LIII. évolyam 7. (14667) sz.

2001. január 10., szerda

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Borbély László: "Az RMDSZ ellenzékben van, de támogatja a reform érdekében hozott intézkedéseket"

Mózes Edith

Hétfôtôl tíznapos rendkívüli ülésszakra hívták össze a parlamentet. Ezen mindenekelôtt a házszabályokat módosítják, de a következô napokban a két ház szakbizottságainak több mint hatvan törvénytervezetet, illetve az elôzô kormány által hozott sürgôsségi kormányrendeletet kell megtárgyalniuk. Borbély László képviselôházi háznagy nyilatkozott a Népújságnak az alsóház elôtt álló legfontosabb feladatokról.

– Mi indokolta a rendkívüli ülésszak összehívását?

– A rendkívüli szessziót az indokolta, hogy nagyon sok olyan törvénytervezet, sürgôsségi kormányrendelet van, amelyeknek a helyzete tisztázatlan egyrészt, másfelôl pedig maradtak még olyan törvények, amelyeket a régi parlament nem szavazott meg, bár nagyon fontosak lennének.

Ez az RMDSZ-nek is érdeke, mert a Társadalmi Demokrácia Pártjával aláírt protokollumban két fontos, minket is érintô törvény van. Az egyik az ingatlanok törvénye, a másik a helyi közigazgatási törvény, amelyet másfél év alatt sem sikerült a képviselôházon átvinni, bár a szenátusban egy elfogadható változat született.

– A helyi közigazgatási törvény átment a szenátuson. Mi a helyzet az ingatlantörvénnyel?

– A fentebb említett két, számunkra fontos törvény közül az ingatlantörvényben már csak az egyeztetô bizottság jelentését kell megszavazza a képviselôház. Ebben a törvényben tételesen benne van egy nagyon fontos kitétel: az, hogy az egyházi ingatlanok helyzetét másik törvény fogja rendezni, de addig nem szabad elidegeníteni ezeket az ingatlanokat. Ez, összekapcsolva a Társadalmi Demokrácia Pártjával kötött pro-tokollum azon kitételével, amely kimondja, hogy vissza fogják állítani a tulajdonjogot, azt jelenti, hogy a következô idôszakban a megszavazott törvény és az érvényben levô sürgôsségi kormányrendeletek lehetôséget biztosítanak ingatlanok további visszaadására.

A helyi közigazgatási törvényt nem kell részleteznem, errôl nagyon sok szó esett, ez rendezi a kétnyelvû feliratokat, a nyelvhasználatot és a helyi autonómia kérdését. Ugyancsak egyezségünk van a kormányzópárttal, hogy a kisebbségi, illetve a nyelvhasználatot érintô kérdésekben a szenátusi változatot szavazza meg a képviselôház. Erre már a napokban sor fog kerülni. Természetesen vannak más törvények is, de ezek a legfontosabbak. Azonkívül a bizottságok dolgoznak, mert rendezni kell a sürgôsségi kormányrendeletek kérdését, amelyek mûködnek ugyan, de még nem élvezik a parlament jó-váhagyását. A saját szabályzatát is módosítja a képviselôház olyan értelemben, hogy egyszerûsíti a procedúrát. Például a plénum csak azokat a cikkelyeket fogja megtárgyalni, amelyeknél módosító javaslatok vannak, ezzel felgyorsítja a törvénykezést és nagyobb hangsúlyt fog fektetni a bizottságban való munkára.

– Szinte úgy beszél, mintha kormányzatban lennének...

– Nyilvánvaló, hogy az RMDSZ ellenzékben van, de támogatja azokat a törvénykezdeményezéseket, azokat a politikai lépéseket, amelyek a reform irányában születnek.

Bonyolódik a Manpel-ügy

Tüntetésre és éhségsztrájkra készülnek a bôrgyáriak

(korondi)

Tegnap a Manpel szakszervezeti vezetôje, Gliga Alexandru Leon arról értesített, hogy Székely Sándor felté-teleit elfogadhatatlannak találták, és megszakítottak vele minden kapcsolatot. Ugyanakkor a polgármesteri hivatalban bejelentették mára tervezett tiltakozó megmozdulásukat és onnan a szükséges engedélyt meg is kapták. A tervek szerint a tiltakozók ma 10 órakor indulnak a bôrgyár székhelyétôl és 11-re érnek a városháza elé.

Tiltakozó megmozdulásukat mindaddig nem kívánják megszakítani, amíg követeléseikre választ nem kapnak. A Manpel alkalmazottai elsôsorban azt kérik, hogy az országos rendôr- fôfelügyelôség vizsgálja felül a Székely Sándor ellen benyújtott valamennyi bûnügyi feljelentést, amelyeknek alapján ez ideig nem indult kivizsgálás ellene. A vádak nagy részének nyomán valóban nem kezdôdött el bûnügyi eljárás – tudtuk meg Rus Pop Nicolaetól, a megyei rendôrség szóvivôjétôl –, mivel azok nem egyesítették magukban a bûncselekmény-ellenes eljárás elkezdéséhez szükséges feltételeket.

Amennyiben a tiltakozók ma elutasító választ kapnak Bukarestbôl, úgy holnaptól mintegy 50 személy éhségsztrájk elkezdését tervezi.

A tegnap egyébként a bôrgyári alkalmazottak felkészültek arra, hogy váltásban mintegy 200 személy biztosítsa a városháza elôtti, szünet nélküli figyelmeztetô ôrségállást.

Székely Sándor feltételeivel kapcsolatosan Ágoston Margit véleményét is próbáltuk kikérni, ám ô tegnap Bukarestben tartózkodott.

Újévi "ajándék"?

Vasárnap hajnalban a borsi határátkelônél ismeretlen személy bántalmazta Kozma Imre atyát, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetôjét, aki már számos alkalommal segélyszállítmánnyal jött Romániába. Történt mindez aközben, miközben az atya arra várt, hogy hazatérhessen.

Kozma Imre hivatalos temesvári és nagyváradi úton volt, amikor Váradon ellopták a táskáját, diplomata-útlevelével, pénzével és egyéb irataival együtt. A nagyváradi rendôrség ideiglenes igazolást adott, hogy azzal átmehet a határon. A román vámosok azonban visszatartották, csak a magyar külképviselet által kiállított utazási igazolványt voltak hajlandók elfogadni. A helyzetet próbálták állítólag tisztázni, amikor egy terepjáró húzott a szeretetszolgálat várakozó kocsija mellé, abból egy fiatal férfi ugrott ki, kirángatta az autóból és bántalmazta az autóban várakozó atyát.

A román határôrök, saját bevallásuk szerint, semmit sem vettek észre a nem csupán másodperctöredéknyi incidensbôl, nyugodtan végezték a dolgukat. "Természetes", hogy az atyát még ezek után sem, sôt Dávid Ibolya igazságügyminiszter személyes kérésére sem engedték át a román határon, csak miután Budapestrôl a határra vitték Kozma Imre turistaútlevelét.

Eddig az eset szinte banálisnak mondható. Azonban akad egy- két "bibije". Legfeltûnôbb az, hogy a román határôrök állítólag semmit sem vettek észre a történtekbôl. Azt sem, hogy az orruk elôtt valakit kirángatnak egy autóból és bántalmazzák, azt sem, hogy az illetôt, miután sikerült visszaülnie az autóba, a terepjárós pali immár az útról akarta leszorítani. Semmit, de az égvilágon semmit észre nem vettek az egy kiló kávékra vagy doboz cigarettákra máskor oly ádázan vadászó határôrök és vámosok.

És hogy mennyire "eredeti" módon közelítenek az ügyhöz a román hatóságok, kiderült a Bihar megyei rendôrség szóvivôjének televíziós nyilatkozatából. Az úriember büszkén kidüllesztett mellel állt a tévékamerák elôtt és amolyan jelentéktelen esetnek nevezte a történteket. Sôt nem átallotta kijelenteni – meghazudtolva Kozma atyának, a kolozsvári magyar fôkonzulnak, Alföldi Lászlónak, de magának Dávid Ibolya igazságügyminiszternek a nyilatkozatait –, hogy az égvilágon semmi sem történt. Ugyanis, mondta derûsen a tévékameráknak (a rendôr ugye akkor is mosolyog, ha villámlik, mert azt hiszi, fényképezik), Kozma atya azért a kis segélyért úgymond cserébe piros szônyeges, rezesbandás fogadtatást várt, s hogy ez elmaradt, kitalálta az atrocitásos sztorit. És lelkesen sorolta, hogy bizony az autó ajtaját nyitva hagyta (bizonyára, hogy könnyebben ellophassák a holmiját), hogy hát az ellopott táska nem is táska volt, hanem amolyan kis, 25/15 centis, nem is tudja micsoda, s hogy kitalálta azt is, hogy el akarták volna rabolni, holott kinek is kellene (mármint az atya) tulajdonképpen? A nyilatkozat végén felháborodásának adott hangot, hogy úgymond egész rablóhálózatot emlegetett a sértett, amelybe – próbált ironizálni a rendôr – nem átallja belekeverni a "szipósokat" sem.

Az egyszerû ember pedig csak áll és bámul. Bámul mindenekelôtt amiatt, hogy egyáltalán ilyesmi megtörténhet valakivel, akárkivel, egy határátkelônél. Bámul amiatt, hogy a máskor oly "szemfüles" határôrök ez esetben valami csoda folytán pillanatnyi vakságba/süketségbe estek, s az égvilágon semmit nem vettek észre az orruk elôtt zajlott dulakodásból. Végül bámul amiatt, hogy a rend ôrei (remélhetôleg ezek vannak kisebbségben), akiknek az lenne a feladatuk, hogy az állampolgárok biztonságára ügyeljenek, maguk is támadják az áldozatokat. Ebben az esetben verbálisan, ország-világ elôtt, de sajnos olyan esetekrôl is hallottunk már, amikor maguk is tettlegességhez folyamodtak, s bántalmazták, akit meg kellett volna védeniük.

Mindent egybevetve, döbbenetes és elszomorító, amit láttunk, hallottunk. Mert nem hihetjük, hogy egy egyházi ember, aki egy szeretetszolgálat vezetôjeként több ízben is segélyeket szállított, kitalálná saját kirablását/elrablását, csak azért, mert "nem várták piros szônyeggel és rezesbandával". Azt sem hihetjük, hogy a magyar igazságügyminiszter, vagy akár a kolozsvári fôkonzul hazudna, illetve (a váradi rendôr szerint) egy hazug embert venne védelmébe, sôt még a magyar külügyminisztérium is felszólítaná a román hatóságokat az ügy kivizsgálására. Ezért vagyuk megdöbbenve a Bihar megyei rendôr hozzáállásától. Az eset magában is szomorú, de annál szomorúbb lenne, ha jelenséggé válna. Erre kellene odafigyelniük az illetékeseknek, hogy egyetlen, Romániába beutazó vagy onnan kiutazó személy, lett légyen bárki, se kapjon a Kozma atyáéhoz hasonló "aján-dékot". Vagy ezután már újra ilyen fordulatot vesz a politika?

Készül a hangár

(antalfi)

A Rohammentô-szolgálat épülete mögött levô 20x20 méteres leszállópálya mellett hangárt építenek annak az új helikopternek, amelyet várhatóan az év végén szállítanak Marosvásárhelyre. Az Ancona Rt. által végzett munkálatokat másfél hónappal ezelôtt kezdték el, a gyártó Eurocopter cég tervei alapján, az 1,9 milliárd lejbe kerülô építkezést a megyei kórház finanszírozza – tájékoztatott dr. Dobru Valentin, a Rohammentô-szolgálat orvosa. A 29x15 méteres, 7 méter magas hangárt egyetlen helikopter számára tervezték, melléje két iroda- és egy raktárhelyiséget rendeznek be a személyzetnek. Ha marad az enyhe idôjárás, január végén befejezik az építkezést.

RMDSZ küldöttség az EDU és az EPP rendezvényein

Január 10-11 közt Markó Béla szövetségi elnök, Nagy Zsolt, az RMDSZ ügyvezetô alelnöke és Kelemen Kálmán, az RMDSZ Kereszténydemokrata Platformjának elnöke Berlinben részt vesz az Európai Demokrata Unió (EDU), illetve az Európai Néppárt (EPP) munkálatain.

Január 10-én Nagy Zsolt ügyvezetô alelnök az EDU Vezetôbizottságának ülésén vesz részt.

A EDU-tag pártok vezetôinek 11-én kezdôdô konferenciáján – melynek napirendi pontján a magyarországi FIDESZ-MPP és a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának az unióba való felvétele is szerepel – jelen lesz Markó Béla, az RMDSZ elnöke is.

A konferenciát sajtóértekezlet követi, majd ezután kezdôdik az EPP Értékrend Uniója címet viselô XIV. Kongresszusa.

Egyelôre nem lesz áramdrágítás

Az ipari tárca nem kívánja drágítani a villamos energiát, s ezért hozzáadott értékadóját fogja mérsékelni 9 százalékra és más pótkiadásokat fog csökkenteni – közölte kedden Popescu miniszter. Elmondása szerint több intézkedés történt a téli idôszak áthidalására, köztük a szén, pakura és földgázkészlet növelése. A miniszter jelezte, hogy az Orosz Föderációból és Németországból kívánunk földgázt importálni. Elsô ízben fordul elô, hogy Romániának nincs közvetlen szerzôdése az oroszokkal a gázimportra. A tárca szerdán küldöttséget meneszt Moszkvába, hogy januárra és februárra 60 millió köbméter földgáz behozatalának lehetôségérôl tárgyaljon. Ez ügyben találkoznak – szintén szerdán – a tárca reprezentánsai egy németországi küldöttséggel – mondotta a miniszter, hozzáfûzve, hogy az elsô negyedévi földgáz-szükségletet mintegy 2000 milliárd köbméterre becsüli. Ennek zömét belsô termelésbôl fedezik. A vízi erômûvek által termelt áram kiegészítésére igénybe veszik a hôerômûveket.

Visszacsatolás hatósági rendeletre?

Benedek István

A hôenergia árának emelkedése következtében egyes tömbházlakók számára megfizethetetlen luxussá vált a távfûtés. A megyében ezres nagyságrendû azok száma, akik a fûtési idény kezdetén lakásuk egyik-másik helyiségében vagy egészében megszüntették a fûtést, mert képtelenek a költségeket megfizetni.

Az új kormány már elsô ülésein tárgyalni kezdte a távfûtési hálózatokról leválasztott lakások visszakötésének lehetôségeit. Eddigi sajtóhírek szerint a visszakötések költségeit a polgármesteri hivatalokra hárítja a kormány. Konkrét rendelkezésekrôl viszont a helyi illetékesek még nem tudnak.

– A prefektúrától a napokban a távfûtési hálózatról levágott lakások helyzetét ismertetô kimutatást kért a kormány, amelyet el is küldtünk a fôvárosba – tudtuk meg Ioan Iacobtól, a megyei kormányhivatal szóvivôjétôl, aki azt is tudni vélte, hogy a kormány holnapi ülésén fogják ismét megvitatni a kérdést, és várhatóan határozatot is hoznak az ügyben.

A valódi gond nem a visszakötés, hanem a fizetôképesség

– Véleményem szerint a probléma lényege nem a visszakötés ténye, hanem az, hogy ha a központi fûtésrôl levágott lakásokat ismét a távfûtési hálózatra csatlakoztatják, a lakóknak lesz-e mibôl kifizetniük a számlát – vélte érdeklôdésünkre Pop Tiberiu, a marosvásárhelyi Energomur távfûtési vállalat termelési igazgatója. Ugyanis, akik egy vagy több fûtôtestet kikapcsoltattak lakásukban, ezt saját kérésükre tették, mivel rájöttek, hogy a szolgáltatást nem tudják megfizetni.

Nekünk érdekünk, hogy minél több fogyasztónk legyen, de kérdés, hogy a saját szándékból levált fogyasztót lehet-e kényszerrel visszahozni a hálózatba. Szerintem, ha a kormány a kis jövedelmû családok komolyabb támogatását rendezné, a levált fogyasztók önszántukból kérnék a hálózatba való visszacsatlakozást.

Ha ilyen természetû intézkedéseket hoznak, a távfûtésrôl levált lakásokat aránylag hamar vissza lehet kötni a hálózatba. Ahol a lakók a levágást kérték, ezt saját költségükre, rendszerint külsô vállalkozó bevonásával hajtották végre, a távfûtési vállalat a munka végeztével lényegében csak megállapította a kiiktatás tényét – mondotta az igazgató. Ha ezt külön másként nem szabályozzák, a visszakötést szintén a lakóknak kell állni, ugyanazon vállalkozók bevonásával.

Mint ismert, Marosvásárhely polgármestere a híresztelésekkel kapcsolatban kijelentette, a város egy lejt sem fizet a fûtés nélkül maradt lakások visszakötésére. Ha valóban kormányhatározatot hoznak a kérdésben, az nyilván leszögezi majd, hogy ki és miért fizet. Tény viszont, hogy az összes, távfûtô rendszerrôl levágott lakás visszakötését feltételek nélkül elrendelni, és esetleg még az adófizetôk költségén végre is hajtani, tüneti kezelést jelentene.

Hogy jelentôs számú embertársunknak a távfûtés már luxusszámba megy, az az átlagember alacsony életszínvonalának és a fûtési rendszerek elavultságának tudható be. Az elôbbin egy hatékony szociális háló tud rövid távon segíteni, az utóbbihoz komoly befektetések szükségesek. Miközben a kérdést rendezni próbálják, arról sem kellene az illetékesek elfeledkezzenek, hogy a távfûtési rendszerbôl való kiválások hátterében a hatalmas fogyasztói tartozások állnak, ezek mögött viszont a jelek szerint a felelôtlenek nemtörôdömségének szinte ugyanakkora a szerepe, mint a kis jövedelmûek fizetésképtelenségének. Az adófizetôt elvileg segíteni célzó próbálkozás könnyen átvághat felháborodásba, ha megint azokat hozzák hátrányba a felelôtlenekkel szemben, akik megszorítások árán is, de törlesztették számláikat, mint ahogy ez korábban történt a volt kormánynak az adósságokat eltörölni számító, sokat vitatott rendeleténél.

Méray-díj 2001

Méray Tibor, Párizsban élô író és újságíró, az Irodalmi Újság fôszerkesztôje, 1995 augusztusában azzal a céllal alapított díjat, hogy az erdélyi magyar írott sajtó jövôjét szolgálja. A díj évente, március 15-én kerül kiosztásra Kolozsváron. Olyan tehetséges fiatal újságíró kaphatja meg, aki valamelyik napi- vagy hetilap munkatársa, és a jövôben is az erdélyi magyar sajtóban kíván tevékenykedni. A díj segítségével a nyertes három hónapot dolgozhat az egyik nagy budapesti napilap szerkesztôségében, ahol az újságírói mesterséggel behatóbban megismerkedhet. Ezt az idôtartamot megszakítás nélkül Budapesten kell töltenie, és belsô munkatársi fegyelemmel kell részt vennie az általa választott szerkesztôség munkájában és életében.

A díj összege 2001-ben 200.000 (kétszázezer) Ft, a nyertes ezt három havi részletben (70-65-65 ezer) kapja kézhez. Odaítélésérôl az alapító által felkért háromtagú bizottság dönt.

Pályázni lehet személyesen, de szerkesztôségek és közéleti személyiségek is javasolhatnak a díjra érdemes fiatalokat. A pályázathoz (javaslathoz) szakmai (ön)életrajzot és legalább öt megjelent írást kell mellékelni.

Beküldési határidô (postabélyegzô dátuma): 2001. február 18.

Postacím: Tibori Szabó Zoltán, 3400 Cluj, str. Aurel Vlaicu nr. 2/56.

Nemzetközi téli tábor

A marosvásárhelyi Outward Bound Románia Társaság az Ifjúságért február 10–20. között nemzetközi téli tábort szervez Marosvásárhely – Szováta-fürdô – Madarasi Hargita állomásokkal. A programban szerepel sífutótúra, alpesisí-tanfolyam, igluépítés, kreatív és interaktív tevékenységek. Résztvevôk érkeznek az országból, valamint Amerikából, Magyarországról, Szlovákiából és Hollandiából. Részvételi feltételek: társalgási szintû angol nyelvtudás, 18 éven felüli életkor. Az érdeklôdôk az OB Rózsák tere 55. szám alatti székhelyén kaphatnak bôvebb felvilágosítást.

A Pedagógiai Líceum napjai

Január 10. és 15. között sor kerül a Mihai Eminescu Pedagógiai Líceum napjaira. A rendezvény keretében ma 14 órától sportversenyt, 13 órától a magyar tagozaton vetélkedôt szerveznek. Január 11-én 16 órától a Cuba Librében lesz a nagykorúak bálja. 12-én 12 órától az iskolában magyar, román nyelv és irodalom, valamint matematika, természetrajz, szociális és testnevelési témájú tudományos értekezleteket tartanak a diákok. Január 15-én 13 órától a Színmûvészeti Egyetem Stúdió-termében a líceum diákjai mûvészi mûsort mutatnak be.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Vajda György

Leccei vendégek

Tegnapelôtt érkezett Marosvásárhelyre az a háromtagú küldöttség, amelyet Oronzo Marino, az olaszországi Lecce tartomány román-olasz baráti társaságának elnöke vezet. A vendégek felkeresték a tanfelügyelôséget és tanulók kölcsönös cserelátogatásában egyeztek meg. A küldöttség meglátogatta a marosvásárhelyi pszichiátriai intézetet, ahol együttmûködést helyeztek kilátásba. Csütörtökön Oronzo Marino és Virág György, a megyei tanács elnöke aláírják az együttmûködésrôl szóló egyezményt. Az olaszok pénteken távoznak.

Ajándék magyar iskoláknak

A Magyar Kulturális Örökség Minisztériumának támogatásával a Duna Televízió több ezer tudományos és oktató anyagot tartalmazó videoszalagot juttat el magyar iskolákba. A tananyagot egy jegyzék alapján a Romániai Magyar Pedagógus Szövetség kézbesíti majd a szovátai Teleki Oktatási Központ közvetítésével.

Számítógépes nyilvántartás a könyvtárban

A megyei könyvtárban bevezették a számítógépes nyilvántartást, és eddig összesen 27.000 olvasót jegyeztek be. További beiratkozókat várnak. A személyazonossági igazolvány alapján, 2,5 x 3 cm nagyságú fényképpel, kódjellel ellátott, 5 évig érvényes belépôt állítanak ki. A beiratkozáshoz szükséges két felbélyegzett boríték is.

Környezetbarát kertészkedôk

Január 11-én, csütörtökön du. 5 órakor Marosvásárhelyen, a Fókusz Öko Központ Liliom utca 22. szám alatti székhelyén a Biokertész Csoport vendége Szalló József, a marosvásárhelyi Biokultúra Egyesület tagja, aki idénybeli tapasztalatait osztja meg az érdeklôdôkkel.

Szovátai Téli Játékok két változatban

Az idôjárási viszonyokra való tekintettel az idén február 17-én megrendezendô Szovátai Téli Játékokra két változatot dolgoznak ki a szervezôk. Amennyiben nem lesz hó, a meghívott 6 csapat versenyzôi a Medve-tó fölötti téren megszervezett "száraz" vetélkedôn vesznek majd részt. Havas környezet esetén a hagyományos program várja a jelentkezôket.

Hahota-kabaré bemutató

A Hahota színtársulat január 16-án, kedden este 7 órakor Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota nagytermében tartja az új évezred elsô kabarébemutatóját. A Botrány címû mûsorban Lörinczi Miklós, Vaszary Gábor, Rejtô Jenô bohózatai kerülnek színre. A jeleneteket elôadják: Székely M. Éva, Szabó Mária, Csergôffy László színmûvészek, valamint Puskás Gyôzô és Kelemen Barna. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota jegypénztáránál kaphatók. Vasárnap este 7 órakor a színtársulat Nyárádszeredában vendégszerepel a kabaréval.

A Marosvásárhely – Kecskemét baráti kör találkozója

A Marosvásárhely – Kecskemét baráti kör egyesület tagjai január 12-én 17 órakor a Bolyai líceumban megtartják évi közgyûlésüket a már közölt napirendi pontokkal.

Elköltözik a minifocipálya a Tudorból

A lakók kérésére a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal elköltözteti a Viitorului utcában levô kispályás labdarúgópályát a csendôrlaktanya mögé. Az építtetôk már hozzáfogtak az új pálya alapozásához. A munkálatokat a hivatalnál eladósodott cégek kompenzálásként végzik. Ha az idôjárás megengedi, kb. 10 napon belül befejezik az építést.

Tanácskozás parkolóhelyekrôl és zöldövezetekrôl

A marosvásárhelyi Fókusz Öko Központban, a Pro Biciclo Urbo kezdeményezésére, a környezetvédô szervezetek a tegnap délután arra kerestek választ, hogyan egyeztethetôk össze a lakók zöldövezet iránti igényei azokéval, akik parkolóhelyeket létesítenének a személygépkocsiknak. Az alternatív megoldásokat a helyi tanács elé szeretnék majd terjeszteni a zöldek.

Becsapta a Tejipari Rt.-t

Sandu Laurentiu Daniel, a brassói Octarum Kft. adminisztrátora december 15. és 18-án fedezet nélküli csekkel összesen 182.500.000 lej értékben vásárolt árut. A csalót letartóztatták.

Illegális fegyvertartás

Segesváron a német állampolgárságú Binder Hanstól lefoglaltak egy RG 59 Le petit modellû, 9 mm-es gázpisztolyt 5 tölténnyel. A rendôrség kiderítette, hogy a tulajdonos december 27-én törvénytelenül hozta be az országba a fegyvert és 25 lôszert, amibôl 20-at szilveszter éjszakáján kilôtt. Binder ellen illegális fegyvertartásért és csempészésért szabadlábon folyik a vizsgálat.

Országos hírek

A költségvetés márciusra várható

A parlament várhatóan márciusban fogadja el a 2001. esztendô költségvetési tervezetét, nyilatkozta hétfôn Adrian Nastase kormányfô. Nastase elmondta, hogy jelenleg a minisztériumok dolgoznak a költségvetés tervezetén, amely február elején kormányszinten is véglegesítôdik. A kormányfô hozzátette: ezzel párhuzamosan egyeztetések folynak a nemzetközi szervezetekkel, hogy a kormány a késôbbiekben ne kényszerüljön utólagosan módosítani a költségvetés tervezetét.

Lakásépítési prioritások

A közmunkaügyi, szállítási és lakásépítkezési minisztérium fô teendôjének tekinti a lakásépítést – nyilatkozta a Rompresnek Miron Mitrea miniszter, hozzáfûzve, hogy a szükséglet fedezése végett tekintettel lesznek más kiegészítô rendszerekre is, a kérelmezôk anyagi helyzetétôl függôen. Készül továbbá egy törvénytervezet a fiatalok számára épülô lakások ügyében. Újdonság, hogy a lakásszerzést ez esetben nem kötik korhoz vagy családi helyzethez, csupán szakmai felkészültséghez. A cél az, hogy megpróbálják itthonmaradásra bírni a kvalifikált munkaerôt – nyilatkozta Mitrea.

A szakosodó orvosokat az egészségügyi minisztérium fizeti

A szakosodó orvosok egyesülete közli, hogy reprezentánsai és az egészségügyi minszter, dr. Daniela Bartos közötti találkozón megállapodásra jutottak a szakosodó orvosok bérezését illetôen. 2001. január 1- jétôl az idei állami költségvetés életbe lépéséig a szakosodó orvosok bérét, a 259/2000-es sürgôsségi rendelet értelmében, azok a kórházak folyósítják, amelyekkel az orvosok szerzôdést kötöttek. Az egészségügyi minisztérium 2001- es költségvetésében a szakosodó orvosok bérére szükséges pénzösszeg külön paragrafusban szerepel majd.

Leépítések a tanügyminisztériumban

Az oktatási tárca új felépítésében csupán 386 poszt van, szemben a korábbi 551-gyel, ami 165 állás felszámolását jelenti. Andronescu miniszter asszony szerint szükség volt a leépítésre, mert a korábbi struktúra túlméretezett volt. A minisztériumból elbocsátott személyzet visszatér a katedrára.

Évszázados melegrekord

Romániában több mint száz éve nem volt olyan meleg januárban, mint az idén – közölte a bukaresti meteorológiai intézet tudományos igazgatója. Január 7-én az évszak évszázados melegrekordjának számító plusz 22, 3 Celsius fokot mértek a dél-bánsági Oravicán, 22 fokot pedig Resicabányán. Románia mai területén ez a legmagasabb januári hômérséklet az elmúlt több mint száz esztendô alatt, amióta rendszeres meteorológiai méréseket végeznek – közölték az illetékes szakemberek. Az eddigi rekordot 1984. január 2-án mérték a Kárpátok vonulatának délkeleti kanyarulatában, a dél-moldvai Râmnicu Sarat helység térségében: akkor plusz 21,3 Celsius fokot mutattak a hômérôk.

Higanycsempészek

A Krassó-Szörény megyei rendôrök letartóztattak öt férfit, akik megpróbáltak eladni majdnem 15 kg higanyt – tájékoztat az Országos Rendôr-fôkapitányság. Resicabánya elôtt a rendôrök megállítottak egy 243-as ARO gépkocsit. A kocsiban a rendôrök 14,8 kg higanyt fedeztek fel. Az öt utas azt vallotta, hogy a higanyt egy román állampolgárnak szerették volna eladni, aki jelenleg Németországban él. Az áru kg-ja 6000 márkába került volna.

Felszámolták a legnagyobb bérgyilkos csoportot

Moldovában a rendôrség felszámolta az ország leghírhedtebb bérgyilkos bandáját, amely közel tucatnyi merényletet hajtott végre az utóbbi években üzletemberek és maffiavezérek ellen. A moldovai fôügyészség különösen súlyos bûnesetekkel foglalkozó osztályának vezetôje hétfôn elmondta, hogy a bûnbandával a moldovai árnyékgazdaság befolyási övezeteinek újraosztását végeztették el. A csoport számlájára írható a "grúz maffia" moldovai vezetôinek, a Diaszemidze testvéreknek a megölése 1999-ben. Tavaly áprilisban ôk gyilkolták meg a Zseka néven elhíresült maffiavezért, Jevgenyij Griscsenkót. Néhány nappal késôbb a Constructorul futballcsapat elnökével, Valerij Rotarral számoltak le, akinek az alvilági neve Zöld volt.

Károlyi Béla végleg befejezi

Az Amerikában élô Károlyi Béla, aki több olimpiai bajnokot is nevelt, úgy határozott, végérvényesen kiszáll a tornából és abbahagyja az edzôsködést. Az 58 éves világhírû szakember saját internetes oldalán úgy fogalmazott, hogy nincs értelme tovább folytatni. Károlyi, miután 1996-ban az amerikai nôi tornászcsapatot vezetôedzôként olimpiai aranyhoz segítette, egyszer már bejelentette visszavonulását. A sydneyi ötkarikás játékok elôtt azonban, 1999 novemberében, ismét a segítségét kérték, ezért újra elvállalta a nôk irányítását. Az Ausztráliában elért negyedik hely azonban oly mértékben elvette kedvét, hogy most végleg be szeretné fejezni tornával kapcsolatos tevékenységét. A sikeredzô reméli, hogy felesége veszi át tôle a stafétabotot.

377,6 millió EU-lakos

Egy év alatt 0,3 százalékkal nôtt ez Európai Unió lakosságának a száma és az idei esztendô elején valamivel meghaladta a 377,6 millió fôt – hozta nyilvánosságra az unió statisztikai hivatala, az Eurostat. A 0,3 százalék a lakosság számának 343 ezer fôs természetes növekedésébôl és a 816 ezer fô bevándorolt többletseregbôl adódik, a kettô együtt mintegy 1,16 millió fô. Az uniós statisztikákból kitûnik, hogy az írországi népesedési ráta volt a legmagasabb tavaly, 14,6 ezrelék, az olasz és az osztrák a legkisebb: 9,7 százalék. Franciaország és Nagy-Britannia lakosainak száma valamivel meghaladva az 58,5 millió fôt, gyakorlatilag megegyezik, nem jelentékeny a különbség a 10 millió fônél alig népesebb Görögország, Belgium és Portugália esetében.

Süllyed a Musikverein

A világhírû bécsi Musikverein, ahonnan egyebek között az újévi koncerteket közvetítik minden év január 1-jén, megsüllyedt a bécsi metró építése miatt. A metróépítôk mindent elkövetnek, hogy a károk a lehetô legkisebbek legyenek, s hogy a metró és az építés zaja véletlenül se zavarja meg a hangversenyeket, de már a próbákat sem. A Musikvereint a múlt század végén építették, s többek között átvészelt két világháborút, de most elsô ízben 17 milliméterrel megsüllyedt, s falain repedések mutatkoznak. A szakértôk bizonyosra veszik, hogy az épületet, amelyben több koncertterem is van, s amely a Bécsi Filharmonikusok otthona, nem fenyegeti veszély.

Balkán-szindróma

Újravizsgálják a román békefenntartókat

A bosznia-hercegovinai békefenntartó mûveletekben részt vett valamennyi román katonát ismételt orvosi ellenôrzésnek vetik alá, és a vizsgálatok kiterjednek a sugárzás miatt esetleg fellépô megbetegedésekre is – jelentette be kedden a védelmi minisztérium egészségügyi igazgatóságának vezetôje.

A vizsgálatokat azonnal megkezdik, és a tervek szerint február elejére mindet elvégzik. A román hadsereg vezérkari fônöksége által összeállított lista szerint a boszniai békefenntartó mûveletekben összesen 1448 román katona vett részt mostanáig.

A védelmi minisztérium egészségügyi illetékese azt is közölte, hogy a Boszniában szolgált katonák közül 243 esett át korábban ellenôrzô vizsgálaton, közülük 159 katona esetében klinikai és laboratóriumi ellenôrzéseket is végeztek. A vizsgálatok során egyetlen sugárszennyezés okozta betegség tünetét sem mutatták ki.

Az Európai Bizottság szakértôi munkacsoportot alakítanak

Az Európai Bizottság illetékes szolgálatainak keddi ülésén döntés született arról, hogy az unió végrehajtó szerve szakértôi testületet bíz meg annak kivizsgálásával, milyen következményekkel járhatott a gyengített uránium felhasználása boszniai és koszovói katonai mûveletekben.

A bizottsági apparátuson belül tartott tanácskozással párhuzamosan, de attól függetlenül, a soros svéd elnökség kezdeményezésére az EU politikai és biztonsági bizottsága is napirendjére tûzte a Balkán-szindróma néven ismert jelenséget.

A bizottság szóvivôinek tájékoztatása szerint az unió a balkáni stabilizálásért és újjáépítésért vállalt felelôsségének tudatában tartja szükségesnek, hogy foglalkozzon a kérdéssel, mert ezzel kapcsolatos tevékenységének fontos környezet- és egészségvédelmi területei is vannak. Az elmúlt évtized térségbeli konfliktusaiból fakadó környezeti és egészségügyi veszélyforrások nemcsak a helyi lakosságot, hanem az EU és a vele szerzôdéses kapcsolatban álló szervek és intézmények helyszínen dolgozó személyzetét is közvetlenül érintik, s ezt a bizottság nagyon komolyan veszi.

A szóvivôk nem tudtak pontos adatot közölni arról, hány embert érinthetnek a potenciális veszélyforrások, mert ennek megállapításához azt is tudni kellene, mely körzetekben milyen kockázati tényezôkkel lehet számolni. Felmérési módszerektôl függôen több százra, esetleg több ezerre becsülhetô azoknak a bizottsági vagy a bizottsággal kapcsolatban álló munkatársaknak a száma, akik az elmúlt évtizedben a Balkánon dolgoztak.

A bizottság ennek alapján hozta meg döntését, amely szerint minden rendelkezésre álló és beszerezhetô tudományos információt felhasznál a kockázatok természetének és mértékének megállapítására, majd ennek függvényében szükség esetén módosítja a folyamatban lévô segélyprogramokat. Ezzel a munkával a környezetvédelmi fôigazgatóság kezdeményezésére a tagállamok szakértôibôl álló munkacsoportot bízták meg, amely várhatóan február elején számol be vizsgálatainak eredményeirôl. Az Euratom-szerzôdés ide vonatkozó cikke alapján mûködô munkacsoport már eddig is létezett, és sugárzásvédelmi kérdésekben szolgált tudományos tanácsokkal és információkkal az unió szerveinek.

Kísérleti-áramprogram

Elôkészületben a nyugat- európai bekapcsolódásra

Az elôzetes tervek szerint hétfôn a romániai és bolgár áramrendszereket összekapcsolták annak a kísérleti programnak a keretében, amelynek a végcélja a nyugat-európai rendszerbe való bekapcsolódás. A tesztek márciusban folytatódnak, az EU Áramszállító és Ellenôrzô Testületének (UCTE) az elvei szerint — derül ki a Tanselectrica közleményébôl, amelyet eljuttattak a MEDIAFAX hírügynökséghez.

A Balkán félsziget országainak áramtermelôi azt kérték az UCTE-vezetôségétôl, hogy ne vegyék figyelembe, ha a kísérleti összekapcsolás során egyes próbákat nem az UCTE-standardok alapján hajtanak végre, a bolgár és a román rendszer eltérô mûködési elvei miatt. A bolgárok és a románok azt kérik az UCTE vezetôségétôl, hogy csak a végeredményt vegyék figyelembe.

Az összecsatolási próbamunkákkal egyidôben a Termoelectrica vállalta, hogy megismétli egyes áramfejlesztô egységekben a teszteket, mivel az elôzetes eredmények nem voltak teljes mértékben megbízhatók.

A bulgáriai, szerbiai, macedóniai, görögországi és romániai áramfejlesztô vállalatok megegyeztek abban, hogy a Balkán félsziget országai minden tôlük telhetôt megtesznek annak érdekében, hogy a térség energia-egyensúlya változatlan maradjon.

Hamarosan vissza fogják téríteni a Szerbia felé történt, tervezetten kívüli áramszállítmányt, méghozzá az UCTE- elvei szerint, 2001. január 8–16. között – derül ki a közleménybôl.

Pénteken Bukarestben találkoztak a Balkán félszigeti országok az áramtermelô vállalatainak a képviselôi, annak érdekében, hogy az utolsó simításokat elvégezzék a Bulgária és Románia közötti összekapcsolási terven.

Külügyminisztériumi közlemény

Hatósági vizsgálat indult

A román külügyminisztérium meglepetéssel értesült a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetôjét, Kozma Imre atyát a borsi határátkelôn ért támadásról. A román hatóságok vizsgálatot kezdtek annak kiderítésére, hogy milyen körülmények között történhetett meg ez a sajnálatos eset és kik vettek részt benne – hangsúlyozta az a közlemény, amelyet a román külügyminisztérium kedden juttatott el az MTI bukaresti irodájához.

A közlemény leszögezte: a román külügyminisztérium elítéli ezt a példátlan, teljesen egyedi esetet, amely semmilyen formában nem tükrözi a román-magyar kapcsolatok minôségét, sem kormányszinten, sem a közvélemény szintjén.

A keddi román sajtó a Bihar megyei rendôr- fôkapitányság közleményét ismertette, amely szerint a helyi rendôrség vizsgálata nem igazolja Kozma atya állítását az ôt ért támadásról.

– A határátkelônél nem jelentkezett sem olyan személy, sem olyan gépkocsi, akire, illetve amelyre ráillene a Kozma atya által adott leírás – állt a rendôrségi közleményben, amely azt is hangsúlyozta, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetôje a vámosok tanácsa ellenére sem kívánt feljelentést tenni.

A Bihar megyei rendôrség szerint a román határrendôrség jó- akaratát bizonyítja az is, hogy lehetôvé tették Kozma atyának az országból történô kilépést a Budapestrôl hozott turistaútlevelével, miután azt a diplomáciai útlevelet, amellyel belépett Romániába, Nagyváradon ellopták tôle.

Érthetetlen a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetôje számára, hogy a Jurnalul national címû lap szerint nem történt ellene semmiféle támadás vasárnap a borsi határátkelônél, s az esetet ô találta ki, hogy "zajt csapjon maga körül a sajtóban".

Minderrôl Kozma Imre atya, a szeretetszolgálat vezetôje beszélt kedden az MTI-nek az újságban megjelentekre reagálva.

Kozma atya közölte: az atrocitás a határôrbódétól mintegy húsz méternyire, vasárnap hajnalban történt.

Elmondta, hogy az állomás jól kivilágított volt, s véleménye szerint a határôrök láthatták a vele történteket, mert nem a sötétben várakozott kocsijával.

Hozzátette: támadója hangosan kiabálta, hogy "mars!".

A szeretetszolgálat vezetôjének beszámolója szerint azonnal közölték a román határôrökkel a történteket, s románul beszélô munkatársa fordította le az elmondottakat.

Kozma atya megjegyezte: eszébe sem jutott, hogy az esetrôl jegyzôkönyvet vetessen fel, bár véleménye szerint ezt a határon szolgálatot teljesítôknek fel kellett volna ajánlaniuk.

A médiában is várható változás

Folyamatos magyar rádióadást terveznek

Vajda György

Az új hatalom, a kormány nyíltan hirdeti, hogy minden téren mást akar, mint az elôzô. Ez a médiapolitikára is érvényes, aminek következményeként várhatóan változások lesznek a közszolgálati médiumokban is. Az esetleges irányváltásról, illetve hivatala eddigi tevékenységérôl Gáspárik Attilát, az Országos Audiovizuális Tanács tagját kérdeztük.

– A választási kampány idején az Országos Audiovizuális Tanács (OAT) is megmérettetett. Ez idô alatt került-e olyan éles helyzetbe az OAT, amikor valamilyen adásban elhangzottak, illetve választási videoklip miatt döntenie kellett, de a politikai körülmények miatt tehetetlen volt?

– Intézményünk apolitikus ugyan, de a választási kampányban a magunk módján politizálnunk kellett. A parlamenti választásokkor és fôként az elnökválasztási kampány második fordulójában Corneliu Vadim Tudor minden tévéállomás révén megszegte a választási törvényt és az OAT határozatait. Nem voltak távolságtartók, áthágták a kampánynak szánt mûsoridôt. Ekkor mi azáltal politizáltunk, hogy semmiféle határozatot nem hoztunk a tévétársaságok, illetve Corneliu Vadim Tudor ellen. Egyszerûen nem tudtuk, hogy mit csináljunk. Megvolt ugyan a megfelelô eszköz a helyzet kezelésére, de alkalmazását, "bevetését" nem vállaltuk fel. Végül úgy döntöttünk, hogy a közérdeket úgy szolgáljuk, ha Corneliu Vadim Tudort nem büntetjük meg, mert mártírt tudott volna magából kreálni és ezzel is politikai tôkét kovácsolt volna magának. A különbözô választási anyagokkal kapcsolatban viszont egyes politikai pártok kaptak intést az OAT-tôl.

– Várható-e politikai jellegû változás az OAT-ben, a közszolgálati médiában?

– Az OAT tagjait nem egy kormányzati ciklusra választják. Ez egy jogállamban természetes is, hiszen úgy mûködik a médiaellenôrzés, hogy az éppen aktuális kormánypártot médiaügyben az elôzô hatalom által javasolt OAT- tagok felülvizsgálhatják. A politikai változás annyiban érzôdik, hogy egyes OAT-beli kollégáim támogatás nélkül maradtak, s aki csak teheti, most próbálja a hátterét bebiztosítani. A mostani parlamenti pártoknak vannak bizonyos prioritásai a médiában, amelyeket az átértékelôdött helyzetben megpróbálnak érvényesíteni, így e téren is vannak már tapogatózások. Változás lesz, csak még nem tudom, milyen irányban. Az biztos, hogy január 10-i határidôvel a szenátus sürgôsen bekérte a tavalyi jelentésünket. Ha ezt a szenátus nem fogadja el, akkor a jogi eljárás szerint le kell mondjon a tanács és új tagokat választanak. Ez egy elképzelhetô változat. Ugyanakkor az elôbbi határidôvel kérték a közszolgálati televízió jelentését is. Azt már tudjuk, hogy az új kormány le akarja váltani az RTV vezetôségét. Ezeket a döntéseket nem politikailag indokolják meg, de valamilyen okot találnak arra, hogy a szándékot véghez vigyék. Például azzal is érvelhetnek esetünkben, hogy nem tartottuk be a költségvetési keretet, tehát rosszul gazdálkodtunk. Ez érvényes lehet az RTV esetében is. Ebben a szándékban a jelenlegi kormánypártot a demokrata párt is támogatná. Másodsorban strukturális átszervezésrôl is szó esett. A magyarországi ORTT (Országos Rádió Tévé Testület) mintájára létrehoznának egy különálló intézményt, amely az országos filmintézet keretén belül mûködne és nemcsak ellenôrzô szerepe lenne, hanem a közpénzeket is leosztaná a közszolgálati médiának.

– Egy elôzô beszélgetésünkkor elhangzott, Gáspárik Attila felvállalja, hogy amennyiben erre politikai akarat van, közbenjár egy egységes magyar audiovizuális médiastratégia kidolgozása érdekében. Sikerült-e valamit elérni ilyen téren?

– Információim szerint eredményesek voltak az RMDSZ tárgyalásai a PDSR-vel, a két párt között megkötött egyezségben van egy olyan pont, amely leszögezi, hogy növelni kell a magyar mûsorok adásidejét a közszolgálati médiában. Ez, ha megvalósul, gyakorlatilag azt jelentené például, hogy a marosvásárhelyi, kolozsvári, temesvári, illetve bukaresti magyar adások egymást követôen 12 órát egyazon adón magyar nyelven sugározhatnak. A tévéadások terén is van egy koncepció, aminek alapján a napokban az RMDSZ egyeztetô tárgyalásokat folytat a kormánypárttal. Azt szeretném, hogy az RTV 2 földi mûsorszórásában regionális tévéadásokat közvetítsünk. Ez lehetôséget teremtene arra, hogy, a rádióhoz hasonlóan, a területi adók összehangoltan több magyar nyelvû tévémûsort sugározzanak. Természetesen a megfelelô infrastruktúrát is ki kell épí-teni, ami sokba kerülhet. De az RMDSZ azt szeretné, hogy ezt a pénzt a román állam biztosítsa nekünk, mert ehhez jogunk van. Bizakodók lehetünk, hogy mindez valóra válhat, mert egyelôre úgy tûnik, a jelenlegi kormány megbízhatóbban és nyitottabban kezeli az ügyet, mint az elôzô.

– Az elmúlt idôszakban volt néhány ügy, amivel az OAT-hoz fordultak. Megemlíteném többek között Florin Calinescu, a PRO TV ismert mûsorvezetôjének az esetét, aki ellen az RMDSZ parlamenti frakciója nyújtott be óvást. Hogyan rendezôdött ez az ügy?

– Miután az OAT elemezte a mûsorban elhangzottakat, egyöntetûen úgy döntött, hogy Florin Calinescu vétett az OAT elôírásaival szemben és intésben részesítette a PRO TV-t. Ezért a mûsorvezetôt a tévétársaság anyagilag is megbüntette. Egy jól mûködô jogállamban az OAT-nak a bírósághoz kellett volna fordulnia, hiszen nemzeti kisebbség elleni izgatásért akár 2 évtôl 7 évig terjedô börtönbüntetés is jár, de sajnos ebben az esetben azt kellett tapasztalnom, hogy ezt még nálunk nem lehet megtenni. Más adókon súlyosabb kihágást is elkövettek – és itt a már említett extrémizmust propagáló politikusra gondolok – s ha minden alkalommal bírósághoz fordultunk volna, akkor másként ítélik meg szerepkörünket.

A magyar kisebbséget érintô egyéb kérdésekben a hallgatóktól, nézôktôl nem érkezett hozzánk panasz. Ez annak is tulajdonítható, hogy az utóbbi fél évben megtisztultak a médiák a magyarellenes hangtól. Egy- két szélsôséges esettôl eltekintve, sértô szó nem hangzott el. A Prima tévé például az utóbbi idôben határozottan pozitívan viszonyul a kisebbségekhez. Értesüléseim szerint a PRO tévének szándékában áll Kolozsváron és Temesváron is magyar adást indítani. Bukarestben három kábeltévé-társaság csatornáin is lehet magyar adást fogni. Mindezeket pozitívumnak tartom.

– Úgy tûnik, az OAT csak részben tudja ellátni feladatát. Érez-e olyan szándékot, hogy az új hatalom valamiféle kirakatintézménnyé alakítsa át a tanácsot?

– Nehezen tudná ezt megtenni, hiszen az OAT léte is egy garanciája a demokráciának, az európai integrációs szándéknak. Ha fel is cserélik a személyzetet, vagy megváltoztatják az OAT struktúráját, ezt a feladatot továbbra is el kell végezni. Olyan vádak is elhangzottak, miszerint az OAT egy burkolt politikai cenzúraintézmény lenne, de el kell mondanom, hogy ez nem igaz. Franciaországban például sokkal szigorúbb elôírások alapján ellenôrzik a médiákat. Az ott elkészült választási, vagy bármilyen más videoklipet sugárzás elôtt kell bemutatni. A filmet elôször megnézik az ügyvédek, rendôrök, szakszervezetek, majd ezt követi a civil társadalom, illetve az egyházak képviselôinek a vizionálása, míg legvégül az országos film és színházi szakmai szervezet is véleményt mond a sugárzandó anyagról. Csak ötféle engedéllyel kerülhet adásba egy választási videoklip. Ehhez képest mi nagyon liberálisak vagyunk. Bárhogy is alakul majd az OAT sorsa, az biztos, hogy ezt az intézményt nem fenyegeti a felszámolás. Még nagyon sok a tennivalónk az EU- jogharmonizáció terén is. Több törvényt kellene módosítani, pontosítani, amiben nagy szerepe lehet az OAT-nek.

– Egy audiovizuális "terméket" nem csak politikai szempontból lehet felülbírálni, ellenôrizni. Érkeztek-e más jellegû észrevételek az OAT-hoz?

– Természetesen. Bárki írásban hozzánk küldött panaszát kivizsgáljuk és lehetôségeink szerint intézkedünk. Volt például egy olyan reklám, amelyben láncfûrésszel átvágtak egy köteg pénzt. Errôl a jelenetrôl az volt a véleményünk, hogy amikor az ország nagy része szegény, erkölcstelen egy ilyen klip sugárzása. Ezt közöltük a reklámot forgalmazó tévétársasággal, és másnap már le is vették mûsorukról. Ezenkívül hívtak például a marosvásárhelyi Tudor negyedbôl is, hogy nem hallják a vásárhelyi rádiót. Ennek a panasznak a rendezésében is közbenjártam. Azt meg kell érteniük a tévénézôknek, rádióhallgatóknak, hogy ha különbözô adókon, illetve mûsorokban valamilyen alapvetô állampolgári jogukat megsértik, ez ellen panasszal fordulhatnak hozzánk, mert mi azért vagyunk, hogy ezeket a bajokat orvosoljuk, a politikai döntéshozók fele közvetítsük. Csak azáltal van létjogosultságunk, eredményünk, ha biztosíthatjuk az egyensúlyt társadalmunkban az egyre nagyobb teret nyerô audiovizuális közegben.

Mi áll az élelmiszer- drágítás hátterében?

Kilyén Attila

Az utóbbi idôszakban az élelmiszeripari termékek árrobbanásának vagyunk tanúi. Sûrûn emelkedik a kenyér, az étolaj, a hús ára. Szûkebb pátriánkra vonatkoztatva, melyek azok a tényezôk, amelyek elôidézik az élelmiszeripari termékek kereskedelmi árának szinte folyamatos növekedését? A kérdésre Náznán Jenô, a megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgatójának segítségével próbálunk válaszolni.

– A megyében adódott viszonyokat véve figyelembe, az árak módosítását szerintem a következô tényezôk idézték-idézik elô: elsôsorban a múlt évi rendkívüli szárazság, amely visszaszorította a terméseredményeket, a takarmányhozamokat. Ennek egyenes következménye, hogy a gazdák, az egységek vezetôsége a kényszerítô körülményekhez alakította az állatállomány nagyságát, magyarán csökkentették. Az állományok létszámcsökkenése nem a múlt évben kezdôdött, hanem tíz évvel ezelôtt – azóta sajnos folyamatos jellege van. Íme néhány adat: 1990-ben 180.000 szarvasmarhát jegyeztünk, a múlt évben csupán 75.000-t; a sertésállomány 313.000-rôl 225.000-re csökkent, a juhállomány 436.000- rôl 320.000-re. Az állománycsökkenés oka nem csupán a szárazság, hanem az állattartóknál tapasztalható nagyon gyenge gazdasági hatékonyság. A háztájiban egy kg hús elôállításához 5-6 kg gabona szükséges, ez a mai árakkal számolva 25-28.000 lej. Ez csak a takarmány, hol van még a befektetett munka, az épülettel járó költségek stb. Az élô sertés értékesítésekor egy kg hús 30.000 lej. Így szinte lehetetlen gazdálkodni. Ha inflációfedezô profitra törekedne a gazda – és jogosult arra, mert a tenyésztési idô 6-8 hónap –, az általa forgalmazott hús ára kilónként 50.000 lej körül állapodna meg. A növénytermesztésben használt anyagok árai elrugaszkodtak, a gázolajért 12-13.000 (a múlt évben 7000 volt) lejt fizetünk literenként, egy tonna mûtrágya 6,5 millió lej, a vetômag ára átlagosan 30%-kal emelkedett. Ez mind megmutatkozik a termékek árában.

– A végtermék végül is a feldolgozóktól jut a fogyasztókhoz; az elôbbiek arra hivatkoznak, hogy a termelôk növelik áraikat...

– Az országos helyzethez hasonlóan, a feldolgozók megyénkben is hivatkoznak az üzemanyag, az energia árának növekedésére valamint a bérköltségek növelésére stb. A feldolgozók ármódosításai gyakran túlzottan aránytalanok. Egy példa: ma egy kg búza ára 3500 – 4000 lej, ezzel szemben 1 kg korpa ára 3500 lej. Ez egyenesen közgazdasági bukfenc. Megyénkben nagy kapacitású feldolgozó hálózat mûködik: 159 malom és sütôipari egység (zömmel magántôkével), 31 tejfeldolgozó egység. A Carne Mures állami húsfeldolgozó nem termel, az ágazat tevékenységét a létrejött 80 magán húsfeldolgozó – kisebb- nagyobb egység – vette át. 1999-ben megyénkben 38.000 tonna húst dolgoztak fel, a tavaly viszont csupán 30.000 tonnát.

– Mennyi hústerméket importáltak megyénkbe?

– Errôl nincs adatunk. Elmondhatjuk, hogy az elmúlt években élô állatot is hoztak be külföldrôl, sertést és szarvasmarhát, az állomány feljavítására és vágásra. Ezenkívül hústermékeket is értékesítettek. A mai napig is nagy mennyiségben importálják a lisztet. Az importtermékeknek ármérséklô hatásuk kellene legyen, de sajnos nincs. Újabb közgazdasági bukfenc.

A helyzet csak akkor javulhat, ha a jelenlegi kormány többek között gazdálkodás- és termelésserkentô politikát dolgoz ki és alkalmaz. A mostani állami támogatási rendszert teljesen át kell alakítani, termelésösztönzôvé tenni. A szociális jellegû kuponrendszerrôl át kell(ene) térni egy hatékonyabb támogatási rendszerre. Szerintem csak így kerülhetjük el az egyre szaporodó bukfenceket – zárja mondandóját Náznán Jenô.

Haladék az Electromuresben

kk

Az elmúlt idôszakban lezajlott munkabeszüntetéseket követôen az Electromures adminisztrátora ígéretet tett a szakszervezeti vezetôknek, hogy e hét elején választ ad a fizetésemelésekre vonatkozó kérésükre. Elutasító válasz esetén a szakszervezet január 11-étôl hirdetett meg sztrájkot, de tegnapi döntésüknek megfelelôen haladékot kapott a vezetôség. Korábbi álláspontjuk módosítására azért került sor, mert van rá esély, hogy a napokban a gyárba érkezzen az olasz tulajdonosok egy képviselôje

Ideiglenes menedék bajban levô
kiskorúaknak

Simon Virág

A bajba jutott gyerekek védelmére az 1997. évi 27-es számú kormányrendelet alapján létrehozott Kiskorúak Központja Marosvásárhelyen a 3-as számú elhelyezési központ udvarán van. Az érkezôt zárt ajtó fogadja, a bent lévô alkalmazottak csengetésre nyitják ki. A 20 férôhelyes központban tisztaság, rend van, a berendezés korszerû. Az ide bekerülôk sorsáról Mondoc Marius igazgatóval beszélgettünk.

– A megyei gyermekjogvédô igazgatósághoz tartozó intézménybe a bajban levô gyerekek kerülnek, akiket legtöbbször a körzeti rendôrök, esetenként a város lakói hoznak be. Ide irányítanak olyan gyerekeket, akik elvesztôdtek, s nem tudják megmondani, hol laknak, akik elszöktek otthonról, s nem akarnak visszamenni, akik más megyékbôl jöttek ide, vagy akik késô esti órákban az utcán vannak, s a rendôr kérdésére nem tudják megindokolni ottlétüket, nem hajlandók felfedni kilétüket, megmondani címüket. A megyeszékhelyi rendôrök mellett a megye más váro-saiban dolgozók is hoznak ide gyerekeket. Ugyanakkor a rendôrséggel közösen havonta többször razziákat szervezünk, összeszedjük az utcáról a felkarolt helyzetekben talált kiskorúakat. A behozott gyerekek kilétük s családi helyzetük tisztázásáig, legtöbb 15 napot maradnak, maradhatnak itt. Mi tiszta ruhát, élelmet, szállást, orvosi felügyeletet biztosítunk számukra, ugyanakkor munkatársunk a gyerek, a rendôrség segítségével összegyûjti a szociális ankéthoz szükséges adatokat, amely nyomán a gyermekjogvédô igazgatóság bizottsága eldönti, mi lesz a gyerekkel. Ittlétük alatt szervezett programjuk van, tanulnak, játszanak, tévéznek. A tanulást nem tanórákként kell érteni, hiszen vannak analfabéták, középiskolába járó fiatalok, s nagyon kis gyerekek is. Mindannyiuknak le kell kötni a figyelmét.

Mi lesz a továbbiakban a gyerekkel, fiatallal?

Többféle megoldás szokott születni. Sokszor megtörténik, hogy a szülôk már másnap eljönnek, s hazaviszik a gyereket, mert az csak elvesztôdött. Az is gyakori, hogy a gyerek elszökött otthonról, mert ott verték, lopásra kényszerítették, vagy mert megszidták, s ô ezért megharagudott. Iyen esetekben figyelembe vesszük a család anyagi helyzetét, a gyerekkel szembeni viszonyukat, s a gyereket csak akkor engedjük haza, ha mind a kiskorú, mind a szülô akarja ezt. Fontos hangsúlyozni, hogy elsôrendû célunk visszahelyezni a családba a gyereket. Tavaly a 110 gyerekbôl 84-en hazamentek szüleikhez, rokonaikhoz. Amennyiben ez nem lehetséges, elhelyezési központokban vagy betegség esetén kórházotthonokban helyezzük el ôket. Az itt dolgozók megoldásokat ajánlanak a megyei gyermekjogvédô igazgatósági bizottságnak, amit annak tagjai elfogadnak vagy elvetnek, más lehetôséget kínálva. Amennyiben a kormányrendelet által megszabott 15 napon belül nem sikerül megtalálnunk az ideiglenesen ránk bízott személy családját, születési helyét, hosszabb ideig biztosítunk ellátást számára. Ez ritkán szokott elôfordulni, például olyan esetben, ha a gyerek hazudik, más megyét, várost, más nevet mond, s mi azon a szálon indulunk el. Volt szellemi fogyatékos gyerek is nálunk, akinek kilétét csak nagyon késôn vagy egyáltalán nem tudtuk felderíteni, így közös döntés alapján kórházotthonba helyeztük.

Bûntetteket elkövetôk

A felsorolt eseteken kívül idônként kisebb-nagyobb bûntetteket elkövetô kiskorúakat is behoznak a központba. Amennyiben 14 éven felüliek, s súlyosabb tetteikért felelniük kell a törvény elôtt, az ügyész döntése nyomán börtönbe kerülnek, vagy nálunk maradnak helyzetük tisztázásáig. Amennyiben kisebbek, a megszokott eljárást alkalmazzuk, s igyekszünk megtalálni a legjobb megoldást. Az eltelt év utolsó idôszakában történt meg, hogy a segesvári rendôrök két fiatalt hoztak be, akik több lopást, kocsifeltörést követtek el, s az ügyészség döntéséig maradtak nálunk. Velük történt az a nagyon ritka eset is, hogy karácsonykor, amikor csupán egy személy vigyázott a bentlakókra, két másik gyerekkel együtt megszöktek. Az illetékes személy értesítette a rendôrséget, a polgárôröket, s a fiatalok visszakerültek hozzánk, illetve családjukhoz.

A tavalyi nyilvántartást lapozva elmondható, hogy havonta általában 5-10 gyerek volt itt, de júliusban üresek voltak a termek, októberben 28 esetük volt. Jelenleg két gyerek van bent, egyiket még ma hazaviszik Segesvárra.

Panaszok nyomában

Legkönnyebb elutasító választ adni

Mezey Sarolta

A lakó- és tulajdonosi társulások múlt hónap vége felé kezdték kiosztani azokat a típusnyomtatványokat, amelyekkel a távhôszol- gáltatású tömbházak kis jövedelmû lakói fûtéspótlékot igényelhetnek. Az 1999. évi 162-es kormányrendelet értelmében, ha az egy családtagra esô nettó jövedelem nem haladja meg a 600 ezer lejt, akkor a család 450 ezer lejes támogatásban részesül. Ha a jövedelem 600 ezer és 750 ezer lej közötti, a fûtéspótlék értéke 260 ezer lej, míg 750 ezer lej és egymillió lej között a segély 130 ezer lej. A szóban forgó kormányrendelet azonban nem minden esetben egyértelmû, azaz többféleképpen értelmezhetô.

Ilyen a Körmöczi Sándor esete is, akit a nyár folyamán betegnyugdíjaztak, ám a nyugdíját csak október folyamán folyósították visszamenôleg négy hónapra. Így az októberi nyugdíjszelvényén 2,8 millió lej jelenik meg. A polgármesteri hivatal a novemberre igényelt fûtéspótlék-kérését visszautasította. Ezt a döntést Klósz Zsuzsanna a lakótársulásokkal kapcsolatot tartó osztályról azzal indokolta, hogy a novemberi fûtéspótlék elbírálásakor az októberi nyugdíjszelvényen szereplô összeget veszik figyelembe. Ôket nem érdekli, hogy ez az összeg miért ekkora. A törvény az törvény, nekik azt be kell tartani. Azt az érvelést sem fogadhatják el, hogy mennyi pénzt kellett volna kapjon a szóban forgó panaszos októberre, hanem az számít, hogy mekkora összeget vett fel, mert a törvény elôírja, mindig az elôzô havi jövedelmet kell figyelembe venni. A törvény merev, de az igénylôk sem magyarázhatják úgy, ahogy nekik tetszik. Egyetlen dokumentum, amit alapul vesznek: a nyugdíjszelvény – mondta Klósz Zsuzsanna.

A kérdésrôl másképp vélekedett Cornel Briscaru jogász, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal jegyzôje. A panaszosnak egy nyilatkozatot kell kérnie a nyugdíjhivataltól, amelybôl kiderül, hogy az októberi nyugdíjszelvényén négy- és nem egyhavi jövedelme szerepel. Ha ezt az igazolást, valamint a nyugdíjazási végzést felmutatja, nincs akadálya annak, hogy megkapja a fûtéspótlékot.

Egy, a Kárpátok sétányon lakó olvasónknak is visszautasították a fûtéspótlék-kérését. A család 130 ezer lejre lenne jogosult. Ketten nyugdíjasok, fiuk Budapesten egyetemista. Semmilyen jövedelmük nincs. A szóban forgó panaszos aláírta a ké-rés mellé csatolt jövedelem-nyilatkozatot, és ennek hitelességéért vállalja is a felelôsséget. Kérdése az, miért kérik, hogy fia anyagi helyzetérôl külön igazolást nyújtson be. Hiszen, ha Budapestre telefonál, az ügy intézése többe fog kerülni, mint amennyi a pótlék.

A hivatal illetékes osztályán megerôsítették: csak a Budapestrôl kapott nyilatkozatot veszik figyelembe, ám Cornel Briscaru jogász elégségesnek tartotta a jövedelem-nyilatkozat közjegyzô általi hitelesítését is.

Mivel rengeteg a fûtéspótlék-kérés, feltehetôleg a hivatal igyekszik kiszûrni a megalapozatlan, esetleg hamis nyilatkozatokat. Érthetô, hiszen a tavaly egy hónapra 3,2 milliárd lejt fizetett ki az önkormányzat a lakosság támogatására. Idén egy téli hónapra 4,5 milliárd lejre tehetô ez az összeg. Mindennek ellenére a hivatal alkalmazottainak indolkolt esetben rugalmasabban kellene kezelniük az ügyeket, ne küldözzék az ügyfeleket egyik irodából a másikba, egyik hivatalból a másikba. Mert a fûtéspótlék nem adomány, hanem kormányhatározatban leszögezett, ôket megilletô segély, amihez joguk van.

Állásvadász-tanfolyam

A Mercurius Gazdaságfejlesztô Szervezet rendezésében azoknak a fiatal diplomásoknak tartanak elôadást, akiknek még nincs állásuk, vagy a jelenleginél jobb munkahelyet szeretnének. A ma délután öt órától, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal gyûléstermében tartandó elôadáson a résztvevôk megismerkedhetnek az önéletrajz- típusokkal, megtanulhatnak jó önéletrajzot szerkeszteni, ezenkívül álláslehetôségek utáni fürkészést, a felvételi beszélgetés hátterét, és trükköket is bemutatnak számukra. A részvétel ingyenes, a szervezôk segédanyagot is biztosítanak.

Apróhírdetések

ADÁSVÉTEL

FORINTOT vásárolok elônyösen. Tel. 214-891, 095-882-755. (17434)

ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (16346)

ELADÓK sílécek, síbakancsok bô választékban, mindenféle méretben, elônyös áron. Tel. 094-868-991. (17024)

ELADÓK színes televíziók garanciával, elônyös áron. Tel. 128-760, 094-130-841. (17473)

FORINTOT veszek elônyösen. Nagyobb összegért házhoz megyek. Tel. 136-091. (17456)

SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek, komponensek eladók. Tel. 168- 873, 094-843-920. (17552)

VESZEK forintot nagy tételben. Tel. 521-213. (17580)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (17610)

ELADÓ homok a Küküllôbôl. A szállítást biztosítom. Tel. 094-523-268. (8278313)

ELADÓ 1984-es kiadású Golf II (beíratlan) és VW mikrobuszhoz mindenféle alkatrész és talon. Érdeklôdni lehet: Panit, tel. 56. (17645)

ELADÓ sziámi kiscica. Érdeklôdni a 214-178, 095-531-340-es telefonszámokon. (17646)

PITTNER-festményt keresek megvételre. Tel. 064-156-509. (17647)

ELADÓ Niza mikrobusz és egy kompresszor. Tel. 212-509. (17613)

ELADÓ 300 literes dagasztógép két inoxcsészével. Tel. 094-766-446. (17617)

ELADÓ Lada 1500 kombi, ára: 2.200 DM. Tel. 124-008 vagy mobil 094-850-118. (17630)

ELADÓ 850-es Fiat 91.000 km-ben. Tel. 128-515. (17635)

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (117.000-141.000 lej/g). Tel. 094-851-106. (17671)

ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (17666)

ELADÓ 40 m2-es, központi fûtéses, villanyos, mûködô élelmiszerbódé, szétszedhetô, hétvégi háznak is megfelel – polcok, pultok, mánusos mérleg, új kasszagép, csomagolóanyag, a Tudorban. Tel. 161-017, 9-20 óra között. (17665)

VÁSÁROLOK törtaranyat, 100.000 lej/g. Tel. 094-546- 788. (17680)

LAKÁS

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház kb. 6 ár területtel, udvar, kert, a Fotógyár környékén, ára kb. 50.000 DM. Tel. 123-962. (17602)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú , I. emeleti tömbházlakás. Constructorilor sétány 17/8. sz., Marosvásárhely. (17593)

ELADÓK négyszobás tömbház- lakások a Kövesdombon. Tel. 218-074, 137-306. (17561)

ELADÓ 2 szoba, konyha, kamra melléképületekkel, veteményeskerttel, gyümölcsössel, 45 ár összterület Nyárádszentlászló 60. sz alatt. Tel. 576-546. (17632)

VÁSÁROLOK 2 szobás tömbház- lakást a Tudorban. Ajánlok 2800 USD-t, teljesen kifizetem. Tel. 165-990, 145-534, 16 óra után. (17502)

ELADÓ 3 szobás, tégla tömbházlakás I. emeleten, a Kövesdombon. Tel. 133-802. (17485)

ELADÓ a központban kétszoba-összkomfort elsô emeleten, telefonnal, bútorok, hûtôszekrény, mosógép, aragázkályha, sporttévé. Érdeklôdni 15- 17 óra között a 133-451-es telefonszámon. (17594)

ELADÓ a központhoz közel családi, kertes ház. Tel. 125-578. (17607)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti, csempekályhás lakás csendes helyen. Ára: 11.800 DM. Veszek agancsot. Tel. 141- 763. (17627)

KIADÓ egyszobás magánház, konyha, fürdôszoba, kábeltévével, külön bejárattal. Tel. 165-692. (17663)

ELADÓ ház: 2 szoba, konyha, kamra, 26 ár kert. Remeteszeg u. 219. sz. Tel. 129-876, 136-877. (17687)

TÁRSKERESÉS

38 ÉVES, 180 cm magas, 77 kg-os, barna hajú és kék szemû, kötelezettség nélküli, oroszlán jegyében született fiatalember 28-36 év közötti, komoly, kötelezettség nélküli barátnôt keres. Válaszokat fényképpel román vagy német nyelven kérek. Cím: Possmayer Adam, Jakoberwall utca 41. sz.; 86153 Augsburg, Németország. (v.)

MINDENFÉLE

2001. január 21-én 10 órakor a gernyeszegi kultúrotthonban FALU-NÉPGYÛLÉST szervez a Gernye-szegi Polgármesteri Hivatal, juhpásztor és tehénpásztor választása végett. Érdeklôdni az 520-789-es telefonszámon, a Gernyeszegi Polgármesteri Hivatalban. (6)

KÜLSÔ redôny készítését és szerelését vállalom mûanyagból, egyéves garanciával. Tel. 216-935, 094-121-714. (17383)

NÉMET NYELV tanítását vállalom lakásomon. Érdeklôdni szerdán, csütörtökön, pénteken du. 5-7 óra között. Tel. 161-459. (17601)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092-529-643. (17350)

VÁLLALUNK sírkeret-, kriptakészítést, betûvésést bármelyik temetôben. Tel. 259-902, mobil 094-116-850. (17609)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil 095-251-111. (17671)

50%-OS ÁRENGEDMÉNY a Bartók Béla u. 11. sz. alatti használtruha-kereskedésben. (17675)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, január 10-re. Egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta a szeretett kicsi mamát, a járai születésû BERECZKI ILONÁT. Emlékét ôrzi unokája, Edit és családja. Nyugodjon békében. (17442)

Fájó szívvel emlékezünk január 10- én, amikor négy éve, hogy SIMON SÁNDOR volt erdô-csinádi lakos örökre eltávozott szeretett otthonából. Drága emlékét szívünkben ôrizzük. Bánatos felesége, leánya családjával és fia családjával. Nyugodj békében. (17605)

Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk PAP SÁNDORRA halálának 2. évfordulóján. Áldott legyen emléked, nyugalmad csendes. Bánatos felesége, két leánya, fia, veje, menye és három unokája. (17661)

A pótolhatatlan veszteség szomorúságával, szívünkben mélységes bánattal és soha el nem múló fájdalommal emlékezünk január 10-én a demeterfalvi BERECZKI ROZÁLIA nyug. tanítónôre, aki egy éve távozott közülünk, nagy ûrt hagyva azok szívében, akikre felejthetetlen jóságának áldását árasztotta. Nemes lelkének és önfeláldozó életének emlékét kegyelettel ôrzik: bánatos férje, Gábor, leánya, Szerénke, fia, Gabika és annak családja. (17672)

Szomorú szívvel emlékezem január 10-én drága jó édesapámra, INCZE PÉTERRE halálának 30. évfordulóján. Egyetlen leánya, Ica. (17682)

ELHALÁLOZÁS

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, rokon és jó ismerôs, GYEPESI ALBERT 35 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése 2001. január 10-én 13 órakor lesz a szolokmai temetôben. A gyászoló család. (17658)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DARABONT ANDRÁS kádármester 2001. január 9-én, 78 éves korában elhunyt. Temetése 2001. január 11-én 14 órakor lesz a szászrégeni református temetôben. A gyászoló család. (17670)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó testvér, sógornô, rokon, szomszéd, az udvarfalvi születésû TÓTH MAGDOLNA 48 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése folyó hó. 10-én du. 2 órakor lesz a családi háztól. A gyászoló család. (17679)

Fájdalommal búcsúzik TÓTH MAGDOLNÁTÓL Erzsébet és az Abodi család. (17659)

Megrendült szívvel búcsúzik a Koraszülött Osztály munkaközössége tragikus hirtelenséggel elhunyt munkatársától, TÓTH MAGDOLNA fôasszisztensnôtôl. Emléke szívünkben mindig élni fog. (17669)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, rokon és jó ismerôs, KOCSIS MARGIT életének 83. évében január 8-án csendesen megpihent. Temetése január 11-én du. 1 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (17693)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, rokon, jó szomszéd, ZAKARIÁS DEZSÔ letének 92. évében elhunyt. Drága halottunk temetése 2001. január 10-én du. 2 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. A gyászoló család. (17701)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, após és rokon, a nyárádszentannai születésû VERESS DOMOKOS életének 91. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése csütörtökön, jan. 11- én 14 órakor lesz a nyárádszentannai gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzik szerettei. (–)

Mély megrendüléssel, de Isten akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy HANKÓ ÁRPÁDNÉ szül. Istvánfy Juliánna ravai lakos, életének 63. évében, méltósággal viselt súlyos szenvedés után 2001. január 8-án csendesen megpihent. Temetése január 11-én, csütörtökön 13 órakor lesz a családi gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (17702)

Szomorú szívvel tudatom, hogy a drága jó férj, testvér, vô, nagybácsi, sógor, rokon, munkatárs és jó szomszéd, a székelyberei születésû KÓSA LAJOS életének 53. évében csendesen megpihent. Temetése 2001. január 10-én, szerdán du. 1 órakor lesz a református temetôben. Bánatos felesége, Marika. (17707)

Mély fájdalommal búcsúzunk a drága jó testvértôl, sógortól és nagybácsitól, KÓSA LAJOSTÓL. Nyugodj békében. Testvére, Piroska és családja. (17708)

Szívem mély fájdalmával búcsúzom drága jó testvéremtôl, LAJCSITÓL. Nyugodj békében. Bánatos testvére, Vilma. (17709)

Fájdalommal búcsúzunk drága jó nagybátyámtól, LAJCSITÓL. Pihenj csendesen. Robi és Angi. (17709)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy kollégánk, KÓSA LAJOS (villanyszerelô) életének 53. évében, rövid szenvedés után megpihent. Temetése 2001. január 10-én 13 órakor lesz a református temetôben. Nyugodjál békében, Lajcsi. Az Electrica Rt. munkaközössége. (17705)

RÉSZVÉT

Együttérzünk veled, Péter, ÉDESANYÁD halála okozta mély fájdalmadban. Andi, Zoltán és a Körmöczki család. (17706)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Péternek és Tamásnak ÉDESANYJUK elvesztése okozta fájdalmukban. Nyugodjon békében, Magdi néni. Orsi és Madi. (–)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett szomszédunktól, KÓSA LAJOSTÓL, és ôszinte részvétünket fejezzük ki feleségének, Marikának drága férje korai elhunyta alkalmából. Szomszédai az 1848-as út 39. szám alól. (–)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó gyermekeink, SOMODI GYÔZÔ és SZABÓ ENIKÔ temetésén részt vettek, mélységes fájdalmunkban osztoztak és sírjukra virágot helyeztek. Külön köszönetet mondunk a szabédi fiatalságnak az együttérzésért és segítségért. A gyászoló szülôk. (17674)

Copyright © Népújság - 1999