Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Rendkívüli sajtóértekezlet

Rendkívüli sajtóértekezletet hívott össze tegnap Dorin Florea, Marosvásárhely polgármestere, amelyen két témát vetett fel.Mindenekelôtt az ipari park ügyét, pontosabban azt a megyei tanácsi határozatot kifogásolta, amelyet május 15-én hoztak és amely a marosvásárhelyi ipari parkban végzendô beruházás mûszaki-gazdasági mutatóinak jóváhagyására vonatkozik.

Dorin Florea szerint az idézett határozat "diverzionista -kommu-nista jellegû" és árt a polgármesteri hivatalnak. - A határozatban a megyei tanács önkényesen használja a Marosvásárhely megnevezést, hiszen ilyen jellegû döntést a városi tanács nem hozott. Az ipari parkot tulajdonképpen Nyárádtôre tervezik, a repülôtérhez közel, és más helységekhez tartozó földterületeket is igénybe vesznek. E helységek önkormányzatai sem hoztak erre vonatkozó határozatot. Ennek a létesítménynek a kialakítása nem elônyös Marosvásárhely számára. "A döntés törvénytelen, és meg fogjuk támadni a közigazgatási bíróságon" - jelentette ki a polgármester, aki, mint kitûnt, különösen Vasluian Ioan megyei tanácsi alelnöknek tulajdonítja az inkriminált határozat megszületését. Dorin Florea úgy véli, nem ez a módja a megyei és városi önkormányzatok közötti együttmûködésnek, és azt tanácsolta Vasluian alelnöknek, hogy "hagyjon fel a tipikusan kommunista módszerekkel", egyébként is, jelentette ki, a megyei tanácsot teljesen fölöslegesnek tartja mint intézményt, ez csupán "egy újabb bürokratikus szerkezet", amelyet, ha tôle függne, rögtön megszüntetne.

Megkeresésünkre Vasluian Ioan kijelentette: a polgármester semmi konkrét dolgot nem tesz azon kívül, hogy még mindig választási kampányban érzi magát. - A megyei tanács nem avatkozik a municípium dolgába, sôt, a megye által tervezett ipari park Marosvásárhelynek is hasznára válik. Nem mondhatunk le 5 millió euróról Dorin Florea fantáziái miatt, csupán hiúsági kérdések miatt - nyilatkozta a Népújságnak Vasluian Ioan, hozzátéve, hogy egy múlt héten Szebenben lezajlott tanácskozáson, amelyen Virág György megyei elnök mellett részt vett Csegzi Sándor alpolgármester, az annyit bírált ipari park tervezete kitûnô minôsítést kapott.

A történtek után Dorin Florea polgármester levélben kérte a prefektus segítségét a megyei tanács "meggyôzésére", hogy mondjon le Marosvásárhely nevének használatáról egy olyan létesítményhez, amelyet máshol fognak felépíteni. Ha ez nem történik meg, a közigazgatási bírósághoz fordul panasszal.

Dorin Florea arról is beszámolt tegnap, hogy kedden Bukarestben a Legfelsôbb Törvényszéken részt vett a városi önkormányzat és a Romservice Kft. között zajló peren, amelynek következô tárgyalását július 10-re halasztották. A szóban forgó kft. a víkendtelepen évekkel ezelôtt végzett munkálatok ki nem fizetése miatt indított pert, amelyet eddig minden fokon nyert. Ha a Legfelsôbb Törvényszék is a Romservice javára ítél, a polgármesteri hivatalnak mintegy 23 milliárd lejt kell kifizetnie. Florea elôdeit teszi felelôssé a történtekért, konkrétan azt rója fel nekik, hogy a munkálatokat versenytárgyalás és szerzôdés nélkül hagyták jóvá. A munka átvételekor nem jelezték a minôségi rendellenességeket. Az ügyletet a polgármester nagyszabású csalásnak nevezte, és kijelentette: a közigazgatási minisztérium ellenôrzô testületének vizsgálatát fogja kérni az összes vétkes személy felderítése céljából, akik ellen bûnvádi eljárást indíttat.

A Distrigaz Nord keddi sajtótájékoztatóján már-már jött hogy megsajnáljam a vállalatot, hiszen "szegények" anyagi gondokkal küszködnek, alig bírják fenntartani magukat, éppen, hogy a felszínen tudnak maradni. A vezérigazgató szívet szaggatóan ecsetelte, hogy a földgáz ára már évek óta változatlan, ôk tulajdonképpen nem tesznek egyebet, minthogy a lakosságot (amely szegény) szubvencionálják, a nagy és veszteséges vállalatokat pedig hitelezik. Mindössze 13 dollárból élnek, ami kb. 10 százaléka az ezer köbméternyi eladott gáznak. Figyelmeztettek, az újságírókat véletlenül se tévessze meg az ágazatban alkalmazott bérek csillagászati nagysága, a pazar székhelyek, ez nem azt jelenti, hogy gazdagok.

Hogy mégis miért sikerül felszínen maradniuk? Mert ügyesek. Egyéb szolgáltatásokat is nyújtanak: terveket készítenek, munkálatokat kiviteleznek. Annyira ügyesen csinálják, hogy a tavalyi év ugyanazon idôszakához viszonyítva az idén megszerzett profit tízszer akkora, a pénzügyi forgalom pedig 2,3-szor nagyobb. Miközben áraik változatlanok, az alkalmazottaik száma megnôtt (ugyanis a nyugdíjba vonultak megüresedett állásait is betöltötték és újabb kirendeltségeket alakítottak ki), miközben a lakosság egyre nehezebben bírja tartozásait kifizetni. Aminek eredménye: megvonják a gázszolgáltatást a lakosságtól, egyelôre nyáron, mert 30 fokos melegben hideg vízzel is lehet mosakodni. De nem ám a veszteséges vállalatoktól, bár adósságaikat képtelenek törleszteni, s az összeg meg napról napra nô. Ez utóbbi intézkedés ugyanis komoly szociális feszültségekhez vezetne. A lakossággal szemben nem lehetnek engedékenyek, a szociális támogatást máshonnan kell biztosítani a hátrányos helyzetû családok részére - oktatnak ki. Amiben természetesen igazuk van. Ezenkívül évi beruházásokat is kell végeznie a vállalatnak, ami megint rengeteg pénzt emészt fel.

Remélik, hogy a vállalat átszervezése, privatizálása megoldást jelent a gondjaikra. Ám mint érzékelhettük, ebben az ügyben máris komoly ellentétek körvonalazódnak. Másként képzelik ezt el kormány-, önkormányzati szinten és másként szakmai berkekben. A gázelosztást végzô cégeket feldarabolni - lehetetlenség Romániában, de azt sem lehet megengedni, hogy a helyi önkormányzatok vegyék át (ahogy 1975-ig volt), ez katasztrófához vezetne - vélte a vezérigazgató, aki sietve hozzátette, hogy nem gázszakemberi minôségben ellenzi az említett lehetôségeket, csak hát "nem lenne egészséges". Nem arról van szó, hogy monopolhelyzetet teremtsenek, de a legjobb megoldást az jelentené, ha a jelenlegi központokat megerôsítenék, és számos nyereségorientált kirendeltséget hoznának létre. Ez még ugyan csak tervezetszinten létezik, és bizonyára költséges lesz a megvalósítása, amit valahonnan fedezni is kell majd. Nem nehéz elképzelni, hogy honnan...

(antalfi)

Tegnap töltötte 90. életévét Puskás György egyetemi tanár, a Marosvásárhelyi Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem nyugalmazott rektora. Az 1911. július 4-én Algyógyon született orvosprofesszort, aki 1945-82 között vezette a marosvásárhelyi gyermekklinikát, születésnapja alkalmából dr. Mikola István, a Magyar Köztársaság egészségügyi minisztere díszoklevéllel tüntette ki, több éven át végzett kiváló munkásságáért. A Magyar Egészségügyi Társaság elismerését baráti hangú levélben dr. Andrásofszky Barna, a társaság elnöke tolmácsolta.

A díszoklevelet és a levelet a marosvásárhelyi kollégák, dr. Brassai Zoltán tanszékvezetô egyetemi tanár, illetve dr. Péter Mihály nyugalmazott egyetemi tanár, mindketten a Magyar Tudományos Akadémia kültagjai, illetve dr. Feszt György nyugalmazott egyetemi tanár, az Erdélyi Múzeum Egyesület Orvostudományi Szakosztályának elnöke, adták át.

A kitüntetett meghatódva mondott köszönetet az elismerésért és kollégáinak a közremûködésért, valamennyiük számára hosszú életet kívánva.

Néhai tanárom, Benedek Kálmán szokta mondani önzetlen örömmel, ha valakinek keze alól lélegzeni hallotta a muzsikát: - Ragyogó! És ehhez már nem is kellett semmit sem hozzátenni, úgy tudta mondani. Nekem pedig azért jutott eszembe ez a szó és ezzel a hangsúllyal, mert Lisz B-A-C-H fantázia és fúgáját utoljára tôle hallottam ezzel a súlyos és mozgékony, könnyed, friss, szenvedélyes és feszülô lüktetéssel. Majd stílusgyakorlat és historizmus, a régi zene alkotó újrateremtésével és elôadói biztonságával sziporkáztak a díszítések, kadenciák, élénkítô figurációk Clerambault szvitjének színes megszólalásában. Áttetszô, plasztikus zenei szövetet mutat Bach C-dúr prelúdium és fúgájának (BVW. 547) elôadása, rendezett, áttekinthetô szólamkezelése Buxtehude fisz-moll prelúdiuma, de ellenállhatatlanul ott munkálkodik mindkettôben a kibontakozóban lévô egyéniség termékeny feszültsége és ettôl lesz értô és méltó a megszólaltatás. A századforduló nagyszebeni kántorának, J.L. Bellának Koráltrilógiája számomra ismeretlen mûként átszellemült, megindító mélységével, bensôséges, puha hangzásával marad emlékezetes, míg Dupré variációsorozata egy karácsonyi dallam olyan fantasztikus, revelatív kibontakoztatása volt, mint egy Faludy-Villon-ballada szivárványos pikkelysora a kombinációs lehetôségek, hangszínek kimeríthetetlen skáláján.

Mint az ilyen hangversenyeken természetes, az elôadó mûvészi és technikai tudásának teljes arzenálját felvonultatja, s ez a fiatal mûvész méltó tanítványa tanárainak. Tud nyugodt méltósággal vagy káprázatos lendülettel kibontakozni, határozottan, spekulációtól mentesen körvonalazni, szenvedélyesen érvelni, muzikálisan virtuóz lenni. Molnár Dániel hangversenyével zárta évadját a marosvásárhelyi filharmónia. Olyan orgonamûvész indult útjára itt ezen az estén, akit hangszere irodalmának egyik legmesteribb megszólaltatójaként fognak emlegetni.

Pénteken, július 6-án este a Kultúrpalota nagytermében koncertez Aram Bodurian vezényletével a székelyudvarhelyi Kárpát-medence Fesztiválzenekar Béres Melinda és Ruha István hegedûmûvész, valamint a Fazekas Mihály zenetanár által irányított nyírbátori fúvósegyüttes. Az érdeklôdésre joggal számot tartó hangverseny kapcsán kérdeztük a székelyudvarhelyi Palló Imre Mûvészeti Líceum tanárát, Bodurián Jánost. Tavaly ugyanis - mint megtudtuk - Székelyudvarhelyen, a Palló Imre Mûvészeti Líceumban elsô alkalommal rendeztek ifjúsági fesztivált, illetve zenekari tábort. Akkor a Millennium jegyében, idén viszont már a folytonosság nevében, VI. 28-VII. 9-e között zajlik a tábori élet.

- Kézenfekvônek bizonyult e tábort életre hívni - mondotta -, mivel a líceumban évrôl évre rengeteg tehetséges növendék fejezi be zenei tanulmányait és jut be a konzervatóriumokba. A Kárpát-medence Fesztiválzenakar nevet viselô szimfonikus együttes tagjainak 30-35%-a székelyudvarhelyi ugyan, bár akad közöttük brassói, csíkszeredai, kolozsvári, marosvásárhelyi stb., sôt Piatra Neamtból származó középiskolai tanuló, konzervatóriumi hallgató akár abszolvens is. E szakmai, mûvészi motivációján túl e zenekar és e fesztivál mûködtetésének, létrehozásában ösztönzésül szolgált az is, hogy miközben pár évtizeddel ezelôtt, országszinten hoztak létre szimfonikus zenekarokat, dalszínházakat, opera és operettegyütteseket például, ebbôl az építô folyamatból valamiképpen kimaradt a Székelyföld és tehetséges földijei. E fesztiválzenekar viszont minden bizonnyal "magvául" szolgálhat e létrehozandó székely szimfonikus zenekarnak.

A mûsorban felhangzik majd egy Beethoven-mû : G-Dúr románc hegedûre és zenekarra, valamint két F. Mendelssohn-Bartholdy-darab : az é-moll Hegedûverseny illetve a 4. Olasz szimfónia is.

Régóta figyelek egy jelenségre: nálunk egyes politikusoknak, kormánytagoknak, de újságíróknak sem tetszik, ha alkalomadtán akadnak személyek, akik a hazai gazdasági, társadalmi élet, valóság helyzetét, jelenségeit tükrözô mutatószámokat a szomszédos országokéval, mondjuk Bulgáriával vagy Magyarországgal hasonlítják össze. Mert ilyenkor még inkább kiderül, ugyebár országunk gazdaságának siralmas helyzete, a széles tömegek nyomorúságos életvitele.

A minap egy magyarországi nyugdíjassal beszélgettem, aki nem nagyon ismerte az itteni nyugdíjasok helyzetét. Számolgattunk, vitatkoztunk. Kitûnt például az, hogy náluk az átlagos nyugdíj összege, lejbe átszámolva, több mint kétszerese az itteninek. Amikor elmondtam neki, hogy nálunk minden nyugdíjastól egészségbiztosítási hozzájárulást vonnak le havonta, és hogy a 2,5 milliónál nagyobb nyugdíjakat meg is adózzák, ismerôsöm hitetlen, csodálkozó szemekkel bámult rám, majd megjegyezte, hogy márpedig ilyesmi nem létezik sehol a világon. Ellenkezôleg, náluk például, bizonyos esetekben, egyesek nyugdíjki-egészítésben részesülnek. "Nyug-díjas feleségem két évvel ezelôtt meghalt - mondotta ismerôsöm - Ezt követôen egy éven át nyugdíjamat minden hónapban megnövelték az elhunyt nyugdíja 50 százalékának összegével, pontosabban 20 ezer forinttal, ez csaknem 2 millió lejnek felel meg. Ez a nyugdíjkiegészítés egy év után havi 20 százalékra, tehát 8000 forintra csökkent, erre az összegre viszont életem végéig jogosult vagyok. Nálunk a 65 évet betöltött nyugdíjasok ingyen utaznak a közszállítási jármûveken, a vonaton és a távolsági autóbuszokon. Aki nem töltötte be a 65. évét, vonaton utazva például, a jegy árának csupán 10 százalékát fizeti…" Mindezek hallatán én néztem hitetlen, csodálkozó szemekkel magyarországi nyugdíjas ismerôsömre.

Tetszik ez valakinek vagy sem, ez van. Nálunk egyelôre, sajnos, továbbra is csökken a nyugdíjasok életszínvonala, mert ez a kormány sem tartja be a programjában a nyugdíjasoknak tett ígéreteit. Így aztán ebben az országban immár csupán a jó Isten segíthet a nyomorgó nyugdíjasok millióinak helyzetén.

Meleg víz nélkül

A felhalmozódott adósságok miatt a Distrigaz Nord Rt. nemcsak 14 marosvásárhelyi hôközpontban, hanem egyes szászrégeni, segesvári hôközpontokban is felfüggesztette a gázszolgáltatást. A marosvásárhelyi Energomur 46,6, a szászrégeni hôszolgáltató 12,5, a segesvári pedig 1,7 milliárd lejjel tartozik a gázszolgáltató vállalatnak. A Distrigaz Nord Rt. vezérigazgatója elmondta: azért döntöttek úgy, hogy nyáron hozzák a korlátozó intézkedéseket, mivel télen súlyosabb következményekkel járna a meleg víz és fûtés megvonása a lakosságtól.

Tíz év mérlege

A tíz évvel ezelôtt újra megalakított Maros megyei pénzügyôrség megvonta az eltelt idôszak mérlegét. Eszerint 1991. július 1. és 2001. július 1. között a pénzügyôrség felügyelôi 27.991 gazdasági egységet ellenôriztek és 15.182 esetben róttak ki bírságot, 354 milliárd lejnek a központi költségvetésbe való átutalására adva utasítást. A szóban forgó összegbôl eddig mindössze 88,4 milliárd lejt bevételeztek.

Fogadóóra Radnóton

Pénteken, július 6-án 18 órától Radnóton, a helyi RMDSZ irodában Kerekes Károly parlamenti képviselô fogadóórát tart, ezt követôen találkozik a radnóti önkormányzat RMDSZ-tanácsosaival.

Szimpózium Torboszlón

A Romániai Magyar Gazdák Egyesülete és Torboszló faluközössége 2001. július 8-án , vasárnap 9 órai kezdettel szimpóziumot rendez a torboszlói kultúrotthonban. A szimpózium témája: Modern gyümölcsösök és bogyós növények telepítésének lehetôségei a Nyárád mentén. A szimpózium meghívott vendége Pisák János mérnök, a Szerencsi Gyümölcstermelô, Értékesítô és Feldolgozó Szövetkezet igazgatótanácsának elnöke. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak. Érdeklôdni lehet a 168-125-ös telefonszámon.

Beiskolázási tervek Erdôszentgyörgyön

Jövô tanévben a beiskolázási terv szerint 2 magyar és egy román kilencedik osztályt indítanak az erdôszentgyörgyi líceumban. Lesz magyar nyelven egy természettudományi meg egy társadalomtudományi osztály illetve román nyelven egy közigazgatási osztály. Mindháromban 25 helyet hirdetnek meg. A 3 éves szakiskolában egy magyar tannyelvû faipari és egy román kereskedelmi osztályt indítanak, szintén 25-25 hellyel. Ugyanakkor a kétéves inasképzôben egy 25 helyes bôr- és textilipari osztály indul. Idén is kérvényezte az iskola vezetôsége 2 posztliceális osztály jóváhagyását: a kétéves könyvelésit, valamint a pénzügyit. Továbbá az ôsszel kezdôdô tanévtôl szeretnének egy 3 éves általános asszisztensi osztályt is beindítani. Erdôszentgyörgyön az idén 54-en végeztek a líceumban, 62-en pedig a szakiskolában és az inasiskolában.

Kecskemétiek Marosszentgyörgyön

A kecskeméti Európa Jövôje Egyesület kétévente gyerekek táboroztatását vállalja Európa országaiból. Következô évben a kecskemétiek mennek látogatóba. Így érkezik a marosszentgyörgyi plébániára július 6-13. között 45 kecskeméti vendég, akiket a tavaly táborozott gyerekek fogadnak. Július 7-én szombaton 19.30 órakor a vendégek ünnepélyes fogadására kerül sor a község mûvelôdési otthonában, ahol a vendégek és az érdeklôdôk a Jubilate és a Kolping Család mûsorát tekinthetik meg. Az est folyamán a kecskemétiek átadják Potápi Árpád FIDESZ- Magyar Polgári Párt országgyûlési képviselô tavaly megígért ajándékát, a Magyar Millenniumra emlékeztetô zászlót. A vendégek ittlétük alatt Székelyföld látványosságaival ismerkednek meg.

Felmérést készített a Procardia

A Procardia Alapítvány által a Marosvásárhelyi Napok alkalmával készített felmérés erdményei azt mutatják, hogy a szív- és érrendszeri kockázatfelmérésen részt vevô 420 személy egyharmada 40 év alatti, de örvendetes az, hogy 20 év alattiak is jelentkeztek. A megvizsgáltak közül 79 személynek magas volt a kockázati tényezôje, e személyeknek egy héten belüli szakorvosi kivizsgálást ajánlottak. Az ehhez hasonló tevékenységeket a Procardia az elkövetkezendôkben is folytatja és legközelebb 2001. szeptember 24-én, a Nemzetközi Szív Napok alkalmával rendez. A Procardia által szervezett vérnyomásmérés, szív- és érrendszeri kockázatfelmérés és tanácsadási akció során meghirdetett sorsolás nyertese Andor Júlia, a 0009097-es számú kérdôív tulajdonosa. A nyereményt a Procardia székhelyén, Mihai Eminescu utca 3. szám alatt, naponta 8-16 óra között veheti át tulajdonosa.

A Bruno Gröning Baráti Kör találkozója

A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart 2001. július 7-én délután 6 órakor a marosvásárhelyi unitárius lelkészi hivatal tanácstermében, a Bolyai utca 13. szám alatt. Az új tagoknak 5 órakor bevezetôt tartanak.

Felkészítô pót-kisérettségire

Pupp József ny. tanár az augusztus 25-tôl kezdôdô pót-kisérettségire a marosszentgyörgyi római katolikus plébánia hittantermében minden hétfôn délután 4-6 óra között magyar nyelv és irodalomból ingyenes megsegítô órát tart mindazoknak, akik ezt komolyan igénylik, minden alkalommal pontosan megjelennek, fegyelmezetten viselkednek, és ezúton mond köszönetet Baricz Lajos plébánosnak azért, amiért az elmúlt tanévben közel 80 órán át a terem, a fûtés és világítás ingyenes biztosításával munkáját segítette.

Jehova Tanúi Konferencia

Közel hatezer személy jelenlétére számítanak július 6-8. között a Jehova Tanúi által, a marosvásárhelyi Stadionban tartandó konferencián. A rendezvények 9.30 és 14 órakor kezdôdnek, a vasárnap délutáni találkozóra 13.30-ra várják az érdeklôdôket. Szombaton 11.50 órától kerül sor a jelentkezôk keresztelésére, amit a Hogyan használjuk fel a Bibliából szerzett ismereteinket címû felszólalás követ. A belépés ingyenes, gyûjtést nem szerveznek.

Betiltották a görög hús- és élôállat importot

Románia szerdán meghatározatlan idôre betiltotta a görög szarvasmarha- és marhahús-importot, miután Görögország a hét elején bejelentette, hogy szivacsos agysorvadásban szenvedô marhát találtak az ország állatállományban. Azóta a gazdaságban, ahol a BSE-esetet felfedezték, leölték az állatokat - jelentette a Reuters. Kedden Bulgária vezetett be hasonló tilalmat.Romániában eddig nem találtak marhakórtól fertôzött állatot, jóllehet az Európai Unió az országot nemrégiben a kór elôfordulása szempontjából kockázatosnak minôsítette. A román mezôgazdasági minisztérium a Szlovákiából érkezô sertésre és sertéshúsra is behozatali tilalmat hirdetett a fertôzô sertésvészre hivatkozva.

Emelkedô ipari termelés

Romániában 13,3 százalékkal emelkedett az ipari termelés január és május között az elôzô év azonos idôszakához képest - közölte szerdán a statisztikai hivatal (INSE). A kibocsátás emelkedésében a feldolgozó szektor 16,1 százalékos teljesítmény-növekménye volt a fô tényezô. Májusban havi összevetésben 0,1 százalékkal csökkent az ipari termelés. A kiszállított ipari termékek értéke az idei elsô öt hónapban 192 ezer milliárd lej (6,5 milliárd dollár) volt. A tartós iparcikkek 74 százalékát exportálták a vizsgálat idôszakban - áll az INSE jelentésében. A kormány 2001-re 4,1 százalékos GDP-növekedési tervet tûzött ki. Tavaly 1,6 százalékkal nôtt a bruttó hazai termék értéke Romániában.

Német részesedés a gáz szolgáltatóban

Szerdától 26,8 százalékos részesedése van a vezetô német gázipari vállalatnak, a Ruhrgasnak a romániai Congaz gázszolgáltatóban. 12 millió márkáért jutnak a részesedéshez - közölte a Ruhrgas. A Ruhrgas az elsô külföldi stratégiai befektetô a román gázszolgáltatásban - írja a Reuters. A német vállalat illetékese szerint Romániában kedvezô lehetôségeket látnak nemzetközi tevékenységük fejlesztéséhez. A Congaz-nak 350 ezer felhasználója van, három éve alakult a Petrom román olajvállalat leányvállalataként. A román gázfelhasználás évi 17 milliárd köbméter körül van. Ennek háromnegyede hazai, negyede orosz forrásból származik.

Milosevic egyáltalán nem akar ügyvédi segítséget

A háborús bûnök miatt perbe fogott Slobodan Milosevic volt jugoszláv elnök egyáltalán nem fog ügyvédi segítséget igénybe venni hágai pere során - közölte kedd este Hágában Zdenko Tomanovic jugoszláv ügyvéd. Tomanovic - aki sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, hogy ô nem Milosevic szóvivôje - úgy vélekedett: egyelôre nem tudni, hogy az egykori elnök aktívan vagy passzívan lép majd fel a perben a maga védelmében, de valószínûbb, hogy "támadni fog". Tomanovic mindezt azután mondta el, hogy kedden - a törvényszék elôtti elsô megjelenése után - ismét találkozott Miloseviccel. Mindazonáltal leszögezte, hogy nem ügyvédként, hanem csak emberként találkozik vele.

Bush népszerûségi mutatója egyre esik

George Bush amerikai elnök népszerûségi mutatója a legmélyebb pontra süllyedt hat hónappal ezelôtti hivatalba lépése óta. A kedden nyilvánosságra hozott legfrissebb közvélemény- kutatási adatok szerint - a június végi felmérést a USA Today, a Gallup és CNN közösen végezte - a megkérdezettek eddigi legnagyobb aránya, 52 százaléka fejezte ki kétségeit azzal kapcsolatban, ahogy Bush ellátja elnöki teendôit. A háromszázalékos hibatûrésû felmérés korábbi adatai szerint április végén, kormányának elsô száz napja után még 62 százalékos volt Bush támogatottsága, amely június közepére 55 százalékra apadt. Hasonlóan meredek esést mutattak az elnök népszerûségében más felmérések is, bár az elégedetlenek aránya csak a keddi szerint nôtt 50 százalék fölé. Ari Fleischer fehér házi szóvivônek csak annyi hozzáfûznivalója volt a felmérési eredményekhez, hogy Bush biztos támogatást élvez a nép körében, és csak a vállát tudja megvonni az adatok hallatán.

Román fotóalbum Békésbôl

Gyulán megjelent Duló György Az én falum címû magyar s román nyelvû fotóalbuma, amely az országhatár melletti, román lakosságú békés-bihari faluról az elmúlt fél évszázadban készült fénykép- felvételeket adja közre. Duló György Az én falum (Gheorghe Dulau: Satul meu) címû kötetében mintegy száz fénykép sorakozik. A dokumentum értékû felvételek majdnem kétharmada a jellegzetes nyugat-bihari román lakodalmakról készült, a többi pedig a magyar-román határ melletti, sokáig elzárt falu mindennapjait örökíti meg. A kétnyelvû elôszót író Petrusán György szegedi fôiskolai tanártól az érdekes kiadvány olvasója megtudhatja, hogy a szerzô, Duló György 1926-ban született, s Méhkerék igazi néptanítója volt az 1980-as években történt visszavonulásáig: az iskolai tanítás mellett szervezte faluja mûvelôdési életét is. A köztiszteletben álló jeles pedagógus a világháború után a gyulai tanítóképzôben végzett, majd falujában 1949-ben megszervezte az azóta nemzetközi hírûvé vált méhkeréki néptáncegyüttest és énekkart.

Elvis sumér nyelven

Nem volt elég egy finn akadémikusnak, hogy latin nyelven jelentette meg Elvis Presley dalait. Jukka Ammondt most azzal döbbentette meg a világot, hogy elkészítette a Király egyik nagy sikere, a Carl Perkins-féle Blue Suede Shoes címû rock and roll-klasszikus legújabb változatát - sumér nyelven. A rock-zenének és a világ egyik legôsibb, csaknem 6000 éves írott (ékírásos) nyelvének összepárosításához Ammondt tanár úr megfelelô környezetet is választott: e héten tartanak ugyanis egy nemzetközi asszírológiai és közel-keleti régészeti konferencián Helsinkiben, és itt mutatja be az excentrikus tudós, hogy mit üzennek egymásnak Elvis és az agyagtáblák. A szöveg fordításában kollégája, Simo Parpola professzor segédkezett, és ô javasolta, hogy a "kék antilopcipô" helyett az "égszínkék bôrsaru" korhûbb lenne. Éppen ezért Ammondt a tudományos konferencia díszebédjén mezopotámiai ágyékkötôben és saruban adja elô a dalt.

Fenyegetô fônökhiány Németországban

Vezetôhiány miatt több mint 30 ezer céget fenyeget bezárás Németországban, mivel a leköszönô, vagy nyugdíjba vonuló fônökök helyett nem találnak megfelelô utódot. A középosztálybeli vállalkozások szövetsége szerint a következô 3 évben 400 ezer kis- és közepes vállalkozásnál esedékes a vezetôváltás. Becslések szerint Németországban naponta 300 esetben kell utódlási döntést hozni. - A zömében a háború után alakult kis- és középvállalkozások most elhagyják a küzdôteret, csupán a cégek 40 százaléka rendelkezik valamiféle vezetôváltási stratégiával. Minden hetedik munkahely és minden ötödik családi cég veszélyeztetett a változásoktól - jelentette ki egy bonni cégtanácsadó és -kutató cég egyik munkatársa. Egyedül az "új gazdaság" cégeinél megy gondtalanul az utódlás, de itt az utód gyakran a konkurencia vezetôje volt korábban. A szövetség most a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott speciális tanácsadással igyekszik megkönnyíteni a vezetôváltást, az utódok kinevelését, valamint azt, hogy a cégek megtanulják saját vonzerejüket a potenciális vezetôjelöltek szemében emelni.

Óriásmecset épül Türkmenisztánban

Türkmenisztán elnöke kedden azt mondta, hogy a közép-ázsiai térség legnagyobb mecsetjét építik fel ôsei falujában. A francia Buig cég tervei alapján épülô mecset Asgabat, a fôváros közelben, Kipcsak faluban fog emelkedni, ahonnan Saparmurad Niyazov elnök családja származik. Niyazov Türkménbasinak, vagyis a türkmének atyjának nevezteti magát. Az AP szerint a 80 millió dolláros költséggel létesítendô mecsetnek 70 méter magas minaretjei lesznek, és 10 ezer ember befogadására lesz alkalmas - hasonlóan a híres isztambuli Kék Mecsethez.

Nôk is járhassanak sporteseményekre Iránban

Több iráni képviselô törvényjavaslatot fog benyújtani a helyi parlamentben, amellyel azt szeretnék elérni, hogy a nôk is korlátozás nélkül látogathassák a sporteseményeket. A két reformpárti honatya által kidolgozott tervezet elôterjesztésére két héten belül sor kerül. A nôk az 1979-es iszlám forradalom óta vannak kitiltva a stadionokból és a sportcsarnokokból. Egyetlen esetben lehetnek jelen valamilyen eseményen, mégpedig akkor, ha azon kizárólag a gyengébb nem képviselôi indulnak. Ekkor viszont - a jelenlegi törvények értelmében - a férfiak nem tehetik be a lábukat a nézôtérre. - A nôk helyzetének rendezése új szemléletet igényel a társadalom minden szintjén. Véget kell vetni a kultúránkban, jog- és politikai rendszerünkben jelen lévô diszkriminációnak - idézte az AFP Mohammed Hatami köztársasági elnököt.

Június 27-i ülésén a kormány rendeletet fogadott el, a 2000. évi 19-es számú nyugdíj és társadalombiztosítási törvény módosítására.

A sürgôsségi kormányrendelet értelmében már az elsô naptól kezdôdôen fizetik a betegszabadságot. Ha az alkalmazott 7-17 napot tölt betegállományban, ez a kötelesség a munkáltatóra hárul, (az alkalmazottak számának függvényében). A 17. naptól kezdôdôen az állami társadalombiztosítás veszi át ezt a feladatot.

Szintén a munkavállalók érdekét szolgálja az a módosítás is, amelynek értelmében, ha a munkáltató ( hat hónapnál kisebb idôre) nem fizeti az alkalmazott után törvényesen reá háruló társadalombiztosítási hozzájárulást, az alkalmazott évi pontszámának megállapításakor figyelembe veszik ezt az idôszakot is, továbbá az alkalmazott jogosult a betegszabadságra, a szülési és temetkezési segélyre és egyéb társadalombiztosítási jogosultságokra is. Ha azonban a munkáltató a törvény életbe lépését követôen hat hónapnál hosszabb idôn át mulasztja el fizetési kötelezettségeit, akkor az alkalmazott nem kérheti az elônyugdíjazását (nyugdíjcsökken- téssel vagy anélkül), és nem részesülhet a betegpénzben, a szülési segélyben és egyéb társadalombiztosítási segélyekben, addig, amíg az elmaradt társadalombiztosítási hozzájárulás és a késedelmi kamat törlesztése nem történik meg.

A sürgôsségi kormányrendelet azt is szabályozza, hogy a nyugdíjpontszám kiszámításának évi együtthatója nem lehet kisebb az átlagkereset 30 és nem lehet nagyobb az országos bruttó átlagkereset 50 százalékánál.

A rendelet 15-50 millió lej közötti összegre növelte a büntetéseket, olyan esetekben, amikor a munkáltató nem tesz eleget egy sor kötelezettségének többek között az alkalmazottaira vonatkozó kimutatások idôbeni bemutatása, a törvényes alkalmazási feltételek belátása, a társadalombiztosítási járulék kiszámítása terén, és 50 milliótól 100 millió lejre büntethetô, ha több mint három hónapon át nem utalja át az állampénztárba az alkalmazottai utáni reá háruló társadalombiztosítási járulékot.

Az MKP a közigazgatási reform bukásáról

A Magyar Koalíció Pártjának (MKP) parlamenti frakciója elhatárolódik a szlovák parlament szerdán elfogadott törvényeitôl, és nem hajlandó osztozni az ezek nyomán keletkezô politikai felelôsség vállalásában.

Szerdán a szlovák parlamentben "az önkormányzatiság elleni szemlélet és a magyarellenesség szövetségébôl" fogant együttmûködés nyomán születhetett meg ilyen törvény - mutat rá az MTI-hez is eljuttatott MKP- nyilatkozat. Ez a szövetség az MKP szerint azért jött létre, hogy megerôsíthessék a közigazgatás "etnokratikus jellegét".

Az MKP emlékeztet arra, hogy ezzel azt törvényesítették, ami 1996-ban a "totálisan nacionalista" Meciar-kormány centralista törvénye nyomán az ország területi és politikai felosztásával már korábban megvalósult.

A most elfogadott törvény - hasonlóképpen annak Meciar-féle elôzményéhez - semmibe veszi az ország természetes régióinak határait, a regionalizmus alapjait jelentô gazdasági, földrajzi, történelmi, kulturális és etnikai körülményeket, egyszersmind ellenkezik a Regionális Önkormányzatok Európai Chartájával és korlátozza annak az elvnek az érvényesítését, amely szerint a kisebbségek az általuk lakott régiókban hatékonyan részt vehetnek az ôket érintô döntések alakításában.

A nyilatkozat rámutat, hogy a most szentesített törvény vitájában elfogadott módosításokkal "az önkormányzatiság alapvetô elemeit is kiirtották" a jogszabályból, ezért a jövôben Szlovákiában már "semmiképpen sem beszélhetnek közigazgatási reformról" - áll az MKP frakciójának csalódottságát megjelenítô nyilatkozatban.

A döntés szerint az országban nem tizenkét megye és tizenkét megyei önkormányzat, hanem nyolc megye és nyolc megyei önkormányzat jön létre. Ezzel azonban valójában semmi sem változik, és nem jön létre a magyarok statisztikai többségét szavatoló közigazgatási egység sem, amelynek kialakítását a Magyar Koalíció Pártja (MKP) eredménytelenül szorgalmazta.

A 150 tagú törvényhozás 143 jelenlevô képviselôje közül a végsô szavazásnál 112 honatya támogatta a kormány 12 megyés modelljével szemben álló 8 megyés modellt.

Közvetlenül a szavazás elôtt többen, így az MKP frakcióvezetôje is a törvénytervezet visszavonására szólította fel Mikulás Dzurinda miniszterelnököt, aki erre nem reagált, és pártjának képviselôivel együtt a 8 kerület mellett szavazott.

Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetôje szerint nyilvánvaló, hogy "a koalíció egy része lepaktált az ellenzékkel, a Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal (HZDS) és a nacionalista Szlovák Nemzeti Párttal (SNS)." Bárdos úgy véli, hogy "a koalíció ezek után már nem is létezik."

A Magyar Koalíció Pártja saját tervezettel tett kísérletet a Duna menti megye, egy olyan közigazgatási egység létrehozására, amelynek határai között sikerült volna megôrizni egyes vegyesen lakott területek magyarságának statisztikai többségét. Megfigyelôk szerint ennek elôre láthatóan nem volt esélye, hiszen nyilvánvaló volt, hogy a reform magyarellenes szempontjaiban a szlovák kormánypártok és az ellenzék között csendes egyetértés van.

Viktor Niznansky, a reform végrehajtásáért felôs kormánybiztos közvetlenül a szavazás utáni percekben bejelentette, hogy azonnali hatállyal lemond. Ugyanígy cselekszik Ivan Miklos miniszterelnök-helyettes, aki a közigazgatási reform korordinációjáért felelôs posztját adja fel, de a miniszzterelnök-helyettesi teendôit a továbbiakban is ellátja.

Csáky Pál miniszterelnök-helyettes az MTI-nek azt mondta, hogy a történtek "éles válsághelyzetet teremtenek", amelyre minden politikai pártnak, így az MKP-nek is nagyon egyértelmûen kell reagálnia.

A szerdai nyilatkozások szerint az amerikai tulajdonban lévô Resicabányai Fémkohászati Kombinátban a szélsôségesen nacionalista Nagy Románia Párt befolyása alatt álló Vatra szakszervezet vette át az irányítást.

A szakszervezet nyomására a gyár gazdasági igazgatója az elmaradt fizetések egy részének törlesztése címén kifizette a dolgozóknak a vállalat pénztárában lévô 2,6 milliárd lejt. John Michael McNutt, a vállalat tulajdonosának képviselôje - akit a szakszervezet nem kívánatos személyként nem enged az üzem területére - emiatt felfüggesztette tisztségébôl a gazdasági igazgatót.

A resicabányai vállalatnál sajátos helyzet alakult ki, miután Ovidiu Musetescu privatizációs miniszter bejelentette, hogy a román privatizációs ügynökség (AVAPS) bírósági úton kezdeményezi az amerikai Noble Ventures Inc. társasággal kötött privatizációs szerzôdés felbontását.

Az AVAPS keresetet nyújtott be a vállalat jogi átszervezésére. Ha ezt a bíróság elfogadja, a kombinát ugyan amerikai tulajdonban marad a privatizációs szerzôdés felbontásáig, de nem gyakorolhatja tulajdonosi jogait, a vállalatot egy bíróság által kinevezett gondnok irányítja.

A tulajdonos jelezte, hogy megtámadja a keresetet. Emellett a román törvények az ilyen vitás esetekre kötelezô egyeztetést írnak elô, azaz a feleknek keresniük kell a bíróságon kívüli megegyezés lehetôségét. A kötelezô egyeztetésnek július 16-ig kell megtörténnie.

A resicabányai vállalatot azonban gyakorlatilag a szakszervezet irányítja azóta, hogy Ovidiu Musetescu privatizációs miniszter tíz nappal ezelôtt különalkut kötött a Vatra szakszervezet vezetôivel. A miniszter ígéretet tett a szakszervezeteknek, hogy a dolgozók az eddig elmaradt fizetésükre való tekintettel 2,5 millió lej gyorssegélyt kapnak a kormánytól. Ezt az összeget késôbb a vállalat köteles lesz visszafizetni a kormánynak.

Gazdaságunk, s talán nem túlzás: életünk megmételyezôje a korrupció, amely a legegyszerûbb ügyletektôl egészen a csúcsig fellelhetô, világszerte. Ám az egyes országok között mégis vannak e téren is jelentôs különbségek.

A sajtó a korrupció mértékét jelzô adatokat leginkább valamiféle erkölcsi megítélés alapjaként fogja fel és értékeli, holott a korrupciós mutatószám alapvetôen gazdasági tény. Azt, hogy mennyi beáramló tôkére és milyen gazdasági növekedésre számíthat egy ország, mindennél jobban elôre vetíti az erkölcsi állapota. Jó száz éve mutatott rá Max Weber, a német politológus, hogy a demokráciának és az iparosításnak csak ott van jövôje, ahol elôzetesen a puritán erkölcs vált jellemzôvé. Azóta annyiban módosult ez a megállapítás, hogy minden olyan ország a világgazdaság élvonalába került, amelyikben a nyugati kereszténység a XVI. század során, valami módon reformálódott, vagy a távol-keleti puritanizmust ettôl függetlenül már sokkal korábban szívta magába, és nem tévedt a marxizmus útjára. Az igazság a korrupcióval kapcsolatban: minden olyan ország joggal számíthat a világgazdaság segítségére, amelyiknek kedvezô a korrupciós indexe. A gazdasági jövônek ennél is komplexebb mutatója, amelyik ennél több - a gazdaságban fontos - erkölcsi tényezôt figyelembe vesz. Például a munkafegyelmet, az igazolatlan hiányzást, az üzemi tolvajlásokat, a szállítási szerzôdések betartását, a gyors jogorvoslatot, stb. E két mutató nagyon közel áll abszolút értékben egymáshoz. Úgyszólván, elég tehát az egyiket ismerni.

Minél kisebb szám egy ország korrupciós mutatója, annál korruptabbnak tartják a gazdaságát. Csak azok az országok számíthatnak jelentôs tôkebeáramlásra, amelyeknek mutatója meghaladja az 5-öt. Egy számértéknyi ugrás tízszeres tôkebeáramlást ígér. Például a 4-es érték mellett tized akkora a tôkebeáramlás, mint az 5-ös mellett és század annyi, mint a 6-os esetében. Példával illusztrálva: ha az Ukrajnába beáramló tôkét egy lakosra vetítve 1 egységnek vesszük, akkor az egy fokkal kevésbé korruptnak ítélt Romániába 10-szer, a másfél értékkel kedvezôbb Magyarországra 50-szer, míg a példaként vett országok közül legkevésbé korrupt Finnországba 300-szor annyi külföldi tôke áramlik.

Az utóbbi évtizedekben váratlanul, egyre több hivatal és vállalat élén jelentek meg nôk. Számuk még korántsem egyenlô a vezetô pozícióban levô férfiakéval, mégis minduntalan felmerülnek olyan, ehhez kapcsolódó kérdések, amelyeket nem lehet kikerülni. Miként fog alakulni társadalmunk jövôje, ha a nôk számára fontosabbá válik a kenyérkereset, mint a gyermekek nevelése? Beszélhetünk-e olyan férfi és nôi munkahelyi karrierekrôl, amelyek egymással valójában összemérhetôk lennének? Ugyanazon a "pályán" versengenek-e egymással férfiak és nôk, ténylegesen egymás vetélytársai lennének? - kérdik férfiak. Összemérhetôk-e egymással a férfiak és a nôk lehetôségei? Miért ütköznek a nôk az ún. láthatatlan üvegplafonba? - viszontkérdeznek nôk. Örök vitatéma.

Tanulmányok jelennek meg, amelyek kimutatják, hogy a nôi menedzsereknek jobbak a vállalatvezetési képességeik, mint férfi társaiknak. Mégis kevés nôbôl válik csúcsvezetô, többek között a még mindig élô sztereotípiák miatt. A Hagberg Consulting kutatásai szerint a nemek közti különbségek gyakran csekélyek voltak, s némely kritikus területen - így a stratégiai döntéshozatalban és a technikai elemzésben - a férfiak jobban szerepeltek. Mindent egybevéve azonban az derült ki, hogy a nôi igazgatók hatékonyabbak, mint a férfiak. Más felmérések tanúsága szerint a nôk ugyanolyan hatékonyak, mint férfi társaik, de nem szükségképpen jobbak náluk. A kérdéskör vizsgálatakor tapasztalt vonakodás mutatja, nem tisztultak még le az ezzel kapcsolatos gondolatok, társadalmunk még nem tudja hová tenni ezt a kérdést. Néhány nôi vezetô szerénységbôl vagy a cikk megjelenését követô kirtikáktól félve nem vállalta a nyilvánosságot, egyes szakértôk pedig kerek-perec kijelentették: van errôl véleményük, de az annyira lesújtó, hogy nem kívánják publikussá tenni.

Megyénkben - a statisztikai hivatal adatai alapján - az 1766 vezetônek alig több mint harmada, 516 a nô. Korábban az egyensúly hiányát az különbözô iskolázottsági szinttel magyarázták, de mára már ezek jóformán megszûntek létezni és az iskolai végzettség eltérése nem indokolhatja a férfiak és a nôk karrierbeli különbségét. Az utóbbi évtizedekben jelentôsen javult a gazdaságilag aktív nôi népesség iskolázottsági szintje, és az aktív keresôk körében közel azonos a nôi és a férfi diplomások aránya.

Monica Lucia Friciu 1970-tôl volt a Maros megyei Takarékpénztár (CEC) alkalmazottja. Öt év után a tanács könyvelôségi irodájának vezetôje lett, ahonnan visszahívták fôkönyvelônek a takarékpénztárhoz:

- Akkoriban kevés embernek volt felsôfokú végzettsége. Erre a helyre mégis hárman pályáztak, két férfi és én. Hogy engem választottak, annak köszönhetem, hogy az akkori igazgató ismert, mert korábban együtt dolgoztunk, tudta, hogy melyek a szakmai értékeim. Ez 1976-ban ritkaságszámba ment, mert még kevés nô volt vezetô pozícióban, nem mondhatom tehát, hogy nekem nem voltak meg a férfiakéval azonos esélyeim. Nem éreztem azt sem, hogy lenéznének vagy megkülönböztetett elbánásmódban részesülnék. Sohasem volt életcélom, hogy igazgató legyek, igaz, az adódó lehetôségeket kihasználtam. Így 1990-ben, az elôdöm nyugdíjba vonulását követôen én kerültem a helyébe - meséli a már egy éve maga is nyugdíjasként élô igazgatónô.

- A családjára jutott elegendô idô?

- A férfiak általában irigyelik azokat a nôket, akik vezetô pozícióba kerülnek. A férjem is megjegyzést tett, amikor legelôször késôbb értem haza, de azt hiszem, ez is volt az utolsó alkalom, hogy ez, még ha félig-meddig komolytalanul is, szóba került. Volt úgy, hogy éjjel kettôkor még fôztem, de úgy gondolom, hogy a nôknek nagyobb a teherbíró képességük. Született háziasszony vagyok, ugyanakkor be kell vallanom, vezetô is szerettem lenni. Gyerekkoromtól fogva vezetô szellemû voltam, késôbb se szerettem beosztott lenni.

- Véleménye szerint a férfiak vagy a nôk jobbak vezetôként?

- Feladattól és egyéntôl függ. Általában a nôk érzékenyebbek, könnyebben megértik a beosztottjaik problémáit, jobban elmélyülnek, vagyis kevésbé felszínesek és talán béketûrôbbek. Mégis azt kell mondanom, hogy a takarékpénztárban, amikor aligazgatónak egy nôt vettünk fel, akkor ragaszkodtam hozzá, hogy a harmadik kulcspozícióba, fôkönyvelônek férfit keressünk. Ezenkívül arra törekedtem, hogy azokra a munkahelyekre, ahol több nô dolgozott, nôi vezetôket tegyek, ahol meg nem, oda férfiakat.

- Véleményem szerint a nôk aprólékosabbak, lelkiismeretesebbek és elszántabbak - állítja Maria Lazar, az Asirom helyi kirendeltségének igazgatónôje -, de a férfiak többsége nem akarja elfogadni ezt. Én 16 éve kerültem ide, úgy, hogy valaki javasolt. Azt hiszem, a legnagyobb baj az, hogy be kell kerülni a megfelelô körökbe, hogy megismerjenek és javasoljanak ilyen posztokra. A férfiaknak több idejük van találkozókra járni, így aztán több emberrel ismerkednek meg. Ugyanakkor az is igaz, hogy általában a vezetô pozícióba kerülô nôk feláldozzák a karrierjükért a családjukat.

- Az idén az Asirom vezetôi közül Önt választották a 2000-es év menedzserének, Maros megye pedig a biztosítottak számát és a bevételt tekintve is az elsô helyen van országos viszonylatban. Mi a siker titka?

- Én azt hiszem, hogy a csapatmunka a legfontosabb. Úgy kell tehát megválasztanod a beosztottakat, hogy tudjál velük eredményeket elérni. Ezenkívül nagyon szeretem, amit csinálok, mondhatni szerelembôl csinálom ezt a munkát.

- Mindig vezetô szeretett volna lenni?

- Már az óvodában én döntöttem el, hogy hol és mit játszódjunk, késôbb sem volt ez másképpen: született vezéregyéniség vagyok. A szüleim pedig nem próbálták bennem ezt elfojtani. Voltak percek amikor éreztem a környezetemben, hogy néhányan nem tudnak eltekinteni attól a ténytôl, hogy nô vagyok és erre utalásokat is tettek, de nem ez az általánosan jellemzô. Itt, a munkahelyemen, senki nem tett rosszalló megjegyzést.

Molnár Zita, a Közegészségtani Intézet Családtervezés és egészségügyi programok osztályának szociológusa szerint, ha egyforma esélyeket teremtenek, mindkét nembeliek képesek a vezetésre. A nevelés során a lányok esetében az empátia, az odafigyelés, altruizmus, önfeláldozás, az alkalmazkodóképesség állandóan és hangsúlyozottan jelen van az elsajátítandó szerepek között. Ezzel szemben a fiúknál sokkal fontosabb például a önérvényesítés, agresszivitás, karriervágy, versenyszellem, amelyek a mai menedzserrôl alkotott kép fontos jellemzôi. Elôre a ranglétrán csak az agresszív, erôteljes, racionális, kompetitív, határozott, magabiztos és független személyiségek jutnak.

- Nem feledhetjük el, hogy a munkamegosztás a társadalom kialakulásával egyidôs, és ez így rögzült. Ebben az összefüggésben a nônek az anya és otthonteremtô szerepet kell(ene) felvállalnia. Sokszor emiatt indulnak hátrányosabb helyzetbôl a vezetô beosztásokra pályázó nôk. A menedzsereket kiválasztó bizottsági tagok, bevallottan vagy sem, félnek attól, hogy a nôk gyereket vállalnak és szülési szabadságot vesznek ki, illetve, hogy egész nap a már megszületett gyerekükért aggódnak majd. Mindenesetre azok a nôk, akiknek sikerül elég fiatalon megalapozniuk karrierjüket, ha vállalnak is gyereket, nem töltenek el két évet szülési szabadságon. Arra is akad példa, hogy a megfizetett dada szoptatni vitte a gyereket szabályos idôközökben az anya munkahelyére. Más, ritkaságszámba menô esetekben pedig a férfiak maradtak otthon a gyerekkel.

Molnár Zita ugyanakkor hangsúlyozta: a társadalom egyelôre egyes szakmákban csak nôket tud elképzelni, hiszen a gyerekekkel és a betegekkel való foglalkozás (tanári és egészségügyi pálya) beleillik a hagyományos szerepkörökbe. Szerencsére a nôkre jellemzôbb vonások (verbális képesség, empátia, intuíció) egyre inkább fontossá válnak a menedzserek körében.

- Mindenesetre az ilyen elôítéletek, amelyeknek elôbb-utóbb meg kell szûnniük, nem függnek sem az egyes országok gazdasági fejlettségétôl, sem az ott lakók életszínvonalától. Magas életszínvonal mellett is tapasztalhatjuk, hogy hátrányos megkülönböztetésben részesül a szebbik nem, egyrészt foglalkoztatási szempontból (egyes szakmákban be se jutnak a nôk), másrészt javadalmazási szempontból. Összefoglalva azonban csak azt mondhatom, hogy a gondolkodásmód megváltozására van szükség, hogy a most tapasztalható egyenlôtlenségek eltûnjenek és míg ez megvalósul, addig sem szabad egyértelmûen általánosítani, mert kivételek mindenhol vannak.

A bevezetôben feltett kérdések kapcsán nem hinném, hogy okunk volna aggodalomra. Bár még létezik nemek szerinti megkülönböztetés, már korántsem tekinthetô áthághatatlan akadálynak. Ugyanakkor a modern társadalmakban a család és karrier egyre inkább összeegyeztethetô. Lassanként pedig vélhetôen eljutunk oda, hogy a megmérettetésekkor valóban az egyéni adottságok és alkalmasság lesz a választási kritérium. Ezzel egyidejûleg, az egyensúly beálltáig, növekedni fog a ma még szinte teljesen hiányzó nôi vállalkozói réteg és a mai kis- vagy legjobb esetben is közepes nôi vállalkozók egy részébôl stratégiai befektetôk és piaci meghatározó szerepet betöltô cégek tulajdonosai válnak.

Mircea Geoana külügyminiszter levelet küldött Martonyi János magyar külügyminiszternek, s ebben hangsúlyozta, hogy Románia ôszinte vitát kíván folytatni a magyar státustörvény alkalmazásával kapcsolatos kérdésekrôl - jelentette a Mediafax hírügynökség.

Martonyi János a múlt héten küldött levelet a román külügyminiszternek. Válaszában Mircea Geoana hangsúlyozta, hogy Románia ezeket a kérdéseket az 1996-ban aláírt román-magyar alapszerzôdésnek megfelelôen, az alapszerzôdés értelmében létrehozott kormányközi vegyes bizottság keretében kívánja megvitatni.

Geoana kiemelte, hogy Románia figyelmet fordít a két ország kapcsolataira. Egyben kifejezte a román fél teljes készségét arra, hogy az ôszinte és nyílt kapcsolatok, a jószomszéd-ság, valamint az európai és euro-atlanti értékek alapján mélyítsék el a román-magyar partnerséget, az alapszerzôdés szellemében.

A román külügyminiszter szerint a két ország közötti párbeszéd eszköze a kormányközi vegyes bizottság. Mint írta, a bizottság Budapesten tervezett ülése sikerrel járhat, bizonyítván ezzel a kétoldalú párbeszéd elônyeit.

A kormányközi vegyes bizottsággal kapcsolatban a román sajtó emlékeztetett arra, hogy a kisebbségi albizottságnak román részrôl nincs társelnöke, mivel a korábbi társelnököt a román kormány struktúrájának átszervezése nyomán nem erôsítették meg ebben a tisztében. A terület felelôse, a tájékoztatási minisztérium bejelentette, hogy ezt a kérdést megvitatják a külügyminiszterrel, a társelnök kinevezése pedig a jövô hétre várható.

Mint már ismeretessé vált, az ôsztôl minden valószínûség szerint négy mûszaki és egy humán jellegû szakon indulhat be az oktatás a Sapientia, azaz az Erdélyi Magyar Tudományegyetem marosvásárhelyi karán.

Adddig is az informatika (programozó matematikus) szak mellett hétfôi ülésén a mechatronika illetve a szociálpedagógia szak számára adta meg az ideiglenes mûködési engedélyt a országos akadémiai akkreditációs bizottság - erôsítette meg kérdésünkre a hírt a helyszínen Aurel Ghimpu, a CNEAA sajtószóvivôje.

Annak ellenére, hogy a június 2-i ülést követô sajtóértekezleten Ioan Mihailescu professzor, a bukaresti egyetem rektora, a CNEAA elnöke bejelentette, hogy Marosvásárhelyen valamennyi kért szak számára megadták a mûködési engedélyt - informatika, mechatronika, szociálpe-dagógia, valamint a programozó matematikus és automatizálás- ipari informatika - mint utólag kiderült, a két utóbbi esetében a szavazás során nem volt meg a kétharmados többség. Az említett két szak ügyét tehát újra kell tárgyalnia a bizottságnak. Hogy ez hamarosan, avagy Tonk Sándor rektor kijelentése szerint augusztusban történik-e meg, a következô napokban derül ki. Addig is a három akkreditált szakra, az informatikára, a mechatronikára és a szociálpedagógiára biztosan készülhetnek már az idei érettségizôk közül azok, akik anyanyelven és itt, Marosvásárhelyen szeretnének mûszaki tudományokat, illetve a szociálpe- dagógiát hallgatni. Hadd mondjuk el, hogy ez utóbbi szakon a képzés célja az iskolai és társadalmi beilleszkedés elôsegítése, a személy és környezet közötti egyensúly biztosítása a négy év alatt szerzett pszichológiai, szociológiai, pedagógiai és egyéb ismeretek birtokában.

Az eddig engedélyezett két mûszaki szakra, az informatikára (négyéves képzés) és a mechatronikára (ötéves képzés) 50-50 hallgatót vesznek fel, a tervek szerint a kedvezôen véleményezett másik kettôre úgyszintén (ötéves képzés), az akkreditált szociálpedagógiára pedig 40 diákot.

A helyek fele tandíjmentes lesz, a másik felén tandíj-hozzájárulással történik majd a képzés.

A vizsga idôpontját a napokban véglegesítik. A pontos felvételi-követelményekrôl a Sapientia ingyenes felvételi tájékoztatójából szerezhetnek információt az érdeklôdôk, amelyet az egyetem titkárságán vehetnek át (Deus Providebit Tanulmányi Ház, bejárat a Petôfi térrôl.). A tájékoztató dosszié tartalmazza a Csíkszeredában induló szakokat is.

Tordaszentlászlón június 30-án tartották a XII. Szent László-napi kórustalálkozót, amelynek elindítója és lelkes irányítója a 75. életévét betöltött Guttman Mihály karnagy, a Romániai Magyar Dalosszövetség tiszteletbeli elnöke. A találkozó istentisztelettel kezdôdött, igét hirdetett Szász Zoltán Maros-mezôségi református esperes. A templomi hangversenyen fellépett a vendéglátó tordaszentlász-lói énekkar (vezényelt Guttman Mihály), Gödöllô város vegyes kara (Pechan Kornél), Budapestrôl a Vám- és Pénzügyôrség Liszt Ferenc és a TUNGSRAM Kodály Zoltán Férfi Kara (Pálinkás Péter, Tóth Csaba). Az öreg Szent László-harang szavára a megjelent huszonkét kórus tagjai a templomkertben levô Szent László szobor köré gyülekeztek. Ünnepi beszédet mondott Szôke Zoltán helybeli református lelkész, Boldizsár Zeyk Imre, az RMDSZ helyi szervezetének elnöke. Kiemelte: az éneklésnek közösségformáló, megtartó ereje van, olyan mag, amely az egyetemes magyar kultúra ôrzôje és átörökítôje, de kovász is, amely az élet kenyerét megédesíti mind mûvelôi, mind hallgatói számára. Az RMDSZ Kolozs megyei szervezete részérôl Kónya-Hamar Sándor üzenetét tolmácsolták, majd koszorúzás következett. A Vannai István vezette helybeli fúvószenekar kíséretével az egyesített kórusok elôadásában felcsendült a Himnusz és Erkel Ferenc - Bárdos Lajos Szózata. Ezt követte a dalkarok felvonulása. Megyénket a Szabadi úti Egyházközség Vegyes kara (karnagy László Amália) és az Alsóvárosi Református Egyház Vegyes kara (karnagy Murár Mária) képviselte. Mindkét kórus részt vett az elôzô évi találkozón is.

A kórushangversenyt a mûvelôdési házban tartották. Lenyûgözô érzés volt együtt énekelni, hallgatni egymás mûsorát, látni a csodálatos kalotaszegi népviseletet és a szebbnél szebb kórus-zászlókat, nyilatkozta lapunknak Murár Mária tanárnô. A már említettek mellett felléptek a következô kórusok: a Marosújvári Vegyes kar (karvezetô Fórika Éva), a Nagyenyedi Református Egyházközség Énekkara (Fodor László), az Aranyosgyéresi Református Vegyes Kar (Szabó Zsombor), a Kolozsvári Hídelvi Bethlen Gábor Vegyes Kar (Sógor Sándorné Rigó Magda), a Kolozsvári Bethlen Gábor Földész Dalkör (Radovics József), a Kolozsvári Kerekdombi Református Egyházközség Énekkara (Jankó Anna), a Kolozsvári Belvárosi Református Egyházközség Kórusa (Radovics József), a Kolozsmonostori Református Egyházközség Énekkara (Kállay Tünde), a Magyarfenesi Vegyeskó-rus (Tóth Guttman Emese), a Mákó-falvi Református Egyházközség Leány- és Vegyes Kara (Both Sándor), a Kisbácsi Református Egyházközség Vegyes Kara (Péterné Sógor Éva), a Szucsági Református Egyház Énekkara (Fel-házi Lenke Zsuzsanna), a Magyar-lónai Imreh Sándor Református Nôikar (Verô András), a Torda-szentlászlói Általános Iskola Gyermekkórusa (Tamás-Sajtos Ilona), a Bálványosváraljai Egyházi Kórus és az Alsó-Felsô Szentmihályi Énekkar. A mûsorválaszték igen gazdag volt, klasszikus magyar mûvek mellett (Liszt Ferenc, Erkel Ferenc, Bartók Béla, Kodály Zoltán, Bárdos Lajos) az egyetemes és a kortárs magyar zeneirodalom számos értékes alkotása hangzott el.

A Budapesti Vám- és Pénzügyôrség Liszt Ferenc és a TUNGSRAM Kodály Zoltán Férfi Kara Karai József Új regôsénekét, a gregorián Szent László-himnuszt, Kodály Fölszállott a páva és Huszka Jenô Szabadság-induló címû mûveit adta elô, zongorán közremûködött Papp Gyula és a Harsona Együttes. Nagyszerû érzés volt hallgatni ôket, a közönség fennállva, könnyes szemmel, vastapssal honorálta teljesítményüket.

Megtisztelte a találkozót jelenlétével Miskolczi Ottó színmûvész, a Bárdos Zenei Hetek fôszervezôje is. (Szerkesztôségünk ezúton köszöni meg Murár Mária karnagynak és Szász Zoltán esperes úrnak a szíves tájékoztatást és a találkozó mûsorfüzetét.)

A nap egyben Tordaszentlászló és a Kárpát- medencei Szentlászló nevû települések falunapja is, hiszen nevük ôrzi és idézi meg második szent királyunk, Szent László szellemét, tetteit, a vele kapcsolatos történelmi események helyét és idejét egyaránt a ma élôknek. Ennek természetes következményeképpen alakult meg 1995-ben a Szent László nevû települések szövetsége is. Az idén a Magyarok Székelyföldi Társasága a Julianus Alapítvány szervezésében és a Tordaszentlászlói Thamó Gyula Közmûvelôdési Egyesület közremûködésével, valamint a Magtarlónai Reformáuts Egyházközség vendégszeretetével innen indult ki az a Lármafa Találkozó, amelynek résztvevôi Torda- szentlászló, Cegôtelke, Maksa, Gelence érintésével zarándokoltak el a Szent László nevéhez és tetteihez kapcsolódó emlékhelyekre, hogy ekként is figyelmeztessenek anyanyelvünk védelmére.

Elsô alkalommal nyújt anyagi támogatást a román mûvelôdési kormányzat egy római katolikus templom építéséhez - jelentette be kedden Csíkszeredában Razvan Theodorescu mûvelôdési és vallásügyi miniszter.

Theodorescu a többségében magyarok lakta Hargita megye székhelyén elmondta, hogy a római katolikus egyház kérésére jelentôs összeggel támogatják majd a Csíkszeredában építendô új templomot, melynek terveit Makovecz Imre készítette el.

A miniszter leszögezte: a kisebbségeket támogatni kell, ezért tárcája továbbra is komoly összegeket juttat a Hargita és Kovászna megyét átfogó ortodox püspökségnek. Példaként említette, hogy az ortodox püspökség a közelmúltban 5,5 milliárd lejt kapott a minisztériumtól ingatlan vásárlására.

Theodorescu Csíkszeredában anyagi támogatást ígért a helyi mûvelôdési intézményeknek, a kulturális kezdeményezéseknek és biztosította a megye vezetôit arról, hogy a mûvelôdési tárca a magyar Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumával korábban kötött megállapodást tiszteletben tartva folytatja több mûemlék helyreállításának finanszírozását, köztük a gyergyószárhegyi reneszánsz kastély restaurálását.

Hargita megyében három, a megye által fenntartott magyar nyelvû színház mûködik. A megyének két magyar és egy román hivatásos népi együttese van, értékes gyûjteménnyel rendelkezô múzeumot tud felmutatni a megye szinte valamennyi városa. A miniszter azt is elmondta, hogy egyetért az elkobzott egyházi ingatlanok visszaszolgáltatásával, de ellenzi az ingatlanokban mûködô intézmények jellegének megváltoztatását.

- Nem egyezhetek bele múzeumok felszámolásába - szögezte le. A miniszter nem fukarkodott az ígéretekkel. Tusnádfürdônek azt ígérte, hogy a fürdôvárásokat érintô program keretében pénzt kap a városi mûvelôdési ház felújítására. Szabó Tibornak, a Figura színház igazgatójának az ôszre tervezett kisebbségi színházi kollokvium szervezéséhez ígért anyagi támogatást - ésszerû keretek között. A Csíki Székely Múzeum vezetôjének a csíkszentkirályi lelet visszajuttatását ígérte. De ígért a múzeumok mûködésére vonatkozó új jogszabályt is, valamint a kilátásban helyezte referencia- bér emelését a kulturális életben dolgozó alkalmazottak számára.

A Maros megyei MADISZ szervezésében július 5-12. között immár 7. alkalommal kerül sor a Nemzetközi Ifjúsági Képzômûvészeti Alkotótáborra Szovátán. A hegyvidéki táborban zavartalan alkotó légkört teremtünk 20 mûvészeti iskolás diák számára, Románia különbözô városaiból, valamint Kecskemétrôl (Magyarország), Szabadkáról (Jugoszlávia) és Ausztráliából.

Az alkotótábor képzési, bemutatkozási és alkotási lehetôséget biztosít képzômûvész diákok számára, lehetôvé teszi a térségben (jugoszláviai, magyarországi és romániai) élô fiatal képzômûvészek ismerkedését, tapasztalatcseréjét.

A tábor ideje alatt a marosvásárhelyi Mûvészeti líceum tanára, Zrínyi Zsuzsa felügyeli a diákok munkáját. A táborban készült alkotásokból a táborzáráskor kiállítást szerveznek és a legjobbakat díjazzák. Az egy hét alatt készült alkotásokat a Képzômûvészek Egyesületének tagjai: Bocskay Vince, szobrász, Kuti Dénes, festô, Sántha Csaba, szobrász, illetve Sebesi Sándor, filmes és Izsák Ildikó magyarországi mûkritikus bírálják el.

A tábor résztvevôi a képzômûvészet mellett ismerkedhetnek a táncmûvészettel is, ellátogathatnak a MADISZ másik e heti rendezvényére, az Európa Gyermekei 2001 Nemzetközi Táncfesztivál eseményeire. A tábor 7 napja alatt a résztvevôk számára egyéb változatos kikapcsolódási lehetôségeket (kirándulások a környéken, korondi fazekasmûhelyek látogatása, bulik, naponta lehetôségük van a Medve-tó ingyenes látogatására stb.) is biztosítanak a szervezôk.

Forrnak a veteránok. Forrongnak. Hiszen éppen veteránságuk kérdôjeleztetik meg. Ha emlékezetem nem csal, akkor vagy hatvan, egész pontosan ötvennyolc évvel ezelôtt állt utoljára harcban hazánk. (Az övék is.) Általában 18 éves kortól küldtek egy-egy évjáratot a halál torkába. Na persze voltak kisdobosok - ahogy egyik magáról írja, ô vala az ezred gyermeke, "copil de trupa" - mint például Caligula az ókorban. Nevét is a katonáktól kapta: "csizmácska".

De ne térjünk el, folytassuk a matematizálást. Ha jól számítom, ma 200l-ben nincs már egyetlen tábornok sem életben, aki még Antonescutól kapta a tábornoki, vezérezredesi, vezérôrnagyi vagy admirálisi rangot. De még az ezredesit is aligha. Hiszen e férfiak (hímsovinizmus, ah!) ma több mint 100 esztendôsek lennének, márpedig a természet- anyácska még a hadaggastyánokkal sem tészen csudát.

Ily módon mindazon dekorátumok (vö. plecsnis mellkasok), akik ma ilyen-olyan fôtiszti rangban vannak (és tartalékosok már 1990 óta) azok következésképpen a szocialista hadseregben, -tôl nyerték minden elôléptetésüket, rangban öregbedésük forrása a szocialista néphadsereg vezérkara, a szocialista hadügyminisztérium volt.

Namármost, ez a sereg soha nem tagadta meg (nem is tehette volna) az 1944. augusztus 23-i fordulat nyomán létrejött szövetséget. Azaz szövetségese volt a Vörös hadseregnek, a Szovjetuniónak és persze elméletileg annak a nagy antifasiszta szövetségnek, amely megnyerte a II. világháborút.

Az antifasizmus nemcsak a Hitler, Tiso vagy Horthy-ellenességgel szinonima, hanem - bármilyen kínos - ellensége Antonescu rendszerének és minden intézményének, annak az ideológiának, mely az emberiség megvetésére épült.

Ezek után meglepô és logikátlan, ha a szoc. hadsereg mai tartalékosai hôst faragnak saját ellenségükbôl, csak azért mert egy vérbôl származnak. Avagy nem is voltak ellenségek? Tulajdonképpen az antifasiszta háborúban való részvétel csak színjáték lett volna, ôszintétlen csatakiáltás? Kényszerûség, számítástechnika? Ahhoz képest elég jól alakítottak Csehországig, végigszántva Magyarországot és Szlovákiát. Vagyis nem Hitlert mentek megverni a Vörös Hadsereg oldalán, hanem bosszúhadjáratban voltak, az 1919-es nagy kalandot ismételték meg Sztálin oldalán. Annak a Sztálinnak az oldalán, aki Besszarábiát és Bukovinát mégsem adományozta ide. Ahhoz képest, hogy színház volt, elég élethûen alakítottak és rengeteg áldozattal járt az elôadás.

Tehát illik eldönteni, hadi gondozott urak, melyik háború hôsei voltak Önök, mikor cselekedtek ôszintén?

Avagy nem is szagoltak igazi puskaport, mert hál’ istennek csak a béke katonái voltak?

Miles gloriosus. (Olvassunk Plautust.)

Azonos címû és témájú, június 21-i cikkünket azzal zártuk, hogy a közzétett program szerint már csak azoknak szükséges kicserélniük a régi gépjármû forgalmi engedélyüket, akik azt bármelyik év bármelyik hónapjának utolsó harmadában (tehát 21-e és 28-a, 30-a vagy 31- e között) kapták meg.

Ezzel szemben Feier Viorel rendôrôrnagy, a megyei okmányhivatalnak az ügyben legilletékesebb munkatársa, arról tájékoztatott, hogy a kelleténél vontatottabban halad a "talonok" megújítása. A marosvásárhelyi Kogalniceanu utcai székházban délelôtt 3, délután 2 "ablaknál" foglalkoznak ezzel, hétfôn és pénteken 8.30- tól 13 óráig, míg kedden, szerdán és csütörtökön reggeltôl délig azonos idôszakban és délután 15-tôl 19.30-ig. Így naponta átlagosan 100-120 személyt tudnak kiszolgálni (pénteken csak átadják a kész okmányokat). A helyzet súlyosságára jellemzô, hogy Maros megyében mintegy 180.000 gépjármûvet tartanak nyilván, de ottjártunkig mindössze 73.000 új típusú forgalmi engedélyt (certificat de înmatriculare) adtak ki, és október 31-ig teljesen le kell járnia az akciónak.

Hallottunk valamit, ezért megkérdeztük: Milyen fólia hiányába köthetnek bele a hatósági ellenôrzés során? Feier ôrnagy két dolgot említett válaszában. Az egyik az, hogy a jármû törzskönyvének, illetve törzslapjának (cartea de identitate a vehiculului) a 2. oldalán az elsô 6 sorban szereplô adatokat egy RAR-védjegyes, betûjellel és sorszámmal ellátott mûanyag fólia kell, hogy védje a hamisítástól. A másik tudnivaló pedig az, hogy az új típusú forgalmi engedély ANEXA feliratú, halvány rózsaszínû oldalán az okmány kibocsátása utáni idôszakos mûszaki inspekciók alkalmával az ellenôrzést végzô vizsgaállomáson szintén egyedi fólia beragasztásával tanúsítják a kötelezô mûveletek sikeres elvégzését.

Ami a vezetôi engedélyeket, hajtási jogosítványokat illeti, a megyeszékhelyen azokat is a Kogalniceanu utcai rendôrségen lehet kicserélni, a hét elsô öt napján 8.30-tól 13 óráig, valamint csütörtökön délután is három és fél nyolc között. A feleket egyetlen kis ablaknál fogadják.

Apró figyelmesség: a Romániába belépô autósoknak és motorosoknak egy kis, piros- sárga-kék cédulát helyeznek az útlevelébe a határnál. A nyomtatvány túloldalán lévô szövegbôl megtudjuk, hogy:

1 - a ki- és beutazási vízum 31 dollárba kerül; - a tranzitvízum 21 USD; - plusz a bankjutalék; 2 - Az egy alkalommal Romániából kivihetô összeg készpénzben 10.000 amerikai dollár; 3 - A kiutazó a határátkelôhelyen köteles bejelenteni a nála levô fegyvert, lôszert, robbanó- vagy sugárzóanyagot, továbbá a közkincset képezô tárgyakat vagy más, nagy értékû holmit (arany, ezüst, elektronikai cikkek stb.).

Szólni kell abban az esetben is, hogy ha a kocsi (motorkerékpár) megsérült vagy valami más, különleges helyzet áll fenn - például a tulajdonos felhatalmazást adott a jármû használatára. A továbbiakban a határrendôrség figyelmeztet arra, hogy országunk közúti forgalmában a jobbra hajtás szabálya érvényes; a megengedett legnagyobb sebesség lakott területen 50, azon kívül 90, autópályán pedig 120 km/h. Meg, hogy kötelezô a biztonsági öv használata. Végül közli a rendôrség (955) és a mentôszolgálat (961) országosan egységes telefon-hívószámát.

Annyira elszoktunk attól, hogy a határállomások hozzánk esô térfelén anyanyelvünkön szólítsanak meg, vagy magyar szöveget olvashassunk, hogy meglep ez az udvarias "hangú" közeledés. De azért ne feledjük, hogy illetékes szerveinknek több évtizedes hiányt kell pótolniuk ezen a téren. Ne feledjük, hogy a szocializmus átkos éveiben emennél sokkal kimerítôbb tájékoztatók is megjelentek - hébe-hóba - román területen. Hogy a magyarországi turisztikai információs kiadványokról ne is beszéljünk. Akkor, mint tudjuk, a titoktartás volt a legfôbb jelszó a hatósági szervezeteknél. Hogy a lehetô legtudatlanabb utazót a bizonytalanság, a rettegés kerítse a hatalmába. A félsz, hogy valamilyen ürügyet találnak a visszafordítására, a megmotozására, a nem hivatalos megvámolására, a megalázására.

Szeretnénk hinni, hogy ha ténylegesen Európához kíván tartozni Románia, akkor ez a szerény kis nemzeti színû cédula az elôhírnöke egy olyan kornak, amelyben majd tiszteletben tartják az emberi méltóságot, az összes emberi jogot.

Még mindig a nyugdíjasok kedvezményes helyközi utaztatásáról.

Miután Miron Tudor Mitrea közmunkaügyi, szállítási és lakásügyi miniszter válaszlevelében cinikusan kifejtette, hogy a tárca hiánytalanul teljesítette a feladatát, és arra kérte az érdeklôdô parlamentert, hogy ne általánosítsa a jelenséget, miszerint a szállítók megtagadják fél árú jeggyel fölvenni az autóbuszra a nyugdíjasokat, Kerekes Károly RMDSZ-képviselô újabb kérdéscsoportot juttatott el ugyanarra a címre: "… ki nem tett eleget a kötelezettségének? A Román Közúti Hatóság (ARR), vagy annak vidéki fiókjai? Ki és mennyiben felelôs a kialakult helyzetért?" Ebben, a június 5-i keltezésû átiratban K. K. igyekezett teljesíteni a miniszter óhaját és egy helyi újságban megjelent cikkel igazolta, hogy nincs minden a legnagyobb rendben, hiszen az elmúlt év nyarán elfogadott törvény alkalmazását 2001-ben sem szorgalmazták kellôképpen az illetékes szervek.

A fölvetett kérdésekre a képviselôház június 18-i plénumán, az interpellációs napirendi pont keretében kellett volna szóbeli választ adnia a szakminisztérium jelen levô képviselôjének. Ez azonban - Tudor Florescu államtitkárról van szó - ismét föltette a régi a lemezt, mely szerint a szóban forgó törvényt és kormányhatározatot minden természetes és jogi személynek kötelessége volt tudomásul venni. Majd, hogy védje a saját portáját, újból elôadta, hogy a közúti hatóság (ARR) a nagyobb bizonyosság kedvéért, a területi ügynökségei révén annak ellenére közölte a Monitorul Oficialban megjelent szabályozó rendelkezéseket, hogy ez nem lett volna kötelessége.

A képviselôházi szópárbaj jegyzôkönyvébôl (bár úgy tûnik, hogy az elhangzottakat hiánytalanul rögzítették, mintaképpen részletet is közlünk belôle) nem derül ki, hogy az ARR-kirendeltségek mikor és kinek, hány és milyen kategóriájú szállítási vállalkozónak hívták fel a figyelmét az akkori újdonságokra.

Ezzel szemben a Román Közúti Hatóság - ARR - megszervezésére és mûködésére vonatkozó 625-ös kormányhatározatban (a Hivatalos Közlöny 1998. október 1-jei 373-as számában jelent meg) azt olvassuk - többek között -, hogy az ARR a szakminisztériumnak a közúti szállítási feltételeket ellenôrzô intézménye. Mint ilyen, kontrollálja a közszállítási normák tiszteletben tartását (II. fejezet, "e" pont), azt, hogy a szállítók, illetve fuvarozók miként ültetik gyakorlatba a közúti szállításra kidolgozott sajátos szabályokat, elôírásokat (II. fejezet, "h" pont). De menjünk tovább és hivatkozzunk a "t" betûvel jelzett bekezdésre, amelyben az áll, hogy az ARR megvizsgálja és megoldja a közszolgáltatások minôségével kapcsolatos bejelentéseket, panaszokat és javaslatokat. A következô - "u" betûs - mondat pedig arra utal, hogy e hatóságnak, illetékessége határain belül, kötelessége szankcionálni a közúti szállítási szabályok megsértését és indokolt esetben visszavonni a fuvarengedélyeket.

Mi sem értjük, mint ahogyan képviselônk sem tudta felfogni, ezek után miként állíthatja valaki azt, hogy az ARR-nek nem lett volna a feladata "szólni" egy olyan törvényrôl és egy olyan kormányhatározatról, amely mind a két felet érinti (plusz a nyugdíjasokat). Nem ok nélkül fejezte tehát ki Kerekes Károly azt a megérzését, hogy a kérdezett mindaddig kerülgeti az egyenes választ, amíg a fölhozott kézzelfogható példára nem hajlandó konkrét feleletet adni.

Maga Valer Dorneanu, a képviselôház elnöke sem tudta rábírni az államtitkárt, hogy kielégítô magyarázatot adjon a fölvetett problémára. Amikor pedig a kérdezô rá akarta venni a végrehajtó hatalmat képviselô Tudor Florescut, hogy szólaljon meg, az ülésvezetô felkérte Kerekes Károlyt: legyen kíméletes azzal a "kollégával", aki erôfeszítést tett és eljött a képviselôházba úgymond válaszolni, s aki végül ez elôl kitért, de megígérte, hogy majd írásban…

Amint késôbb megtudtuk, valóban elküldött egy válaszfélét, de az abszolút semmi új elemet nem tartalmazott. Egyszerûen elismételte azt a szöveget, amit az országházban hallottak tôle. Vagyis, a sokat emlegetett császári és királyi idézettel élve, "Minden natyon jó, minden natyon szép, meg fagyok elégetve." A csúcsszervek munkájában senki se keressen hibát és ne zaklassa olyan fölösleges aggályokkal, amelyekrôl a legfelsôbb felelôsök sem tudnak valami értelmeset mondani. A lényeges az, hogy ôk hatalmon vannak és élik világukat. A háborgatást pedig akkor is rossz néven veszik, hogy ha a pénzszûkében lévô nyugdíjas társadalom jaját próbálja valaki a fülükbe eljuttatni.

SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (24133)

VESZEK forintot. Tel. 160-683. (25315)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Tudorban. Tel. 141-757, 15-22 óra között. (24992)

ELADÓ 2000 cm³-es, dízel Ford Econovan mikrobusz. Tel. 095-822-082, 094-394-807. (25139)

ELADÓ kft. Tel. 094-814-960. (25014)

ELADÓ Claas Europa kombájn kitûnô állapotban. Tel. 095-961-492, 165-951. (25283)

ELADÓ használt szobabútor, konyhabútor, darabonként is. Tel. 149-078. (25339)

ELADÓ barack nagy tételben júliusi hónapban. Diószeg község, Bihar megye, Tolnay család. Tel. 092-696-460, 090-043-562, 059/350-414. (25388)

ELADÓ 1996-os kiadású, metallizált szürke Dacia B