is hibásnak éreznénk magunkat. Egyébként a gombák esetében is ugyanaz a helyzet: ha az illetô személy nem vizsgáltatja meg, magára vessen.

- Az elmúlt hat hónapban - mint nyilatkozta - nagy volumenû munkát végeztek. Miként érzékelhetjük ezt?

- Gondoljon csak arra, hogy rendszeresen látogattuk a megye barompiacait, a húsfeldolgozó egységeket, a csarnokokat, a tejipari cégeket, vágóhidakat stb. Csökkentett létszámú munkaközösséggel nem volt könnyû. Az elsô félévben az általunk végzett ellenôrzésekrôl összesítést készítettünk, amelyet egy táblázatba foglaltunk össze. Összesen 5.302,4 tonna húst vizsgáltunk meg, piacra engedtünk 5.274,4 tonnát, 28 tonnát visszautasítottunk, illetve megsemmisíttettünk. Ennek értéke 134.600.000 lej. Az összmennyiség a következôképpen oszlott meg: - szarvasmarhahús: ellenôrzött 836,1 t, elfogadott 826,8 t, visszautasítva 9,3 t, (46.500.000 lej); - sertéshús: ellenôrzött 3.335,9 t, elfogadott 3.326,5 t, visszautasítva 9,4 t, (47.000.000 lej); juh-, és kecskehús: ellenôrzött 56,1 t, elfogadott 53,5 t, visszautasítva 2,6 t, (15.600.000 lej értékben). Érdemes odafigyelni a szárnyashúsra is. 1.074,3 tonnát vizsgáltunk meg, 5,1 tonnát visszautasítottunk, a kár 25.500.000 lej. Ezek voltak a vágott húsok.

Továbbá ellenôriztünk 6.010,3 t hústerméket, elkoboztunk 4,7 tonnát(!); 129.400,2 hektoliter tejet, 11.216,6 tonna tejterméket vizsgáltunk meg, elkoboztunk 1,1 tonnát. Nos, ha a visszautasított, elkobzott, megsemmisített termékek a piacra kerültek volna..., isten ments, mi történhetett volna. A vágóhidakon vágott sertések esetében egyetlen trichinózisos fertôzést sem fedeztünk fel. A lakosság által igényelt, vágóhídon történt vágások alkalmával 7 esetben trichinella okozta megbetegedés miatt vontuk vissza az egyedeket, a családi gazdaságokban vágások alkalmával pedig kilenc alkalommal. Mintegy 80 vaddisznót vizsgáltunk meg, egy esetben találkoztunk trichinózissal.

- Köztudott, hogy ön szigorúan tiszteletben tartja az elôírásokat, ezért úgy ismerik, mint aki nem bocsájt meg az apró hibákért sem.

- Kötelességem a munkámat végezni, hiszen közegészségügyrôl van szó. De ezen túlmenôen is folyamatosan bocsátok ki rendelkezéseket az igazgatóság nevében, éppen azért, hogy megelôzzük a nyári kánikulában a nem megfelelô élelmiszertermékek forgalmazását. Emlékeztetôül: érvényben maradt egy korábbi rendelkezés, miszerint letiltottuk a gyorsan romlandó termékek: kocsonya, véres, májas hurka, majonéz alapú készítmények gyártását és forgalmazását. Fokozott figyelemmel követjük a hûtôk, hûtôszekrények és hûtôkocsik alkalmazására vonatkozó szabályok betartását. Ha bármely természetes vagy jogi személy több alkalommal kihágást követ el, egyszerûen visszavonjuk a mûködési engedélyét. Utóbbi rendeletünk alapján tilos a fagyasztott hús kiolvasztása, csomagolása, majd újrafagyasztása. Akit tetten érünk, az elsô alkalommal bírságoljuk és visszavonjuk engedélyét. Alapvetô célunk a közegészség felügyelése, az élelmiszerek okozta betegségek megelôzése.

Alulírottak, a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) küldöttgyûlésének június 4-i, az RMDSZ-szel való teljes kapcsolatmegszakításról szóló nyilatkozatát meggondolatlannak és megalapozatlannak tartjuk.

1. A MIT küldöttgyûlése, ezen döntését tagszervezeteinek elôzetes konzultálása, és azok tagszervezeteinek jelenléte és beleegyezése nélkül hozta.

2. A döntés idôpontjának és helyszínének megválasztásával kizárta a belsô ellenvélemények megfogalmazásának lehetôségét, az elôzetesen, levélen keresztül jelzett fenntartásoknak nem adott hatályt.

Alulírottak támogatjuk a civil szféra és a politikum tevékenységi körének fokozottabb elhatárolódását, adott esetekben egymás tevékenységének kölcsönös segítését, azonban elhatárolódunk a MIT által használt hangvételtôl és problémafelvetéstôl.

Mindezt tesszük annak reményében, hogy jelen állásfoglalásunk és szókimondásunk a MIT berkeiben, az eddigi példával, példákkal ellentétben a szervezeteinken, szövetségeinken belüli befogadó és nem kizáró tevékenységet fogja erôsíteni.

Enyedi Lajos Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség - elnök

Römmer Sándor Brassói Magyar Diákszövetség - elnök

Szabó József Nagyváradi Magyar Diákszövetség - elnök

Gergely István Országos Magyar Diákszövetség - alelnök

Vass Levente Magyar Ifjúsági Tanács - lemondott elnökhelyettes

Július 27-én látogatást tesz Romániában a Moldovai Köztársaság kormányfôje. A két ország kormányfôi találkozóján megvitatják a gazdasági, kereskedelmi, politikai és kulturális kapcsolatok fellendítésének lehetôségét. Romániának erôsítenie kell gazdasági és kulturális kapcsolatait a Moldovai Köztársasággal, hogy ellensúlyt teremtsen a moldovai törvényhozásban elindult, az Oroszországhoz fûzôdô kapcsolatok erôsítését szolgáló folyamattal szemben - jelentette ki meg a múlt héten Adrian Nastase miniszterelnök.

A kormányfô szerint Bukarestnek arról kell döntenie, hogy a Moldovai Köztársaság parlamentje által elfogadott legutóbbi törvényekre érzelmi alapokon válaszol és megszünteti-e a szomszédos országgal tartott kapcsolatainak eddigi sajátos jellegét, vagy felismeri, hogy a kapcsolatok szorosabbra fûzésével tud változtatni ezen a folyamaton.

Nastase úgy vélte, hogy a Moldovai Köztársaságban kialakult helyzetet az ország gazdasági fejlôdésének elmúlt években tapasztalt alakulása, valamint a volt Szovjetunió térségében az utóbbi hónapokban kezdôdött általános folyamatok határozták meg.

Nastase szerint a fontos kérdésekre kell összpontosítani, és olyan konkrét lépéseket kell tenni, amelyekkel megváltoztatható a Moldovai Köztársaságban élôknek az ország kívánatos politikai irányvonalára vonatkozó nézete.

Romániában eddig hivatalosan nem kommentálták azt, hogy a Moldovai Köztársaság jelenlegi vezetése látványosan erôsíti kapcsolatait Moszkvával, s jelezte, érdekelt az orosz-fehérorosz államszövetséghez való csatlakozásban.

Ugyanakkor nagy visszhangot kapott, hogy a moldovai parlament múlt csütörtökön elfogadta a nemzeti kisebbséghez tartozó személyek jogairól és a nemzeti kisebbségek szervezeteinek jogállásáról szóló törvényt. A törvény egyebek között kimondja, hogy a nemzeti kisebbségek az oktatás minden szintjén moldovai és orosz nyelven tanulhatnak, illetve megteremtik a feltételeit annak, hogy a más nemzeti kisebbségek is saját anyanyelvükön tanulhassanak.

Ugyancsak elôírja a törvény, hogy a helységtáblák, az utcanevek, a közintézmények nevei kötelezôen kétnyelvûek, az autonóm területeken pedig a moldovai és orosz nyelv mellett a külön törvényben szabályozott egyéb hivatalos nyelvet is használni kell a feliratoknál.

A most elfogadott törvény tervezetét a moldovai parlament már hat évvel ezelôtt jóváhagyta elsô olvasatban, de a végleges döntéssel mostanáig vártak. Korábban arra hivatkoztak, hogy a törvénynek destabilizáló hatása lehet.

A nemzeti kisebbségekrôl szóló törvény azt követôen került a moldovai parlament napirendjére, hogy Ion Iliescu kijelentette: a Moldovai Köztársaság a második román állam, a moldovai nyelv emlegetése pedig egy sztálinista koncepció felelevenítése.

Lapvélemény

A legnagyobb francia nyelvû belga lap, a Le Soir címoldalas vezércikkben számolt be arról, hogy a bukaresti Konstantin és Ilona templom udvarán bronzszobrot állítottak Ion Antonescu marsallnak, méghozzá kivégzésének 55. évfordulója alkalmából.

A vezércikk elmondja a belga olvasóknak, hogy Antonescu marsall, a II. világháborús román állam fasiszta "vezére" Hitler leghívebb szövetségese volt, az ô idején a román hadsereg osztozott a németek sztálingrádi vereségében, majd a végsô összeomlásban. "Antonescunak - sajnos! - volt ideje teljesen tönkretennie Dnyeszteren túli területet, a Szovjetunió részét, valamint a románok által megszállt Odesszát és kiirtania 300 ezer zsidót."

- Mint a szoborállítás mutatja, a ma már többé-kevésbé demokratikus Romániában egyesek még mindig hôsként tisztelik Antonescut, hiszen az avatási ünnepségen látni lehetett Corneliu Vadim Tudort, a Nagy-Románia Párt vezérét, és sûrûn járnak oda tisztelegni az egykori Vasgárda tagjai, mely szervezet a 20-as években az egyik leggyilkosabb fasiszta mozgalom volt Európában - írja a lap.

A Le Soir szerkesztôje szerint Ion Iliescu elnök elítélte az Antonescuhoz hasonló történelmi személyek mai idealizálását, de nyugodtan hozzátehette volna volt kommunista elvtársát, Nicolae Ceausescut is, akinek a kultusza messze felülmúlta Antonescuét. "Egyes románoknak... úgy látszik szükségük van bálványokra- vonta le a következtetést a belga lap. - Mivel a jelenkorban nem találnak, azt hiszik, hogy a zavaros színû múltban kell keresniük. Amely hol barna volt, hol vörös" - fejezôdik be a belga vezércikk.

(MTI) - Mikulás Dzurinda szlovák kormányfô úgy ítéli meg, hogy ha a Magyar Koalíció Pártja (MKP) kilép a kormányból, azzal "súlyos veszélybe sodródik Szlovákia integrációs törekvéseinek beteljesülése".

Pártja, a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SDK) sajtótájékoztatóján Dzurinda újságírók elôtt kijelentette: az MKP kilépése "nem stabilizáló, hanem destabilizáló lépés lenne". A miniszterelnök nem tagadta: mindenképpen a magyar párt kormányban maradását óhajtja, ezért kedden "az ország sorsának további fejleményeit érintô felelôsségre" és tárgyalásokra szólította fel az MKP-t, mert pártja határozottan ragaszkodik az MKP kormányzati részvételének megôrzéséhez. Dzurinda, mint mondta, ennek érdekében, "kellô politikai akarat esetén" az elfogadott közigazgatási tervezet "apróbb módosításainak lehetôségétôl" sem zárkózik el.

Ismeretes, hogy az MKP számára elfogadhatatlan, a Vladimír Meciar idején bevezetett "nyolcmegyés közigazgatási reform" megôrzése elôtt utat nyitó törvényeket az MKP és a szlovákiai magyarok érdekei ellenében, az ellenzékkel együtt szavazó szlovák kormánypártok akaratának megfelelôen fogadták el.

A mélységes csalódottságának hangot adó magyar párt a csúfosnak minôsített július 4-iki szavazás óta többször jelezte: a történtek miatt augusztus végére összehívja az MKP országos tanácsát, hogy a legfelsô vezetô testület eldöntse, a kormányban maradjon-e az MKP. Úgy tûnik, a testület a kilépésre hatalmazza majd fel a párt vezetôit.

Dzurinda kijelentése után Bugár Bélát, az MKP vezetôje az MTI kérdésére határozottan kijelentette: "Az MKP kilépését egyedül úgy lehet megakadályozni, hogy megváltoztatják a törvényt."

Bugár nem tagadta: Dzurinda részérôl a "marasztalás ügyében" sem személyes, sem más megkeresés nem érkezett az MKP-hez, "a miniszterelnök úr a sajtó által üzent", azonkívül rossz helyre címezte az üzenetét, hiszen elôbb a koalíció négy pártjával kell tisztáznia, hogy folytatják-e az elkezdett játszmákat, vagy határozottan felhagynak az ilyen magatartással.

Az indonéz parlament hétfôi döntésével hétre emelkedett a jelenleg hivatalban lévô nôi államfôk száma a világon.

Indonézia:

Megawati Sukarnoputrit 2001. július 23-án nevezték ki a leváltott Abdurrahman Wahid helyébe Indonézia elnökévé.

Fülöp-szigetek:

2001. január 20-án Gloria Arroyo alelnököt nevezték ki államfôvé a korrupció miatt leváltott Joseph Estrada helyébe.

Sri Lanka:

Csandrika Kamaratunga 1994. novemberében gyôzött az elnökválasztáson, 1999. decemberében újjáválasztották. Édesanyja, Szirimavo Bandaranaike 2000 augusztusáig töltötte be a miniszterelnöki tisztséget, miután 1960-tól 65-ig a világon az elsô nôi miniszterelnök volt és 1970-tôl 77-ig is betöltötte ezt a tisztséget.

Finnország:

Tarja Halonent 2000. február 6-án választották meg Finnország elsô nôi köztársasági elnökévé, 2000. március 1-jén lépett hivatalba.

Írország:

Mary McAleese 1997. október 30-án nyert az írországi elnökválasztáson, elôdje a poszton Mary Robinson volt, aki az ENSZ emberjogi fôbiztosa lett.

Lettország:

Vaira Vike-Freiberga volt Kelet-Európában az elsô nô, akit államfôvé választottak. 1999. július 8-án iktatták be hivatalába.

Panama:

Mireja Moscoso, a háromszor elnökké választott Arnulfo Arias populista vezetô özvegye 1999. májusában nyerte meg az elnökválasztást és 1999. szeptember 1-jén iktatták be hivatalába.

Ami a kormányfôket illeti, az AFP megemlíti, hogy Bangladesnek nôi miniszterelnöke van: Haszina Vazed 1996. júniusától tölti be ezt a tisztséget, elôdje Begum Haleda Zia volt, akit 1991. márciusában az elsô nôi miniszterelnök lett a 86 százalékig muzulmán lakosságú országban.

Új-Zélandon 1999. december 10-tôl Helen Clark követte Jenny Shipleyt, az elsô wellingtoni nôi miniszterelnököt a kormány élén.

Jegyzet

A múlt héten megyénkben járt Marius Stoian, az idegenforgalmi miniszter személyes tanácsosa, aki a Segesváron megépítendô Drakula Land szórakoztató park menedzsere is. Ugyanakkor a Küküllô-parti városba látogatott 17 külföldi újságíró is, akiket a miniszter tanácsosa, illetve Segesvár polgármestere a helyszínen tájékoztatott a tervrôl. Az érdeklôdés igazolja, hogy komoly szándékában áll a kormánynak és az idegenforgalmi minisztériumnak e létesítményt megvalósítani. Az különösen elônyös megyénknek, hogy ilyen nagy, 38 milliós euró beruházásra még nem került sor sehol az országban. Bár valójában még nem tisztázott, hogy Segesvárnak mennyi köze van Drakula mítoszához, a park gazdaságilag mégis sikersztorinak ígérkezik. A tervek szerint 3000 munkahely létesül és nem kevesebb, mint évi félmillió turistára számítanak. Remélhetôen egy ilyen nagyarányú látogatottság arra fogja majd ösztönözni a környékbeli települések adminisztrátorait, polgármestereit, hogy szebbé, vonzóbbá, tegyék majd településeiket, felfedezzék a helyi értékeket, amelyeket akár "el is adhatnak", azoknak a turistáknak, akik a Drakula- városért jönnek ide, de többet is szeretnének látni a környéken. Mert van mit! A sokat említett falusi fogadósok is, bizonyára máris gondolkodnak, hogy a környéken és nem csak milyen kiegészítô programokat, mondjuk sétalovaglást, különösebb estéket szervezhetnének vendégmarasztalóként. A helyi közigazgatási szervek pedig már most lobbizhatnának azért, hogy mondjuk, emiatt több kerüljön e vidékre infrastruktúra-javításért, bôvítésért. Talán a környezetvédelemmel, turisztikával, folklórral foglalkozó civil szervezetek is bekapcsolódhatnának e tervbe alternatív rendezvények szervezésével. Az ország gazdasági életét leghamarabb a turizmussal lehetne feléleszteni. Talán erre lesz majd jó példa a Drakula Land és mindaz, amit ez a szórakoztató park láncreakcióként elindíthat.

A pillanat

Itt áll a képen. A karimája még nincs készen, de az illúzió majdnem tökéletes. Látják mellette azt a kis (szintén kalapos) irányjelzôt? Nem voltam rest, a zuhanó esôben lemásoltam. Az áll rajta, hogy a helytôl - Kôrispataktól - milyenek a távolságok. A Bözödi-tó csak öt kilométer, de Budapest bizony 603. Segesvár 50, Marosvásárhely 55, Parajd 47, a Bucsintetô 70. Székelyudvarhely 50, Csíkszereda 110. Amibôl kitetszik, hogy ennek a falunak a népe egyrészt a községközpont: Etéd és az anyaszék: Udvarhely felé rajzott -, másfelôl Erdôszentgyörgy és Marosvásárhely irányába. Etédrôl itt halad át a vásárhelyi busz, érdemes egynapos kirándulást tervezni akár Vásárhelyrôl, akár Segesvárról (ott a Dracula-program eszkalációjával talán érdekessé válhat a székely szalmakalap-múzeum megtekintése is). Szôcs Lajos kalapos és vállalkozó alig ötvenéves, azonos nevû fia már társ a munkában. Azzal csábítják ide a látogatót, hogy itt immár "törvényes keretek között" lehet elintézni szinte mindent - egy kalap alatt. Lehet, hogy van már kalap ennél is nagyobb a világon - de az nem szalmából készült. Persze Szôcs Lajos egyet azért nem mondott. Nem mondta például, hogy megeszi a kalapját, ha az mégsem kerül bele a Rekordok Könyvébe...

Marosvásárhelyre látogat Európa egyik ismert blueszenésze Ripoff Raskolnikov és együttese a Palermo Boogie Gang. A 45 éves osztrák blueszenész évekig Angliában élt, többször koncertezett az Egyesült Államokban. Elektromos és akusztikus gitáron, valamint zongorán játszik. Mûsoraiban a saját számok mellett hallható néhány bluesklasszikus is Buddy Guy, John Lee Hooker, Taj Mahal, Skip James, Robert Johnson. Idei európai turnéját, amelybôl ízelítôt hoznak el Marosvásárhelyre is, az év egyik bluesszenzációjának tartja a szakma. A Palermo Boogie Gang évekig a legsikeresebb bluesegyüttes Magyarországon, számos fesztiválon, televízióstúdiókban lépett fel. Ripoff az utóbbi években járt ugyan Magyarországon, de ebben a felállásban négy éve nem koncertezett, így a Ripoff Raskolnikov és a Palermo Boogie Gang elôadása külön csemege a bluesrajongóknak. Dalai szerelmekrôl, utazásokról a mindennapok gondjairól és szépségeirôl szólnak. Diszkográfia: Ripoff Raskolnikov and the 20th Century Blues Band (1988), Out of the blue (1990), 20th Century Blues Band Live (1992), Wear And Tear (1995), Late in the evening (Sir Oliver Maly-val) (1995), Alone and Acoustic - szolólemez (2001).

Ripoff Raskolnikov Bacsa Gyula zongora, Kepes Róbert basszusgitár és Mezôfi István dob kíséretében a tegnap este minikoncertet tartottak a Café Tutunban, majd pénteken 19 órától a Tudor negyedben levô The Long Run Clubban (volt pizzázó) mutatkoznak be.

A Mozgássérültek Maros Megyei Egyesülete hétfôn tartotta rendkívüli közgyûlését a marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem stúdiótermében. Megvitatták az egyesület helyzetét és az alapszabályzatot, valamint az egyesület mûködési szabályzatát. Közölték, hogy dr. Vitus Lajos, az egyesület volt elnöke egészségi okokra hivatkozva lemondott. Megválasztották az igazgató tanácsot. Elnök Negrusa Danila, helyettese Opris Vasile. Alelnökök: Bereczki Antal és György Júlia. Tagok: Kovács Éva és Hajdú Ilona. Titkár Marosi Márta.

A pénzügyi ellenôrzô bizottság tagjai Schmidt Mária, Lumperdean Veronica és Calugar Ioan.

Opris Vasile elnökhelyettes elmondta, kevesebben jelentek meg, mint amennyire számítottak, így nem minden mozgássérült panasza, óhaja került a közgyûlés elé. Az egyesület új vezetôségének fô célkitûzése, közbenjárni az önkormányzatnál, hogy egy megfelelô és könnyen megközelíthetô székházat utaljanak ki számukra, mivel a régi, fôtéri székházból ki kellett költözniük. A jelenlegi, ideiglenes székhely a Lupény utca 12/21 szám alatt mûködik. Továbbá, hogy olyan törvénykezést harcoljanak ki, amely szavatolja a mozgássérültek jogainak és életkörülményeinek javítását, s az európai normáknak megfelelô életvitelt.

Az utóbbi idôben Maros megyében egyre több, úgynevezett gyerek- és ifjúsági tábort, idôleges, különbözô profilú - mûvészeti, nevelô, vallásos - rendezvényt szerveznek nem kormányzati szervezetek és intézmények (polgármesteri hivatalok, alapítványok, felekezetek).

Tekintettel arra, hogy a nem megfelelô higiéniai és egészségügyi feltételek ételmérgezési gócpontokkal alakulhatnak, a Közegészségügyi Igazgatóság a következôk betartását kéri:

- azok az intézmények és szervezetek, amelyek a jövôben táborokat szeretnének szervezni a rendezvény elôtt maximum 30 nappal, kötelesek a Közegészségügyi Igazgatósághoz fordulni a tábor mûködéséhez szükséges egészségügyi engedély kiváltásáért.

- az egészségügyi engedély nélküli mûködés 5-tôl 30 millió lejig terjedô pénzbírsággal büntethetô és a tevékenység felfüggeszthetô.

Az Állami Közegészségügyi Felügyelôség idén kihágásért szankcióban részesítette és beszüntette a Mezôsályi, a Dózsa György községi és az erdôcsinádi táborokat.

Dr. Florin Butilca igazgató, Dr. Vasile Lazar, állami közegészségügyi felügyelô

Az MKP nem reagál az MVSZ memorandumára

A Magyar Koalíció Pártja (MKP) a késôbbiekben sem kíván hivatalosan reagálni a Magyarok Világszövetsége Szlovákiai Országos Tanácsának (MVSZ SZOT) memorandumára, amelyben a szervezet elnöksége egyebek között - a szlovákiai magyarok második világháború utáni jogfosztottságához és a kitelepítésekhez vezetô - Benes-dekrétumok hatálytalanítását követeli. Ezt, mint saját meggyôzôdését, Duka Zólyomi Árpád, az MKP alelnöke mondta a TASR szlovák hírügynökségnek azt követôen, hogy Soóky László, az MVSZ SZOT elnöke hétfôn Révkomáromban sajtótájékoztatón közölte: a memorandumot jegyzô MVSZ SZOT és az MKP elôbb vagy utóbb egymásra talál, de ha az MKP hivatalosan is elhatárolódna a memorandumtól, akkor a szlovákiai magyar párt a saját választási programjától fog elhatárolódni. Duka Zólyomi úgy vélekedett, hogy az MVSZ SZOT legitimitása "eleve megkérdôjelezhetô azáltal, hogy a szervezet nem számít politikai erônek, így politikai párt illetékességével sem bír". Az MKP alelnöke szerint a szlovákiai magyarok politikai képviseletére a Magyar Koalíció Pártjának van megbízatása, s ezt a támogatottságának adatai bizonyítják. A pártnak megvan a saját programja, és a "definiálhatatlan" szervezetek programjára nincs szüksége. Úgy véli, az MVSZ SZOT bizonyos lépéseivel nem csak az MKP-nek, hanem az MKP választóinak is árthat - foglalta össze Duka Zólyomi véleményét a hírügynökség.

Díj Közép-Európa leggyorsabban fejlôdô vállalatainak

A Deloitte and Touche az idén is meghirdeti díját Közép-Európa 50 leggyorsabban növekvô technológiai cégeinek. A társaság szerint azok a cégek pályázhatnak a díjra, amelyek legalább három éve a piacon vannak, közép-európaiak és a technológiai szektorban érdekeltek. A program 1995- ben, az Egyesült Államokban, a kaliforniai Szilicium-völgyben indult, s igen népszerûnek bizonyult. A legjobb 50-et jegyzô lista hamarosan kibôvült a legjobb 500-ra. Közép- Európában tavaly hirdették meg elôször a díjat. Akkor két magyar cég, a Comfort-Net share Kft. és a Dunasolar végzett az elsô, illetve a második helyen. A Comfort-Net share Kft. az olajiparban és a kereskedelemben használatos számítógépes programok kidolgozásával foglalkozik, míg a Dunasolar Európa egyik legnagyobb napelem gyártója. Az idei pályázatok eredményhirdetését a Deloitte and Touche ôsszel tartja.

A brit ellenôrök már mintegy ötven személy elutazását akadályozták meg

A brit bevándorlási hivatal alkalmazottai, akik a múlt hét szerdájától a prágai Ruzyne repülôtéren ellenôrzik a szigetországba utazókat, eddig mintegy ötven személy nagy-britanniai útját akadályozták meg - közölte Zbynek Havránek, a prágai brit nagykövetség szóvivôje. Az ellenôrzésrôl a cseh és a brit kormány februárban állapodott meg. A britek így szeretnék megakadályozni, hogy csökkenjen a szigetországban menedéket kérô csehországi romák száma. Az elutasított személyek egy-két kivételtôl eltekintve romák voltak. Havránek ezzel összefüggésben leszögezte, hogy a bevándorlási hivatal alkalmazottai az utasokat nem nemzetiségük vagy bôrük színe, hanem a hatályos elôírások szerint értékelik. Ezért olyan személyeket nem engedtek tovább, akiknek nem volt elég pénzük, illetve fennállt a veszélye annak, hogy nem turistaként, hanem menedékkérôként indultak Londonba. Az utóbbi két évben havonta mintegy 150-200 csehországi roma kért menedéket a szigetországban. A romák ugyan menedéket nem kaptak - a brit hatóságok szerint erre nincs semmi ok -, de a kérések nagy számának következtében London vízumkényszer bevezetését fontolgatta a csehek számára. A csehországi romák korábban Kanadába menekültek, kivándorlásuk azonban a vízumkényszer bevezetése után megszûnt. Míg a cseh kormány és a politikusok egyetértenek a ruzynei brit ellenôrzésekkel, addig a sajtó és az emberi jogi szervezetek bírálják, s rasszistának minôsítik azokat. Néhány jogvédô szervezet jelezte, hogy bíróság elé viszi az ügyet.

Atlantis - csaknem huszonnégy órát késik a visszatérés

Rossz idôjárás miatt elôreláthatólag csaknem 24 órával késôbb száll le az Atlantis amerikai ûrsikló a Cape Canaveral-i ûrközpont térségében - jelentette be az amerikai ûrkutatási hivatal, a NASA. Az ûrsiklónak az öt asztronautával közép-európai idô szerint eredetileg kedden reggel kellett volna leszállnia. Az Atlantist július 12-én indították útnak egy hat és fél tonnás, öt és fél méter hosszú zsilipkamrával, amelyet az ûrhajósok felszereltek a nemzetközi ûrállomásra. Az ûrsikló vasárnap hajnalban nyolcnapos együttrepülés után vált le az ûrállomásról. A NASA bejelentésébôl nem derült ki az ûrsikló visszatérésének pontos idôpontja.

Állatvédôk a filmrendezô ellen

Állatvédô aktivisták feljelentették Pedro Almodóvar Oscar-díjas spanyol rendezôt, amiért jelenleg forgatás alatt álló filmjében a kamerák elôtt bikákat ölnek le. A világhírû rendezô és cége, az El Deseo ellen a madridi környezetvédelmi hatóságnál tettek feljelentést az állatbarátok, mert véleményük szerint Almodóvar megszegte az állatvédelemrôl szóló törvény idevonatkozó passzusát. A törvény szerint a játékfilmekben állatok kínzását vagy megölését bemutató jelenetek forgatása során nem lehet állatok tényleges bántalmazását felvenni, csak annak imitációját. A 2000-ben Oscar-díjat nyert spanyol rendezô júniusban kezdte el Beszélj hozzá (Talk to Her) címû filmjének forgatását, amelynek fôszereplôje - Rosario Flores énekesnô alakításában - egy nôi matador. Az El Deseo cég azt állítja, hogy mindenféle hivatalos engedélyt beszereztek ahhoz, hogy június 25-26-án Aranjuez városának arénájában felvegyék azokat a jeleneteket, amelyeknek során négy bikát is megöltek. Almodóvar 250 ezer és 2,5 millió pezeta (megközelítôleg 1300 illetve 13 ezer dollárnak megfelelô összeg) közötti pénzbírságra számíthat abban az esetben, ha a hatóságok törvényszegést állapítanak meg.

Tisztelgés az 1848-as forradalmárok elôtt

Július 29-én, Kelementelkén du. 4 órakor ünnepi istentisztelettel és koszorúzással tisztelegnek Bem József és Pefôfi Sándor emléke elôtt. 1849. július 30-án Petôfi Sándor és Bem József Szitáskeresztúrra sietve a kelementelki Simén kúriában is jártak. Ide korábban Bem- és Petôfi-emlékplaketteket helyeztek el, vasárnap az RMDSZ helyi szervezete és a fiatalok képviselôi koszorúznak.

Küldöttség a testvértelepülésekre

Gernyeszeg polgármesteri hivatalának és helyi tanácsának küldöttsége szombat este indul Magyarországra. Budapesten felkeresik az Országházát, majd sorban a község testvértelepüléseit: Patakpoklosit, Somogyapátit, Botykapeterdet, Jákót, Magyarbánhegyest, Muronyt. A magyarországi polgármesteri hivatalokban és helyi tanácsosokkal a kapcsolatok bôvítésérôl, konkretizálásáról tárgyalnak.

Súlyos baleset

Hétfôn fél 12-kor Ratosnya község területén Ilban Vasile 51 éves gépkocsivezetô az SM 15 UNC rendszámú hûtôkocsival szabálytalanul megelôzött egy szekeret és frontálisan nekiütközött a GEA 667-es rendszámú magyarországi gépkocsinak. A kerepestarcsai gépkocsi sofôrjét, Nagy Gábort súlyos sérüléssel kórházba szállították.

Vásárnapok Nyárádszeredában

Július 29 és augusztus 1. között országos vásárnapokat tartanak Nyárádszeredában. 29- én baromvásár lesz, ahol többek között szarvasmarha-szépségversenyt is rendeznek. E napok keretében lesz még képzômûvészeti kiállítás, nagycsaládosok találkozója, vásári komédia, néptánc, könnyûzene-koncert Dancs Annamarival és a Free Dance együttessel és szabadtéri bál. A rendezvény az augusztus elsejei kirakóvásárral zárul.

Noktürn minifoci-bajnokság Szovátán

10 csapat részvételével amatôr minifoci- bajnokság indul nemsokára Szovátán. A körmérkôzéseket naponta 20 és 21 órai kezdettel a fürdôtelepi minilabdarúgó- pályán játsszák majd esti megvilágításban. Játékvezetô: Fülöp Lajos.

Holland cserkészek Körtvélyfáján

A hollandiai Baarn városból érkezett cserkészek egy hetet táboroztak Körtvélyfáján, ahol a helyi lelkipásztor Szász Attila vendégeiként felkeresték a környékbeli településeket és különbözô programokon vettek részt. A cserkészek a hétvégén távoznak.

Visszaadják az elsô elállamosított épületet

Dicsôszentmártonban a napokban a 10/2001-es elállamosított lakások visszaszolgáltatására vonatkozó törvény alapján visszaadnak egy magánházat a volt tulajdonos örökösének. Az épületben üzlethelyiségek voltak. A régi-új tulajdonos Marosvásárhelyen lakik, de igényt tartott a szülôi házra.

Külföldi munkahelyek

A munkaügyi minisztérium megyénkben csak az Eurotrans Suciu Impex Kft.-t engedélyezte arra, hogy külföldi munkahelyekre román állampolgárokat alkalmazzanak. A cég a munkaügyi igazgatóság Ifjúság utca 1/D. szám alatti székhelyén hétfôtôl péntekig 9-16 óra között fogadja ügyfeleit.

Szakképzés

Az országos munkaerô-elosztó és átképzési ügynökség megyei fiókja munkanélküliek számára szakképzést és átképzést szervez. A tanfolyam költségeit a munkanélküliségi alapból fedezik. A szaktanfolyamok iránt érdekelt gazdasági egységek az ügynökségei megyei fiókegységeihez: Iuliu Maniu u. 2 sz. Marosvásárhelyen, 1918. December 1. utca 2. sz. Ludason, Köztársaság utca 14 sz. Szászrégenben, Vasile Milea utca 2 sz. Dicsôszent-mártonban, Dumbravei utca 2 sz. Segesváron, Rózsák utca 187 sz. Szovátán fordulhatnak bôvebb felvilágosításért, illetve munkaerô-igénylésért.

Boros Tetty karikaturista díjazott

Az ismert marosvásárhelyi karikaturista Boros Tetty részt vett a Beszterce-Naszódon megrendezett Aranyalma Humor és Szatíra Fesztiválon, ahol 42 résztvevô közül 4-et díjazott a zsüri, közöttük volt a marosvásárhelyi Boros Tetty is. Ez alkalommal megjelent A román karikatúra antológiája, amelynek Mihai Pânzaru és az ismert Stefan Popa Popa’s mellett társszerzô a szintén marosvásárhelyi Romeo Soare is.

Áramszünet

Az Electrica Rt. marosvásárhelyi fiókja értesíti a villanyáram-fogyasztókat, hogy a 20 kV-os vezeték karbantartási munkálatai miatt július 26- án 8 és 15 óra között nem lesz villanyáram Koronkán az országúton levô házaknál, ugyanebben az idôszakban szünetel az áramszolgáltatás Sárpatakon a 6-es számú transzformátor-állomás övezetében. Másnap július 27-én ugyancsak Sárpatakon 8-15 óra között nem lesz villany Sárpatakon a 4-es számú transzformátor- állomáshoz tartozó házaknál.

Lezárult a beiratkozás a Sapientiára

A tegnap 17 órakor lezárták a beiratkozást a Sapientia Tudományegyetem mûszaki karára. Összesen 173 diák szeretne erre az egyetemre felvételizni, szám szerint a következô szakokra: automatizálásra 26-án, számítástechnikára 44-en, mechatronikára 27- en és informatikára 76-án. Mint ismeretes az egyetem 25-25 ingyenes, illetve tandíjas helyet hirdetett meg mindegyik szakon. A felvételi vizsga július 26-án 8 órától kezdôdik a marosvásárhelyi Deus Providebit Házban.

Július közepén megjött a levél fekete pecséttel. Feladó: a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, 99 szoba. Keltezés: július 13., péntek.

Péntek ide vagy oda, levélbomba mégsem lehet - gondoltam -, vagy értesítenek, vagy kérnek valamit. Kinyitom. Kérem, könnyû volt kitalálni. Pénzt kértek tôlem, 217.400 lejt garázsterület címén, plusz 75.721 lej késedelmi kamatot. Aztán olvasom, hogy ha meglep az értesítés, hívhatom a következô telefonszámot: 168-330, 184-es belsô, ami a 99-es szobában cseng.

Én nem felhívni, de valahová "elküldeni" szerettem volna ezt a számot. Aztán úgy döntöttem, hogy amíg odaérek, megnyugszom. Felszerelkeztem a három utolsó év nyugtáival, s kifulladva fölértem a legfelsô emeletre, ahol megmagyarázták nekem, igaz ugyan, hogy eggyel több nyugtám van a kelleténél, de nekik nem ez a nyugta kell. Talán igazuk volt, elmentem az adóhivatalhoz, a kettészelt postához. Ott sem a számítógépek, sem a kezelôk nem értették, hogy nekem honnan van a 244.000 lejrôl szóló nyugtám, bár elismerték, hogy ôk bocsátották ki.

A forró nyári napon nem belenyugodtam, hanem belefáradtam az egészbe, de mégsem ez a legfôbb panaszom.

Hanem az, hogy a 99-es számú szobában látják, hogy valaki elmaradt az adóval, mert, mondjuk, valamit félreértett, mint én, akkor idôben küldjék ki az értesítést, s ne várjanak fél évig. Tudom, hogy a hivatalnak ez bombabiztos jövedelem, de én, a nyugdíjas ezzel a 75 ezer lejjel sok kicsi 6.500 lejes kenyeret vagy egy kiló darált húst vehettem volna. (Mert a fasírtot is szeretem.) S ezen túlmenôen én januárban sokkal szívesebben felmegyek az utolsó emeletre, akár a 100. szobába is, mert nincs olyan hôség, mint idén volt július közepén.

Gagyi József, marosvásárhelyi nyugdíjas

Az idei nyár sem hozta el a "bözödi" tó méltó nevének közlését a nyilvánosság elôtt (lásd, Népújság július 10). A "bözödi" tónak tudniillik Bözödhöz semmi köze, azon kívül, hogy felületének egy kis részével határos és Bözöd nevét viseli.

A tó a bözödújfalusiaké és ha jól megfigyeled, az újfalusiak lelkét tükrözi. Nem ragyog tükrében töretlenül sem napsugár, sem holdfény, éppen úgy, ahogy szülöttei lelke sem maradt töretlen.

Elköltöztettek!

Elszóródtunk, mint a mustármag a földön. Emlékül csak annyit szerettünk volna szülôfalunkról, hogy a mesterséges tó BÖZÖDÚJFALVI TÓ néven maradjon a köztudatban, mint a sírkövön a név, a lélekben az emlék.

Megpróbáltuk a névadást, de elutasítottak. Elutasítottak úgy, ahogy manapság is elutasítanak egy embert. Az egyik ajtón kiküldik és beküldik egy másikon, onnan meg visszaküldik az elôbbihez. De nem mész vissza, csak nézed az ajtót, úgy, mint a Népújság hasábjain leközölt képet és látod az egykor lüktetô életet, a háttérben a te "hegyeidet": Csillaghegy, Lapos, Borzás, Figyelô, Pirittó és a Temetôk.

Kedves bözödújfalusiak!

2001. augusztus elsô szombatján újra találkozhatunk a szokott idôben. Megbeszélhetjük majd, hogy a tónak lehet bármi is a neve, földjeinken legeltethet idegen juhász, de a "hegyeinket" úgysem vehetik el. Megbeszéljük majd Wass Albert szavaival, hogy "minden bánattól megnô az ember itt, bent egy kicsit, itt bent…itt bent, érted. Megnô az ember, meglombosodik, mint a fa. Megtanul valamit. Mint a fa lombja által. Több napfényt magába szívni, ameddig süt a nap, és félretenni belôle valamit a levelekbe…érted? Jobban örvendeni az örömnek, érted? És félretenni belôle valamit. Ehhez kell értsen az ember. És erre való a bánat, hogy megtanítsa."

Mindenkit várunk, aki magába akar szívni egy kicsit egykori napfényünkbôl, hogy magunkkal vigyük, hogy megôrizzen és megôrizzük azt.

Hármasfalu, 2001. július 23.

Szombatfalvi István

Nem tudunk mást tenni, csak háborgunk a drasztikus intézkedések bevezetése ellen. És jogosan tesszük mi, akik napirenden vagyunk a számlák kifizetésével. Szászrégenben például a Rodnei negyedben kifüggesztették minden lépcsôház bejárati ajtajára, hogy két - a 4-es és az 5-ös - lakótársulás tartozása kétmilliárd lej, 300 millió lejjel vannak elmaradva a vízüzemnek. Amennyiben rövid idô alatt nem törlesztik az adósságot, a jónép víz nélkül marad.

Április óta nincs meleg vizünk, és rövid idôn belül elzárják a hidegvíz-csapokat is. Mi a megoldás, mit lehet tenni? Természetesen fizetni kellene, idôben, pontosan mindenkinek. Dehát nagyon sok tényezô közrejátszott abban, hogy az adós-ság felhalmozódott. Vannak kisnyugdíjasok, kisjövedelmû munkások, akiknek nagy a családjuk, beteg van a családban. A bevétel kicsi, a kiadás nagy. Egyszerûen nincs mibôl fizetni. S ez nem csak egy-két családra érvényes, hanem a zömére. Van egy ismerôs asszony, akinek a férje elhunyt, négy kisgyerekkel maradt. Sem víz-, sem gázórája nincs. A téli hónapokban egymillió lejt kellett volna fizetnie, de mibôl? Alig jutott a drága élelemre. Igaz, van olyan üzletember is, akinek jólmenô vállalkozása van, milliókkal van elmaradva, de nem fizet.

Szerintem súlyos mulasztás történt, mert a lakótársulásoknak nem lett volna szabad hagyniuk, hogy ennyire felgyûljön az adósság. Elejét kellett volna venni, s törvényes úton eljárni azokkal szemben, akik nem tudtak fizetni, hogy ne alkalmazzák a kollektív büntetés elvét. Nem lehet, hogy egyesekért valamennyien szenvedjünk. Gondolják meg, a hideg- és melegvíz-csapok el-zárásával a lakosság egészsége fo-rog kockán. Nagyobb lesz az egészségügy kiadása, mint amekkora a lakók tartozása.

Intézkedésre van szükség, még most, mielôtt beköszönt a hideg évszak. Új törvénykezésre várunk, ami megoldja ezt az áldatlan helyzetet. Miért nem lehet annyi év után minden lakástulajdonossal külön szerzôdést kötni, úgy, ahogy a villamosenergia-szolgáltató teszi? Így megoldódna a kérdés, mindenki annyit fizetne, amennyit fogyaszt.

Jenei Árpád, Szászrégen

Milyen élet az, amikor az emberek túlnyomó részének nem jut a mindennapi alapélelmiszerre? Milyen piacgazdaság az, ahol az árak csak növekednek, olyannyira, hogy az átlagbevételt jóval túlhaladják a minimális kiadások. Ismét emelték a villamos energia árát, s ez természetesen maga után vonja a termékek árának növekedését. Ötvenszázalékos növekedésre számíthatunk a hôenergia ára esetében is. A gigakalória árát már az elmúlt télen sem bírta kifizetni a lakosság zöme, hát még ezután? Elgondolkodtak-e a vezetôk, hogy ebbôl mi lesz?

Milyen élet az, amikor az emberek java része hét végén nem engedheti meg magának a szórakozást, a kikapcsolódást? S nem hogy nem szórakozhatnak, hanem még egy hûsítôt, vagy egy sört sem vásárolhatnak meg, mert kis fizetésükbôl, nyugdíjukból nem futja. A somostetôi vendéglôben egy üveg ásványvízért 17 ezer lejt kérnek el, akkor mit igyék a szegény ember? Maros víz van elég, az igaz, de az már rég nem iható. Sôt, maholnap a vezetékes víz ára is olyan magas lesz a lakásokban, hogy arról is le kell mondjunk. Pedig ôseink annak idején azért választották ezt a helyet a letelepedésre, mert volt víz bôven. Akkor nem gondoltak arra, hogy eljön az idô, amikor egyeseknek luxuscikk lesz a Maros víz.

Továbbmenve. A földgáz itt "terem", helyben. Nem kell ezer kilométerekrôl ide szállítani. S mégis olyan magas áron szolgáltatják, hogy maholnap errôl is kénytelenek leszünk lemondani, mert nem lesz, amivel kifizessük.

Mindezért azok a hibásak, akik a sorsunkat intézik, elintézik.

Varró Domokos,Marosvásárhely

Minden lakástulajdonos figyelmébe ajánlom, ha kiadó szobája, vagy lakrésze van, elôször ellenôrizze, ki is az, aki lakást keres. A gazda jelszava minden esetben az legyen: szélhámosok kerüljenek!

Röviden az én esetem. Kiadtam egyszoba-összkomfortos lakásom egy házaspárnak, akik hat hét ittlakásukért elôlelgbe 300.000 lejt adtak. De ezen kívül sem a lakbért, sem a számlákat nem egyenlítették ki. Például csak a telefonszámla 950.000 lej volt, amit nyugtával tudok igazolni. Többszöri felszólítás után, hogy egyenlítsenek ki minden tartozást, a szülôk vállalták, hogy mindent kifizetnek, s két nap haladékot kértek, amíg a bankból pénzt vesznek ki. Ezt a két napot arra használták fel, hogy összecsomagoltak, s a lakásból még a személyes dolgaimból is elvittek.

Egy pórul járt nyugdíjas, lakáskiadó.

Burián Pál

Örömmel olvastam Molnár H. Lajos sorait a Múzsában és ordít a lelkem örömében, hogy végre valaki megfogalmazza mindazt, amit 13 éve átélek és tapasztalok itt, az anyaországban. Sokszor komoly emberi jogokat sértô, diszkriminatív helyzetben van számos erdélyi és errôl soha senki nem vett tudomást. Eddig. Ameddig a magyar társadalom nem nô fel (egy egészséges nemzettudat befogadásáig) addig a státustörvény támadható és törékeny lesz. Molnár H. Lajosnak minden szava és gondolata jogos és igaz, rólunk szól, az
"itthon-hontalanokról" (mert Otthon, az odahaza, Erdélyben van).

A magyar társadalom széles skáláját ismertem meg, fôleg a kultúra világát. Megdöbbentô, hogy a képzômûvészet, a színház, a film és az irodalom területéhez tartozó értelmiségiekbôl fröcsög felénk a "megértô jóindulat". Sajnos, országszerte ez tapasztalható, ha ez megnyugtatja a szerzôt.

Üzenem Molnárhának, nagyon nem szeretik, ha megmagyarázom nekik, hogy ôk a "csonka" magyarok.

Csapó György, erdélyi származású magyar

Lehetne a mottója annak az anyanyelvi tábornak, amelyet a Duna Televízió szervezett Szurdokpüspökin július tizenötödike és huszonkettedike között.

Összesen 163-an voltunk táborlakók, magyarok, Európa különbözô vidékeirôl: Ukrajnából, Szlovákiából, Jugoszláviából, Horvátországból, Lengyelországból, Belgiumból, Németországból, Svédországból és Romániából. Marosvásárhelyrôl 11-en voltunk, mûvészetisek, bolyaisok.

Különbözô foglalkozásokon vehettünk részt, így újságot írtunk, bôr- mûveskedtünk, néptáncoltunk, filmeztünk, fotóztunk, festegettünk. Aki alkotni akart, annak volt rá lehetôsége.

Egyeseket a foglalkozások vonzottak, mások szórakozni, ismerkedni jöttek, de a lényeg az, hogy nagyon jól éreztük magunkat.

A szervezôk, vezetôk is szeretetreméltóak voltak. Még borkóstolóra is elvittek a falu szélén levô borpincékbe. Azután lett igazán jó a hangulat!

Egy másik nap programja az egri kirándulás volt. Megnéztük a várat, a várost, és nem kis örömünkre a strandot is felkerestük.

Éreztük, hogy egyek vagyunk, hogy összeköt bennünket valami: a történelmünk, kultúránk, anyanyelvünk…

Batizán Emese Emôke

ELADÓ TAF kitûnô állapotban és egy 650-es traktor erdôkitermelésre felszerelve, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel. 095-636-123, 095- 255-634. (26121)

ELADÓ 60 db 4 m-es fosznideszka. Tel. 123-086. (25973)

ÜRES sírhely eladó a katolikus temetôben. Tel. 122-105. (26273)

ELADÓ ruhacentrifuga nagyon jó állapotban. Tel. 123-349, belsô 41. (26206)

ELADÓ olasz inox fagylaltgép 1.100 DM. Tel. 136-983. (26257)

RENDELÉSRE készített bútorok eladók, részletfizetéssel is. Tel. 093-833-414. (26262)

ELADÓ csempekályha automata égôvel vagy anélkül. Tel. 162-792. (26268)

VESZÜNK új vagy jó állapotban levô faklarinétot. Tel. 169-985, este. (26272)

ELADÓ kétszemélyes, lenyitható kanapé, Albalux 9 mosógép, 10 kg-ig mérô mérleg súlyokkal, elôszobai falifogas. Tel. 167-461. (26276)

ELADÓ Claas Europa kombájn, traktor, eke, utánfutó, Nyssa mikrobusz. Tel. 142-980. (26289)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (9707577)

ELADÓ Ifjúsági bútor. Tel. 217-942. (26285)

SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (24133)

ELADUNK KÜLÖNLEGES teherbíró lemezparkettát német importból 193.000 - 242.000 lej/m², lambériát 117.000 lej/m², különbözô színárnyalatokban. Szükség esetén lerakást, felszerelést is biztosítunk. Tel. 169-628, 094-640-875, 9-17 óra között. (9707591)

IFJÚSÁGI bútor sürgôsen eladó. Tel. 215-440. (26281)

ELADÓ három terrakotta és Muresul típusú autogájzer. Tel. 259-105. (26320)

ELADÓK sziámi szobatiszta kiscicák. Tel. 145-057. (26342)

ELADÓ 5 szobás magánház teljes felszereléssel, garázzsal, kitûnô helyen, megfelel privatizálásra. Marosvásárhely, Dózsa György utca 208. szám. Alkudható ára: 37 ezer USD. Tel. 068/142-729. (25810)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 136-711, 147-675. (26260)

SÜRGÔSEN veszek 2-3 szobás, I. osztályú tömbházlakást (magánlakást) 140 millió lejig. Földszint és utolsó emelet kizárt. Elônyben a Kövesdomb, Bodor Péter és a Szabadság utca környéke. Azonnal fizetek. Tel. 123-537. (26291)

ELADÓ Szováta központjában lakóház: új farm, új emeletes lakóházzal, víz, villany, központi fûtéssel, kempingnek meg családi háznak telkek, 300 l-es hûtôláda, 1.000 literes inoxkazán, 48 cm³-es Simson kismotor, 125 m³-es ETZ motorkerékpár, 7,5 tonnás, billenôs Saviem kamion. Kiadó vagy eladó üzlethelyiség a fürdôtelepen. Tel. 092-896-945, 570-480, 8-22 óra között. (26308)

ELADÓ sürgôsen azonnal elfoglalható ház az Uniriiban. Tel. 130-957. (26286)

ELADÓ ház a Kôrösi Cs. Sándor utcában. Tel. 250-937. (25677)

ULTRAKÖZPONTI háromszobás magánház külön bejárattal eladó. Tel. 094-843-920, 092-953-774. (24133)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás ház 8 ár telekkel Kakasdon, Templom utca 174. szám alatt. Alkudható ára: 7.000 DM. Tel. 094-257-160. (26234)

ELADÓ a központban egyszoba-összkomfort bútorral vagy anélkül. 40 m². 8.000-7.500 USD-t kérek. Tel. 134-938. (25912)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, I. osztályú, I. emeleti tömbházlakás a Tudor negyedben. Ára: 185 millió lej, alkudható. Tel. 250-180 vagy 093-457-711. (26328)

I. EMELETI, 2 szobás, csempekályhás lakás, csendes, zöldövezeti helyen, a Dózsa György úton, a Mocca mellett, eladó. Irányár: 18.200 DM. Tel. 162-248. (26330)

BALKONBEÉPÍTÉS, termopan üveg, garázsajtó, vaskapu elônyös áron. Tel. 129-896. (25392)

SZOBAFESTÉST, ajtó- ablakmázolást vállalunk megfelelô áron. Tel. 094-927-334. (26254)

BÉRBE adok 16 m²-es üzlethelyiséget. Dózsa György utca 270. szám. Tel. 252-453. (26287)

HÛTÔK javítása a kliens lakásán, garanciával. Tel. 135-438. (26292)

TÁRSULNÉK magyarországi kiköltözéshez. Tel. 122-105. (26273)

TETÔFEDÉST, -javítást, gipszkarton- szerelést, ácsmunkát, lambériázást vállalnék. Tel. 144-090, 20-22 óra között. (26288)

BÉRBE adok kereskedelmi helyiséget az Unirii negyedben. Tel. 124-741. (26160)

ELADÁSRA ajánljuk a következô kereskedelmi egységeket: Astoria étterem - Színház tér 3. szám; Triumf sörözô - Gh. Marinescu utca 66. szám; Dacia cukrászda - Brasovului utca 2. szám; Állomás büfé - Állomás tér 3. szám.
Bérbe adó az 1848. út 63. szám alatt levô cukrászda; Triumf sörözô - Gh. Marinescu 66. szám. Érdeklôdni a 095-653-441-es telefonszámon, 8-22 óra között. (9707646)

ELVESZTETTEM 33 éves nôi, Doxa karórámat péntek délben. Megtalálója 1 millió lej jutalomban részesül. Tel. 214-356. (26305)

ELVESZETT VW Passat törzskönyv. Alvázszám: WVW32ZCE157240, színe piros. Semmisnek nyilvánítom. (26271)

A sír ôrzi a te tested és én ápolom emlékedet. Hitben élek, nem látásban, hiszek a feltámadásban. Ott, ahol a béke, ott a nyugalom, ott pihen a szív és nincs többé fájdalom. Életem nem volt hosszúra szabva, 66 évesen hullottam a porba. Fekete földet rám hiába szórtatok, a lelkem mégis szabad lett és boldog, mert lelkem nem süllyedt a mélybe, fehér galambként felszállt az égbe. Ha rám gondoltok, én itthon vagyok, emlékem így áldás lesz rajtatok. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, hisz én már Istenhez oly közel vagyok. Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat. Megállunk néma sírod mellett, könnyes szemmel áldjuk drága emlékedet. Te voltál a jóság és a szeretet, elfeledni téged nem lehet. Szomorú nekünk azóta a vasárnap, könnycsepp az italunk, kenyerünk a bánat. Üres, zord a családi ház, eltávozott mellôlem a drága hitvestárs. Nem tárja ölelésre karját, nem enyhíti szívem fájdalmát. Megpihent örökre fáradt tested, két dolgos kezed és szeretô szíved. Mosolygós arcod már csak emlék marad, a fájó szíved pihen a föld alatt. Olyan voltál, hogy mindenki szeretett, hogy még most is sokan emlegetnek. Nem hal meg az, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Elvitted magaddal a fényt, mosolyt, meleget, csak egy sugarat hagytál nekünk, az emlékedet, amit a mi szívünkbôl kitörölni soha nem lehet. Már hat hónapja, hogy a temetôt könnyes szemmel, szívszorongva járjuk, de sajnos, csak a néma sírodra találunk. Senki sem tudja, hogy mi az igazi fájdalom, csak kinek hûséges férjét fedi a sírhalom. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. Ma hat hónapja, hogy nincs köztünk, akit nagyon szerettünk, az élni akaró marosfelfalusi születésû MEDVE JÁNOS. Szép emlékét megôrzi egy életen át bánatos felesége, három gyermeke és azok családja, két testvére, és kilenc unokája. Nyugodj békében, drága jó nagytata. Bús temetô csendes susogása, kimegyek ma oda, az maradt hátra. Oda járok hozzád, amíg erôm enged, amíg leteszem majd én is a súlyos keresztet. (26221)

Szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk arra, az öt évvel ezelôtti napra, amikor július 25-én a kegyetlen halál elragadta szerettei körébôl az élni akaró, drága feleséget, édesanyát és nagymamát, BERECZKI REGINÁT szül. Kiss. Szívünkben megmarad örökre. A gyászoló család. (26284)

Fájó szívvel emlékezünk július 25- re, amikor két éve, hogy a kegyetlen halál elragadta szerettei közül a még élni akaró, CÎMPIAN ERZSÉBETET. Emlék&eacut