Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Státustörvény

(MTI) Semmilyen módon nem sérti a szomszédos országok és nemzetek érdekeit, a környezô államokban élô magyarok részérôl igénybe vehetô kedvezményekrôl és támogatásokról szóló, a Magyar Országgyûlés által a közelmúltban döntô többséggel elfogadott törvény - tartalmazza a Magyar Írószövetségnek az MTI-hez hétfôn eljuttatott nyilatkozata.

A nyilatkozat kitér arra is, hogy hasonló jogszabályok jó néhány térségbeli országban is hatályban vannak.

A jogszabály alapján igényelhetô kedvezmények és támogatások a kisebbségi helyzetben élô magyarok kulturális és nyelvi identitásának megôrzésére irányuló tiszteletre méltó törekvéseit segítik.

Ha a kisebbségi közösségek otthonosabban érzik magukat szülôföldjükön, ha a kisebbségi léttel óhatatlanul együttjáró sajátos lelki helyzet megfelelô megértésre és válaszra talál, a közép-európai nemzetek együttélése lesz könnyebb és barátibb - áll a nyilatkozatban.

A Magyar Írószövetség és a magyar irodalom nemzetközileg is elismert egyéniségei elkötelezettek a kölcsönös kiengesztelôdés ügye mellett és továbbra is fáradozni fognak azon, hogy a közép-európai régió nemzetei és népcsoportjai - ezek sorában a Kárpát- medencében élô kisebbségi magyar közösségek is - a közös európai értékeken nyugvó együttmûködés és barátság szellemében építsék kulturális kapcsolataikat, és találják meg közös otthonukat az európai népek közösségében.

A rendôrség még mindig nem bukkant a nyomára annak a libánfalvi születésû, 20 éves Simon Izidornak, aki Pitesti-en teljesített csendôri szolgálatot. Innen szökött meg vasárnap, magával víve gépfegyverét és 60 töltényt.

A rendôrség nyomozást indított szülôfalujában és környékén. Így jutottak olyan információk birtokába, melyekbôl kiderült, hogy a katonaszökevény problémás családi körülmények között nôtt fel. Tanulni vágyott, de alkoholista apja nem engedte. 1996-ban megszökött otthonról, egy évet tartózkodott Ploscosi-ban, Aranyosgyéres környékén.Ez idô alatt édesanyja meghalt. - Zárkózott, visszahúzódó természet, akinek nem voltak barátai és aki nem beszélt senkivel, ezért is körülményesebb a nyomozás - állítja a megyei rendôrfelügyelôség vezetôje, Vasile Cotoara ezredes.

Simon Izidor múlt pénteken telefonált családjának, hogy jól van, jól érzi magát. Leveleiben folytonos álmatlanságáról panaszkodott hozzátartozóinak, sôt volt fônökének is, akivel ugyancsak pénteken folytatott telefonbeszélgetést. Utolsó levelével egyszerre hazaküldött 20000 lejt két kisebb testvérének, hogy vásároljanak vele édességet.

A megyei rendôrfelügyelôség vezetôje a tegnapi sajtótájékoztatón beszámolt arról , hogy Libánfalva környékén továbbra is nagy erôkkel kutatnak a katonaszökevény után.

Egy régi vicc jutott eszembe arról, hogy mi a különbség a "sza-bad" és a "lehet" között. Hát padlóra köpni nem szabad, de lehet. A plafonra köpni pedig hiába szabad, nem lehet. Ilyenként nem szabad behajtani hétvégén a fôtérre. De lehet. Hasonlóképpen nem szabad a járdán parkolni, de lehet. Különösen egyeseknek. Mert a törvény elôtt mindenki egyenlô, de már Orwell tudta: egyesek egyenlôbbek. Ôk, akik legújabb típusú luxusautóból szállnak ki, ha nem is kifogástalan, de méregdrága öltönyben, akiknek a zsebében állandóan megszólal a mobiltelefon. Arcuk sima és felhôtlen, messzirôl látszik: gondjaik nincsenek. A pénzért, amit szórnak, általában még szüleik dolgoztak meg. (Igaz, ennyi pénzt tisztességes munkával nemigen lehet keresni, de most nem errôl szeretnék írni.)

Szóval a szóban forgó urak és hölgyek szombat és vasárnap este annak rendje és módja szerint szórakozni indulnak. Van egy fekete csodaautó, gazdája rendszeresen egy Színház téri mulatóban tölti szombat estéit. Természetesen új és fényes cipôjét nem koptathatja, így egészen a Színház tér közepéig megy autóval. Sokszor elgondolkozom, vajon ha az emeleten lenne a szórakozóhely, akkor a lépcsôn is felvinné az autóját?

Mások a víkendre nem tudnak gyalog bemenni. Ismét másoknak, nem tudni mi okból, a Maros közvetlen partján kell a fûben kiszállniuk autójukból. Nem szabad, de ôk úgy gondolják, nekik lehet.

A példák hosszan sorolhatók.

Minden esetben több hibás is fellelhetô. A rend ôreinek nem kellene hagyniuk, hogy mindez megtörténjen. Sok esetben hatékonyan felléphetnének, de nem teszik. Többször szóvá tettük ezt is. De végsô soron minden rendbontó mellé nem állítható rendôr. Maguknak az érintetteknek kellene felismerniük, hogy a szabadság nem azt jelenti, hogy mindent megtehetnek, amit akarnak. Amit nem szabad, ám lehet (mert ilyen vagy olyan okból nem jár érte megtorlás), azt nem szükségképpen kell megtenni. A szabadság azt jelenti: külsô kényszer nélkül választhatunk több lehetôség közül. Választhatjuk a jót is…

A Maros megyei rendôrség, csendôrség és tûzoltóság elsô félévi tevékenységérôl sajtótájékoztatón számoltak be tegnap a szóban forgó intézmények vezetôi. A jelentés szerint a tavalyi év hasonló idôszakához képest több bûncselekményt követtek el, különösen a községekben, falvakban, és riasztó módon nôtt a közúti balesetek száma.

Az elmúlt hat hónapban 5009 bûncselekményt vizsgált és oldott meg a rendôrség, (36-tal többet mint 2000-ben), ezek nagy része bûnügyi illetve gazdasági jellegû. A bûnözôk közül 786 személyt értek tetten a rendôrök. Az okozott kár értéke 82 milliárd lej, négyszerese a tavalyinak. Vasile Cotoara ezredes, a megyei rendôrfelügyelôség vezetôje szerint megyeszinten egyre több csalást követnek el hamis iratok felhasználásával, sok esetben a kár milliárdos nagyságrendû, amit utólag nehéz visszaszerezni. Csökkent viszont a kiskorúak és fiatalkorúak által elkövetett bûncselekmények száma. A bûnügyi esetek nagy része lopás, csalás, rombolás, de történt 8 gyilkosság, 4 gyilkossági kísérlet, egy csecsemôgyilkosság, 86 testi sértés, 6 nemi erôszak. Az erôszakos cselekmények, amelyeket fôként családi környezetben követnek el, fô oka a mértéktelen alkoholfogyasztás.

Egyre több a rablás - hívta felé a figyelmet a rendôrség vezetôje. - Fôként Marosvásárhelyen, Segesváron, Dicsôszentmártonban, Marosludason követtek el ilyen bûncselekményeket. Ha eddig Bukarestben volt gyakori az ékszerek rablása, most Marosvásárhelyen is "divatba jött" . A tolvajok bankokban, ékszerboltokban meglesik áldozatukat, otthonukig követik ôket, majd kirántják kezükbôl a táskát, letépik nyakláncukat és elszaladnak. A rendôrparancsnok szerint a legtöbb bûncselekményt (az esetek 90 százalékát) roma nemzetiségûek követik el.

A 69 súlyos közúti baleset következtében 25 személy vesztette életét és 50-en szenvedtek komoly sérüléseket. A közúti balesetek számát illetôen Maros megye országos szinten "élen jár", a listavezetô Beszterce megyét követve, utána Hargita megye következik. A statisztikánál maradva, a gazdasági jellegû bûncselekményeket illetôen Maros megye a 15., a rablások szempontjából a 4., a sikkasztásokat illetôen a 6. helyen szerepel.

- jelentette ki Marius Bonteanu ezredes, a megyei csendôrség parancsnoka, miután ismertette a csendôrök által ôrzött intézményeket, épületeket. Idén 4 újabb intézmény ôrzését látják el a csendôrök, a bírságok kiróvását illetôen a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal megnövelte a csendôrök hatáskörét. A nyári idôszakra, a gyakori kulturális rendezvényekre való tekintettel növelték a parkokban, szórakozóhelyeken járôrözô csendôrök számát. A problémákra is kitért a csendôrség parancsnoka, a személyzet- és pénzhiányt említve. Marosvásárhelyen naponta 70, Segesváron 6, Szász-régenben 24, Dicsôszentmártonban 12 csendôr járôrözik. Az elsô félévben 34.704 személyt igazoltattak, 2431 bírságot róttak ki.

A megyei tûzoltóságot 149 alkalommal hívták segítségül, valójában 135 helyzetben léptek közbe: tûzesetekben, árvízkor, közúti balesetekben és más alkalmakkor. Chiorean Mihai ezredes, vezérkari fônök a gondokat említve hangsúlyozta az új tûzoltóautók beszerzésének szükségességét. A jelenlegi tûzoltóautók régiek, 1982-83-as gyártmányok, elavultak. A belügyminisztériumtól 8 éve egyetlen autót sem kaptak, de ígéretek szerint az év végén legalább 3 új kocsival gyarapodik a park.

Versenytárgyaláson az újságárusok

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal által tegnap az újságosstandok elhelyezésének haszonbérbe adására szervezett versenytárgyaláson 12 marosvásárhelyi, sajtótermékeket árusító cég jelent meg, köztük a Rodipet, Nivapres, Difprescar, Euroforum, Interpres és mások. A sajtótermékek árusítására 44 helyet hirdettek meg a város lakónegyedeiben, az indulási árat négyzetméterenkénti 2 dollárban szabva meg.

A zárt árajánlatokat a cégek a reggeli órákban tették le a hivatalban, ezek felbontása délben 12 órakor kezdôdött. Az iratcsomó hiányossága miatt egyetlen céget zártak ki a versenytárgyalásról. Még a borítékok felbontása elôtt kisebb fajta vihart kavart a versenytárgyalást lefolytató bizottság elnöke, dr. Dorin Florea polgármester, aki az egyik jelenlevô cég vezetôjének a haszonbérbe adás idôtartamával kapcsolatos kifogásaira lett ideges. A feladatfüzetben ugyanis az szerepel, hogy a haszonbérbe adás idôtartama 10 év, de a bérlônek köteleznie kell magát arra, hogy ha 5 évvel a haszonbérleti szerzôdés megkötése után a városi tanács helyi vagy országos érdekre hivatkozva elrendeli az újságárusító hely felszámolását, a felszólítástól számított 30 napon belül beszünteti a tevékenységét. Ha a bérleti idô 5 évnél kevesebb, a cégnek más helyet biztosít az önkormányzat. Az Euroforum Kft. vezetôje szerint e kitételekbôl az következik, hogy a haszonbérleti idô tulajdonképpen nem tíz, hanem 5 év. A polgármester a tanácsot tette felelôssé a feladatfüzet tartalmáért, kijelentve, hogy az újságosstandok ügye azért bonyolódik már egy éve, mert a tanácsosok ahelyett, hogy a polgárok érdekeit tartanák szem elôtt, saját érdekeiknek, csoport- és pártérdekeknek megfelelôen határoztak és ôk a hibások a helyek számának korlátozásáért is, a "vizeket" pedig "az a tanácsos zavarta meg", akinek könyvkiadója van. A továbbiakban az árajánlatokat ismetették, de a versenytárgyalás eredményeit csak tíz nap múlva ígérte a bizottság.

A versenytárgyalást követôen dr. Ráduly Levente városi tanácsos, a bizottság tagja nyilatkozott a Népújságnak:

- Szerintem a feladatfüzet kiállításán kívül, amivel kapcsolatosan meg is tettem észrevételeimet, minden rendben zajlott le. A feladatfüzet összeállításánal nem tartották be sem a februári, sem a májusi határozatainkat. A februári határozat a helyek számára vonatkozott. Örültem, hogy megnövelték ezek számát, hisz tavaly novemberben pontosan én kezdeményeztem ezt, de akkor a polgármester úr nem értett egyet javaslatommal. Ennek ellenére ez mégsem az általunk elfogadott helyek száma, ami minôsíti a polgármesteri hivatal hozzáállását a tanácsi határozathoz. A feladatfüzetben nem történt meg továbbá a megfelelô változtatás a kritériumrendszerben, pontosabban a májusi ülésen elfogadott pontszámokat azon cégek részére, amelyek a város és a kultúra érdekében tevékenykedtek, érdekes módon nem foglalták bele a kritériumrendszerbe. Ezekkel a rendellenességekkel kapcsolatban interpellálni fogoka tanács elôtt.

Szovátán a táborok közelében találkoztunk velük. Szarvasagancsot és málnával töltött vedreket cipeltek. A két asszonnyal négy gyerek is volt. A legkisebb, Albert 9 éves, Anna és Ilonka 12, Tibor 13 éves.

- Sóváradról jövünk gyalog minden reggel Szovátára. Málnát szedünk, s a helyi piacon értékesítjük. A málna csak most kezd érni, így nehezen telnek a vedrek. Reggel nyolctól egy óráig csupán 12 literrel tudtunk szedni. Egy ötliteres vedernyi gyümölcsöt 150 ezer lejért adunk el, van, amikor 10-20 ezer lejt engedünk az árból. Ha több gyümölcs lesz, akkor valamivel olcsóbban fogjuk árulni - mesélték, egymás szavát kiegészítve.

Agancsot elsô alkalommal kaptak, egy ideig kiakasztják valahova, majd eladják azt is. A gyümölcsszedés veszélyeiként a kígyókat említik, ha észrevesznek egyet, futásnak erednek. Bevallásuk szerint elôzô években jól lehetett keresni gyümölcsszedéssel. Idén is bô a termés, s ha jégesô nem károsítja a beérô gyümölcsöt, akkor jó kereseti forrást biztosít a málnavész.

Nem tudom, hogy mi a cél, talán meg sem tudom soha? Mert azt mondják, hogy a Marosvásárhelyt Szovátával összekötô útból már nem lesz semmi, legalábbis a mi korunkban. Pedig hinni szeretnénk. Ákosfalva felé ugyan meglehetôsen jól lehet seperni, de hátul, akár Székelykál, akár Jedd felé veszi az irányt, egyenesen agyrázkódást kockáztat az utazó. Ezt a vidéket Nyárádmentének nevezzük. Folt hátán folt, így már aztán egészen reprezentatív a régió. A kopottság a mellény bélésén nem annyira szemetszúró? Szakaszonként öntik a szurkot a "feketék", de valójában nem történik semmi egyéb, mint pénzkidobás az ablakon. Tavasszal már seprûvel lehet kotorni a gödröket.

Ha kínoz a hon- és kalandvágy, vegyük a bátorságot és autózzunk fel Nyárádszeredáig. Onnan csak egy kicsit tovább. Valameddig oké, ez már ilyen, megszoktuk. A tájtanulmány okvetlenül és praktikusan ott hever elôttünk, a falvak nevét, a kanyarokat, fertályokat jó lesz megtanulni kívülrôl, becsukott szemmel is tájolni a hepehupás útszakaszt, mert visszaút is van márpedig. Ne adj Isten, hogy az est valahol Nyárádszereda és Jobbágyfalva közt érjen utol, autózó, pláne akkor, ha lankad a figyelmed. Még akkor is nézz oda jól, ha csak úgy taposod a gázpedált, ahogy azt a szabály elôírja neked. Mész lefelé a lejtôn ( már nehogy azt gondold, hogy felfelé kapaszkodsz), és egyszer csak akkorát koppan a fejed, hogy tán ki is bújik fent: megnézheted, hol tartasz. S ha valóban szellôztetô nyílást produkáltat a sors veled, s a sötétségben nem tudnád, hol vagy, hát megmondjuk: ott, akörül, ahol a gátat építik, Nyárádszereda felsô határában. A jó másfél méteres sávra ha harmincon felül hajtasz rá, ing-gatya szakad, csigolyáid roppannak, de túléled, ha a kormányt keményen megfogod.

Namármost, nagy ott a beruházás, akkora, hogy régiót ment egy esetleges árvíztôl. A vízlépcsôket öntik éppen, nem egy Bôs-Nagymaros, de belegyúrnak ki tudja hány ezer köbméter anyagot. Ne mondják azt, mert nem hiszem el, hogy két talicskányi beton ne jutna oda is, mindössze 100 méter a távolság. Hogy aztán az autóvezetôn a hanyagságot szokás szigorúan számon kérni, tudjuk, fordítva már nem érvényes, azt is. Tudják mit? Ha betonból nem futja, egy tábla is megtenné: vigyázat, rossz útszakasz! Csak ne követelôzzünk, mert még azt találják mondani, hogy a kétnyelvû táblákra ment rá minden raktáranyag? Most már csak abban bízom, hogy a szekeresek teszik meg, amire másban nincs hajlandóság. Tépnek jó marék fûvet a martról, csinálnak egy csóvát s felütik ott. Néprajzból tudom, hogy a csóva rossz szellemeket ûz. De most jövök rá, hogy milyen eredeti ötletem van, mit érne meg vajon? Nem kérek érte cserébe mást, csak két talyiga betont. Oda, oda, oda...

Menjünk tovább felfelé? Inkább ne, óva intem az autósokat. Annyira rossz, hogy menjen a motokrossz...!

A kánikula áldozatai

Az elmúlt napokban csak néhányan fordultak a sürgôsségi rohammentô-szolgálatosokhoz a kánikula okozta panaszokkal. Ennél több dolguk volt viszont az orvosoknak a Víkendtelepen fürdôzôkkel, ahol többen napszúrást kaptak, s emiatt szorultak ápolásra.

Szigetvári táborozók

Július 29-én várják Gernyeszegen a szigetvári iskola autóbusznyi diákját, akik egyhetes vakációt töltenek el a községközpont és Körtvélyfája vendégeiként. A tanulók a két település közötti egyezmény alapján minden nyáron csereüdültetésen vesznek részt.

Vándorcsizma néptánctalálkozó

Vasárnap este 7 órakor a résztvevôk felvonulásával kezdôdött Nyárádszeredában a III. Vándorcsizma néptánctalálkozó. Jelen voltak a medgyesi Nefelejcs, az ákosfalvi Forrás és a helybéli Bekecs néptáncosok, ez utóbbiak három csoporttal. A helybéli mûvelôdési otthonban megtartott rendezvényen szerepeltek a magyarországi Örkénybôl érkezett diákok is, akik szavalattal, kórusmûvekkel léptek a közönség elé. A találkozót táncház zárta, amelyen a Bekecs zenekar húzta a talpalávalót.

Tanácsülés Dicsôszentmártonban

A július 26-ára tervezett dicsôszentmártoni tanácsülés napirendjén szerepel a városi múzeum önálló hôközpontjának a mûszaki terve, jóváhagyásra terjesztik egy küldöttség kiutazását a németországi Polheimi Napok ünnepélyre, ahol a testvértelepülési kapcsolat létesítésérôl tárgyalnak. A tanácsosok a költségvetés módosítását célozzák, ezenkívül meghallgatják a városi rendôrség és közrendészek, valamint a polgármesteri hivatal költségvetési- pénzügyi igazgatósága féléves tevékenységérôl szóló jelentést.

Erdôszentgyörgyiek Baján

Az erdôszentgyörgyi polgármesteri hivatal küldöttsége a hétvégén részt vett a Bajai Napok rendezvényen, ahol több vendégtelepülés delegációjával találkozott és a nemzetközi kapcsolatok bôvítésérôl tárgyalt. Az ünnepség érdekessége, hogy halászléversenyt szerveztek, így több mint száz bográcsban fôztek különbözô ízû halkészítményt.

Szombaton eskütétel

Július 21-én, szombaton délelôtt 10 órakor a marosvásárhelyi csendôrlaktanya udvarán az újoncok katonai eskütételére kerül sor.

Blois-ban a fiatalok

Július 15. és 25. között Carmen Gligor tanárnô által vezetett 7 segesvári tanuló a franciaországi testvértelepülés Blois-ban megszervezett Európa fiataljai és a környezetvédelem címû vetélkedôn képviselik a várost. A versenyen jelen vannak még weidshutt-tiegen-i, weimari, fuldai (Németország), lewesi (Anglia), sienne-i (Olaszország), rzeszowai (Lengyelország), hameenlennai (Finnország) - mind Blois testvértelepülései - diákjai. A résztvevôknek be kell mutatniuk városukat, az ott élô fiatalok környezetvédelmi és ifjúsági tevékenységét, mindezt fotókkal illusztrálva. A legjobbakat díjazzák, ugyanakkor a Loire völgyében egy kajak-kenu versenyre is benevezhetnek.

Nagyszülôk köszöntése és búcsújárás

Július 22-én, a nagyszülôk vasárnapján a marosszentgyörgyi római katolikus plébánián a 10 órakor kezdôdô szentmise keretében köszöntik a nagy- és dédszülôket. Délután 6 órakor Tófalván Szent Anna - Jézus nagyanyja - búcsút tartanak.

Forradalmárok közgyûlése

A Mártírváros - December 21 Szervezet az elmúlt napokban tartotta közgyûlését a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal nagytermében. A megbeszélésen jelen levô mintegy 90 tag elfogadta a 2000 - 2001-es tevékenységrôl szóló jelentést, megválaszották az új vezetôtanácsot, amelynek élére Császár Zoltán került. Többek között arról is döntöttek, hogy Ilcu Vasile megszervezi a Mártírváros napjait. Kizárták Tôkés Adalbert volt alelnököt. Man Nistort, a szervezet tiszteletbeli elnökét a kormány forradalmárokkal foglalkozó államtitkárságának felügyelôjévé jelölték.

Karitatív tevékenység Segesváron

Július 10-étôl a hónap végéig a valenciai (Spanyolország) CAREL Kulturális Egyesület 20 tagja Segesváron tartózkodik, ahol különbözô karitatív tevékenységeket folytatnak. A vendégek a Joseph Halltrich liceum bentlakásában laknak. Ezt a tanintézményt több számítógéppel ajándékozták meg. Ugyanakkor pénzzel és munkaerôvel segítik az 1-es számú iskolát, ahol leaszfaltozzák az udvart és egy játszóteret is berendeznek. A 20 szerzetes a helybéli kórház gyerekrészlegén is segítkezik majd. A szervezet Spanyolország romániai nagykövetségének több ajánlata közül választotta ki Segesvárt. A küldöttség találkozott a város vezetôségével is. A Küküllô- partiak testvérkapcsolatot szeretnének létesíteni Valenciával is.

Új épületrész készül Holtmaroson

A holtmarosi öregotthon udvarán egy régi épületet újítanak fel. A külsô-belsô munkálatok mellett manzárdot építenek, ahol tizennégy, 2-4 ágyas szoba lesz. A munkálatoknak tavasszal fogtak hozzá, s az elképzelések szerint szeptemberre pirosban fog állni az épület. A belsô szerelések elvégzését, a berendezést jövôben végzik el. Az építkezéshez szükséges 1 milliárd 150 millió lejt a hátrányos helyzetû személyek ügyeit intézô államtitkárság és a megyei tanács biztosítja - tájékoztatott Schmidt Loránd igazgató.

Újabb kincstárjegyek

A Pénzügyminisztérium július 17 -20., illetve 24 - 27. között újabb 90 napos visszavásárlási határidejû, 34 százalékos kamatú 1, 5, 10, 20, 50 és 100 millió lejes névértékû kincstárjegyet bocsátott eladásra, a kereskedelmi bankokon és a takarékpénztáron keresztül. Érdeklôdni a kincstár Calarasilor 26. szám alatti székhelyén, vagy a 164-310-es, 164-311-es telefonszámokon, 303-as mellék.

Kodály-fesztivál és szeminárium

Kodály Zoltán szülôvárosában, Kecskeméten hétfôn megkezdôdött a Kodály Mûvészeti Fesztivál és a nemzetközi Kodály-szeminárium. A két, szervesen egybekapcsolódó zenei eseménysorozat fô rendezôje a Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet. Mindkét rendezvény augusztus 27-én zárul. A 21. nyári szeminárium idei csaknem 200 hallgatója 25 országból érkezett. A résztvevôk négy - zenepedagógiai, zenei analízis, zongora és karvezetôi - kurzusban képezhetik tovább magukat, illetve tanulmányozzák a világhírû Kodály-módszert. A szeminárium ideje alatt zajlik a határon túli magyar énektanárok tanfolyama is, ezen most együttesen harminc erdélyi, felvidéki, kárpátaljai és vajdasági pedagógus vesz részt. A Kodály Mûvészeti Fesztivál részint a szeminárium hallgatóinak, részint a helyi, illetve a meghívott mûvészeknek teremt nyilvános bemutatkozási lehetôséget.

Búvármerülések a Kurszkhoz

A Barents-tenger fenekén fekvô Kurszk orosz atom- tengeralattjáróhoz csütörtökön merülnek le elôször a búvárok, addig pedig a körzet felderítése folyik mélytengeri robotokkal, s megkezdôdik az iszaplerakódások eltávolítása. Az orosz környezetvédôk ugyanakkor változatlanul aggodalmaikat hangoztatják a kiemelés kapcsán. Egyelôre ugyanis nem tekintik teljesen biztonságosnak a kiemelés mozzanatait, s kifejezetten veszélyesnek tartják a nukleáris üzemanyag eltávolítását a kiemelt búvárhajó reaktoraiból, mivel a hajótest a súlyos roncsolások következtében elveszíthette eredeti szilárdságát, s az még tovább csökken, hogy a burokba 26 nyílást vágnak most.

Közös hadgyakorlat Ukrajnában

Húsz ország ezer katonája vesz részt az Ukrajna nyugati részén fekvô Lemberg (Lvov) környékén a NATO által anyagilag támogatott, vasárnap kezdôdött hadgyakorlaton. A július 27-ig tartó Békepajzs kódnevû katonai manôveren 12 NATO-tagország és a békepartneri programban részt vevô 8 ország katonái számítógépes gyakorlat mellett hadmozdulatokat is gyakorolnak. Július 24-én a résztvevôkhöz orosz és türkmén megfigyelôk, valamint az ukrán- lengyel békefenntartó zászlóalj katonái csatlakoznak, akik két nappal késôbb innen indulnak állomáshelyükre, Koszovóba.

ENSZ-törvényszék Freetownban

Az ENSZ nemzetközi törvényszéket kíván létrehozni a Sierra Leone-i polgárháborúban elkövetett emberiség elleni bûncselekmények megtorlására is. Kofi Annan ENSZ-fôtitkár hétfôn New Yorkban, szóvivôje útján jelezte: a törvényszék felállítása Freetownban megkezdôdhet, amint az elsô évi mûködését fedezô 15 millió dollár összegyûl az ENSZ kezelésében lévô bankszámlán. A törvényszék három évre tervezett mûködéséhez összesen 57 millió dollár szükséges. A Sierra Leone-i Forradalmi Egységfrontot (RUF) különösen kegyetlen polgárháborús vérengzésekkel vádolták. A felkelôk állítólag civilek ezreit csonkították meg.

Hacker a Benetton-Renault-nál

Ismeretlen tettesek feltörték a Forma-1-es Benetton-Renault csapat számítógépes rendszerét és fontos dokumentumokat semmisítettek meg. - Számomra felfoghatatlan, hogyan történhet ilyesmi - mondta Jean-Jacques His, technikai igazgató. - Tavaly is volt egy hasonló esetünk, akkor a 2001-es motorok tervrajzai tûntek el. Óriási nehézségeket okozott a pótlásuk. A mostani károk felmérése még tart.

Genio - Windows intézôprogrammal

A japán Toshiba hamarosan piacra dobja zsebszámítógépét a Microsoft Windows CE kezelôprogramjával. A Genio a jövô hónapban kerül a boltokba Japánban, és még az idén kapható lesz az Egyesült Államokban is - jelentette be a vállalat hétfôn. A Casio és a Compaq után a japán konszern is a Microsoft partnereként lép fel közvetlenül az amerikai Palm számítógépgyártó versenytársaként. A piacvezetô amerikai cég gyenge konjunktúra miatt utóbb mélyen a veszteséges zónába csúszott.

Ókori leletek Irakban

Csaknem háromezer éves templomot és két szárnyas oroszlánt találtak iraki régészek az ország északi részén fekvô ókori asszír város, Nimrúd területén. A két oroszlánon olvasható ékírásos szöveg tanúsága szerint a lelet II. Asszurnaszirpál király idejébôl való, aki a Krisztus elôtti IX. században, 883 és 859 között volt az asszír birodalom uralkodója. A feliratból az is kiderül, hogy az épület Istárnak, a szerelem és a háború istennôjének a temploma volt - írja a Reuters. A templomra és az oroszlánfigurákra a nimrúdi zikkurát (lépcsôs templom) és II. Asszurnaszirpál palotája között bukkantak az ásatást végzô régészek. A két szárnyas oroszlán felsô részei sérültek. A közel 3000 éves hatalmas állatszobrok az épület bejárati kapujánál állnak, amely egy nagy csarnokra nyílik, annak belsô kapuja pedig egy nagy nyitott udvarra vezet - közölte a régészcsoport vezetôje. Elmondta még, hogy az udvar téglaborításán szintén találtak ékírásos szövegeket, amelyek említik II. Asszurnaszirpált. Nimrúd Asszíria négy nagyvárosának egyike volt, s II. Asszurnaszirpál, majd fia, III. Szalmanasszár (858-824, a zikkurát és egy szomszédos templom építtetôje) innen kormányozta birodalmát.

Sikertelen kísérlet a La Manche-on

Négy és fél kilométerrel a cél elôtt feladta a küzdelmet egy amerikai apa és fia, akik úszva akartak átkelni Angliából Franciaországba. A 46 éves Marty és a 22 éves Steve O’Connor a kedvezôtlen idôjárás miatt kényszerült felszállni a kísérôhajóra. - Teljesen kikészült a vállam, a másfél méteres hullámok megoldhatatlan feladat elé állítottak bennünket - közölte a csalódott fiú. A két sportember kilenc órát töltött a vízben, s ezalatt 33 és fél km-t tett meg.

A román jegybank a fogyasztói árak csökkentésére az inflációs célt követô monetáris rendszerre való áttérést fontolgatja, a jelenlegi, a pénzellátási mutatószámok alakulását célbavevô politika helyett - jelentette ki a jegybank kormányzó-helyettese.

A lépés, amely növekvô átláthatóságot jelent, a jegybanki politikát kiszámíthatóbbá teszi és az uniós integráció fejlesztési stratégiájával is összhangban van, a pénzügyi és szerkezeti reformokkal együtt kell járjon - jelentette ki Cristian Popa, aki a Reutersnek nyilatkozott.

Popa szerint a román középtávú fejlesztési stratégia 2002-t fordulópontnak értékeli a monetáris politika szempontjából, a váltás pontosabb idôpontjára vonatkozóan azonban csak annyit mondott: a pénzügyi hatóságok technikailag készen állnak, inkább azonban az a kérdés, hogy a szerkezeti és nem monetáris politikák mely irányvonalat erôsítik.

A múlt hónapban Romániában gazdasági csomagtervet hoztak nyilvánosságra, amely az infláció fokozatos csökkentését irányozza elô 2004-2005-re egyszámjegyûre a jelenlegi 35,7 százalékról. A terv azonban még az árfolyamkövetô monetáris politika alkalmazását említi az infláció letörésére.

Románia 2004-2005-re évi 4-6 százalékos növekedési ütemet céloz meg a tavalyi 1,6 százalékos növekedés és az azt megelôzô hároméves hanyatlás után. Popa szerint az árfolyamkövetésen alapuló monetáris politika gátolja a hatékonyságnövekedést.

A lej denominációjával kapcsolatban Popa elmondta: a lengyel minta által inspirált átcímletezés elôfeltétele legalább két egymást követô évben a 20 százalék körüli infláció és a kiterjedt elôkészítés. Errôl a jegybank igazgatótanácsának kell döntenie, de eredetileg 2002 vége, vagy 2003 eleje jönne szóba.

Az Európai Unió brüsszeli külügyminiszteri értekezletének résztvevôi arra a közös álláspontra jutottak, hogy a következô hónapokban és években közelebb kell hozni az uniót a 15 tagország 375 millió polgárához, mert az emberek egyre kevésbé értik az EU mûködését, alig ismerik vívmányait, és ezért sokan bizalmatlanul tekintenek továbbépítése felé.

Az ülésen elnöklô Louis Michel belga külügyminiszter rámutatott: nemcsak a rendszeres felmérések mutatják, hanem az írországi és a dániai elutasító népszavazás, valamint az európai választásokon való alacsony részvétel is, hogy a polgárok jó része nagyon távol érzi magát az EU valóságától, nem érti, mi miért történik, mire törekszik az EU, és erôsödnek az aggodalmak minden további integrációs terv és a bôvítés miatt is. Az emberek nem látják át az intézményeket és nem is érdekli ôket az ekörül folyó alkudozás, a lényegrôl kellene többet tudniuk, hogy a magukénak érezzék az uniót.

- Az EU a belga elnökség fél évében megindítja a széles körû társadalmi párbeszédet az EU jövôjérôl, mert Európa csak a polgárok tevékeny részvételével építhetô tovább - mondta Michel. A közvélemény számára érthetô módon meg kell magyarázni, hogy a keleti bôvítés békét, stabilitást és felvirágzást hoz a földrész egészére, az 500 milliósra növekvô EU még nagyobb hatással fogja sugározni Európa befolyását és értékeit a világon, és ezzel meggyôzô választ képes adni a globalizáció hatásaitól aggódóknak is. Ha nem homályos intézményi reformokról beszélnek az embereknek, hanem a környezet, az élelmiszerek, az élet minôségének javításáról, a közös pénzrôl, Európa közös védelmérôl, az illegális bevándorlás gondjairól, akkor mindjárt megértik, hogy az EU mindannyiuk hétköznapi ügye. A politikusok felelôssége, hogy szerte a tagországokban, a médiában, a civil szervezetekben folytatva a párbeszédet leküzdjék azt az elidegenedést, amely a polgárok és az EU között beállt.

Chris Patten, az EU külügyi biztosa rámutatott: az évtizedek alatt az emberek már megértették, hogy érdekük, ha bizonyos dolgokban a nemzetállamok átadják szuverenitásuk egy részét a közös szerveknek, de most már ideje világosan elhatárolni a nemzeti és az uniós hatásköröket. A külügyminiszterek hozzászólásaiból az a körkép kerekedett ki, hogy az EU-nak nincs mit félnie a széles körû párbeszédtôl, mert történelmi jelentôségû eredményeket ért el: megszabadította Európát a háborúktól, a nemzetek összefogásával páratlan felvirágzást hozott a gazdaságban és az életszínvonal terén, lehetôvé tette az emberek és az áruk szabad mozgását, és minden tekintetben többet adott az embereknek, mint amit a 15 tagország külön-külön el tudott volna érni.

Az olasz Renato Ruggiero szerint az EU sok szempontból is a világ legnagyobb eredménye 1945 óta. Fordulatot hozott Európa történetébe, vérontás nélkül megnyerte a hidegháborút, és most, a világméretû átrendezôdés korában is élcsapatként halad. Hivatása ma az, hogy megmutassa: az európai társadalmi modell tud legjobban szembenézni az új kihívásokkal, a szervezett bûnözéssel, a környezet szennyezésével, a szegénységgel és az EU a leghatékonyabb erô a béke megvédésére is.

Többen hangsúlyozták, hogy a most kibontakozó vitába be kell vonni nemcsak a közvélemény minden fórumát, de a tagjelölt országokat is. Mások arra mutattak rá, hogy már az általános iskoláktól kezdve tananyaggá kellene tenni az EU ismeretét. Többet és jobban kell kommunikálni, mert az ellenzôk mostanában hatékony jelszót találtak hadjárataikhoz: Ha valamit nem ismersz jól, mondj rá nemet! Európának tehát érdeke, hogy polgárai jobban ismerjék - hangzott a következtetés.

- Az égitestek szokatlanul erôs fénnyel ragyogták be ma közvetlenül napkelte elôtt az égboltot - ismertette.

Gesztesi Albert hozzátette: az éjszaka a Vénusz és a Jupiter közé kerül az újhold vékony sarlója. Tôlük délre a látóhatárhoz közel feltûnôen, valamint nagyon fényesen ragyogja be az eget a Mars bolygó.

Még szebbé teszi az égi látványosságot a Bika csillagkép legfényesebb csillaga, az Aldebarán, amit a magyar népnyelv a bujdosók lámpásának nevez. Emellett a bolygók együttállása miatt hajnalban a Fiastyúk 7-8 csillaga is erôteljesebb fénnyel ragyog majd.

Július 19-én már a Jupiter és Merkúr között lesz a hold sarlója. A Vénusz gyors mozgása miatt azonban hamar kimozdul az együttállásból, de ennek ellenére a három bolygó a hónap végéig szokatlanul fényes látványosságot nyújt majd az égen - mondta el az igazgató-helyettes.

(MTI) Illusztris vendégei voltak hétfôn este Lionel Jospin francia kormányfônek: Brigitte Bardot, majd Paul Hewson, ismertebb nevén Bono, a U2 együttes vezetôje látogatta ôt meg hivatalában, a Matignon-palotában.

Bardot, akinek állatvédô mozgalma ezekben a hetekben óriásplakátokon hívja fel a figyelmet arra, hogy a vakációra indulók ne hagyják magukra kedvenceiket, elmondta a miniszterelnöknek aggodalmait azzal az új szokással kapcsolatban, hogy nagyvárosi lakásokban különbözô egzotikus állatokat tartanak a skorpióktól az iguánokig, kiszakítva ôket természetes környezetekbôl. Az egykori színésznô arra is figyelmeztetett, hogy ma Franciaországban kutya- és macska- túlnépesedés van, ezért korlátozni kellene a szaporodásukat, mert elôbb-utóbb valamelyik állatmenhelyen végzik, ha rájuk unnak, és az ô alapítványának is véges a befogadóképessége.

Bár BB tagadta, hogy választási célokból kért volna kihallgatást Jospintôl, sajtószolgálata közleményt adott ki, amelyben hangsúlyozza: "Néhány hónappal az elnökválasztás elôtt nem árt emlékeztetni a parlamenti többséget, hogy nemcsak a vadászok szavaznak".

Bono, akinek zenekara kedden és szerdán a Bercy- palotában lép fel, azért kereste fel a francia miniszterelnököt, hogy köszönetet mondjon neki azokért az erôfeszítésekért, hogy eltöröljék a harmadik világ legszegényebb országainak adósságát. Ô volt az, aki Stinggel közösen tavaly felkereste a világ szinte valamennyi gazdag országának vezetôit és II. János Pál pápát is ez ügyben. "Kevesen tudják - mondta az ír énekes -, hogy Franciaország törölte a legtöbb ilyen adósságot, 34 országot szabadított meg a vele szembeni hátraléktól". A U2 alapítója, akinek humanitárius tevékenysége másfél évtizede közismert, az AIDS elleni küzdelemrôl is beszélt a Lionel Jospinnel való eszmecseréjén, és ehhez kért további anyagi támogatást a francia kormányfôtôl.

A nyári szabadságok ideje alatt a polgármesteri hivatalban. Obrejan Ioan Viorel alpolgármester intézi a folyó ügyeket. Ôt kérdeztük, mi történik a városban?

- Az elmúlt héten, a nagy hôség ellenére, a város több utcájában nekiláttunk az útjavításnak. A kétmilliárd lej összértékû munkálatokat a gyulafehérvári MOVA végzi. Új aszfaltszônyeget terítenek a katolikus templom melletti Tavasz utca egész hosszában, a Március 8 utcában 660, a Marasesti utcában 650, a Poliklinika utcában 725, a Hóvirág utcában 80, a Fecske utcában 350 méterén pedig foltoznak. A szeptemberi költségvetés- kiegészítés alkalmával újabb pénzösszegekre számítunk, s akkor folytatjuk ezeket a munkálatokat.

- A járdák sincsenek jó állapotban, ezek felújítására nem gondoltak?

- A két Maros-híd között van egy földbe süllyedt sétáló. Arra gondoltunk, hogy kiemeljük a betonlapokat. A 2400 lapot 14 km járda javítására használjuk a Nárcisz, a Bazsalikom, a Rózsa, a Tulipán és a Rasaritului utcában. A Romtelecommal, mivel nagyon sok járdát feltörtek, szerzôdést írunk alá, ki mit vállal ebben a helyreállítási munkában.

A SECOM elvesztette létjogosultságát

- A városban hosszú ideje nincs melegvíz- szolgáltatás. A közüzem azzal védekezik, hogy nem fizetnek a tömbházlakók, így ôk sem törleszthetik a tartozást a gázszolgáltató vállalatnak. Milyen döntés született a helyzet megoldására a legutóbbi tanácsülésen?

- A legutóbbi rendkívüli tanácsülésen a SECOM közüzemi vállalat, amely a polgármesteri hivatallal társulási szerzôdés alapján mûködik, (75%-a a polgármesteri hivatalé, 25%-a saját tulajdon) bemutatta új árajánlatát. De sem a hôenergia-, sem a hideg-, sem a melegvízdíj értékével nem értett egyet a tanács. Így a Secom tevékenysége teljesen megbénult. A polgármeseri hivatal, a tanácsosok arra a következtetésre jutottak, hogy a Secomot rosszul menedzselték, ezért ment csôdbe. 1994-95 során, amikor profittal dolgoztak, nem fektettek be, most az elavult berendezéseket toldják-foldják. A tömbházlakók több mint 60 százaléka már egyéni vagy lépcsôházankénti hôközpontot szereltetett, s a lakók többi része is mindent megtesz azért, hogy elôteremtse azt a pénzt, ami a hôközpontok beszereléséhez szükséges. Ha a közüzemek ki is lábalnának az adósságból, nem lesz akinek megindítani a hôközpontokat.

Rendelôt vásárolt a hivatal

- Ingatlan-visszaszolgáltatási per után, a volt tulajdonosnak ítélték azt az épületet, ahol négy családorvos dolgozott a Hóvirág utcában. Milyen megoldást talált a hivatal ennek a kérdésnek a megoldására?

- Tavaly Olteanu Aneta volt tulajdonos visszakapta államosított ingatlanját. A négy családorvostól vagy négymillió lejes lakbért, vagy 600 millió lejes árat követelt az ingatlanért. A polgármesteri hivatal közvetítô szerepet vállalt a két fél között, s a tanács úgy döntött, hogy mindkét változatot elveti és egy tömbházlakást vásárol. Így vettünk meg a Szegfû utca 15. szám alatt 115 millió lejért egy földszinti tömbházlakást, ahol berendezik az orvosi rendelôket. A közegészségügyiek jóváhagyására várunk, hogy augusztus második felétôl már itt fogadhassák a betegeket.

- Nyári vakáció ideje alatt folyik a tanintézmények javítása. Mekkora összeget szánt az önkormányzat az iskolák, óvodák javítására?

- Az 1-es és 2-es Számú Általános Iskolákban illemhely létesítésére 100-100 millió lejt, a 2-es iskolában az internethálózatba való bekötésre 60 millió lejt és 200 milliót a líceum sporttermének a tetôszigetelésére. Tantermek festésére a 2-es iskola 60 millió, az 1-es iskola 30 millió lejben részesül.

- Mivel a 2001. évi 215-ös, új közigazgatási törvény értelmében biztosítaniuk kell a kétnyelvû táblák kihelyezését, s mivel a magyar nemzetiségû lakosság meghaladja a 20 százalékot, mikor kerül sor a táblák elhelyezésére?

- Számítottam a kérdésre, szóvá is tettem a polgármesternek, hogy lesz-e elegendô pénzünk erre a célra. Eddig még semmilyen gyakorlati lépést nem tettünk. Ezt a kérdést egyetlen RMDSZ-tanácsos, egyetlen egyszer sem tette szóvá.

Domokos János magánvállalkozó nem csak arról ismert a városban, hogy jól menô Citroën- szervizt mûködtet, hanem arról is, hogy a szerviz mögötti városi szeméttelepet kellemes stranddá varázsolta, ahol három medence "üzemel". Körülöttük gondozott gyep, illatos rózsák, szépen berendezett kerthelyiség, ahol üdítôzni, fagylaltozni lehet. Bár a strand üzemeltetése nem jó biznisz, a befektetés nem térül meg - mondotta a vállalkozó -, mégis a városért fenntartja a strandot. Sôt, továbbfejlesztette, négy faházikót is elhelyeztek, hogy aki a városban szeretne megszállni, szálloda híján, itt éjszakázhasson.

Több mint két hónapja kezdték meg a református templom felújítását. A gyülekezet pozitívan állt az ügy mellé. A református családok számára fél millió lejben állapították meg a hozzájárulás értékét. Jelentôs holland segítséget is kaptak a személyes kapcsolatokra épülô együttmûködés eredményeként. Helyi szponzorok, vállalatok, lelkes emberek, külföldre elszármazott marosludasiak is részt vállaltak a támogatásban. Természetesen a javítás befejezéséig még sok pénzre van szükség, a külsô javítást egyelôre hitelbe végzi a kivitelezô, éppen ezért további támogatókat várunk - mondta Czirmay Levente, a gyülekezet lelki-pásztora.

A munkálatok engedélyeztetéséhez, a terv kivitelezéséhez Mennyei József, az urbanisztikai osztály vezetôje járult hozzá. A munkálatokat a Marco Kft. végzi. A tetôjavítás a vége fele jár, erre a célra fél milliárd lejt költöttek el. A külsô falak javításához felállították az állványokat, s remélhetôleg a hónap végéig be is fejezik a vakolást, meszelést. A templom belsô javítása jövôre marad.

Idén május 31-ig rendkívül rossz minôségû telefonszolgáltatásban volt részük a marosludasiaknak. A régi, elöregedett központ nehézkesen mûködött, sokan három- négyszeri próbálkozás után sikerült csak kapcsolatba lépni a tárcsázott szám elôfizetôjével. A Romtelecom új Siemens telefonközpontot szerelt be, amelyre 3500 elôfizetôt csatlakoztattak, de kapacitása 4750-re bôvíthetô. Jelenleg a fénykábeleket helyezik el Marosbogát, Cintos, Gezse, Mezôszengyel és Mezôbodon fele - tájékoztatott Nagy Emil mérnök, aki a központ karbantartásáért felel.

Gazdasági-társadalmi téren sok megoldatlan problémával szembesülnek a marosludasi lakosok. Ön szerint jelenleg mi a legégetôbb gond a városban? - tettük fel a kérdést olvasóinknak.

Nagy András: - A legnagyobb gondok szerintem a mezôgazdaságban vannak. Beígérték az egymillió lejes támogatást hektáronként. Én azok közé tartozom, akik nem kapták meg a támogatást. Pedig nagyon kellene a pénz az aratásra. Nyugdíjas lévén,nekem nagyon nagy szükségem volna arra a három millióra, amire jogosult vagyok. De nem csak én vagyok ebben a helyzetben, hanem a jogosultak körülbelül 40 százaléka.

Pál Gábor: - A városnak akkut gondja az évek óta tartó munkanélküliség, ami nemhogy enyhülne, hanem egyre jobban mélyül. Napról napra több munkást bocsátanak el, s a marosludasiaknak nincs alternatívájuk. Vagy a szegénységet, a nélkülözést választják, vagy külföldre mennek munkát keresni. Azon kevesek közé tartozom, akik megpróbálták a magánvállalkozást. Van egy vulkanizáló mûhelyem, a feleségemnek pedig egy fénymásoló irodája. Kettônk keresetébôl valahogy megélünk. De azokra, akiknek nincs lehetôségük saját maguknak munkalehetôséget teremteni, pláné a tömbházlakók-nak, csak a nincstelenség vár.

Özv. Bodó Ferencné: - Utódnyugdíjas vagyok, nagyok kicsi a jövedelmem. A fiaim segítségére szorulok, ôk segítenek. Legnagyobb gondom, hogy a kicsi nyugdíjam nem elég a gyógyszerre, mert nem bocsátanak ki ártámogatott gyógyszert. Vagy ha igen, akkor minden patikában másként számolják ki a gyógyszer árát. Semmiképpen nem tudunk eligazodni a gyógyszerek árán. Az idôsek java része, mivel még a kompenzált gyógyszert sem tudja megengedni magának, lemond az orvosságról, nem kezelteti magát.

Soós Adalbert: - Mint országos viszonylatban, az anyagi nehézségek okozzák a legnagyobb gondot. Nincs munkahely, fôleg a férfiaknak. A nôk egy része az újonnan létesült varrodákban elhelyezkedik, de a férfiaknak nincs lehetôségük, mert az ipar "visszafejlôdött". A Romvelo nem megy, a cukorgyár is csak periodikusan. A 18-20 év körüli fiataloknak kilátástalan a jövôjük. Ezért nagy a bûnözés.

Rusu Cornelia: - Legnagyobb gondunk a szegénység. Ludason semmi elôrelépés nem történt gazdasági téren. A képzett fiatalok távoznak a városból. Azok számára, akik itt maradtak, itt találnak maguknak megélhetôséget, szórakozási lehetôség nincs.

A Bolyai Jánosról szóló legrészletesebb életrajzok két gyermeket említenek: Dénest és Amáliát, ugyanakkor megjegyzik, hogy a harmadik gyereket, Gyulát, Bolyai János nem ismerte el gyermekének. Mint annyi más eddigi Bolyai János életrajzi adat, ez is pontosításra és kiegészítésre szorul.

Egyedül Dávid Lajos figyel fel arra, hogy bizonyos dokumentumok alapján négy gyermeke volt Orbán Rozáliának. Valóban, a marosvásárhelyi Levéltárban található dokumentumok alapján, egyértelmûen és minden kétséget kizáróan bizonyítható, hogy 1837- 1857 között, Orbán Rozáliának négy gyermeke született. Hogy e négy gyerek közül, hány volt a Jánosé, azt csak az Ég tudja. (Szerény és szubjektív véleményem szerint mind a négy).

Dénes fia 1837. április 6-án született Domáldon és Marosvásárhelyen keresztelték.

Amália lánya 1840-ben született Domáldon és Erzsébetvároson anyakönyvezték 1840. augusztus 2- án. Ami eddig ismeretlen volt még a Bolyai-kutatóknak is, Orbán Rozáliának 1844-ben Domáldon született egy Klára-Eliza nevû lánya. Ez valóban, János haláláig Kibédi Orbán Klára néven szerepel, utána viszont Bolyai Eliza néven. Ezt a lányt is valószínû, hogy Erzsébetvároson keresztelték. (Sajnos az anyakönyv nincs sem a marosvásárhelyi, sem a szebeni Levéltárban).

Bolyai Gyula 1855-ben született Marosvásárhelyen. Íme az anyakönyvi bejegyzés Bolyai Gyuláról, a Református Egyház anyakönyvébe 1855-ben:

13. Jun. Bolyai Kapitánné Orbán Rozáliának házas életen kívül szül törvénytelen fia Gyula, k(ereszt)aty. Szabo Eickler Ignatz K(ereszt)any. Feles Brassai Rozália kibábás.. -ker(esztelte) P.K. (valószínû: Péterfi Károly)

(Érdekes: Eickler Ignáczné bábaasszony volt)

Ha figyelembe vesszük, hogy Bolyai János "hivatalosan" csak 1849-1852 között volt "hiteles" férj, akkor egyik gyermek sem született ebben az intervallumban. Ha azt vesszük figyelembe, hogy hány gyermek viselte a Bolyai nevet János beleegyezésével, akkor három gyermekrôl beszélhetünk, ôk Dénes, Amália és Gyula. Ha azt vesszük, hogy János Dénest 1840-ben, saját kérésére, töröltette a Református Egyház Anyakönyvébôl, de 1847-ben visszaíratta, akkor még nehezebb ennek eldöntése. (A tudomány mai állása szerint akár DNS-vizsgálat is kideríthetné a valóságot, mert élnek Dénes unokái Marosvásárhelyen és Edelényben (Magyarország) és a Bolyai Múzeumban ott van János koponyacsontszilánkja!)

Engedjék meg nekem, hogy megosszam személyes véleményemet. Bolyai János nagyon jó ember és nagyon jó családapa volt. Erre több bizonyítékunk is van, gyerekeit írni, olvasni, számolni tanította és nagyon ragaszkodott ahhoz, hogy tanuljanak. Ezzel szemben Orbán Rozália lenézte a tanulást és mindenben János ellenére tört. Fel szeretném hívni az érdeklôdôk figyelmét, hogy 1940-ben jelent meg Barabás Gyula: Köd a Maroson c. könyve (Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R.T. Kiadása, Budapest 1940), amelyben úgy akarja beállítani Orbán Rozáliát, hogy egy mûvelt nô volt, akinek pokol volt az élete János mellett. Ezen a véleményen van Sarlóska Vincze Ernô, két igen sokat idézett, értékes, Bolyai Jánosról írt dolgozat szerzôje is. Ennek épp az ellenkezôje igaz. (Közel 10 éve kutatom a Bolyai családot és Orbán Rozáliának közel 8 "beadványát" sikerült felkutatnom, de egyetlen saját kezû írása sincs, mert írástudatlan volt. Ezt megerôsíti az, hogy névaláírója Petelei volt, Popitskának németül írt levelét minden bizonnyal János írta.) Rozália Jánost állandóan szekírozta és zsarolta. Mikor látta, hogy Farkas nem engedi, hogy a domáldi birtokot János kaucióba lekösse, akkor kitalálta, hogy Dénes nem is az Ô fia, mert mással volt "elegyedése".(Jobb hangulatában aztán bevallotta Jánosnak, hogy ez csak mese volt).

Miután 1844-ben megszületett Klára-Elíz nevû lányuk, akkor Jánost azzal kezdte zsarolni, hogy vegyen neki egy házat, hogy legyen ahova elköltözzenek. Ezért vette János 1845-ben Marosvásárhelyen Orbán Rozáliának a Németvárosi (Bulevárdi) utcai házat. Tehát nem 1846-ban, miután Farkas másnak adta ki a domáldi birtokot. Ebbôl a szerény hajlékból is Rozália ûzte el 1852-ben! (Ezt János meg is említi az elválási szerzôdésben!) Rozália csak szerette volna, ha mással is lett volna "elegyedése", de ez valahogy nem jött össze, még 1852 után sem, miután elköltözött, 1857 után sem, miután János a Ferenczi örökösök házába költözött, sem 1860 után, miután János meghalt.

Sok kiváló Bolyai-kutató (Stäckel, Dávid Lajos, Benkô Samu) írja, hogy János a harmadik gyereket nem ismeri el gyermekének. Valóban, csakhogy ez a gyerek nem Gyula, hanem Klára-Eliza volt. Gyuláról János már nem sokat "szólott", ugyanis 1855-júniusában született és már nem éltek együtt Rozáliával. De János állandóan tartotta a kapcsolatot és pénzzel segítette Rozáliát. Ezt maga Rozália is elismeri. Tehát János jegyzeteiben és a "Törvényes Árvai Gondnoksághoz" beadott fogalmazványában nem Gyuláról, hanem Klára-Elizáról beszél.

"Orbán Rozáliával…sem gyermek józan, okos nevelésre sohasem tudtam egyetérteni, úgyhogy néhány ezer Rh. Forintnyi mellékvagyonomat is kénytelen voltam miatta elpusztitani; a gyerekeit örökösen késztette ellenem. Apai tekintélyemet szüntelen törekedet köztük lerontani, általjában fonákos, kényeztetô, esztelen ambitiot fejekbe verve, s különösen a fia által tanulást, tudományt megvettetô nevelése által azt eszközölte, hogy az minden egyéb iránt elég képessége mellett a tanodát kerülte, s végre a mindennapi szükséges megszerzésére kénytelen találta mesterségre menni. S miután hozzájárulván ahhoz is, hogy egy harmadik (az asszony részérôl is másnak tulajdonított) gyermek, azt is minden különböztetés nélkül a más kettôvel egyként ügyekeztem nevelni és taníttatni, tartani, miután mondom némely jobb órában, még általa is elismertkép sok jóval voltam iránta, s gyermekei iránt."

A fönt idézett beadvány alkalmasint Elizára vonatkozik, mert Gyula 1855-ben született és János akkor már külön élt Rozáliától. Tehát Gyulát már nem nevelte és nem is "tartotta".

"János külsejérôl némileg tájékoztat a Jelitai József által 1938-ban megtalált útlevél. Eszerint az akkor közel negyvennyolc éves Jánosnak német nyelvû útlevelet adott a nagyszebeni katonai parancsnokság, hogy Medgyesen át hazavihesse az intézetbôl fiát, Dénest. Az útlevél szerint János termete: közepes, arca hosszúkás, haja ôszbevegyült (gräulich), szeme kék, szája, orra arányos, különös ismertetôjele nincs. Jelitai megjegyzi, hogy a haj itt említett színével ellentétben János koponyacsont-darabjaihoz sûrû, sötétbarna haj tapad." (Dávid Lajos)

Olyan szerencsés helyzetben vagyok, hogy alig két hete a marosvásárhelyi Levéltárban megtaláltam (Bolyai) Orbán Eliza útlevél-ajánlati táblázatát és egy Kézdivásárhelyrôl jött leírását. E szerint: termete közepes, ábrázata kerekded, haja sötétgesztenyeszín, szemei: sötét sárgásokker. A másik leírás szerint, termete kicsiny, arca kerekded, haja gesztenyeszín, szeme szôke kékes, szája szabályos, orra rendes.

Kérem szépen, vagyok annyira szubjektív, hogy azt állítsam, ezek a jegyek tökéletesen ráillenek Jánosra, ha még Schimdt Ferenc állítását figyelembe vesszük, miszerint János kicsiny termetû volt!

(Bolyai) Orbán Eliza sorsa megér egy külön írást, annyira sok adat van róla és mint mondtam, eddig teljesen ismeretlen volt még a legalaposabb Bolyai-kutatók számára is.

Következô írásunkban arról fogunk szólni, hogy hol is halt meg Bolyai János. Ebben is tudunk sok újat bemutatni!

Glossza

"A debreceni Déri Múzeumban látható Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiája - olvasom a Duna Televízió mûsorismertetôjében -, a három hatalmas vászon, az 1881-es Krisztus Pilátus elôtt, az 1884-es Golgota és az 1896-ban készült Ecce homo. A három kép 1995 óta látható együtt a múzeum különtermében. Napjainkban erôfeszítések történtek, hogy a képek itthon, együtt maradhassanak".

Ha arra járok, és még ott lesznek, nem kerülöm el a Déri Múzeumot. Addig is: hétfôn idôt szántam rá, megnéztem a (gondolom, megismételt) mûsort. 14 óra 20 perctôl harminc egy percen és három másodpercen át beszéltek a három nagy mû sorsáról. És bár a cím ez volt: Munkácsy Mihály Krisztus- trilógiája, ezt a minôsítést senki a száján ki nem ejtette. Sem a narrátor nem trilógiázott, sem a mûvészettörténész Sz. Kürti Katalin, de még Szentmihályi Miklós restaurátor sem. A "trilógiát" vélhetôen tôlük függetlenül találta ki valaki.

Márpedig a címben "trilógia" szerepelt. Hencidától Boncidáig ez jelent meg minden magyar nyelvû mûsorban. Senki sem akadt fenn rajta. (Én magam sem.)

Holott. Tudvalevô, írja egy glosszázó a budapesti irodalmi ÉS politikai hetilap 2001. július 6-i számában, hogy a trilógia hármas tagolású, három részbôl álló irodalmi mûvet jelent, benne van a 'szó' jelentésû 'logosz' töve. Trilógiát festeni azonban még Munkácsy Mihály sem tudott.

"Valaki félmûvelt senkiházi egyszer kitalálta, hogy ha három Krisztus-festmény létezik, akkor az trilógia, és valaki mások ahelyett, hogy fonákkal, élbôl a szájára csaptak volna, átvették tôle. Mostanában éppen ettôl visszhangzik az ország."

Nemcsak Magyarország, tenném hozzá; hanem immmár Erdély és a csatolt részek, sôt a Kárpátalja, a Felvidék meg a Vajdaság mellett Izrael, Skandinávia, és a Tengerentúl is; valahol csak nézik a Duna Tévét. Július 6-ától 16- áig jutott volna ideje legalább a szerkesztô- mûsorvezetô Vida Mihálynak a reflektálásra, és illô módon kiigazíthatta volna a tévedést, mondván: ptü, ptü, a három festmény nem alkot(hat) trilógiát, mert a trilógia jelentése… Stb. És/de még csak triptichont sem alkothat, mert az megint más tál káposzta; nem annak föstötte ôket a Mester.

Uborkaszezon lévén lapok sora csap le a Munkácsy- témára. Egyik gyülekezeti újság folytatásokban hozza, amit a képekrôl tudni kell; szerkesztôje, irodalomtörténetben járatosnak mondott férfiú, ugyanúgy beveszi a laskát - váltig trilógiát emleget.

Érdekes ez? Nem érdekes. Ugyan már. Mulatságos adalék lesz belôle az emberi butaság kultúrtörténetének XXI. századi fejezetéhez. Lábjegyzetben magyarázza majd a szerkesztô: a harmadik évezred elején még létezett a trilógia: olyan irodalmi alkotás volt, amely… Stb.

Ritka és épp ezért emlékezetes élményben lehetett részünk és békességgel lelkünkben távozhattunk a közelmúltban a Kultúrpalota nagytermébôl. A hangversenydobogón hangszerét "zengetô" tizenkét harangjátékos a maga öt oktávot átfogó teljes harangállományával - 37 harang - szerzett különös örömöt.

E zenei esemény városunknak más szempontból is jelentôs. Ugyanis, amint Gratiela Smuk és B. Bodolai Balázs színinövendék-mûsorvezetô közremûködéseként megtudtuk, a pittsburghi kézi harangjátékosok Thomas Flynn vezette együttesének e jótékonysági koncertjére a The Providence International Foundation - a Gondviselés Nemzetközi Alapítványa - kezdeményezésére került sor. Thomas Flynn nem csak az alapítvány kuratóriumának tagja, hanem a külvárosban, Mt. Lebanonban épült Southminster Presbiteriánus Templomnak a lelkésze is, zenei életének irányítója. Ô az, aki 1969-ben nem csak a harangjátékosok együttesét - kezdetben nyolc taggal és 25 haranggal, ám tekintettel sikerükre, egy év múltán már 12 újabb harangot kellett vásárolniuk - hozta létre, hanem kórust is alapított, melyben azóta 329-en énekeltek. Az alapítvány missziós munkájában különbözô romániai és amerikai lelkészek fáradoznak a nehéz anyagi helyzetben élô nagycsaládok, a különbözô fogyatékosságokban szenvedôk, szülôi szeretetet, melegséget nélkülözô gyerekek és idôs magukramaradottak lelki és anyagi támogatásán. Ezért az alapítvány valójában egyfajta tehetôs, ám egyben nyílt szívû embertársaink felé nyújtott kézként is tekintendô. Ugyanis, az alapítvány célkitûzéseivel kapcsolatos nyilatkozatból mint idézték a mûsorvezetôk: "… a XXI. század elején nem szabad megfeledkeznünk arról, akadnak még olyan országok, amelyekben az emberek reménytelenül, céltalanul élnek, mint ebben a gyönyörû, ám szegény Romániában…" Ez tette hát szükségessé - mint hallhattuk - egy olyan diakóniai központ létrehozását is nálunk, mely nem csak öregek otthonául, fogyatékos, akár a családi környezet melegét/szeretetét nélkülözô gyerekek, bajbajutott idôsek menedékéül is szolgál, hanem szellemi központként is azon fiatalok számára, akik keresztény hitben kívánnak neveltetni. Tervezik egy orvosi kezelô létesítését is. A központ felépítésére a telek már adott, sôt jelentkezett 15 olyan magánszemély is, aki e diakóniai központ javára lemondana tulajdonáról és maga is a központban élne. Hogy mindez valósággá is válhasson, szervezi - többek között - e jótékonysági koncerteket is a lelkész/karmester. Egyébként, mint Flynn úr megjegyezte - kolozsvári koncertjük végén, mivel több hangversenyt is tartanak az országban - teljes harangállományukat az ottani református kollégiumnak ajándékozzák.

Izgalmas kaland volt a kolozsvári tudományegyetem újságíró szakos hallgatóival újraolvasni, megbeszélni Németh László életmûvét - írja Szabó Zsolt fôszerkesztô. A hallgatók dolgozatait közli a Mûvelôdés idei ötödik száma. "A szászrégeni közönség is kérte: máskor is vigyünk magunkkal diákokat, hiszen a hallgatóság soraiban ott is sok volt a felsôtagozatos középiskolás. A városi könyvtár és a Kemény János Mûvelôdési Egyesület szervezte évfordulós ünnepi megemlékezésen nem csak Németh László életmûvének, de a magyar irodalomnak s általában a nyomtatott betûnek sok új barátot sikerült szerezni azon a május eleji délutánon, s ebben nem kis szerepe volt az egyetemistáknak, Lôrincz Emese és Sándor Boglárka elôadásának".

Részlet Lôrincz Emese dolgozatából: Igencsak elcsodálkozott 1935 nyarán, amikor ellátogatott Tamási szülôfalujába, Farkaslakára. Rá kellett döbbennie, hogy amit ô "góbéságban agyafúrt túlzásnak" gondolt, az Farkaslakán közbeszéd, amit pedig a költészet túlzásának hitt, való élet. Kénytelen volt elhinni, hogy tényleg létezik falu, amely a Tamási- novellák falvára annyira hasonlíthat. "Milyen szerencsés ez az író, gondoltam. Helyette a faluja dolgozott, s a népe lelkét színesre verô évszázadok. Mást se tesz, csak mint a kútfô, bukja a mások szegénységébôl, életkedvébôl fölszálló ízeket..." - jegyezte fel a Költô és faluja címû írásában a Tanúban, visszagondolva erre a látogatásra. (Németh László és Tamási)

A további dolgozatok: Magyarok Romániában (Nyulas Ildikó), Németh László a magyar rádiózásról (Pap Melinda), Németh László nôábrázolása és a magyar irodalmi hagyomány (Sándor Boglárka), A világ megértése önmagunkon keresztül (Szilágyi Erzsébet), Németh László utópiái (Mészely Réka), A csodák abszolút voltáról (Major Emôke), Németh László színházutópiája (Pünkösti Réka).

Marosvásárhelyre, SZATHMÁRI LACIKÁNAK 26. születésnapjára kívánunk sok boldogságot, jó egészséget és sok sikert az életben: az ôt szeretô édesanyja, barátnôje, Náti, húga, Andrea Budapestrôl, valamint Búzásbesenyôbôl a rokonság. (25958)

ELADÓ 60 db 4 m-es fosznideszka. Tel. 123-086. (25973)

ELADÓ egy sziámi kiscica. Tel. 145-057. (25976)

ELADÓ kert a Somostetôn, a Posada utcában. Tel. 135-077. (25872)

4 ÉGÔS aragáz eladó. Marosvásárhely, Ciucas utca 7/6. sz. Tel. 123-607. (25951)

ELADÓ építkezéshez faanyag (gerenda), új fonott drótkerítés-anyag, különbözô vastagságú dróttekercsek, búza nagy mennyiségben bidonban, modern és antik szekrénysorok, különbözô gazdasági és ipari kisgépek. Tel. 216-135. (25949)

SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (24133)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és automata mosógépeket garanciával. Tel. 165-373. (24983)

ELADÓ Ifjúsági szobabútor, 150 kg-ig mérô mérleg, 1 kW-os villanymotor, gyerekágy. Tel. 217-942. (25643)

ELADÓ áron alul, nagyon jó minôségben TAF. Tel. 095-804-755, 095-852-386. (25875)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (9707577)

ELADUNK KÜLÖNLEGES lemezparkettát német importból 193.000 - 242.000 lej/m², stresszbíró lambériát 117.000 lej/m², különbözô színekben. Szükség esetén lerakást is biztosítunk. Tel. 169-628, 094-640-875, 9-17 óra között. (9707591)

ELADÓK Iglu típusú 2 és 4 személyes sátrak. Tel. 146-345. (25960)

ELADÓ I. osztályú 2 szoba-összkomfort II. emeleten. Godeanu utca. Piros tégla. Ára: 26 ezer DM. Tel. 163- 783, 095-278-233. (25346)

ELADÓ 3 szobás magánház, egyedül az udvaron, igényesnek. Tel. 123-722. (25992)

ELADÓ ház a Trotusului utca 25/A szám alatt. Tel. 135-077. (25872)

ELADÓ kétszobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 218-074, 137-306. (8269720)

ULTRAKÖZPONTI háromszobás magánház külön bejárattal eladó. Tel. 094-843-920, 092-953-774. (24133)

BÉRBE adok 2 szobás tömbházlakást (egy szoba bútorozva, a másik félig bútorozott). Tel. 140-474, 17-20 óra között. (25952)

ELADÓ ház a Kôrösi Cs. Sándor utcában. Tel. 250-937. (25677)

ELADÓ a központban egyszoba-összkomfort bútorral vagy anélkül. 40 m². 8.000-7.500 USD-t kérek. Tel. 134-938. (25912)

KIADÓ 2 szobás, bútorozott lakás a Színház téren. Tel. 121-973. (26004)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, földszinti, rögtön elfoglalható tömbházlakás a Muncii utcában. Tel. 163-367, 095-604- 866. (26007)

ELCSERÉLEM állomás környéki, II. osztályú, kétszobás tömbház- lakásomat három-, vagy négyszobásra. Tel. 130-680. (26009)

SÜRGÔSEN eladó 2 szoba-összkomfortos ház külön udvaron, a központhoz közel, elônyös áron. Tel. 250-138. (26010)

ELADÓ ház Szabédon 16 ár területtel. Tel. 427-045, 20 óra után. (26011)

ELVESZTETTEM Tar Éva névre szóló utazási igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (25982)

DR. FEKETE GY. LÁSZLÓ bôrgyógyász szakorvos betegeket fogad a DERMA-MED rendelôben ( 1918. December 1. út 211/4. sz.) naponta 16-20 óra között. Elôjegyzés a 092-891-043-as telefonszámon. (8269345)

BALKONBEÉPÍTÉS, termopan üveg, garázsajtó, vaskapu elônyös áron. Tel. 129-896. (25392)

Fájó szívvel emlékezünk július 18- án TAVASZI IBOLYÁRA halálának 7. évfordulóján. Drága emlékét szeretettel ôrizzük. Szülei, testvére és családja, a rokonok. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Nyugodjék békében. (26026)

Mély fájdalommal emlékezünk id. KELEMEN JÓZSEFRE, a nyá-rádkarácsonyfalvi volt állategészségügyi technikusra, akit 2000. július 18-án egy éve elragadott a kegyetlen halál. Áldott emlékét kegyelettel ôrizzük egy életen át. Felesége, három gyermeke, veje, menye, három unokája, akiket nagyon szeretett, édesanyja, testvérei és azok családtagjai, barátai. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (25966)

Mikor betegségem nehezen viseltem, váratlanul magához szólított az Isten. Szomorú szívvel emlékezünk július 18-ra, amikor egy éve BRANDLHOFFER KÁROLY szeretô szíve örökre megpihent. Emlékét ôrzi bánatos felesége, leánya, 2 unokája és veje, Magyarországról. A gyászoló család. (25651)

Ma, július 18-án 14 éve, hogy a drága jó férj, édesapa és nagyapa, id. TAMÁS BÉLA búcsú nélkül távozott közülünk. Akik ismerték és szerették, áldozzanak egy percet drága emlékének. Bánatos felesége, gyermekei és azok családja. (26006)

Fájó szívvel emlékezem életem legszomorúbb napján, július 18-án, BERECZKI JÁNOSRA halálának 5. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, Erzsike. Nyugodj békében. (25778)

Megrendült szívvel és ôszinte fájdalommal búcsúzunk a drága jó MARGIT NÉNITÔL. Krisztina, Kinga, Kati és Mihály. (26024)

Fájdalommal tudatjuk, hogy 2001. július 16-án 90 évesen csendesen megpihent a drága édesapa, nagyapa, dédnagyapa, testvér és após, özv. id. SZÉKELY GERGELY. Temetésére 2001. július 19-én déli 1 órakor kerül sor a pusztakamarási családi háztól. A gyászoló család. (26038)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagytata, testvér, apatárs, rokon, ismerôs és szomszéd, a petrozsényi születésû MIHÁLY GYÖRGY ny. mozdonyvezetô, július 17-én életének 84. évében csendesen megpihent. Drága halottunk temetése folyó hó. 19-én du. 3 órakor lesz a Jeddi úti új temetôben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (26050)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, a nyárádszentannai születésû özv. BARABÁSI MARGIT az idegsebészet volt nôvére, e hónap 16-án, életének 71. évében hirtelen elhunyt. Temetése július 18-án du. 1 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben. Emléke legyen áldott. Búcsúzik három leánya, vejei és unokái. (26054)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, anyós és anyatárs, özv. MONAI GÉZÁNÉ szül. Aszalos Anna életének 80. évében 2001. július 17- én hosszú szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2001. július 19-én 12 órakor lesz a Jeddi úti temetôben, református szertartás szerint. Jelen értesítés a gyászjelentést is helyettesíti. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (26055)

Megrendült szívvel búcsúzunk a szeretett feleségtôl, édesanyánktól és nagymamánktól, SZABÓ ERZSÉBETTÔL szül. Dán. Temetése folyó hó 18-án 14 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (26059)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett, legdrágább édesanya, nagymama, testvér, nagynéni, anyós, anyatárs, jó szomszéd özv. SZABÓ JENÔNÉ szül. Jakab Irén az Extra élelmiszerüzlet volt kasszásnôje folyó hó. 17-én 8 órakor, életének 66. évében, rövid, türelemmel viselt betegség után eltávozott szerettei körébôl. Temetése július 19-én 14 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-)

Ôszinte együttérzésünket fejezzük ki Hunyadi Sándor mérnök kollégánknak ÉDESAPJA halála miatt érzett mély fájdalmában. A Maros Vízügyi Igazgatóság Maros szakaszmérnöksége. (26025)

Ôszinte részvétünk Bardócz, szül. Bálint Melindának szeretett ÉDESAPJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. Ezúttal és itt is búcsúzunk nagybátyánktól, a szecselei dr. BÁLINT KÁROLYTÓL. Hosszú betegsége után nyugalma legyen csendes, emléke áldott. Gyerekkorunk Károly bácsija örökké élni fog szívünkben. Ágnes és István. (v.)

Ôszinte részvétünket szeretnénk kifejezni ezúton Bardócz Melindának szeretett ÉDESAPJA elvesztéséért. Emléke legyen áldott. A Berekméri család. (v.)

Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik BIRTOK MIHÁLY temetésén részt vettek, együttérzésüket fejezték ki, mély fájdalmunkban mellettünk álltak és sírjára virágot helyeztek. Bánatos felesége és gyerekei. (25979)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ADLER KÁROLY temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (25967)