LIII. évfolyam 27. (14687) sz.,

2001. február 2., péntek

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Markó–Iliescu találkozó

Nem szükséges a Lupu- törvény módosítása

Markó Béla, az RMDSZ elnöke úgy véli, nem esedékes a Lupu-törvény módosítása, és amennyiben életbe ültetése gondot okozott-okoz, alkalmazási normáit kell átnézni.

Az RMDSZ reprezentánsai csütörtökön Iliescu elnökkel találkoztak azon konzultációk keretében, amit az államfô a parlamenti pártokkal kezdeményezett.

Markó Béla leszögezte, nem tud arról, hogy az RTDP módosítási javaslatokat tett volna, és reményét fejezte ki, hogy amennyiben ezek megjelennek, a szövetség szakértôinek véleményét is kikérik.

Az RMDSZ képviselôi elsôsorban a törvényalkotási prioritásokról tárgyaltak az államfôvel, köztük a szövetséget érdeklô törvényekrôl, vagyis az államosított házak és a tulajdonjog törvényérôl. Markó Béla szerint roppant fontos a háztörvény mielôbbi kihirdetése, aztán pedig a földtörvény alkalmazásának felgyorsítása. A helyi közigazgatási törvényt tetô alá kell hozni már a parlamenti ülésszak kezdetén.

Az RMDSZ ellenzékben van ugyan, de konstruktív kíván lenni és hozzájárulni a Románia integrációját szolgáló minden erôfeszítéshez – nyilatkozta Markó Béla. Az RTDP-vel kötött együttmûködési protokollra utalva megjegyezte, hogy ez mind a szövetség, mind pedig a kormány számára kiemelt feladat kell legyen.

Aláhúzta egyúttal, hogy az államosított házak törvényének kikiáltását követôen várnak egy másik törvénytervezetet, amely az egyházi és közösségi javak helyzetét rendezze.

Aktuális

A türelem - kiskirályt terem

Bálint Zsombor

Félévnyi béketûrés után, az RMDSZ városi tanácsosai végre belátták: szép szóval aligha lehet rábírni Dorin Florea polgármestert tényleges feladatai ellátására. Ami - prefektusi ténykedése fényében - már az új polgármester megválasztásának napján elôre megjósolható volt, ti. hogy számára a közszereplés sokkal fontosabb, mint hivatali kötelezettségei, hogy a nagyotmondás lényegesen elôbbre való, mint a hasznos cselekvés. A városi tanács RMDSZ-frakciója is észlelte ezt, s a jelek szerint úgy döntött, itt az idô, hogy szóvá is tegye.

A magyar tanácsosok politikai megfontolásból született türelmes attitûdje érthetô. A várakozással azonban talán kissé túlságosan kiengedték a szellemet a palackból, amit most már nehéz lesz visszagyömöszölni. Mert mit észlelhet a külsô szemlélô a - most már nyilvánosan meghirdetett - konfliktusból? Egy hangját alig hallató, az átlagpolgár számára nem túl áttekinthetô érveket felsorakoztató tanácsosi csoport áll szemben azzal a polgármesterrel, aki eddig is tökéletesen használta ki kivételes tehetségét a populizmusra, s akinek ráadásul feltûnô szervilizmussal kiváló szolgálatot tesz a román nyelvû sajtó jelentôs része, azzal, hogy készségesen és válogatás nélkül veti be a köztudatba megszámolhatatlan, ám többségében kivitelezhetetlen ötletét.

A hétfôi RMDSZ-sajtóértekezlet után Dorin Florea ismét könnyedén fordított egyet a dolgokon, s ahelyett, hogy a tényleges felvetésekre válaszolt volna – legjobb védekezésként –, ellentámadásba ment át, s ebben pedig ismét buzgón segítségére volt az elôbb már említett sajtószegmentum, amelynek tudósításaiban a polgármester fennhangon, kellô pátosszal és mûfelháborodással elmondott "válaszai" érezhetôen nagyobb nyomatékot nyertek, mint a valós problémák.

Dorin Florea következetlenségére utal egyébként az a kijelentése is, amelyben azt állítja, hogy tisztában van azzal, hogy 50% nem szereti - nem baj, teszi hozzá, majd ezeket erôszakkal fogja ô szeretni -, s eközben nem is fogja fel, mennyire veszélyes vizekre evez. Mert vajon miért pont a lakosságnak a fele - és melyik fele? - elégedetlen ténykedésével? Ha pedig jól tippelünk, hogy melyik felérôl van szó, akkor hogyan is állunk azzal a számtalanszor megismételt kijelentésével, hogy Marosvásárhely minden lakosának kíván polgármestere lenni, s véget vet az etnikai alapú megkülönböztetésnek?

Vajon Marosvásárhelyen is, a kolozsvári helyzethez hasonlóan, a polgármester és a városi tanács – békésnek egyáltalán nem mondható – egymás mellett élésére kell berendezkedni a következô három és fél évben?

IMAS-felmérés

Nãstase és Bãsescu fej fej mellett

Adrian Nãstase kormányfõ élvezi a legnagyobb bizalmat a lakosság részérõl – tûnik ki az IMAS januári felmérésébõl. A megkérdezettek 62 százaléka nagyon bízik a miniszterelnökben, míg 59%-a Iliescu államfõt preferálja, õt követi mindössze egy pont távolságra Traian Bãsescu fõpolgármester. Nãstase népszerûsége nõtt a leglátványosabban novemberhez viszonyítva, amikor a preferenciák 35 százalékát élvezte csupán. Csökkent viszont 18 százalékkal – 42- rõl 24-re – a Corneliu Vadim Tudor iránti bizalom. Úgyszintén vesztett 7 százalékot Petre Roman és Teodor Meleºcanu 6 százalékot.

A fõ intézményekbe vetett bizalom tekintetében a helyzet nem változott az elmúlt három hónapban az egyház, a hadsereg és a tömegtájékoztatás terén, míg az elnökség, parlament és kormány növekvõ tendenciát mutat.

A kormány tevékenységét illetõen a megkérdezettek 49 százaléka véli úgy, hogy jobb volt a korábbinál, szemben a decemberi 54 százalékkal; novemberhez képest csökkent 35 százalékkal azok száma, akik a jelenlegi kormány tevékenységét rosszabbnak minõsítik elõdjénél.

A megkérdezettek 38 százaléka vélte januárban, hogy az életszínvonal emelkedni fog, míg novemberben arányuk csupán 24 százalék volt. A nem igazán elégedettek száma nem ingadozott e három hónapban.

Versenytárgyalás az energiaárakról

A villanyára és a hôenergia árát legalább 25 százalékkal kellene módosítani, sôt elôre kellene jelezni, hogy újabb drágulásokra is számítani lehet majd – nyilatkozta Nicolae Tanase, a Versenyhivatal (OC) igazatója.

"Az Országos Energiaszabályozó Hatóság (ANRDE) néhány hónapja a villany- és hôenergia árának lehetséges módosításán fáradozik. A legutóbbi drágítás 2000 novemberében következett be, és akkor a júliusi valutaárfolyamot vették figyelembe a hôenergia esetében, a villanyáram esetében pedig a tavaly júniusi valutaárfolyamot, amikor a drágítás mértékérôl döntöttek" – mondta Tanase.

Mihai Tanasescu pénzügyminiszter kijelentette ugyanakkor, hogy idén az ÁFA szintje egységes marad, nem módosul a 19 százalékos határérték. "Kétlem, hogy az ÁFA csökkentése volna a legmegfelelôbb módja annak, hogy az energiaárakat változatlan szinten tartsuk" – mondta Tanasescu.

Dan Ioan Popescu iparügyi és a nemzeti tartalékalapok minisztere nemrég azt nyilatkozta, hogy több lehetséges változatot is figyelembe fog venni, miként lehetne a jelenlegi energiaárakat befagyasztani. Az iparügyi miniszter megígérte, hogy figyelembe fogja venni azokat a javaslatokat is, amelyek az ÁFA csökkentésére vonatkoznak (az energiaárak vonatkozásában). A miniszter említést tett arról is, hogy esetleg csökkenthetnék a Termoelectrica és a fôbb vállalatok állami költségvetés felé való adósságát. (MEDIAFAX)

A kolozsvári magyar fôkonzulátuson

Naponta százan folyamodnak munkavállalási engedélyért

A Magyar Köztársaság Kolozsvári Fôkonzulátusán naponta százan folyamodnak munkavállalási engedélyért, nyiltakozta a MEDIAFAX- nak Alföldi László fôkonzul.

Alföldi elmondta, hogy a január folyamán kiadott munkavállalási engedélyek száma meghaladja az ezret, ami nagyjából megegyezik a tavalyi év utolsó két hónapjában beadott munkavállalási kérvények számával.

A tavaly 14.000-re emelkedett a román állampolgároknak kiadott vízumok száma, ebbôl 11.500-at Magyarországon állást keresô román állampolgárok kapták.

"Növekvô tendenciát tapasztaltunk 1999-hez viszonyítva, amikor csak 10.000 víumot adtunk ki, ebbôl 7.500 pedig munkavállalási engedély volt", mondta Alföldi, hozzátéve, hogy "a kérelmek számát nem befolyásolta jelentôs mértékben a romániai általános választások eredménye".

A kolozsvári képviselet Magyarország második legnagyobb forgalmú konzulátusa. Az elsô helyen az isztanbuli konzulátus áll, amely 2000-ben 18.000 vízumot adott ki.

Szakértôi vélemények Románia Nato- csatlakozásáról

Romániának felül kell vizsgálnia a NATO- tagság érdekében tett korábbi vállalásait, mert nem tud eleget tenni a csatlakozási kritériumok teljesítésével kapcsolatos valamennyi kötelezettségének – hangoztatta a védelmi tárca egyik fôtisztviselôje.

Sorin Encutescu államtitkár a George C. Marshall Egyesület által a román központi tiszti házban megrendezett szemináriumon elhangzott felszólalásában hangsúlyozta: nemzetközi szavahihetôsége érdekében Románia nem vállalhat többet, mint amennyit teljesíteni képes. Az államtitkár a Románia és a NATO témakörével foglalkozó szeminárium megnyitásakor kifejtette: a román nemzetvédelmi minisztérium "költségvetési kényszerûségbôl" csak nagyon kevés pénzt költhet új katonai programokra. A NATO- integrációval kapcsolatos követelmények teljesítésének feltételeirôl szólva Encutescu rámutatott, hogy a román hadsereg nagyon sok nehézséggel küzködik, katonáinak többsége nagyon mostoha körülmények között él, s a sanyarú helyzetet elôidézô gondok megoldása akár 30 évet is igénybe vehet.

Ugyanezen a szemináriumon Michael Mihalka, a George C. Marshall nevét viselô, a közép-európai biztonság kérdéseivel foglalkozó tudományos központ egyik kelet-európai szakértôje azt mondta: nagyon kicsi annak az esélye, hogy Romániát 2002-ben meghívják a NATO-ba. Ennek oka pedig az ország gyenge gazdasági teljesítménye és az Egyesült Államok támogatásának a hiánya.

Gary Guertner, a George C. Marshall Központ nemzetközi biztonsági kollégiumának dékánja viszont Románia földrajzi helyzetének elônyeire és a balkáni stabilitás megôrzésében betöltött szerepére utalt. Úgy vélte, hogy a békepartnerségben való cselekvô részvételének tulajdoníthatóan az ország nem maradhat a "szürke zónában". Eric de Labarthe NATO-tanácsos is arról beszélt, hogy méltányolják Románia cselekvô részvételét a békepartnerségi mûveletekben. A NATO-nak a nyitott kapuk politikája folytatódik, de arra van szükség, hogy Románia folytassa a reformokat – mondta Eric de Labarthe.

Lapvélemény

Davos és Porto Alegre – a szégyen számlája

A világ lakosságának alig több mint 10 százaléka állítja elô és fogyasztja el a világ javainak több mint 70 százalékát, miközben a Föld lakosságának fele, mintegy hárommilliárd ember, napi két dollárból él, azaz a megtermelt javak alig 10 százalékából részesül – állapítja meg a svájci Davosban minap véget ért Világgazdasági Fórum és a brazíliai Porto Alegrében tartott ellenfórum konfliktusát elemzô cikkében a Le Monde.

A mértékadó francia napilap szerdai vezércikkének ítélete szerint ez az aránytalanság "a szégyen számlája". De arra a következtetésre kell-e jutni ebbôl – teszi fel a kérdést a lap –, hogy a kereskedelmi forgalom 1945 után kezdôdött, majd mintegy másfél évtizede felgyorsult liberalizálása eredményezte e hárommilliárd ember abszolút szegénységét? A lap véleménye szerint az utóbbi néhány évben csak a szegénység egyenlôtlensége nôtt tovább. Mindenütt, ahol növekedés volt – egész Délkelet- Ázsiában, nevezetesen Kínában és Indiában is – a növekedés a szabadkereskedelem következménye volt. Ez a brutális motor hozta létre a nagyon is egyenlôtlen fejlôdést, azaz magát a növekedést is.

A Le Monde mindezekbôl arra a következtetésre jut, hogy egyesek növekvô gazdagodásának nem kell föltétlenül másokat szegénységre kárhoztatni, mások számára is lehetséges a jólét növekedése. Ennek azonban elôfeltétele, hogy módosuljon néhány jelenlegi játékszabály.

A Porto Alegrében megfogalmazott javaslatok – a harmadik világ adósságának elengedése, a pénzügyi tranzakciók megadóztatása, az adóparadicsomok betiltása – a globalizáció szabályozásának igényét tükrözik, s céljuk az, hogy felvegyék a küzdelmet a globalizáció legkatasztrofálisabb, szélsôséges egyenlôtlenséget szülô hatásaival szemben. Ezek a követelések az egyre inkább globalizálódó világpiac nemzetközi szerzôdések segítségével megvalósuló ellenôrzésének kiáltó szükségességére hívják fel a figyelmet.

S ha a világpiac globalizálódik, világméretûvé kell tenni a szolidaritást is, hogy csökkenjenek a növekedés szélsôségei – írja a Le Monde.

Zûrök a Magyarok Világszövetsége körül

Fóruma Szombathelyen

A Magyarok Világszövetségének elnöksége még nem döntött arról, hogy az Alkotmánybírósághoz fordul-e amiatt, hogy a a parlament megvonta a szervezet költségvetési támogatását – közölte Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnöke.

A Szombathelyen rendezett fórumon a világszövetsége elnöke elmondta azt is: bár megvan a jogi lehetôség arra, hogy a világszövetség az Alkotmánybíróság döntését kérje, ezt személy szerint mégsem tartaná a legjobb lépésnek.

– Az lenne a célravezetôbb, ha a parlament tagjait sikerülne meggyôznünk arról, hogy térjenek vissza határozatukra, bírálják felül döntésüket – mondta.

Az MVSZ elnöke szerint a szövetség bevételeinek több mint 80 százalékát jelentô költségvetési támogatás megvonása méltatlan és lehetetlen helyzetbe hozta a világszövetséget.

Patrubány Miklós hangsúlyozta, hogy a demokratikus módon megválasztott legitim elnökség élén állva mindenképp rendezni kívánja az MVSZ helyzetét.

– A jövôben a Magyarok Világszövetsége alapszabályának megfelelôen valóban mint pártoktól és kormányoktól független civil szervezetként fog mûködni, amely növelheti nemzetközi elismertségünket – hangoztatta.

Elmondta azt is: az MVSZ elnöksége mindent meg kíván tenni annak érdekében, hogy tagdíjbevételekbôl és adományokból mûködtetni tudják a szervezetet.

– Fontos a jövô szempontjából az is, hogy a világszervezet nyitott maradjon és továbbra is a nemzet egységét jelenítse meg – fejtette ki.

Patrubány Miklós megítélése szerint "Magyarok Világszövetségébôl csak egy létezhet, csak egy ilyen mûködhet".

Kövér László: fô akadály Patrubány Miklós

Kövér László: a Fidesz elnöke egy Gyöngyösön tartott lakóssági fórumon beszélt az MVSZ jelenlegi helyzetérôl. Feltették neki kérdést, hogy miért vonták meg a szövetségtôl a költségvetési támogatást.

– Patrubány Miklós személyében akadálya annak, hogy a Magyarok Világszövetségének (MVSZ) a helyzete rendezôdjék – válaszolta a fórumon Kövér László.

Megítélése szerint "ha valaki annak az MVSZ-nek az elnökjelöltjeként, amely az összmagyarság összefogására hívatott, pártpolitikai kampányként fogja fel az elnökválasztást, az eltévesztette a házszámot".

– Aki a határon innen a legitim kormányzattal nincs jó viszonyban, illetve a határon túli szervezetek szinte egyikével sincs beszélô viszonyban, az alkalmatlan erre a pozícióra – jelentette ki a Fidesz-elnök.

Kövér László szerint az MVSZ jelenlegi belsô állapotai alkalmatlanok a költségvetési támogatás felhasználására.

Elnökségi ülés a hét végén

A Magyarok Világszövetsége (MVSZ) szombati és vasárnapi elnökségi ülésén megvitatja a világszövetség anyagi ellehetetlenítésének kérdését, és új anyagi forrásokat próbál felkutatni a legnagyobb civil szervezet folyamatos tevékenységének biztosításáért – közölte az MTI érdeklôdésére csütörtökön Patrubány Miklós.

Az elnök elmondása szerint úgy tûnik, hogy nincs más választási lehetôségük, ki kell dolgozniuk a világszövetség önfenntartását biztosító új programot.

– Új szempontokat is figyelembe kell venni az MVSZ Újrakezdési Bizottságának, hiszen a jövôben már nem számíthatunk állami költségvetési támogatásra, és csak a tagság, az adózó magyar állampolgárok segítôkészségében bízhatunk – közölte Patrubány Miklós.

Az elnök jelezte: az elnökségi ülésen döntenek a külügyi bizottság létrehozásáról és megválasztják az MVSZ etikai kódexét kidolgozó szerkesztôbizottsági tagokat.

Patrubány Miklós emlékeztetett arra, hogy májusban szervezik meg az MVSZ rendes küldöttgyûlését, de az eddigi gyakorlattól eltérôen, az idén arra kérik a világszövetség tehetôsebb küldötteit, hogy járuljanak hozzá az utazási és rendezési költségekhez.

Kövér László Fidesz pártelnök álláspontjára utalva Patrubány Miklós kijelentette: – A világszövetség mai vezetôi legitimitásukat a világszövetségi küldöttektôl és tagoktól kapták, úgy tudjuk, hogy a küldöttek és a tagság zöme szilárdan áll a világszövetség mai elnöksége és vezetô testületei mögött.

Az MVSZ-elnök szerint a jövô dönti el, hogy ez így van-e, vagy sem.

Bizonytalanság az Isecónál

Kk

Egy hét múlva születik döntés az ISECO szakszervezetének tegnapi tárgyalására vonatkozóan, noha a munkakonfliktusokat a törvény értelmében – maximum 10 nap alatt kell megoldani. A szakszervezet azt kérte, hogy a novembertõl húzódó és csak részben törlesztett fizetéshátralékaikat bírósági úton kapják meg. A tegnap megtartott alaptárgyalás után azonban a bíró úgy döntött, ítélethirdetésre csak február 8-án kerül sor.

A vezetõség álláspontja ismert: ha kiadják a fizetéseket, akkor nem marad pénz a további mûködésre, tehát beindítják a csõdeljárást.

Amint Vajda Csaba szakszervezeti vezetõtõl megtudtuk, nem zárkóznak el a vezetõséggel való tárgyalástól, hiszen senkinek sem célja a munkahelyek megszüntetése, de ahhoz, hogy visszavonják a bírósági keresetet ígéretet kell kapniuk arra, hogy belátható idõn belül megszûnnek a késedelmes fizetések, illetve rövidesen javulást kell tapasztalniuk. A tárgyalások már ma elkezdõdnek.

Mint ismeretes, a munkások elégedetlenségének fõ oka, hogy 1-2 hónap késéssel kapják meg fizetéseiket, ezért már év elején munkakonfliktus robbant ki a volt autóbuszjavító vállalatban. Azóta a vezetõség valamennyit kifizetett az elmaradt fizetésekbõl, ám adósságait nem sikerült véglegesen törlesztenie az alkalmazottak felé.

Ketten aláírhatnak

Továbbra sincs igazgató a Manpelnél, hiszen azt csak a közgyûlés választhat, ám idõközben a szakszervezet pert nyert, tudtuk meg Gliga Alexandrutól. Ennek értelmében a vállalat gazdasági igazgatója, Bereczki János és kereskedelmi igazgatója, Szente Éva ideiglenesen aláírhatja a bankban a Manpelre vonatkozó iratokat. Az még kérdéses, hogy egészen pontosan mekkora hatásköre lesz a két igazgatónak.

Megválasztották a megyei tanács új alelnökét

Bálint Zsombor

A megyei tanács csütörtöki soros ülésének legérdekesebb napirendi pontja az új alelnök személyének kijelölése volt, a prefektussá elôléptetett Ioan Toganel helyébe. Elôbb azonban a megüresedett két tanácsosi helyet kellett betölteni, hisz Ioan Toganelen kívül a nagy- romániás Adrian Moisoiu is lemondott tanácsosi minôségérôl, miután a parlamentben jutott képviselôi mandátumhoz.

Míg a PDSR részérôl simán igazolták a lista következô helyén található Emil Groza mandátumát, a PRM frakciónak várnia kell egy újabb tanácsos hitelesítéséig, hisz ebben a formációban nincs egyetértés abban, hogy ki következik az egyetlen felszabadult helyre. A Nagy-Románia Pártnak így két jelöltje van. A távozó Adrian Moisoiu által támogatott Horatiu Serbnek azonban még várnia kell, mert párttársa, Ioan Grozea a hozzászólásában kétségbe vonta, hogy a listán a következô helyet elfoglaló jelöltnek megvonták volna a párttagságát. A plénum ezért az új jelölt igazolását nem hagyja jóvá mindaddig, míg a Nagy-Románia Párt rendezi belsô konfliktusát.

Nem volt ellenjelölt

Ezután következett az új alelnök megválasztása. Meglepetésre, az egyetlen jelölést – a korábban emlegetett nevekkel ellentétben – ugyanaz az Emil Groza kapta, akit csak alig néhány perccel korábban kentek fel tanácsossá. Emil Groza tehát – ellenjelölt híján – 29 igen és 8 ellenszavazattal, egy tartózkodás mellett, elfoglalhatta helyét a prezídiumban. Ioan Vasluian, aki bemutatta a PDSR-színeket képviselô új alelnököt, elmondta, hogy ugyanarról a személyrôl van szó, aki 1997-ig a munkakamara élén állt, azóta pedig a magánszférában dolgozott, európai pályázatok elkészítésével foglalkozott.

Vita a programtervezetrôl

A továbbiakban vitát váltott ki az a 2001-re vonatkozó tetemes programtervezet, amely a megyei tanács égisze alatt, nem kizárólag költségvetési pénzekbôl finanszírozott tevékenységeket tartalmazta. A vaskos dosszié természetesen nem lehetett teljes, s nem is kötelezô érvényû, hisz a megvalósítása nagymértékben függ a költségvetéstôl és a független forrásokból befolyó összegektôl. Kiterjedtsége miatt számos tanácsos hozzászólásban kérte a kiegészítését az útépítés, a kulturális szféra, a vízellátás terén. Érdekes ötletet ismertetett Veress Ádám tanácsos, aki a Kis- Küküllô mentének vízellátását biztosító fôvezeték megépítését szorgalmazta, mely a Bözödi- tóból táplálkozna. Az ötletet nem vetetették el, de Virág György tanácselnök felhívta a figyelmet, hogy esetleges kivitelezése számos anyagi és mûszaki problémát vethet fel.

Gondok a költségvetéssel

Az idén – újdonságként – a megyei tanács még az országos költségvetés elfogadása elôtt készített egy saját költségvetést az elsô félévre. A törvényes keretek azonban nem engedtek túlságosan nagy mozgásteret megalkotásában. Eszerint nem lehet új beruházásokat elkezdeni, a kiadások pedig csak a tavalyi költségvetés mértékében lehetségesek. Nehéz helyzetbe kerülnek ezáltal a megyei tanács által átvett speciális oktatási intézmények, amelyeknek a folyó számlái kifizetésére nincs törvényes lehetôség, hisz a tavaly még nem voltak a tanács alárendeltségében. A folyó költségeket egyelôre a tanfelügyelôség fedezi, ám a kifizetett összegeket a megyei tanácsnak a költségvetés elfogadása után vissza kell térítenie.

Új vezetôtanácsi tagok az egészségbiztosítónál

A tanács elfogadta a továbbiakban független jövedelmezô tevékenységet folytató személyek 2001-re érvényes jövedelmi normáit, a helyi közösségek által a gyermekjogvédelmi igazgatóság fenntartására kifizetendô hozzájárulás mértékét, valamint a vidéki szolgáltató vállalat néhány fölöslegessé vált eszközöket értékesítését.

Szavazni kellett az egészségbiztosítási pénztár új vezetôtanácsi tagjainak kinevezésérôl is, bár az új vezetôtanács megalakulását a törvényességi huzavona egyelôre gátolja. A tanács részérôl Virág György elnök, valamint Benedek Imre és Stefan Somesan tanácsosok kaptak megbízatást. Szintén támogatták a megyében tevékenykedô két nyugdíjas egyesület jelöltjét, Ioan Hasasiut és Orbán Dezsôt.

Felavatták a szavazatszámlálót

A tanácsülés befejezéseként nyolc, BERD- alapokat igénybe vevô munkálat mûszaki- gazdasági mutatójának elfogadását magába foglaló napirendi pont szerepelt. A munkálatokra 24 milliárd lejt biztosít az európai bank, s a tavalyi árvizek következményeinek felszámolását célozzák. A nyolc projekt közül a legfontosabb talán a csergedi tetôn átvezetô út megerôsítése, ám köztük van a hodáki Görgény-híd felújítása, valamint számos községi út rendbetétele is.

A munkálatok lényegét tekintve talán mellékes, ám azoknak felgyorsításában és áttekinthetôbbé tételében rendkívül fontos részlet, hogy ezen a tanácsülésen felavatták a számítógépes szavazatszámláló rendszert, amely azonban ennél többet nyújt. Nem csupán a titkos szavazás lett általa sokkal operatívabb, mint a hagyományos kalapos- cédulás módszer, de általa minden felszólaló – a beépített mikrofon segítségével – sokkal tisztábban hallható, ugyanakkor a rendszer a hagyományos jegyzôkönyv írását is fölöslegessé teszi, hisz a munkálatokról hangfelvétel készül.

Kötvények a tôkepiacon

Románia az idén két szakaszban jelentkezik a külföldi privát tôkepiacokon: március- áprilisban, szeptemberben és esetleg az év utolsó felében, jelentette ki szerdán Mihai Tanasescu pénzügyminiszter.

"Minden bizonnyal legalább kétszer jelentkezünk a külföldi piacokon. A hitelstratégia prioritásként írja elô, hogy minél gyakrabban jelen legyünk a külföldi piacokon", hangsúlyozta Tanasescu.

A pénzügyminiszter elmondta: a jövô héten kezdôdnek a megbeszélések a hitelminôsítôkkel annak érdekében, hogy Romániát megközelítôleg hat hónap múlva egy felsôbb kategóriába sorolják.

Romániának az idén 1,6 milliárd dollár értékû külföldi adósságot kell törlesztenie, a legnagyobb összgeket április-májusban és az év végén kell visszafizetnie.

Egy különös levél… Budapestrôl

Kelemen Ferenc

"Nem az fáj, ami történt, hanem ahogy történt", meséli itthon, Erdélyben és külföldön is elismert képzômûvész- textilmûvész ismerôsöm. A történet dióhéjban a következô: a magyar államalapítás 1000 éves évfordulójának tiszteletére a Magyar Kárpitmûvészet Egyesülete és a Budapesti Szépmûvészeti Múzeum ünnepi nemzetközi kiállítást hirdetett. A közeljövôben, pontosabban 2001. március 9. és május 31. között Budapesten látható képzômûvészeti kiállításon való részvételre a szövött kárpit mûfajban körlevelet intéztek az anyaországi és határon túli magyar és nem magyar képzômûvészek címére.

Így kapta meg marosvásárhelyi ismerôsöm is a felkérést. Ô különben erdélyi magyarként forintban fizetô rendes tagja a Magyar Kárpitmûvészek Egyesületének. A magyar és angol nyelven elküldött tetszetôs grafikájú hírlevélben a címzett az említett millenniumi kiállításon való részvétel feltételeit olvashatta: többet között azt, hogy saját kézzel szövött pályamunkáját hogyan kell elôkészíteni, diamásolatok kíséretében azt vámoltatni és végül hivatalos úton Budapestre elküldeni. Mindezeket persze a pályázó saját költségén. Talán mondanom sem kell, hogy az elôbbiek erdélyi magyar viszonylatban nem kis anyagi erôfeszítést, sôt áldozatot is követelhetnek az éppen nyugdíjas szegény, szerényen élô képzômûvésztôl és szeretteitôl. Sebaj, gondolta textilmûvész jó ismerôsöm, és mindig segíteni kész férje hozzáállásával sok-sok utánjárás, fizetés, dokumentumbeszerzés után idôben elküldte egyik nagyméretû (közel egy esztendeig készült) erdélyi ballada sors témájú faliszônyegét. A szerencse úgy hozta, hogy a hagyományt és korszerûséget pompásan egységessé varázsoló munkát magam is megcsodálhattam, sôt hinni mertem, hogy ott, Budapesten is méltó elismerésben részesül. Nem így történt! A két magyar és három külföldi (egy német, egy francia és egy amerikai) szakembergárdából álló zsûri a küldött erdélyi-marosvásárhelyi alkotást nem tartotta méltónak a millenniumi budapesti kiállításra.

Eddig semmi különös. Ha nem, hát nem. Lelkük és igazságosztó szakértelmük legyen rajta. De az elutasító döntés hírét a minap meghozó elegáns boríték és levél formája olyan meglepetést, szinte sokkot, okozott a címzettnek, amelyet valóban nem lehet szó nélkül hagyni. A Budapesten feladott és a Magyar Kárpitmûvészek Egyesülete elnökének személyes aláírásával megerôsített hírlevél ugyanis … csak és kizáróan angol nyelven íródott. Tehát az anyaországi magyar képzômûvészeti szövetség egy erdélyi magyar képzômûvésszel (még egyszer mondom: saját fizetô tagjával) felkéréskor még magyarul, de visszautasításkor már csupán angolul hajlandó hivatalos lenni. Hihetetlen,. de így igaz. Hát ezért kezdtem azzal, amit textilmûvésznô ismerôsöm mondott. Nem az fáj, ami történt, hanem ahogy történt. Mert nekünk, erdélyi magyaroknak, ugyancsak fájó valahol ez a rendhagyó eset. Ezek után csupán egy kérdés maradt megválaszolatlan: Vajon nekik, az anyaországi ELIT TISZTELETBELI KÉPZÔMÛVÉSZ NAGYTESTVÉREKNEK (kérem, akinek nem inge, ne vegye magára) mikor jut eszébe, hogy a magyar nyelvet mi, erdélyiek, itt Romániában, most 2001-ben még államalapításunk ezer éve után is jól értjük, beszéljük és … továbbra is féltve ôrzött kincsünknek érezzük.

Kommentár

Horrorország?

Mózes Edith

Nézem az esti tévéadásokat. Természetesen a híreket. Megdöbbenéssel tapasztalom, hogy majd húsz hír közül mindössze négy-öt amolyan igazi, híradóba illõ hír. A bemondók, mintha a tatár hajtaná õket, szinte lélegzetvétel nélkül, sebesen darálják a "nap legfontosabb eseményeit", melyek nagy része rémregénybe illõ gyilkosságokról, gyermekgyilkosságról, sõt gyilkos gyermekekrõl, lopásról, rablásról, nemi erõszakról, késelésrõl, bombarobbanásról, halálos kimenetelû pálinkamérgezésrõl, razziákról és feketemunkáról, romlott áruk forgalmazásáról, korrupt jogászokról és isten tudja még mi mindenrõl, vagy arról szól, hogy szülõk halálra kínozzák gyermekeiket. Mint a horrorfilmekben.

Mindezt azok után mondják el, miután bejelentik, hogy újabb 25 százalékos energiaár-emelésre számíthatunk a közeljövõben, vagy hogy a kormány nem váltja be a választási kampány idején megígért hozzáadottértékadó-csökkenést. Ami azt jelenti, hogy tovább romlik az amúgyis nyomorult életünk. Aztán mintegy mellékesen, a tizenvalahányadik hírben jelentik be, hogy beindul a lakásépítés, a fiatalok számára is kedvezõ körülmények között, hogy hogyan vélekedik Romániáról a NATO, vagy hogy a politikusok hogyan készülnek az elkövetkezendõ idõszakra.

Mi a fontos? A Tv-adók milliárdos bevételei, vagy a nézõ tányleges tájékozottsága?

Bármely adóra kattint a tévénézõ, ugyanazokat a szörnyûségeket tolják az orra elé. Az ember ül, és elgondolkozik: ebben az országban tényleg csak szörnyûségek történnek? Nem dolgozik senki, nincsenek jó képességû gyerekek, csak nyomorult gyengeelméjûek, AIDS-esek és utcagyerekek? Nincs kultúra, színház, kiállítás, könyvbemutató? Mi történik egyáltalán minálunk? Pedig bizony egyéb is van. Vannak falvak és városok, a településeken emberek laknak. Ezek nagyobbik része tisztességes munkával keresi a mindennapi betevõjét. Az sem igaz, hogy minden szülõ bántalmazza a gyermekét. Lehet, hogy a szenzációra éhes, de a sajtóetikával is hadilábon álló tévériporterek, szerkesztõk számára hihetetlen, de a szülõk nagy része szereti, óvja a gyermekét, gondoskodik róla. A falvak lakói már ez idõ tájban készülnek a tavaszra, esténként pedig fonóba járnak. Élik a mindennapi életüket, mint bárhol máshol a világban.

Mire gondoljunk ezek után? Egyetlen következtetést vonhat le a tévénézõ. Azt, hogy a riporterek szenzációhajhászás közben elveszítik realitásérzéküket, s az objektivitást feláldozzák az olcsó szenzáció oltárán. Nekik ez a kifizetõdõ.

A nagy mûvész köztünk marad...

Demeter Attila

– Sinkovits Imre emlékére –

Vannak olyan pillanatok, amikor úgy érezzük, hogy tehetetlenül, kiszolgáltatottan állunk a sors kegyetlensége elôtt. Túl nagy a megrendülés, a döbbenet. Ha elveszítünk egy magunkhoz közel álló személyt, mindig védtelenek vagyunk. Öntudatlanul is belénk hasít az érzés: bárcsak elbúcsúzhattunk volna tôle, bárcsak még egyszer beszélhettünk volna vele, legalább még egyszer, utoljára. Ennyire befejezetlen ez a világ, minden szépségével és csodájával együtt...

Sinkovits Imre távozása mély nyomot hagy az egész magyar nemzet lelkében. Fél évszázadon keresztül világított fénye. Rendkívüli tehetsége, szakmai megszállottsága, fáradhatatlansága a szellemi elit legmagasabb régióiba emelte. Olyan egyéniség volt, aki már puszta jelenlétével is sugárzott, s aki egyetlen gesztusával, hanglejtésével képes volt elvarázsolni a közönséget. Valami elképesztô belsô energia áradt belôle, ezért minden szerepe emlékezetes, egyszeri és megismételhetetlen. Repertoárja az emberi lélek minden rezdülését magába foglalja, egyszerre mûvészet és történelem.

Sinkovits Imre azonban mindenekelôtt Ember volt. Határtalan hite, optimizmusa és nagy szíve tette azzá, amivé lett. Nem tagadom, elfogult vagyok vele szemben. De lehet-e róla elfogultság nélkül beszélni? Aligha. Nekem megadatott az a kivételes szerencse, hogy személyesen is megismerjem, s egyetlen beszélgetés folytán (a Budapesti Nemzeti Színház vendégszereplése alkalmával Sütô András Balkáni gerle címû darabját adták elô) barátságával tüntetett ki. Gyermekkori álmom vált valóra: titkon évek óta erre a pillanatra vártam. Köszönöm a sorsnak ezt a kivételes élményt...

Egész élete egyetlen nagy hitvallás:
"a múltat meg kell ôrizni a jövendônek, hogy kéznél legyen, mikor e népbôl ismét nemzet lesz." (Wass Albert)

...nem is hisszük, hogy elment. Hisz ott van filmen, hangszalagon, videofelvételeken. És ott él tovább igazán. Mégis, ki fogja ezután szavalni a Szózatot? Ki fogja Mózest alakítani? Ki játssza majd Bódi Vencel vagy Schuller Medárd szerepét? Mert Sinkovits Imre pótolhatatlan. Életében halandó volt, most már halhatatlan. Egyszerre elérhetô és megközelíthetetlen minden magyar számára.

Uniformizált szennyezési díj

Benedek István

Lassan jegyzéket lehetne vezetni azokról a különdíjakról, amelyeket a marosvásárhelyi tanács vet ki különféle elgondolások alapján. Legutóbbi a sorban a vízszennyezésért kivetett, gazdasági egységek által fizetendô adó, aminek bevezetését a helyi tanács múlt heti ülésén hagyták jóvá.

Ezentúl a városi csatornahálózatba jutott minden egyes köbméter szennyvíz után 750 lejt kell lepengetniük a cégeknek, a vizet terhelô szennyezésért. A díjat a vízszolgáltató számlázza, a pénz pedig a helyi tanácshoz kerül, amely fejlesztésekre kellene felhasználja.

Elvben elfogadható, sôt jó az elgondolás, környezetkímélô, a város kasszáját gazdagító a kezdeményezés. De elhamarkodottnak tûnik, vannak hibái.

Amúgy a víz terheléséért az ivóvíz-szolgáltató cég is fizet a hatályos törvénykezés értelmében a vízügyi hatóságnak. Szintén a szolgáltató követi figyelemmel a nagyobb, ismert vízszennyezôknek a csatornahálózatba kerülô szennyvizét, és ha a szennyezô anyagok mennyisége meghaladja a tolerált határértéket, büntetést vet ki, aminek az összege a vízalapba folyik be.

Nehezen hihetô azonban, hogy akadna olyan kisvállalkozó, aki fejbôl fel tudná sorolni azt a három tucathoz közelítô adót és illetéket, amit a központi és helyi hatóságok húznak ki a zsebébôl. Ha nem volt elég, most van egy újabb illeték, amit egy iroda szennyvize után ugyanúgy fizetni kell, mint egy kémiai anyagokat vízbe eresztô cég esetében. Amely az esetek többségében nevetve fizeti ki az összeget, de környezetkárosító ténykedésén esze ágában sincs változtatni. A tanácsnak joga van illetékeket bevezetni, ez kétségtelen. Máshol is él ezzel a lehetôséggel. Kérdés azonban, hogy milyen elven lehet egy kalap alá venni az összes vállalkozót, arra való tekintet nélkül, hogy mivel és mennyire szennyezik a vizet? És mivel magyarázható, hogy a befolyandó pénznek nincs leszögezett felhasználási tere? Igazi környezetpárti szabály az lenne, ha azokat büntetnék, akik valóban komoly szennyezésért felelôsek, és a befizetett pénzt kötelezôen a környezeti károk helyrehozatalára fordítanák. Így viszont gyakorlatilag csak a csatornadíjat emelték meg a cégek számára.

(K)rémes hétköznapok

Mi lesz velünk, Ella?

(lokodi)

Mármint trichinella. Mifelénk ekképp, "ellásan" van felöltöztetve a "leányzó", de mondják, hogy gátlástalan nagy kurva. A Nyárád mentén mindenesetre ritkábban tapogat, de azért mégis van, hogy eljön, s ilyenkor a mentô, vagy nem is tudom hogyan, de kopogjam le gyorsan... Én egyébként túl vagyok már mindenféle veszélyen, ha igaz, az idén mindenképpen, mert ezután csak a sertésól ajtaját fújja a szél elôre- hátra, amíg östefelé beülnek a libák, mert tudják, így van ez falun.

Szóval amint hajnalodott, mutattunk egy doberdói hosszú kést a drága jó étvágyú malacnak, és mutattunk kemény izmokat a láthatatlan és a sosem tudni ellának. Anyám úgy fogadta a mészárost, jöjjön lelkem, jöjjön, ha már lámpást nem kell gyújtani, legyünk meg idejében, beleket nem húrolunk, hoz a menyem a városból. Csakhogy a böllér tudta, meg kell várni a felkelô napot, mert bizony, ha búzát nem vetettünk, szalma sincs, világ sincs, hogy lásson a pörkölôdô sonkák közé a pörkölôdött szemöldökû Dénes úr. Szalonnamutatás, úráldás, pálinka, pálinka és szalonna, így megyen a világ sora, Isten áldja, Dénes bá, ô meg azt mondja, hogy fájin a szalonna, jön az öcs, vinne egy kis húslepényt a központba, mikroszkópozná meg a doktor úr, nem nyüzsög-e benne az a hitvány ella.

Örvend a gazda, telik a kamra, ezután nem csak álmunkban járunk padlásra.

Fontos dolog: békesség van a családban, karácsony után, új évben is meg lehet élni a reménységet.

De a férfinépség bezzeg hangos, túl a torokpecsenyén, hogy azt mondja: száz szál gyertyát, száz icce bort ide az asztalra... Aztán egy asszonynak kilenc a leánya, Ella, Bella, Juci, Karolina... És a döbbenet: de hol van az öcs?

A böllér észben tartó ember, azt mondja, hogy délelôtt 1o óra 13 perckor már a nap is bele, de egészen belesütött kiterített malackánkba.

Csak délután 5 órakor koppan meg az ajtó, megehetik a pecsenyét, szólott be a fiú, nincs benne Boriska, azaz Borsika, mert tudvalevôleg még Borsikázzák is a trichinózist. És a sztori: a doktor úr részeg volt, máskor: a doktor úr nincs itthon, harmadszor – esetünkben – meg: délután négykor metszett egy szálkát ki, és mondta is kisvártatva, hogy ehetitek, öcskös... Így volt ez, így van ez. Kerekítettem egyet nagygazdásan, mint a vékony sonkát nagyzolva Dénes úr.

A tanulság avagy a kérdés ebbôl mindössze csak annyi: ki felel értünk, hol és mikor? Mindenesetre, ha ott lesz a kis ella a tányéromban, ezt a cikket holtbiztosan nem írom meg, doktor úr. Vagy vártunk volna este hatig a torokpecsenyével?

A szabadok földjén (6.)

A szélsôségek netovábbja

Lejegyezte: Járay Fekete Katalin

– "Hazamentünk" tehát a szállodába, de hát a haza fogalma nekem mindig az ágyat és az étkezést jelenti, utazás esetén. Azt a fixet , ahol megszusszanhat-pihenhet az ember. Mert kellett a pihenés. Ami nagyon vonzó volt – és állandóan ajánlgatták is ilyen értelemben –, az a masszázs. A medence partján két-három thai lány kínálgatta a szolgálatait. Egy nyugágyon, akármilyen magas fekhelyen ketten-hárman másfél-két órán át a fülcimpájától a lábujja hegyéig végigmatatják az embert. Szép kis árért. A show záróakkordjaként valamelyik apróka hölgy feláll a vendég hátára és végigtötyög rajta…

Feliratkoztunk egy bangkoki nagy városnézô útra is, következett tehát a fôváros. A Csau-Páy folyó két oldalán fekszik az aranyozott paloták tömkelegével, keleti pompájával, a kanálisok mellett, a folyók elágazásainál, meg a különbözô folyókanálisoknál pedig azzal a leírhatatlan és elképzelhetetlen szegénységgel. Folyókra épített deszka-, pléh- és pálmalevél-tákolmányokat is látni, a turistanegyedek és attrakciók tôszomszédságában. Tényleg az extremitások városa Bangkok. A szélsôségek netovábbja. A Pattaya–Bangkok útszakaszt követôen Bangkok másik részét is megismerhettük. Egy fedett motoros lélekvesztôbe szálltunk, mely bevitt bennünket egy-egy mellékutcába, mellékkanálisokra, oda, ahol Bangkok kulisszák mögötti arcát láthattuk. Ami számomra nagyon érdekes és meglepô, az a színes televízió. Nem is tudom, hogy bírja meg a háztetô a parabolaantennát… Ajtó-ablak minimális, vagy egyáltalán… Beláttunk a konyhába, a szobába, mindenfelé.

Bangkokban kétféle autóbuszon közlekednek. Az olcsóbbikon a légkondicionálást az "ablaktalanság" biztosítja. És van ugye a légkondicionált is. Futnak még itt kisebb, nyitott tehertaxikra emlékeztetô, nevezhetô jármûvek is, és a nagyon-nagyon sajátos, ún. tuk-tuk járgányok meg a tricikli-riksa, amelynek a dudája azt mondja, hogy tuk-tuk! De ülhetsz elefántra is. Meg vízi jármûre. Azonban itt is a szélsôségek: a gyatra kinézésû, de lehet, hogy biztonságos vízi jármû és a pompás, csillogó-villogó luxushajó.

Bangkok több körzetbôl áll, kimondottan városközpontról nem lehet beszélni. A városkörzetekben sok az emlékmû, a jelentôs épület. Ezért ajánlatos a városnézô buszok használata. Mi a Royal Bangkokkal kezdtük, mely a város legrégebbi részét jelenti. A mûemlékek legnagyobb hányada itt látható. Az ún. New Road is, a bevásárlóközpont, aztán a kínai városrész, amely a vállalkozók, az üzletemberek negyede, továbbá a Siemsquare, a tulajdonképpeni sziámi negyed. A csónakázás során ugyan rálátásunk volt valamennyire, de bennünket elsôsorban Royal Bangkok (Királyi Bangkok) érdekelt! Ez tulajdonképpen egy negyed, amelyben elôször a Nagypalotát néztük meg. A királyhoz a hozzá kapcsolódó tradíciók alapján van köze. Tudniillik, ha a jelenlegi király épp Thaiföldön tölt pár napot, maga is részt vesz azokon a hagyományos ünnepeken, amelyeknek során átöltözteti a Zöld Buddhát. Mely féldrágakôbôl, smaragdból készült. Az esôs évszakban Buddha egyfajta drágaköves- gyémántos ruhát visel, a száraz évszakban másik félét. Mindkettôt a király saját kezûleg adja rá.

Itt volt egyébként alkalmunk kartávolságnyira kerülni a jellegzetes ázsiai épületekhez. Láthattuk a sztupákat, ezeket a csúcsos, pagodaszerû templomokat, kegyhelyeket, temetkezési helyeket, az agyondíszített, dekorált keleti épületeket. Szinte nem is tekintettük ôket közhasznú létesítményeknek. Holott épp olyan céllal épültek, mint itthon a mi hasonló célt szolgáló épületeink, létesítményeink. Megnézhettük aztán az öltözôpavilont, ahol a király, ha bemegy, fejére teszi azt a tradicionális királyi kalapot, amely a nagyságot, az uralkodói hatalmat jelképezi. A pavilon kb. 100–150 m magas, henger alakú, és szintén a sztupákra emlékeztet.

Bangkok a nemzetközi alvilág fôvárosa. Drog- és lánykereskedelem. Mindenféle prostitúció. Ami viszont tényleg turisztikai látványosságot jelent, az a Nagy Palota. Ami tulajdonképpen egy épületkomplexumot, csoportot jelent. Különbözô korokban és különbözô stílusban készült épületrészek alkotják. A keleti pompa keveredik az európai stílusú építkezéssel.

(Folytatjuk)

Országos hírek

Készenléti hitel – legfennebb 18 hónapra

A román hatóságok 12-18 hónapra szóló készenléti megállapodást kívánnak kötni a nemzetközi valutaalappal – nyilatkozta szerdai sajtóértekezletén Mihai Tanasescu pénzügyminiszter.. Szándékunk szerint májusig elkészítjük az NVA vezetôségéhez intézett szándéklevelet – mondotta. Az alap szakértôi február 6-án érkeznek hazánkba, a kiértékelô tárgyalások pedig február 7-én kezdôdnek. A tárgyalások napirendjén szerepel a belpolitika, a nagy állami egységek hátralékos tartozásai, a csereárfolyam és a deficit finanszírozásának problémája. Tanasescu miniszter úgy véli, hogy az idei költségvetési deficit a GDP 3 és 4 százaléka között fog mozogni, pontosítani azonban csakis az NVA-val való tárgyalások után lehet. A deficit pontos értékét most nehéz megállapítani, fontosabb finanszírozási forrásait megtalálni úgy, hogy azok ne okozzanak inflációt.

Áprilistól 7,5 százalékos nyugdíj-kiegészítés

Az állami nyugdíjalapból részesülô nyugdíjasok áprilisban 7,5 százalékos kiegészítésre számíthatnak, és az elôrejelzések szerint ez az emelés teljes mértékben ellensúlyozni fogja az infláció hatását – nyilatkozta kedden a munkaügyi és szolidaritási miniszter. Az idézett források szerint a nyugdíjindexálást ismét végrehajtják, amint az infláció értéke meghaladja az elôre jelzett értékeket, a különbözetet pedig a következô hónapban folyósítanák. A kormány egyik legfontosabb célkitûzése, hogy a nyugdíjakat évnegyedenként úgy módosítsák, hogy teljes mértékben ellensúlyozni lehessen az infláció értékét. Ez egyébként a kormányprogram célkitûzései között is szerepel. Az április 1-én érvénybe lépô új nyugdíjtörvény alkalmazása után meg fog történni a kifizetésben levô nyugdíjak átértékelése is, így a szakembereknek lehetôségük nyílik arra, hogy legtöbb hat hónap alatt felmérjék az új nyugdíjrendszer eredményeit és hosszú távú kihatásait. A szakemberek azt ígérik, hogy a nyugdíjak átértékelése során elsô sorban a kisnyugdíjasok támogatására fognak gondolni.

Integrációs esélyek

A gazdasági, pénzügyi és törvényhozási stabilitás fenntartása növelheti Románia uniós integrációjának esélyeit, jelentette ki Mugur Isarescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója, a Román Akadémia "A nemzetgazdaság felmérése: Románia EU- integrációjának kérdései – követelmények és értékelések" (ESEN 2) nevû programjának beindítása alkalmából rendezett értekezleten. "Románia EU- integrációjának esélyei annak a keretnek a megteremtésétôl függenek, amelyek lehetôvé teszik a globalizációs technikák kihasználását és e jelenség által feltételezett akadályok felszámolását", mondta Isarescu. Szerinte a strukturális reformok, az árfolyamtámogatási politikával együtt olyan kezelési módot képviselnek, amelyet a kormányzatnak figyelembe kell vennie. Isarescu szerint az infláció 2000. évi magas szintje és az euró dollárral szembeni értékvesztése hátráltatta Romániát a csatlakozási folyamat elôkészítésében.

Beindult az ESEN 2 program

A Román Akadémia kedden ismertette a nemzetgazdaság helyzete felmérésének szentelt ESEN 2 kiemelt kutatási programot. Ennek célja elemezni az uniós csatlakozás támasztotta problémákat, az ezzel járó kiadásokat és hasznokat. A Tudorel Postolache akadémikus kezdeményezésére 1999-ben beindított elsô ESEN program sikernek számított, ez képezte a közép távú fejlesztési stratégia alapját. A második program a csatlakozás szociális, gazdasági, jogi és intézményi aspektusaira fekteti a súlyt. Az akadémia elképzelése az, hogy a program révén maga köré gyûjti és összefogásra készteti a legjobb román szakembereket.

A Vatikán korlátozta a marhahús vásárlását

A vatikáni személyiségek, így a pápa étrendjében is tükrözôdik a marhahús fogyasztásának a szivacsos agysorvadás (BSE) miatti csökkenése. "A múlt héten a vörös hús még rajta volt a vásárlási jegyzéken, ezen a héten azonban már nem" – jelentette ki Giulio Lucarelli, a Vatikán kizárólagos hússzállítója – jelenti a CTK. Szerinte – noha a BSE miatti aggodalmak következtében csökkent a vörös hús vatikáni vásárlása – a vatikánvárosi fogyasztás mégsem csökkent olyan határozottan, mint Olaszországban. Olaszországban eddig csak egy kergemarhakór-eset elôfordulását erôsítették meg. Noha a hatóságok több ízben hangsúlyozták, hogy a marhahús fogyasztása biztonságos, a fogyasztók mind inkább áttérnek a disznóhúsra, a szárnyasra, sôt a halra.

A Tarom új géprendeléseket fontolgat

Hatékonyságának javítására több repülôgép megvásárlását tervezi az Airbustól, illetve a Boeing cégtôl a Tarom. Jelenleg két, nagy távolságú repülésekre alkalmas Airbus A330-as vételét fontolgatják. Ezek a légitársaság Airbus A310-es gépeit váltanák fel, amelyek hosszú távú repülésre nem bizonyultak kellôen hatékonynak. A Boeingtôl továbbra is 8 darab 737-est terveznek venni, amelyekkel fôként a cég öt lízingelt 737-esét váltanák fel. Az elsô két gép már áprilisban megérkezhet. Az Airbus és a Boeing képviselôivel egy héten belül megkezdôdnek a tárgyalások. A gépbeszerzések egy szélesebb körû program részei, amelynek célja a Tarom jövedelmezôségének helyreállítása, miután az elmúlt három évben 160 millió dolláros veszteséget halmozott fel. A korábbi terveket – amelyek 54,2 százalékos részesedés eladását irányozták elô – novemberben felfüggesztették miután a tervezett privatizáció nem vonzott befektetôket. Jelenleg a légitársaság 95,32 százalékát a közlekedési minisztérium, a maradékot egy helyi befektetési alap és két állami vállalat birtokolja.

Jelcin jubileum a kórházban

A moszkvai Kreml-kórház csütörtökön valóságos zarándoklat helyszíne lett: a 70. születésnapját ünneplô, vírusos influenzával küszködô Borisz Jelcin volt orosz elnököt sorra köszöntötték az orosz politikai elit képviselôi. Jelcint csütörtök reggel Vlagyimir Putyin orosz államfô is személyesen köszöntötte a kórteremben, és csaknem háromnegyedórás megbeszélést folytatott elôdjével. Az államfôt a látogatók sorában Mihail Kaszjanov kormányfô követte, s számos más politikus "beteglátogatása" is várható. Borisz Jelcin 1996-os koszorúér- mûtétje után sokat betegeskedett, tüdôgyulladása és vírusfertôzése is volt több ízben. A volt orosz elnök legutóbb decemberben esett át kisebb szemhályog-mûtéten, ugyancsak a Kreml-kórházban.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Bodolai Gyöngyi

Megbeszélés az egészségbiztosítási pénztárnál

Csütörtökön a pénztár vezérigazgatója a gyógyszerészek, a családorvosok és a fogorvosok képviseleteivel folytatott újabb tárgyalásokat a megkötendô keretszerzôdésrôl. A megbeszélés során abban állapodtak meg, hogy mindhárom fél a jövô hét folyamán benyújtja igényeit. Dr. Csíki Zsuzsanna pedig ígéretet tett, hogy a megyei szervek támogatásával mindent elkövetnek annak érdekében, hogy megnöveljék a kedvezményes gyógyszerek megtérítésére fordítható százalékot.

Havazás

Bár február beköszöntével szeretne jogaiba lépni a tél, megyénkben tegnap délelôtt csak a hegyvidékrôl jeleztek összefüggô hótakarót. Laposnyán kilenc, Marosfelfaluban hét, Ratosnyán illetve Libánfalván szintén hét centiméteres volt a hó. Az alacsonyabban fekvô részeken 2-3 centiméteres havat mértek. A megyei útügyi társaság tájékoztatása szerint, a szükségleteknek megfelelôen, valamennyi munkaponton dolgoztak, a megyeközpontban pedig a Citadin alkalmazottai a Somostetôre vivô utakon szórtak csúszásgátló anyagot.

Drágább lett a bejegyzés

Február elsejétôl 25 százalékkal drágulnak a Céglajstromozási Hivatal szolgáltatásai. Az említett idôponttól egy tevékenységi kör bejegyzése egymillió lejbe kerül, egy megjegyzésnek a céglajstromba való bejegyzéséért pedig 182.000 lejt kell fizetni.

Közéleti személyiségek emberközelben

A SzemSzög újabb találkozót szervez a fiataloknak. Az Impulzus Kezdeményezési Csoport találkozósorozatának második rendezvényére Csegzi Sándort, Marosvásárhely alpolgármesterét és Lázár Balázst, a polgármesteri hivatal marketingosztályának munkatársát hívták meg. A beszélgetés színhelye a Black Hole, idôpontja szombat délelôtt 11 óra. A szervezôk minden olyan 15-22 év közötti fiatal részvételére számítanak, akit érdekel a megyeközpont vezetése, igazgatása, helyük Marosvásárhely életében, fejlôdésében.

Marad az elbocsátás?

Egyelôre nem járt semmilyen írásbeli eredménnyel Panturu Ileana igazgatónô bukaresti útja. A Közegészségügyi Igazgatóság vezetôje azért utazott a fôvárosba, hogy a legfelsôbb szinten próbálja elérni, hogy a kormány által bejelentett 30 százalékos személyzetcsökkentést ne kelljen teljes mértékben alkalmaznia az igazgatóság munkatársai körében, hisz az igazgatónô véleménye szerint többek között olyan fontos területek, mint a járványmegelôzés, valamint az iskolaegészségügy maradnának a szükséges számú szakember nélkül.

Figyelmeztetés

A megyei munkaerô-ügynökség értesíti az egyéni és családi vállalkozókat, hogy a vonatkozó törvény értelmében a társadalombiztosítási szerzôdésben bevallott jövedelmük 5 százalékával hozzá kell járulniuk a munkanélküliségi segélyalap létrehozásához. Ha késnek a befizetésekkel, az ügynökség késedelmi kamatot számol fel. Az öt százalékot az ügynökség marosvásárhelyi székhelyén (Maniu utca 2.) vagy a kincstár 30.04.11339089-es számlaszámára kell befizetni.

Falugyûlések

Tegnap Kibéd, ma 13 órakor Hármasfalu lakosaival találkozik a község vezetôsége. A falugyûlések napirendjén az elmúlt évi tevékenységrôl készült beszámoló, a közrendészeti, valamint a köztisztasági törvényes elôírások ismertetése, az éjjeliôrök bérezése és egyéb kérdések szerepelnek – tájékoztatott Kutasi Zoltán polgármester.

Fogadóóra Nyárádszeredában

Kerekes Károly parlamenti képviselô február 2- án 16 órától fogadóórát tart Nyárádszeredában.

Ákosfalván a Gruppenhecc

A február 4-i vendégszereplés során Csillagos tízes címû összeállításukat mutatják be a közönségnek. Az elmúlt tíz év legjobb jeleneteibôl összeállított mûsorban Nagy István, Kilyén László, Szélyes Ferenc, Kárp György, Henn János, Biluska Annamária, Somody Hajnal, Fülöp Beáta és Fodor Piroska lép fel.

A "Botrány a…" Csittszentivánon

A Hahota színtársulat február 4-én, vasárnap este 7 órakor Csittszentivánon vendégszerepel legújabb kabarémûsorával. Az elôadás helyszíne a mûvelôdési otthon.

Bál Udvarfalván

Szombaton este nyolc órától bálba hívják az ifjakat és az idôsebbeket is a helyi mûvelôdési otthonba, ahol az Expressz zenekar húzza a talpalávalót.

APRÓHIRDETÉSEK

JÓKÍVÁNSÁG

Marosvásárhelyre BERECZKY PIROSKÁNAK 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván sok szeretettel fia, Levente, menye, Luci, unokái, Zsuzsika és Györgyike. (18586)

ADÁSVÉTEL

ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (8268119)

ELADÓ összeszerelhetô pléhgarázs. Tel. 219- 933. (18254)

VESZEK használt, nagy fedelû 160-200 literes mûanyag hordót, kék-fekete színben. Tel. 124-632. (18438)

ELADÓ játékterem teljes felszereléssel az Arany János utca 42. szám alatt. Tel. 215-680, érdeklôdni 10-20 óra között. (17563)

ELADÓ földterület fôút mellett. Ára: 2 millió lej/ár. Tel. 249-214. (18425)

ELADÓ szilvapálinka, vörös és fehér házi bor. Kiadó garázs. Tel. 136-642, 120-850. (18464)

ELADÓ 1991-es kiadású, 154.000 km-ben levô Opel Vectra 1,8 i kitûnô állapotban, 7.800 DM-ért. Tel. 094-208-589. (18469)

ELADÓ elônyösen tömbház alatti garázs a Transilvaniei utcában és harisnyakötô gép. Tel. 094-251-347. (18533)

ELADÓ kézi vízpumpa (kútpumpa). Dezrobirii u. 1. sz. Tel. 138-071, 18 óra után. (18512)

ELADÓ háromkéses, univerzális gyalugép- tengely, vaslemez tetôvel, régi típusú fúrógép, valamint üzemképes Mobra mobrakerékpár. Érdeklôdni lehet az 570-661-es telefonszámon. (18513)

ELADÓ kas, hombár, mûtrágya, 50 l-es üvegkorsók, házi bor, pálinka, 100 l-es ércüst, 125 kg-os mérleg, Vesta kályha, gájzer, 3 égôs gázrezsó, mosógép, szett Skoda S 100-hoz. Tel. 141-667. (18525)

ELADÓK: szekrények, sezlon, kihúzható asztal 6 székkel, konyhai kihúzható asztal székekkel, kis konyhakredenc, mosógép, paplanok, párnák. Tel. 213- 691. (18551)

ELADÓ bekerített bennvaló szôlôssel, kerttel és egy faházzal, 8 km-re a várostól, 60 millió lejért. Tel. 144-831. (18537)

ELADÓ homologált Wartburg 1000. Érdeklôdni Szentmiklóson (Karácsonyfalva község), az 561. szám alatt. (18459)

ELADÓ garázs a Hateg sétányon. Tel. 254-024, 16 óra után. (17999)

VÁSÁROLOK árpát, zabot. Tel. 248-219. (18502)

ELADÓ Renault 16 autóalkatrészek, Elcrom tévé, Arctic jégszekrény, diavetítô vászon. Tel. 163-069. (18584)

ELADÓ használt, kombinált szobabútor és 1,50 ha szántóföld a Bodonhegy-oldalban. Tel. 168-342. (18466)

VESZEK forintot. Tel. 139-329, 092-669-946. (18594)

ELADÓ tömbház alatti garázs, Prieteniei u. Tel. 249-706. (18604)

ELADÓ szép kilátású kert, 367 m2, hétvégi házzal. Erdô u. 14. sz. Érdeklôdni naponta a 065-212-189-es telefonszámon. (18605)

ELADÓK: különbözô bútorok, fürdôkád, bontásból ajtók, ablakok. Tel. 133-665. (18608)

ELADÓ tízes finomságú Diamant kötôgép, 12-es kötôtûvel. Tel. 137-702. (18609)

ELADÓ beépíthetô terület Szovátán: víz, gáz, villany a helyszínen. Érdeklôdni a 066/240-294-es telefonszámon, 17-22 óra között. (18615)

ELADÓK olcsón Philips színes televíziók. Tel. 127-224, 095-509-224. (18622)

GYÛJTÔ VÁSÁROL régi festményeket, állóórát. Tel. 094-803-688. (18623)

ELADÓ szép alma en-gros-ban, 4.000 lej/kg. Tel. 522-234. (18634)

ELADÓ sürgôsen 1983-as évjáratú VW Transporter rossz állapotban levô motorral. Ára: 3.500 DM. Tel. 094-813-694. (18526)

ELADÓ kifogástalan állapotban levô metallizált zöld, hatéves Renault Laguna 2,2 Diesel ABS-szel, légzsákkal, légkondicionáló berendezéssel, elektromos tükörrel, ablakkal, központi zárral. 15.600 DM. Tel. 095-399-290. (18527)

ELADÓK automata mosógépek 1.800.000 lejért. Onesti utca 7. sz. (Litoral). Tel. 095-262-010. (18554)

ELADÓ magasított, 1988-as évjáratú VW LT 28 Diesel. Tel. 095-262-010. Onesti utca 7. sz. (18554)

ELADÓ 15-20 ár föld a Bodonhegyszôlôben. Tel. 254-646. (15489)

ELADÓ új Mitsubishi Pajero Sport, 2.5 TD, full extra. Tel. 092- 347-240. (18492)

ELADÓK színes televíziók garanciával, elônyös árakon. Tel. 128-760, 094-130-841. (18503)

ÓCSKAVASAT vásárolunk. Kérésre házhoz megyünk. Béke u. 64. sz. Tel. 218-720, 092-529-642. (17793)

ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (17666)

ELADÓ 100 kg, Magyarországról behozott importlucernamag. Ára: 100.000 lej/kg. Tel. 124-038, 18 óra után. (18275)

FORINTOT vásárolok elônyösen. Tel. 095-786-304. (18404)

SÜRGÔSEN eladó Opel Kadett 1.6i, 1991-es kiadás (kazettofon, tolótetô, központi zár, plüsshuzat), nagyon megkímélt állapotban és különbözô bútorok. Tel. 094-573-616, 217-942. (18280)

ELADÓK új, import gázkonvektorok 2 év garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (18238)

ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751, 094-239- 001. (18445)

ELADÓ kétéves boa kígyó. Irányár: 6.500.000 lej. Tel. 092-529-628. (18521)

ELADÓ 7 m3 50 mm-es cserefa padló. Érdeklôdni a 425-902-es telefonszámon mindennap 19-21 óra között. Magyarsáros (Deleni) 173. sz., Balázs család. (18528)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (18583)

ELADÓ 2001-es magyarországi, felsôfokú felvételi tájékoztató, jelentkezési lap. Tel. 094-573-616. (18611)

ELADÓ méhészpavilon 64 család részére. Tel. 132-701, 094-853-975. (18596)

ELADÓ 3 db kazán – használható fával, gázzal, motorinával – üvegházak, virágházak melegítésére. Tel. 217-750. (18557)

ELADÓ étkezési és pálinkának való alma nagy mennyiségben. Tel. 210-789, 093-718-949. (18567)

ELADÓ 16+1 személyes TV mikrobusz kitûnô állapotban. Tel. 092-932-377. (18656)

ELADÓ parabola. Tel. 218-849, 18 óra után. (18659)

ELADÓK automata mosógépek kitûnô állapotban, színes televíziók garanciával, részletre is. Tel. 135-805. (18660)

ELADÓ bécsi zongora. Tel. 162-370. (18664)

FORINTOT veszek elônyösen. Tel. 216-939, 095-418-159. (18665)

ELADÓ jó minôségû házi bor nagy tételben. Tel. 065/135-460. (18678)

LAKÁS

VÁSÁROLUNK tömbházlakást földszinten vagy közbeesô emeleten. Tel. 164-448, 166-727. (18569)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, I. emeleti tömbházlakás Jedden, 85 millió lejért. Tel. 163-367. (18569)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás II. emeleten, tömbház alatti garázs – Banat u. –, rögtön elfoglalható. Ára: 19.900 DM. Tel. 163-367. (18569)

VESZEK kisebb magánházat legalább 10 ár telekkel. Tel. 218-336, 9-17 óra között. Csak Marosvásárhelyen. (18492)

SÜRGÔSEN veszek 2 vagy 3 szobás tömbházlakást, azonnal fizetek. Tel. 250-180. (18497)

ELADÓ ház Vámosgálfalván (Ganesti) az 1064. szám alatt: 5 szoba, 6,5 ár kert, gáz, villany, mellékhelyiségek. Érdeklôdni a 165-503-as telefonszámon. (18250)

ELADÓ vagy bérbe adó háromszobás, bútorozott tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 161- 660, 132-471, 576-343. (18343)

ELADOM vagy elcserélem nyárádgálfalvi lakásom. Tel. 144-297. (18337)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudor negyedben vagy elcserélem 2 szobással + különbözet. Tel. 126-820. (18419)

ELADOM vagy elcserélem 3 szobás, II. osztályú, II. emeleti lakásomat a Rovinari negyedben. Tel. 133-154. (18390)

VESZEK készpénzzel kisebb házat vagy házhelyet Bodonban. Tel. 139-177. (18471)

IGÉNYESNEK kiadó 3 szobás, felújított ház rendezett udvarral, garázzsal. Hóvirág utca 18. szám. (17513)

ELADÓ egyemeletes ház, ultraközponti, esetleg szintenként. Tel. 065-139-039. (18180)

ELADÓ nagy családi ház, megfelel két család részére, melléképületekkel, 41 ár kert. Érdeklôdni a 39-es gernyeszegi (Gornesti) telefonszámon. (18350)

VESZEK I. osztályú garzont jó zónában és 2 szobás tömbházlakást a Kövesdombon, azonnali fizetéssel. Tel. 164-038. (18514)

VESZÜNK háromszobás tömbházlakást. Tel. 218-074, 141-441. (18517)

ELADÓ ház Szentgericén. Tel. 777-658. (18523)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, IV. emeleti, vízórás tömbházlakás. Tel. 251-984, 121- 138. (18541)

ELADÓ egy szoba, konyha, 7,5 ár kert, gáz, villany, kút, 15 km-re a várostól. Ára: 55 millió lej, alkudható. Tel. 213-129, 095-890-081. (18546)

ELADÓ Székelykálban nagy ház: 3 szoba, nyári konyha, istálló + melléképület, 3 ha kert a ház mellett, a falu közepén, csendes helyen. Megfelel mindenféle mezôgazdasági tevékenységre. Tel. 162-428. (18602)

ELADÓ ház 28.000 DM-ért Marosszentgyörgyön. Tel. 218-074, 215-461. (18607)

ELADÓ ház kerttel, garázs, összterület 650 m2, az ORL klinika környékén. Tel. 772-293 – otthon, 219-191 – munkahely. (18613)

ELCSERÉLEM 3 szobás, IGL-s megvehetô tömbházlakásomat 2-3 szobás IGL-s házzal. Tel. 161-386. (18668)

ELADÓ I. osztályú, I. emeleti garzon. Tel. 249-071. (18666)

ELADÓ magánház: 2 szoba, konyha, kert, garázs. Tel. 144-516. (18672)

ELADÓ 4 szobás lakrész a Kárpátok sétányon. Ugyanitt eladók konyha- és szobabútorok, háztartási gépek. Tel. 135-642, 19-21 óra között. (18674)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás Gyulakután. Érdeklôdni Szabó Ernônél, Gyulakuta, C3 sz. tömbház, 7-es lakrész. Tel. 44. (119)

ELVESZETT

NÉMET JUHÁSZ KUTYA kedden délután a Papiu Ilarian utca környékén elveszett. Ismertetôjelei: kan, keskeny nyakörvet visel, Dex névre hallgat. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 168-595. (18590)

ELVESZTETTEM Soós Ecaterina névre szóló egészségügyi könyv, születési bizonyítványt, egészségügyi biztosítás, személyazonossági, munkakönyv, munkaképességet/-telenséget igazoló okirat. Semmisnek nyilvánítom. (18580)

ELVESZETT Néma János névre szóló személyazonossági és B, C-kategóriájú hajtási jogosítvány. Megtalálója jutalom ellenében hívja az 576-951-es telefonszámot. (18588)

ELVESZETT a Nema Prodcomserv Kft. (J26/1383/1993; adószám: R4167290) tulajdonában levô MSACA 7925550-7925600 számú levô számlatömb és az MSALB 7602951-7603000 számú nyugtatömb, valamint bélyegzô. Semmisnek nyilvánítom. (18589)

ELVESZETT farkaskutya a Kornisa – gyermekek háza környékén. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 094-623-405. (8268205)

ELVESZETT fekete uszkár a Tudor környékén. Megtalálójának jelentõs jutalom. Tel. 142-160. (–)

TÁRSKERESÉS

VÉKONY, magas, szép arcú, gyermektelen harmincas hölgyet keres hasonló, negyvenes, diplomás budapesti (Gyula). Tel. 00-36-1-275-84-16. (18592)

KERESSE ÉSSZEL ideális partnerét, ne feledje, hogy csillagjegye alapján nem mindenkivel kompatibilis! A horoszkópos társkeresô ebben segíthet Önnek! Tel. 136-797. (18618)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil 095-251-111. (17671)

ARANY ÉS EZÜST ékszerek javítása, készítése, cseréje a Liszt Ferenc u. 11. sz. alatt, 9-17 óra között. Tel. 251-111. (17671)

KIADÓ Régenben iroda, üzlet vagy orvosi rendelônek megfelelô helyiség, közel a bírósághoz. Tel. 144-660. (18339)

BALKONBEÉPÍTÉS, termopan üveg, garázsajtók, kerítések olcsón. Tel. 129-896. (18199)

PARKETTCSISZOLÁST vállalok kedvezô áron. Tel. 137- 998, mobil 094-156-581. (18341)

BÉRBE adok helyiséget (55 m2) a központ közelében. Tel. 138-092, 216-659. (18272)

KÖLCSÖNZÖK: legújabb, 2001-es modellû külföldi menyasszonyi ruhákat, bundákat és koszorúslány-ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977. (18498)

HÁLÁS köszönet a 2-es számú ortopédklinika munkaközösségének. Gergely Mária Nagyváradról. (18473)

PARKETTCSISZOLÁST, lerakást vállalok professzionális géppel. Tel. 123-561, mobil 095-865-188. (18538)

VÁLLALOK betegápolást, gyerekgondozást, bejárónôi munkát. Eladó gyalupad, asztalosszerszámok, régi bútor. Tel. 162-137. (18544)

BÉRBE VESZEK 150-200 m2 területû biztonságos raktárhelyiséget a fôútról könnyen megközelíthetô helyen. Tel. 255-012, 094-295-147. (18536)

UTASOKAT szállítok Békéscsabára, a piacra, minden szerdán. Tel. 254-850, mobil 094-880-113. (18463)

MUNKATÁRSAINK havi jövedelme nagyobb, mint 6 hónapi jövedelmük a romániai alkalmazottaknak. Ha ön képességeinek megfelelô jövedelmet szeretne, anyagi függetlenséget és elégséges szabad idôt legszebb éveire, telefonáljon a 092-435-497-es telefonszámra. (18585)

ELADÓ árverés útján 2001. február 5-én, Marosvásárhelyen, 10-12 óra között a Gh. Pop de Basesti u. 17/7. sz. alatt 2 szoba-összkomfort, a Boier Mihail és Boier Irén tulajdona. Kikiáltási ár: 70 millió lej. (8268095)

VÁLLALOK paplan- és ágynemûvarrást. Tel. 215-461. (18607)

KÜLSÔ redôny készítését és szerelését vállalom mûanyagból. Tel. 216-935, 094-121-714. (18599)

BÉRBE veszünk kis és közepes üzlethelyiséget forgalmas helyen. Érdeklôdni a 253-687- es telefonszámon, hét közben 8-15 óra között. (18552)

BÉRBE adó 35 m2-es kereskedelmi helyiség a N. Balcescu utcában. Érdeklôdni a 094-504-515-ös telefonszámon. (18553)

TÁRSAT keresek magyarországi kiköltözéshez. Tel. 124-587. (18564)

HÛTÔJAVÍTÁS a kliens lakásán. Garanciát ajánlunk. Tel. 160-486. (18031)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092- 529-643. (18396)

ANGOL nyelvoktatást vállalok minden szinten: társalgáscentrikus oktatással, hatékony audiovizuális módszerekkel, legújabb angol tankönyvekkel. Tel. 166-956 vagy 094-786-808. (18455)

TANÍTÓKÉPZÔT és egyetemet végzett lány elônyös áron vállal gyerekeknek angol nyelvoktatást, gyerekfelvigyázást, I-IV. osztályos tanulóknak otthoni leckevégzésben segít. Tel. 162- 919. (18638)

BÉRBE vennék egy 400-500 m2-es raktárt fô útvonalon. Tel. 092-518-277. (18649)

MEGEMLÉKEZÉS

Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk a 29 éves korában elhunyt drága gyermekünkre, ifj. CIONI GIUSEPPE BEPPORA halálának elsô évfordulóján. Egy éve annak, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk forrón szeretett fiunkat és a jó testvért. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Áldott emléked, mosolygó arcod szívünkben mindig él. Bánatos szüleid, valamint testvéred, Dalma. (18472)

Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk február 2-án az igaz szívû, drága gyermekünkre, testvérre, sógorra és nagybácsira, ifj. BAKK JÓZSEF-LORÁNDRA, amikor 3 éve a kegyetlen halál elragadta tôlünk. Emlékét szívünkben ôrizzük: édesanyja, édesapja, Andrea és családja. (18488)

A sír ôrzi drága tested, és mi ápoljuk emléked. Hitben élünk s nem látásban, hiszünk a feltámadásban. Megtört, fájó szívvel emlékezünk február 2-án, amikor 10 éve, hogy a kegyetlen halál búcsú nélkül elragadta szerettei körébôl a káposztásszentmiklósi SZATHMÁRI CSABÁT. Megállunk néma sírod mellett és a gondviselô Istent kérjük, hogy könnyhullásunk ne zavarja csendes pihenésed. Emlékét ôrzik bánatos szülei, nagymamája, testvérei és azok családjai. Szeretetünk mindig veled marad. (18385)

Szomorúan emlékezünk PÁLFFY ZSOLT-LEVENTÉRE február 2-án, halálának elsô évfordulóján. Hirtelen távozása nehezen szûnô lelki fájdalmat okozott. Hiányzik az életerôs, dolgos férj, szeretett, tisztelt apa és após, gondos nagytata, segítô, jó testvér, kedves, hangulatos rokon. Mind, akik hiányodat érezzük, kegyelettel emlékezünk rád. Soha nem felejtünk el. Nyugodj békében. Szeretteid. (18405)

Fájó szívvel emlékezünk február 2- án a szeretô édesapára, apósra és nagytatára, a mezôbándi id. RENDES JÁNOSRA halálának 25. évfordulóján. Nyugodjék békében. Szerettei. (18392)

Az idô múlik, eltelt két év, de emléked szívünkben örökké él. Szívünk mély fájdalmával emlékezünk a nagyadorjáni születésû KOVÁCS KÁROLYRA halálának második évfordulóján. Emlékét, jóságát szívünkben ôrizzük. Bánatos felesége, három gyermeke és unokái. Nyugodjál csendesen. (18353)

"Fekete földet rám hiába szórtatok, a lelkem mégis szabad lett és boldog. Nem süllyedt alá testemmel a mélybe, fehér galambként fölszállt az égbe. Ha rám gondoltok, én itthon vagyok, emlékem így áldás lesz rajtatok. Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, hisz én már Istenhez közel vagyok. Én már alszom a zúgó fák alatt, ne zavard meg édes álmomat. Állj meg a síromnál halkan, csendesen, ne félj nekem már nem fáj semmi sem." Fájó szívvel emlékezünk február 2- án a csokfalvi id. MAKSAI FERENCZRE eltávozásának elsô évfordulóján. Jóságát, szeretetét örökre megôrizzük. Nyugodjék békében. Emlékét ôrzi gyászoló családja. (18420)

Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Mint a szép virágok tavasszal újulnak, vidám nyílásukkal ékesen virulnak, de hamar elhullnak. Elhervadt virágod nyíló idejében, kialudt életed mosolygós fényében, legszebb idejében. Szép életed már csak emlék maradt, drága tested pihen a föld alatt, de a mi szívünkben a fájdalom örökké megmarad. Tavaszunk voltál, de örökös lett a tél, eltûnt boldogságunk többé vissza nem tér. Fájdalommal, megtört szívvel emlékezünk február 3-án, amikor 2 éve tragikus hirtelenséggel eltávozott a nyárádmagyarósi TÔKÉS ISTVÁN életének 34. évében. Emlékét ôrzi bánatos édesanyja, testvére és annak családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (18441)

Szomorú szívvel emlékezünk február 2- án SZÉKELY FERENCZRE halálának 5. évfordulóján. Testvére és családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (19449)

Szívünk örök fájdalmával emlékezünk február 2-án HINTERLEITER BÉLÁRA halálának 15. évfordulóján. Gyermekei, unokái és dédunokái. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (18464)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezem KISS JUDITHRA, drága gyermekemre, valamint KISS GYÖRGYRE, szeretett férjemre, haláluk évfordulóján. Áldott emlékük mindig élni fog. Özv. Kiss Györgyné. (18598)

Szívünkben örök fájdalommal és fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen édesanyámra, BALOG SÁNDORNÉRA halálának 6 hetes és február 6-án testvéremre, BALOG KÁROLYRA halálának 4 éves évfordulóján. Leánya, veje és a gyászoló család. Nyugodjatok békében. (18610)

Szomorúan emlékezünk február 2-án SZÉKELY FERENCZRE halálának 5. évfordulóján. Itthon és a távolban élô gyászoló szerettei. (18619)

Február 2-án már egy éve, hogy NAGY BORBÁLA 80. évében elhunyt. Emlékeznek rád unokáid, Isti, Évi és férje, Zoltán. (18663)

Szomorú szívvel emlékezünk édesapánkra, VÁLÉ IMRÉRE halálának elsô évfordulóján. A gyászoló család. (18666)

Fájó szívvel emlékezem a szomorú napra, ma hat hete, hagyott itt drága jó édesanyám, özv. JÁNOSI GYÖRGYNÉ szül. Szotyori Rozália, életének 92. évében, hosszú szenvedés után örökre megpihent. Áldott legyen a föld, ahol örök álmát alussza, ne zavarja zokogásom. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló leánya és szerettei. (18694)

ELHALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy az önfeláldozó édesanya, imádott nagymama, dédnagymama, szeretett testvér, sógornô, nagynéni, anyatárs, rokon és jó szomszéd, özv. SZÉKELY VIKTORNÉ szül. Kocsis Ilonka (Buba) 72 éves korában, váratlanul itthagyta szeretteit. Temetése 2001. február 3-án lesz 13 órakor a családi háztól, a remeteszegi temetôbe. Gyászoló szerettei. (18654)

Szomorú szívvel búcsúzik SZÉKELY ILONKÁTÓL (szül. Kocsis Buba) kilenc testvére. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (18653)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, édesapa, SZÁNTÓ JÓZSEF az SCTAM Rt. volt dolgozója, életének 49. évében, január 31-én tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk temetése február 3-án 14 órakor lesz a maroskeresztúri gyászháztól (a 495. szám alól). Fájdalommal búcsúzik édesanyja, felesége, három fia, Csaba, István és József. (18667)

A nagy fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, unoka, unokatestvér és jó barát, NÁKOVICS FERENC ATTILA életének 22. évében, tragikus körülmények között hirtelen elhunyt. Temetése 2001. február 2-án 14 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (18675)

Mély fájdalommal és megrendült szívvel búcsúzom szeretett unokámtól, NÁKOVICS ATTIKÁTÓL. Bánatos nagymamája. (18675)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és rokon, özv. HILF GÁBORNÉ szül. Dávid Rozália február 1-jén, életének 80. évében eltávozott szerettei körébôl. Temetése február 2-án 12 órakor lesz a református temetô cintermébôl. A gyászoló család. (18676)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, após, nagytata, rokon, szomszéd és segítôkész jó barát, id. KISS LAJOS az ICRA volt dolgozója, életének 71., boldog házasságának 50. évében, 2001. január 29-én, rövid szenvedés után vissza