A világ bármely táján éljen is (kivétel Magyarország), a Népújság révén ünnepi jókívánságot küldhet, díjmentesen köszöntheti itthoni hozzátartozóit, ismerôseit. Üzeneteket az impress@fx.ro e-mail címre várunk.

Magyarországi internetes olvasóink kedvezményes díjszabással (szavanként 50 forint) üzenhetnek Maros megyei, marosvásárhelyi szeretteiknek. Üzeneteik ellenértékét a Custos–Zöld könyvesboltban (1024 Budapest, Margit körút 7., telefon: 212-51-91) egyenlíthetik ki.

Éljen az alkalommal!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Elsôsorban politikailag rendkívül fontos, hogy megegyezés született a román és magyar kormány között a kedvezménytörvény ügyében - jelentette ki csütörtökön Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke az MTI- nek adott nyilatkozatában.

Markó emlékeztetett arra, hogy a törvény körüli vita rontotta a két ország kapcsolatait és rontotta Románián belül a román-magyar viszonyt is. A megegyezésnek köszönhetôen azonban alapvetôen megváltozott a légkör, ha ez még nem is érzékelhetô, hiszen politikai szünet van Romániában.

- Most komoly esély van a két ország közti kapcsolatok szorosabbá tételére, és kedvezô feltételeket teremtett a megegyezés ahhoz, hogy amennyiben ki tudunk alakítani megfelelô megállapodást, akkor folytathassuk az együttmûködést a román kormánypárttal - mondta.

Az RMDSZ elnöke úgy vélte, hogy a román és a magyar kormányfô által aláírt egyetértési nyilatkozat tartalma nem csonkítja a törvény lényegét, ugyanakkor lehetôvé válik annak alkalmazása Romániában is.

Az egyezmény megszületéséig ez eléggé kétséges volt - hangsúlyozta.

Markó emlékeztetett arra, hogy az RMDSZ komoly erôfeszítéseket tett az egyezség megszületése érdekében. Megpróbált cselekvôen hozzájárulni ahhoz, mindkét kormány képviselôivel többször is tárgyalt.

- Egyetértünk a megkötött kompromisszumokkal. Tagadhatatlanul ilyen kompromisszum az idényjellegû munkavállalási lehetôség kiterjesztése minden román állampolgárra. Ebben nem látok veszélyt, hiszen a lehetôség a magyarországi kínálattól függ majd. Ezért nem értek egyet azokkal, akik aggodalmat fogalmaznak meg ezzel kapcsolatban. Ez a kompromisszum tette lehetôvé, hogy a törvény alkalmazható legyen, s azt gondolom, ez mindannyiunk számára fontos - szögezte le.

Az RMDSZ elnöke kitért arra is, hogy a határon túli magyar szervezetek - a Velencei Bizottság állásfoglalásának megfelelôen - kizárólag információkat nyújtanak majd az RMDSZ-tagságról, az egyházhoz, esetleg civil szervezetekhez való tartozásról.

- Mi egyértelmûen pozitívnak értékeljük az egyezséget, hozzá is járultunk, egyet is értünk a tartalmával. Véleményem szerint ez a megegyezés az elkövetkezô idôszakban pozitívan befolyásolhatja a légkört - hangsúlyozta végezetül az RMDSZ elnöke.

Aktuális

De persze gyôztünk is, ez volt a román diplomácia elsô igazi nagy dobása 12 évi zsebhokizgatás után. Orbán Viktor nem a cipôjében hordja a bombát, mint a sri lanka-i brit magánzó, hanem talán a fejében. Gyanús a válltömése is, errôl azonban nincs több információnk, nem mindenki öltözködik Armaninál. Miniszterelnökünk azonban bátran szembenézett a fômerénylôvel. A román sajtó szerint: Nastase semlegesítette Orbán Viktor bombáját. Nincs többé szellemi taposóakna Ártándnál meg Nagylaknál. Románia és Magyarország engedményeket köt. Mindkét fél tett engedményeket, nyomja tollát a vezércikis, íme, a budapesti nyilatkozat lapjai magyar engedményektôl hemzsegnek. Ámbár nem kevésbé való, hogy a román fél is engedett a magáéból. Namármost: 1. ismerjük ezt a fajta "abordálást", diadalduma a neve, másrészt 2. hallottunk már ilyen kommentárt, ökölvívó mondta: "Kaptam én is, de adtak nekem is."

Tartalmatlanná, értelmetlenné vált az, hogy magyar. Mert mindenki mehet a szomszédba melózni. Akinek egyszer román az útlevele, azt tárt karokkal várja a Keleti, a Nyugati és az Ecseri. Január elsejétôl szabadon áramlik magyar liszt (nem Franz!), magyar búza, zúdul a magyar csirke, barom(fi), nincs több korlátozás, szabad a vásár. A 45 százalékos vámilleték az átkos múlté. Spongyát rá! "Goszpodina, most vidulj, jobb a csirke, mint a puj!"

Minisztetrelnökünk több vasat is tart a tûzben, igyekszik jóban lenni a szocialistákkal, Medgyessy Péterrel, hátha felülkerekednek áprilisban, és akkor... Ám ha Orbánék maradnak, ami valószínûbb, az sem rossz, hiszen lám, milyen elegánsan lehet szunyáltatni NATO bácsit, EU nénit. Well, és aztán ugye, az RMDSZ is kapirgálhat egy kicsit a kormánydombon. A másik szomszéd, a bolgár jelölt demokrata kecskéjének eszkalációja pedig - ah, már nem is oly ádáz rizikója angyali imidzsünknek.

Szóval, nyugi. Jut mirzsi-morzsa kinek-kinek Európa karácsonyi abroszáról. Ami az egyezményt illeti, ahogyan mi magunkat ismerjük (tudathasadásos állapot: ezt a magunkat is, és azt a magunkat is, akik még nem vagyunk, na de a státusunk, az már oké, igazolványunk már csomagolódik), ez az egyetértés nem biztos, hogy az, aminek - kis naivak - gondoljuk. Mert ugye, mikor két ember egyetért valamiben, akkor az egyik jobbra, a másik balra, és teszi ki-ki a dolgát; minek akkora hûhót csapni.

Ha külön írásba adjuk: egyetértünk, parola, sajtó, nyilatkozgatás, akkor napnál világosabb, hogy á, dehogy. És akkor mese habbal a védôvámok eltörlése, a kereskedelem felszabadítása, a nyugati tôke szabad beáramlása, a mennyország itt lent, a földön... Az olcsó, mégis minôségi csirkecomb is szegény fejünk szilveszteri vágyálma csupán.

Az volna ideális, akkor lenne Kolozsváron végtelen a sor, ha az új erdélyi státusirodában - magyarsági kérvényünk iktatásakor - gosztátcsürkét osztogatnának, nájlonpungában!

Az Amerikai Egyesült Államokban szeptemberben elkövetett terrortámadások fô felelôsének tekintett Oszama bin Laden újabb videoüzenetébôl vetített részleteket szerdán a katari al-Dzsazíra hírtelevízió.

Az állítólag Pakisztánból, ismeretlen közvetítô útján néhány napja a katari televízióhoz eljuttatott 33 perces videofelvételbôl 4 perc 40 másodperces részletet mutatott be az al-Dzsazíra, amely azt tervezte, hogy csütörtökön az egész felvételt közvetíti.

A szerdán bemutatott részleten a szaúdi terroristavezér terepszínû hadi öltözékben, géppisztollyal a keze ügyében arról beszél, hogy a Nyugat "gyûlöli az iszlámot".

"...egyértelmûvé vált, hogy az iszlám ellen a Nyugat általában, s Amerika különösképpen leírhatatlan gyûlöletet táplál" - idézte az AFP. A felvételen az al- Kaida szervezet vezetôje az Amerikai Egyesült Államok elleni harcra szólít fel mindenkit, kijelentve: az Egyesült Államok elleni minden támadásnak létjogosultsága van, s minden ilyen támadás
"jótétemény".

A szövegbôl az derül ki, hogy a felvétel megközelítôleg három hónappal "... a világméretû istentelenség ellen, s az istentelenség feje, Amerika ellen indított dicséretes csapásokat" követôen készülhetett. Az al- Dzsazíra munkatársa szerint a felvétel rossz minôségû, a szokásostól eltérô mûszaki paraméterekkel bíró házi videokamerával készült.

A Fehér Ház egyik szóvivôje szerda este "terrorista propagandának" minôsítette az Oszama bin Ladenrôl az al-Dzsazíra közel-keleti hírtelevízió által közzétett legújabb videofelvételt.

Scott McClellan szóvivô a texasi Crawfordban nyilatkozott, ahol
George Bush elnök a karácsonyi ünnepeket töltötte.

A videofelvételen Oszama bin Laden - saját állítása szerint - a New York és Washington ellen szeptember 11-én elkövetett támadás harmadik hófordulójáról emlékezett meg. Eszerint a felvétel - amelyen a terroristavezér némiképp fáradtnak látszik ugyan, de a terepszínû egyenruhája makulátlanul tiszta - valamikor december elsô felében készülhetett. Hogy pontosan hol és mikor, azt egyelôre nem sikerült megállapítani, és a Pentagon szerint ma még nem tudható, vajon a felvétel ténye azt jelzi-e, hogy Oszama bin Laden ép bôrrel megúszta az afganisztáni Tora Bora térségének barlangrendszerére mért súlyos csapásokat.

A tíz éve lemondott szovjet elnök, Mihail Gorbacsov hazugnak nevezte közvetlen utódját, Borisz Jelcint, de dicsérte a hatalom jelenlegi birtokosát, Vlagyimir Putyin orosz elnököt.

Jelcin "furcsa ember, tele van trükkökkel, a hatalom megszállottja, nem lehet hinni neki". Mindent ellenôrizni akart, amit csináltam, lehallgattatta a telefonomat, s ha külföldre utaztam, a nagyköveteket eltiltották a velem való találkozástól, és még azt is megtiltották, hogy megjelenjek a televízióban - mondta Gorbacsov a BBC-nek adott interjújában, amelyet lemondásának tizedik évfordulóján, kedden sugároztak. - Jelcin mindig azt hangoztatta, hogy a kiváltságok ellen van, de az orosz cároknak sem volt annyi privilégiumuk, mint neki - tette hozzá.

A Szovjetunió átalakításának - a peresztrojkának - az elindítója gyenge akaratúnak, a korrupciót elnézônek tartja Jelcint. Ezzel ellentétben elismeréssel szólt a Kreml jelenlegi uráról, Putyinról, aki szerinte stabilitást és biztonságot hozott a gondoktól roskadozó Oroszországnak. Dicsérte azokért a bátor lépéseiért is, amelyekkel új, melegebb viszonyra törekszik az Egyesült Államokkal.

Mint közölte, saját személyes kapcsolata is jobb Putyinnal, akitôl még arra is lehetôséget kapott, hogy külön közvetlen telefonvonalon felhívhassa a Kremlt.

Putyin láthatóan tehetséges és érett politikus. Megfontolt, és tudja, hogyan kell hallgatnia valakire. Néha megvitatunk különféle ügyeket - árulta el a volt orosz vezetô.

A berlini kormány decemberi határozata, amely lehetôvé tette kelet-európai "háztartási segéderôk" importját német családok számára, nyilvánvalóan kényszer hatására született: egyre többen szorulnak külsô segítségre idôs, beteg családtagjaik ellátásában, akiket nincs szívük otthonba küldeni. Csakhogy a humánusnak tûnô döntés kellemetlen, mondhatni kényszerû helyzetbe hozhatja az érintett négy kelet-közép-európai államot.

A kormánydöntés értelmében februártól négy EU-tagjelölt országból (Cseh-, Lengyel- és Magyarország, valamint Szlovákia) érkezô személyek legföljebb három évi idôre vállalhatnak házimunkát olyan német családoknál, ahol ápolásra szoruló idôs, beteg családtag él. A vendégmunkások a rendelet betûje szerint csakis olyan tevékenységet végezhetnek, amely a német ápolási törvény értelmében nem minôsül "professzionális ápolási munkának" - magyarán csak a minden családban felmerülô háztartási feladatok ellátását vehetik le a háziak válláról.

Ennek ellenôrzése mindenesetre nehéz lesz, hiszen még a rendeletet magyarázó Klaus Vater, a családügyi minisztérium osztályvezetôje is alig tudta körülírni, mi tartozhat és mi nem a vendégmunkások feladatai közé. "Itt háztartás-gazdasági tevékenységrôl van szó, nem háztartási segítségrôl. Ebbe a kategóriába esnek egyes gondozói jellegû tevékenységek, amelyek azonban nem minôsülnek ápolásnak. A határt pontosan meghúztuk" - mondta Vater a ZDF televízióban.

Vészharangot kongatnak a rendelet láttán a munkaadói oldal és a házi ápolói szolgálatok képviselôi: szerintük köztudott dolog, hogy a "cselédek" egyúttal ápolói feladatokat is ellátnak német családoknál - méghozzá dömpingbérért. Ha pedig a kormány kaput nyit a kelet-európai vendégmunkások elôtt, az tömeges munkanélküliséget eredményezhet a német hivatásos betegápolók körében. "Napi 45 márkás fizetségért német ápolók nem fognak elszegôdni családokhoz" - jósolta Heiner Schülke, a munkaadói oldal képviselôje.

Amirôl nem beszélt, de köztudomású: nyolcórás ápolásért a német szolgáltató cégek napi 200-400 márka közötti összeget kérnek. Átlagos jövedelmû családok számára ez megfizethetetlen. Havi 6-12 ezer márka Németországban is sok pénz, miként az a havi 4-5 ezer sem kevés, amit otthonokban kell fizetni egy idôs családtag bentlakásos ápolásáért.

Akinek korlátozottak az anyagi lehetôségei, és nincs szíve "el-fekvôbe" küldeni idôs anyját vagy apját, annak kapóra jön az új kormányrendelet. Lelkes és - többnyire - szakképzett lengyel ápolók eddig is dolgoztak feketén német családoknál; februártól már nem kell rettegniük rendôri razziáktól és kiutasítástól. Példájuk februártól tömeges - és legális - követôkre találhat.

A ZDF televízióban bemutatott katowicei vállalkozó, Wanda Kuczera hét éve alapította cégét. Az ápolónô végzettségû asszony immár 140 embert foglalkoztat: ezek lengyel családoknál végzik idôs, beteg emberek folyamatos ápolását. Mint elmondta, ha megkeresnék Németországból, azonnal tudna 5-6 szakképzett ápolónôvel szolgálni, akik örömest vállalnának munkát a szomszéd országban. Fôleg (de nem csak) a fiatalok számára vonzó perspektíva a németországi vendégmunka. Az ott kecsegtetô havi 1500 márkás fizetség a négy-ötszöröse a lengyelországi ápolónôk bérének, amely átszámítva 3-400 márka között mozog.

Kuczera cége ma még minden további nélkül képes lenne küldeni ápolónôket Németországba, miként a többi EU-tagjelölt országban is akadna fölös munkaerô. Kérdés, hogy meddig bírja majd a lengyel, cseh vagy magyar ápolási helyzet negatív következmények nélkül elviselni azt az erôs német szívó hatást, amelyet a tetemes jövedelemkülönbség és a legális lehetôség gyakorol a szakképzett kelet-európai
"cselédekre"?

Az év utolsó sajtótájékoztatóját tartotta tegnap a marosvásárhelyi Aquaserv ÖV vezetôsége: Daraban Ottó vezérigazgató, Balázs Mihaela gazdasági igazgató, Törzsök Sándor beruházási osztályvezetô, Foit Mónika, a marketingosztály vezetôje és Cristian Teodorescu sajtószóvivô. Az ünnepi hangulaton túlmenôen a vállalat sajátos gondjai is szóba kerültek. Többek között a Rovinari lakónegyedbeli 24A és B, illetve 26. szám alatti tömbházak ügye, ahol a felhalmozódott adósságok ellenére az Aquaserv az ünnepekre való tekintettel újraindította a hidegvíz- szolgáltatást.

A szóban forgó két tömbház problémás, mert a lakók nagy része törvénytelenül foglalta el a lakásokat (a 24A szám alatti tömbházban például volt úgy, hogy a 30 lakrészt 115 személy lakta), a tartozás meghaladja a 2 milliárd lejt.

Az Aquaserv azonban figyelmeztet: ha a fogyasztók nem fizetnek, az ünnepek után ismét elzárják a vizet.

Az árak vonatkozásában a vízszolgáltató vállalat részérôl Balázs Mihaela gazdasági igazgató hangsúlyozta: júliustól nem módosítottak a víz árán, annak ellenére, hogy drágult a földgáz, villamos energia, ám a jövô évtôl drágítani szándékoznak. Ilyen értelemben januárban 25 százalékos árnövelésre tesznek javaslatot és kérnek jóváhagyást az Országos Versenyhivataltól. Ilyen mértékû drágításról egyébként helyi tanácsi határozat van, tekintettel arra, hogy az Aquaserv elnyert egy jelentôs ISPA-pályázatot, amelynek feltételeként szerepel a víz árának növelése. Másik feltétele a pályázatnak a vízelôállítási költségek csökkentése, ami csak úgy lehetséges ha ugyancsak 2002-tôl az Aquaserv 25 százalékos létszámcsökkentést eszközöl.

Az Európau Uniós Tanács december 7-én szabályzatot fogadott el a vízumkötelezettség feloldására azon román állampolgárok számára, akik a schengeni övezet országaiba (Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Izland, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Norvégia, Portugália, Spanyolország és Svédország) szeretnének utazni. Az Európai Unió belga elnökségének közleménye szerint:

– 2002 január 1-jével kezdôdôen a román állampolgárok vízum nélkül utazhatnak a schengeni övezet államaiban, az utazás idôtartama 6 hónapos idôszakban maximum 90 nap lehet.

– A vízummenetes utazás minden típusú utazásra érvényes, mint például az üzleti, szakmai, tudományos, kulturális vagy sport jellegû, turisztikai, család- vagy barátlátogatási célból tett kiutazások.

– Egy idegen állampolgárnak munkavállalási engedéllyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy – függetlenül az ott-tartózkodás idôtartamától – a schengeni övezet valamely államában dolgozhasson (ajánlatos az illetô országok nagykövetségeivel felvenni a kapcsolatot).

– Egyes országokban, bizonyos helyzetekben a kamionsofôröknek is vízummal kell rendelkezniük (ajánlatos az illetô országok nagykövetségeivel felvenni a kapcsolatot).

– A schengeni övezet valamely államába utazáshoz és meghatározott idôtartamú ott- tartózkodáshoz olyan útlevélre van szükség, amelynek érvényességi ideje legkevesebb 3 hónappal meghaladja az ott-tartózkodás idôtartamát.

– A schengeni övezet valamely államába való beutazáskor a határrendészek kérésére az utasoknak tudniuk kell igazolni azt, hogy az ott-tartózkodás idôtartama alatt képesek fenntartani magukat, valamint elegendô anyagi fedezettel rendelkeznek a hazájukba való visszautazáshoz. Egyes országokban elôírások szabályozzák a szükséges minimális összeget minden ott-tartózkodási napra. Szükséges, hogy egy bizonyos országba való utazás célja megmagyarázható legyen, valamint az, hogy a szóban forgó utasok elôzôleg ne legyenek kitoloncolva vagy ne tiltsák meg számukra a schengeni államokba való újrabeutazást.

– A schengeni államok határrendészeinek jogában áll megtagadni a szóban forgó államokba való beutazást, ha gyanú merül fel az utazás szándékával kapcsolatosan.

– Nagyon fontos az utazás elôtt utazási biztosítást kötni. Egyes schengeni államokban az utazási biztosítás kötelezô.

– A tartózkodási és munkavállalási engedélyek még nem szerepelnek a Schengeni Egyezmény keretében történô együttmûködés napirendjén. Azok, akik ilyen engedélyekért folyamodnak, a szóban forgó országok nagykövetségeihez kell forduljanak.

– Az ott-tartózkodási idôszak túllépése illetve az egyéb rendelkezések áthágása a kitoloncolást és a schengeni államok területére való újrabeutazás megtiltását vonja maga után.

– A vízummentes utazásra vonatkozó szabályokkal kapcsolatos bármilyen kétely esetén ajánlott annak az országnak a magykövetségéhez fordulni, ahova utazni szeretnének.

A nagykövetségek közönségszolgálatának órarendje 2002. január 1-jétôl megváltozhat, ezért ajánlott ezt a nagykövetségek tájékoztatási irodáiban elôzôleg leellenôrizni.

A 2002. január 1-jén életbe lépô rendelkezések különösen a fiataloknak a munkahelyhez, lakáshoz, képzéséhez való hozzáférhetôségét kívánják megkönnyíteni.

Elsôdleges cél támogatást nyújtani a nehéz helyzetben levô, a társadalom peremére szorulás veszélye által fenyegetetteknek. A közmûszolgáltatások, mint ivóvíz, villanyáram, gáz biztosítása, a helyi tanácsok és a szolgáltatók között kötendô egyezmények alapján garantálják, a kilakoltatást a lakások eladási feltételeinek módosításával kívánják megelôzni. Ez utóbbi szabályozás értelmében nem lehet a piaci ár alatt lakásokat eladni, s nem lehet a megszorult, nehéz helyzetben levô lakáseladót megkárosítani.

Fontos próbálkozás a pályakezdés problémáival küzdô, a gyerekintézményekbôl kikerülô 16-25 év közötti fiatalok, valamint a fiatal családok, a gyereket nevelô személyek átsegítése a nehézségeken a helyi munkaerô-elosztó és átképzési ügynökségek szakembereinek segítségével. Az ügynökség biztosítja számukra a szaktanácsadást, felveszi a kapcsolatot a munkáltatókkal, s igyekszik lehetôséget biztosítani az érintetteknek valamely szakma gyakorlására.

A 35 évnél fiatalabb, a lakásvásárláshoz szükséges anyagi háttérrel nem rendelkezôk támogatására az állami és a megyei tanácsok költségvetésébôl lakásvásárlási elôlegre szánt alapot hoznak létre. Ez a nem lakás rendeltetésû helyiségek bérlôi által fizetett díjakkal, adományokkal egészülhet ki. Ilyenszerû támogatásban azok részesülnek, akik kikerültek az elhelyezési központokból, illetve azok a fiatal családosok, akik gyereket vállaltak, s még nem töltötték be a 35. életévüket.

Az egészségügyi ellátást minden olyan személynek biztosítják, aki jogosult a szavatolt minimálbérre. Az egészségügyi személyzet köteles ezen személyek számára biztosítani a sürgôsségi ellátást és a kezelést. Az ezzel járó költségeket az állami költségvetésbôl fedezik.

Az oktatáshoz való jog biztosítása érdekében tanulmányi ösztöndíjat biztosítanak a szavatolt minimálbérre jogosult, 2-3 gyerekes családból származó, iskolába járó tanulóknak a teljes iskolai év alatt. A tanévre való felkészülés - tanfelszerelés-, öltözetvásárlás - érdekében az érintetteknek augusztusban biztosítják az ösztöndíj 40 százalékát. Tanulmányi ösztöndíjra jogosultak a fent említett családokból származó, tanulmányaikat folytató diákok is, amennyiben rendszeresen részt vesznek az elôadásokon, s átmenô jegyet kapnak a vizsgákon. A kitûnô tanulmányi eredményeket elérô tanulók díjmentesen vehetnek részt pihenô- és továbbképzô táborokban. A tanulmányi ösztöndíjakat az állami költségvetésbôl biztosítják, s ezek értéke legalább a bentlakás és az étkezés díját kell hogy fedezze.

Az Oázis Alapítványnak a könyvtár elôcsarnokában mûködô játéktára szûknek bizonyult. Egyszer csak, akár az égbôl, az emeleti olvasóterembôl felhangzott a Csendes éj dallama. Hegedûn. Lenn elült a zsongás. Csengô szavú Télapó jelent meg zsákjával. Kinek csoki, kinek narancs bújt markába belôle. A kis ünneplôk közül sokak számára izgalmas találkozástól ki bátrabban, ki óvatosabban, az alkalomtól megilletôdötten nyúlt az édességért. Egyikük verset mondott cserébe az apónak. S miközben a Bolyai líceum IX.-es tanulói Egyed Anna tanárnô irányításával népek-nemzetek szebbnél szebb karácsonyi dalaiból adtak elô több nyelven, a játéktár Anikó nénije - Rákosi Anna ny. tanár - és kolléganôje, László Katalin közremûködéseként 50 gyerek vehetett át karácsonyi csomagot.

Jegyzet

Két ünnep között - karácsony, szilveszter - , magunk mögött tudva a tragikus szeptember 11-ét is, már csak napokban számolva gondolunk az új esztendôre. S hogy minek vagyunk s bizonyulunk majdan várományosaivá 2002-ben, azt firtatni olykor fölösleges. Hisz megannyi helyzet- és tényismeret birtokában, a józan megfontolás és célszerû elôrelátás körülményei között is, számításainkba úgymond bejátszik az emberi tényezô. Holnapunk alakulását, mikéntjét kérdôjel jegyzi s vele együtt sajnos a bizonytalanság is. A szenteste s ama Gyermek jöttén kelt szeretetünk akár a betlehemi csillag mutatott utat egykor, sûrgetett, siettetett bennünket az utóbbi tíz napban, két hétben - ez is ama emberi tényezô! - lelkiismeretünk egén világolni, hogy fényénél egymásra inkább figyelhessünk, hogy egymásnak örömöt szerehessünk. Tettük ezt úgymond intézményesen is. Belsô indíttatásra, nemes karitatív céllal. Segélyszolgálatok, alapítványok, különbözô egyesületek hirdettek gyûjtési akciót különbözô szociális intézmények, létesítmények - gyermekek háza, árvaház, öregek otthona, kórházotthon - kis és felnôtt lakóinak javára. Ünnepélyekre, nemegyszer megható kis ünnepségekre került sor. Jótékonysági rendezvényekre. Nem beszélve a különbözô alapítványoknak köszönhetôen az angyaljárásra fenyô alá külföldrôl érkezô adományokról. Hogy holnapképünk bizonytalan? Valószínû. Ám ma mindenképpen bizonyos: nem alkalmi cicoma, nem ünnepi kellene hogy legyen az adakozó, az egymással törôdô, az egymásra figyelô és egymásért cselekvésre ösztönzô, késztetô SZERETET!

Minden elôzetes felkészítés ellenére sokan utolsó napokra hagyták az eurós övezetben érvényes valutáik átváltását. A január elsejétôl két hónapig az euróval párhuzamosan forgalomban maradó valuták beváltása miatt a kedvezôbb árfolyamokat kínáló valutaváltó irodák és bankkaszák elôtt alakultak ki hosszabb sorok. Természetesen a helyzetet ki-ki a a maga módján oldja meg. Talán a legtisztességesebb árfolyamokat a kereskedelmi bankok kínálják (állnak is több tízen sorban a kasszák elôtt) és cserébe náluk, a szakemberek szerint, a valutában bonyolított napi forgalom háromszorosa az átlagosnak.

A váltóirodák tegnapi márka-árfolyamai igen széles skálán mozogtak: volt ahol 13.650-ért vásárolták, de olyan váltó is akadt, amelyik mindössze 11.000 lejt kínált valamiféle rejtélyes üzleti megfontolásból. Ismét mások, arra hivatkozva, hogy nincsen elég lejük, nem vásárolták fel az eurós övezetben érvényes valutákat (a dollár felvásárlására egyébként ilyen helyeken is került lej) és némelyik egyszerûen szabadságra küldte alkalmazottait.

Nem lazsáltak a feketézôk sem, jobbára 13.000 lej körüli áron vásárolták a márkát, a többi valutát is (némileg a váltóházak árai alatt) szívesen felvásárolták. M. I. pénzváltó szerint a lejkészletük jelentôs részét igénybe vevô idôszakban az így felvásárolt valutákat késlekedés nélkül eljuttatják Németországba, ahol személygépkocsikba fektetik a pénzt.

Egyébként akik eddig nem döntöttek valutáik sorsáról, még mindig nem késtek el végleg. A szóban forgó bankjegyeket ugyanis még két hónapig párhuzamosan használhatják az uniós országokban, és ez alatt az idôszak alatt a hazai kereskedelmi bankok is némi kezelési költség fejében, átváltják azokat.

A megnövekedett valutaforgalom miatt a rendôrség szervezett bûnözési osztálya is éberebben követi a fejleményeket, felkészült hamis bankjegyek megjelenésére. Ám amint Rusu Ioan ôrnagy a Népújságnak elmondta, némi meglepetésre, a talált hamis bankjegyek száma elenyészô és az eddigi átlagnak megfelelô, mi több, ezek egy része is 100 dollárosokkal fordult elô elszigetelten. Mindenesetre a rendôrség szakemberei fokozott figyelemmel várják az új év elsô napjait, amikor nálunk is megjelenik az euró és ezzel növekszik az esélye a hamis pénzek piacra dobásának.

Álmosan lépek be reggel a papucsomba és kicsoszogok a konyhába.

A meleg és gôzölgô feketekávé illata csap meg.

Hát igen.

Ez a társam. Minden reggel begyújt és forró kávéval várja, hogy felkeljek. Milyen jó érzés ezen a hideg téli napon forró kávéra ébredni. Leülök a megszokott helyemre és szótlanul szürcsölöm a kávét. Közben kinézek az ablakon. Az egész tájat hó, fehérség borítja. Errôl jut eszembe, hogy pár nap választ el a karácsonytól.

KARÁCSONY!! - hisz ez a szeretet és ajándék ünnepe.

Milyen nehéz szó is az, hogy
"ajándék"! Valahogy túljutottunk rajta. Következik a szilveszter.

Szomorúan gondolok a valós igazságra, arra, hogy egy jövedelembôl élünk öten.

Három gyerekünk van és én nem dolgozom.

A társam az, aki nap mint nap gürcöl azért, hogy egyik napról a másikra megéljünk.

Anyagilag csak a jelenben élünk, a jövô számunkra nagyon messzi van még. Gondolom, nagyon megváltozhatott az arckifejezésem, mert társam kétszer is megkérdi, hogy mi bánt. Én pedig csak hallgatok, és mikor megszólalok, egy semmivel meg egy kézlegyintéssel próbálom kikerülni a választ. Nem akartam megterhelni amúgy is gondterhelt életét. Nem akartam megmondani neki, hogy mennyire szeretem ôt és a gyerekeket, meg hogy mennyire szerettem volna valami szép és értékes ajándékot venni nekik. Valami különlegességet, amivel tudtukra adom a tiszteletemet és a szeretetemet. De sajnos, csak az jut eszembe, hogy félig üres a pénztárcám. Így hát hallgatok és megpróbálom elterelni a gondolataimat, már csak azért is, hogy társam ne vegyen észre semmit. Telt az idô és ô elment dolgozni. Én pedig felöltöztem és elindultam az áruházak felé. Mennyi játék, mennyi szép ajándék, én meg csak néztem az árakat s bármennyire is fáj, be kell ismernem, az idén nagyon szerény ajándékot tudok nyújtani szeretteimnek. Emberek jöttek velem szembe, mosolyogva, teli csomaggal, és eszembe jut: mindenki azért sír, hogy nincs pénze. De azért vásárolnak, én meg, aki soha nem panaszkodtam, kis csomaggal indulok kifelé az áruházból. Még ha be is vásároltam, szomorú szívvel pillantok vissza a kirakatokba helyezett szebbnél szebb ajándékokra.

Hát igen, az idén csak ennyi van. Talán a tavaly több volt, és ezt minden évben elmondom magamnak. Ahogy az utcán kis csomagommal hazafelé haladok, egy pillanatra megállok és nagyon elcsodálkozom magamon.

Hát ennyire buta vagyok? Nem jutott ez hamarabb eszembe?

Hisz karácsony van! - a szeretet ünnepe, nincs az a pénz, amivel a szeretetet megvásárolhatod, nincs az a pompás ajándék, amibe szeretet van csomagolva. S ha hazaérek, otthon vár minket karácsony vagy szilveszter estéjén a legnagyobb ajándék: a SZERETET.

A szeretet ünnepén szeretet tölti és töltse be szívünket!

Hát nem több ez, mint tavaly volt…?

Hát nem ez a legpompásabb ajándék?

Tisztelettel

Böjthe Enikô, Marosvásárhely

Álom az államban

… de hála bel- és igazságügyekben szakosodott uniós professzorainknak, közvetlenül szilveszteri kijózanodásunkat követôen végig is andaloghatjuk ezeket az utcákat és sikátorokat (Strassen und Gassen), piros rózsa helyett makulátlan, vízummentes bíborszín útlevelünket tûzve gomblyukunkba. Igényességük miatt rettegett tanítómestereink végül is láttamozták megviselt házi feladatos irkáinkat, eltekintettek pacáktól, felkunkorodó szamárfülektôl és még helyesírási és helyesgondolkodási hibáinkba se javítottak bele. Az általános és kötelezô oktatás szintjén araszoltunk egy csigaméternyit elôre, ha feltételesen is, de felsôbb osztályba utasíttattunk, hadd legyen végre nekünk is egy cidrimentes karácsonyunk. Az egyéves születésnapját ünneplô szocdem kormányunk, állandó nyüzsgésben lévô angyalkái révén, becsempészte lucfenyôink alá a maga, valójában értékesnek mondható és sokak által áhított, csábosan kiszerelt ajándékát és emiatt ôszintén hálásnak kellene lennünk neki. Egy csapásra lárifárivá minôsül a
"Barcelona, London, Párizs, ki oda vágyik, nem normális" korabeli gyermekmondókánk valóságtartalma, Attila-nap tájékától várnak ránk a nyugat-európai metropolisokban nagy hun elôdünk utolsó látogatása óta naftalinban tartott libabôr egyenruháikat újra felöltô kontinenstársaink. Ahogy elôkerülnek a szalmazsákból, surgyéból rejtett eurótartalékaink, táj piac! - senki sem állhatja utunkat. Napi közel hárommillióért haptákba vágódnak elôttünk a sorompók minden észak-, közép- vagy délnyugati sztrádán, de ha az ostfiasszonyfai kuzinomat vagy a Bugyiban felejtett régi szeretômet szeretném újra látni, napi másfél milkóval is megúszhatom. Úri szeszélyem rabjaként telelhetek Chamonixban, Innsbruckban, Madonna di Campiglióban, lubickolhatok az óceánban, az Adrián, a Földköziben, esetleg a Genfi-tóban, szedhetek havasi gyopárt az Alpokban, a Pireneusokban, az Appenninekben, fotografálhatok gleccsereket Skandináviában, tulipánültetvényeket Németalföldön, reszelhetek sajtot Ementálban, részegeskedhetek Malagában, havi, indexálásokkal feljavított átlagjövedelmembôl futja. Flancolhatok havonta egy napot bárhol, a Distrigaz, Aquaserv, Electrica, Romtelecom elnézi nekem decens hóbortjaimat, nem orrol meg amiatt, hogy élni szeretnék a nyakamba szakadt lehetôségekkel. Megeshet, hogy vacakoló kis hazámat alaposan lekörözve mégiscsak eljutok Európába. Csak a kapupénzt kell összebütykölnöm valamilyen formában. Hirdetem is úton-útfélen képességeimet, bájaimat. Hátha ráharapnak politikai, rendôrségi, bankügyleti körökben valakik valahonnan. Pénzmosást jutányosan, imidzskreálást, foltozást olcsón vállalok. Korrumpálók elôl nem bújok vakondlyukba. Elvégre a földrészhez nekem is van jogom. Zapiszkám van rá, hogy összetartozunk. Nem tekinthet engem mostohagyermekének.

De ha semmi sem jön össze, megint csak Bob herceg tanítására fanyalodom: "ha nem lesz (nincsen) pénzem, iszom hitelben…" Potyapiától is jól el lehet bódulni.

Sebestyén Mihály

Sok mindent lehet, mert a világ és Európa dalirodalma roppant gazdag. Sok mindent szabad, ugyanis a demokrácia fogalma kitágítható, mint a szûk cipô, csak kaptafát kell hozzá szerezni. Mert a szabadság a csökkent fantáziájúak birodalmában kaptafára, egész pontosan egyetlen kaptafára vonható fel. És le, mint az állami és NGO- zászló. (Ja, civillobogó még nincs.) Sôt csak kaptafa van. Azért mindenki megkaphatja a maga fáját. Kinek ilyen, kinek olyan jut. Pl. tréfa, kapufélfa, fenyôfa (vö. Vatikán), márfa, akasztóf... (No látod, elfelejtettem, hogy - szerencsémre - eltöröltetett a halálbüntetés.)

Állítom, rengeteg mûvet írtak bokály-szimfonikusék. Vannak énekek, nóták, dalok, dúdolók, barkarolák, kórusmûvek, operák, operettek, mjuzikelek (akár kellek, akár nem), szólók, duettek, triettek, madrigálok, bordalok, pl. szomorodni rizling, fûszeres cserszegi tomaj és zalagyöngye - , liedek (és a hozzá való líderek és lidércek), és vannak ünnepélyes, emelkedett, kebelet dagasztó dalmívek. Tartózkodom a megnevezésüktôl, mert nem tudhatom, mikor fognak a nótaellenôrök megbírságolni. (Vagy ez már több lenne, mint szimpla szabálysértés? És jô a nagy ítélôszék, tárgyalás, fegyház, bitó, ásó-kapa és a nagyharang? Igaz, ez utóbbi nekem nem dukál, vallási különállásom folytán.)

Na most már, kérlek alássan, nyájas olvasó, énekelj inkább karácsonyi énekeket. Abból nem lehet nagy baj. Szerencsére elsorvadtak az istentagadó hatalom karjai, ô maga is a földdel egyenlôvé vált. Ezért nem szolgáltatták még vissza mindenütt a földeket és erdôket. Ugyanis ott hever a kommunizmus teteme. És sok helyütt nem akarják sírját megbolygatni. (Meg- gyalázni?)

A karácsonyi énekek békességet hoznak, örömöt jelentenek, az ünnepet varázsolják magas gáz-, víz-, villanyszámlás lakásunkba. Elfeledhetô a holnap. Az majd csak szilveszterkor, az óesztendô búcsúztatásakor jut újra eszünkbe. Ha…

A karácsonyi dalokat angolul-amerikaiul - aki nem tudná - Christmas caroll-nak híjják. Vagy inkább Christmas Carol al II-lea?

Ugyanis a más himnuszok éneklését tiltó hiszti abban az idôben, uralkodása (1931-1940) alatt volt ily szigorodva büntetendô hazánkban.

Aki nem hiszi, járjon utána. Térjen be pl. a könyvtárba, régi újságokból bôvebbet érthet.

Újra jó házigazdának bizonyult a Deus Providebit Tanulmányi Ház.

December 19-én délután, az Ügyes Kezek Alapítvány (Hit és Fény közösség) karácsonyi vetélkedôjének adott helyet. A mûhelycsoport tagjai - értelmi sérült fiatalok - mérték össze tudásukat.

Tíz versenyzô állt ki a pódiumra, és fogyatékosságaikat, félszegségüket legyôzve szavalták Ady Endre, Dsida Jenô, Juhász Gyula, Lászlóffy Aladár és más ismert és kevésbé ismert költôk karácsony témájú verseit, megható átéléssel.

Énektudásukat is pontozta a héttagú zsûri, majd arra feleltek, hogy számukra mit jelent a karácsony, hogyan készülnek rá. Válaszaik nagyon elgondolkodtatóak voltak. Ezek az ifjak nagyon mélyen ráéreznek arra, hogy mit is jelent karácsony: örömöt, szeretetet, megbocsátást. Ahogy egyikük megfogalmazta: "Nemcsak a lakásunkat kell kitakarítanunk, hanem a lelkünket kell ünneplôbe öltöztetnünk, hogy a megszületô kis Jézust méltóképpen fogadhassuk".

A szakemberekbôl (tanár, orvos, pszichológus, gyógypedagógus stb.) álló zsûri nehezen tudott dönteni. A különbözô fokú fogyatékosságokat is szem elôtt tartva jutalmazta a résztvevôket. A díjazás külön színfoltja volt, hogy az okleveleket Peres Hunor, az alapítvány egyik mozgássérült fiatalja készítette.

A Bethesda Klub fiataljai (az Ügyes Kezek Alapítvány rekuperációs csoportja halmozottan fogyatékosok és mozgássérültek számára) maguk készítette üdvözletekkel ajándékozták meg társaikat.

Az alapítvány fiataljai a szép számban jelen lévô meghívottakat, családtagokat a maguk által díszített mézeskaláccsal ajándékozták meg.

A versenyzôket Pápai Angéla mûhelyoktató készítette fel, ôt munkájában Pápai József segítette. A vetélkedô azt bizonyította, hogy a sérült fiatalokra fordított idô nem kárba veszett munka, és megérdemlik, hogy a jövôben még nagyobb odafigyeléssel támogassuk tevékenységüket.

Számunkra, szülôk, barátok, segítôk számára is tanulságos volt ez az est.

A turizmus fejlesztésére irányuló intézkedések részeként, a kormány határozatban szabályozta a turisztikai létesítmények osztályozási kritériumait. A határozat értelmében turisztikai szolgáltatásokat csak minôsített turisztikai létesítmények nyújthatnak, amelyeknek ezt a megnyitás elôtt kell megszerezniük. A minôsítést a Turisztikai Minisztérium bocsátja ki, s amennyiben a vendéglátóipari egység nem felel meg a minimális követelményeknek, a kibocsátását megtagadhatja.

A minôsítés három évig érvényes, s a megszerzéséhez az alábbi minimális feltételeknek kell az illetô szállóvendég-fogadónak vagy közélelmezési egységnek megfelelnie: tökéletesen mûködô és tisztán tartott illemhelyek; meleg víz biztosítása a mosdókban és a konyhán; télen legkevesebb 18 Celsius-fok biztosítása a szálláshelyeken és az étkezôhelyiségekben; egészségügyi, környezetvédelmi és tûzvédelmi engedélyek elôzetes beszerzése; a szabadtéri szórakozóhelyek legfeljebb éjfél után 1 óráig való nyitva tartásának engedélyezése; tisztán tartott és lefestett homlokzat; a vonatkozó szabályzatokban engedélyezett maximális zajszint betartása; az egység nevét és minôsítését tartalmazó cégtábla látható kifüggesztése.

A kormányhatározat figyelembe veszi az utóbbi idôszakban megjelent új típusú vendéglátóipari struktúrák jellegzetességeit is, mint az ifjúsági szálláshelyek, úszó szállodák stb.

2001. december 8-án a Népújságban megjelent: Mezôbándon a református lelkész megtagadta a temetést címû cikkel kapcsolatban az alábbiakat nyilatkozom:

Elvileg, ha valaki nincs tisztában valamivel, jobb, ha nem tesz olyan kijelentést, amely nem egyezik meg a valósággal, és sérti valakinek vagy valamely intézménynek a tekintélyét.

Jelen válaszommal utalok Kerezsi János mezôbándi református lelkész kijelentéseire: "A neoprotestánsok mindig kihasználták, hogy támadhassák a református egyházat, most a tévét használták fel erre … Sajnos, tudomásul vettük, én is és a falubeliek is, hogy adventista, és nem tettünk semmit. Ez azért is van, mert az adventisták bujkálnak, titokban teszik, amit tesznek"…

Szeretném mindenkinek a tudomására hozni, hogy a halott sohasem volt adventista, és nem is ismertem ôt. Érthetetlen, hogy miért kevert bele minket és a tévét ebbe a problémába. Telefonon értesítettek, hogy a református pap nem akarja eltemetni. Mitévôk legyünk? - kérdezték. Én a polgármesteri hivatalhoz irányítottam ôket, ahol humánusan megoldották a problémát.

Mindezek után nincs magyarázat arra, hogy mi támadjuk a református egyházat és bujkálunk. Mi nyíltan hirdetjük az evangéliumot, tiszteljük mindenkinek a vallásos meggyôzôdését, és szabad akarati döntését.

A megyei Munkaerô-elosztó és Átképzési Ügynökség tervezett bevételeinek mindössze 81%-át valósította meg. Az eltérések egyik oka, hogy megyénkben az átlagfizetés és természetesen az ezekkel arányos fizetendô adó kisebb volt a tervezettnél. Ugyanakkor a legjobban eladósodott gazdasági egységek egy részétôl már lehetetlen behajtani a kinnlevôségeket. A munkanélküli-alappal szemben adósok közül 520 ellen csôdeljárást indították. Ezek együttesen mintegy 56 milliárd lejjel tartoznak.

A hivatal folyamatos erôfeszítései nyomán idén mintegy 38,48 milliárd lejt hajtottak be. A hivatal kinnlevôségei egyébként jelenleg 91 milliárd lejnél is nagyobbak, amibôl csak 24 gazdasági egység több mint 69-et halmozott fel.

Noha a kinnlevôségek idén keletkezett részét sikerült behajtani, a korábbi évek elmaradt összegei továbbra is gondot okoznak.

Ügyintézés

Büntetô törvénykönyvünk a mások birtokában levô ingatlan részben vagy egészében történô jogtalan elfoglalását egy hónaptól két évig terjedô börtönnel vagy pénzbüntetéssel sújtja. Ha a cselekményt erôszak, fenyegetés vagy a határjelek eltávolítása kíséri, a büntetés 6 hónaptól 5 évig terjedô börtönbüntetés. Ha a cselekményt két vagy több személy együtt követi el, a büntetés mértéke 1-tôl 7 évig terjedhet. Ha az ingatlan magánszemély birtokában van, kivéve azt az esetet, amikor teljes egészében vagy részben az állam tulajdona, a bûnvádi eljárás csak a sértett személy kérése alapján indul meg. A felek kibékülése megszünteti a bûnvádi felelôsséget.

A sértett fél panasszal (plângere) fordulhat ilyen esetekben a bûnüldözô szervekhez, kérve a bûnvádi eljárás megindítását, megjelölve az elfoglalt ingatlant és az elkövetô személyét. A panasz akkor is beadható, ha az elkövetô személye nem ismert. A kéréssel egyetemben a panasztevô kérheti az okozott kár megtérítését is. A bûnvádi panasz (plângere penala) bélyeg- és illetékmentes.

Hasonló bûncselekményt tartalmaz az 1991. évi 18- as számú földtörvény 108/1. számú cikkelye is, amely bármilyen földterület teljes vagy részleges elfoglalását, a határjelek elmozdítását vagy létesítését a törvényes engedély nélkül, vagy az így elfoglalt terület szabaddá tételének megtagadását - bûncselekménynek minôsítve - 1-5 évig terjedô börtönnel bünteti. Ilyen esetben már nem szükséges a sértett fél panasza, a bûnvádi eljárás hivatalból is megindulhat, és nem feltétel, hogy az elfoglalt földterület magánszemély birtokában legyen. A társadalmi veszélyesség itt már nagyobb fokú, és ha a cselekmény erôszak, fenyegetés, két vagy több személy együtt követi el azt, a büntetés 2-tôl 7 évig terjed.

Míg az elsô bûncselekményre kirótt büntetés a magántulajdon védelmét szolgálja, a második kétségtelen célja a földtörvény végrehajtásának biztosítása.

Mellau György

A törvény (2000/416) a kormány 2001-2004-es programjába foglalt törvénycsomag része, amely azt jelenti, hogy a nehéz helyzetben levô személyeknek havonta biztosított segély jelenlegi rendszerét oly módon módosítják, hogy az állami költségvetésben elôirányzott pénzalapokat a helyi költségvetéseknek utalják át.

A jelenlegi szabályzótól elérôen, amely szerint ezek a segélyek kizárólag a helyi büdzséket terhelik, a január elsejétôl hatályos törvény elôírja, hogy a garantált minimál-jövedelemre kiutalandó összegeket a helyi költségvetések kiadásaiba
foglalják, de a szükséges kiegészítéseket az állami költségvetés biztosítja.

* a jelenlegieknél magasabb szintû havi kvantumokat szab meg a család összetételének függvényében. A jelenlegi elôírás egy jövedelemmel nem rendelkezô egyedülálló személynek maximum 166.500 lejt juttat, január elsejétôl ez az összeg 630.000 lej lesz.

* Ösztönzô rendszert alkalmaz, ami azt jelenti, hogy abban az esetben, ha a család valamelyik tagja bizonyíthatóan dolgozik, a szociális segély 15%-kal nô.

* A garantált minimáljö-vedelemmel rendelkezô munkaképes személyeknek, a polgármester felkérésére, közmunkát kell végezniük. Ha megtagadják, felfüggeszthetik a segélyhez való jogukat.

A törvény más jogokat is elôír. Például: * az újszülöttek 1.400.000 lejt kapnak; * A sorkatonák feleségei számára kiutalt segély 1.400.000 lej; * fûtéspótlék a téli idôszakra; * szükség esetén gyorssegély kiutalása; * temetési költségek.

Számítások szerint 2002. január elsejétôl kb. 750.000 család lesz a törvény haszonélvezôje. Ez mintegy 5700 milliárd lejt, azaz a BNT 0,4%-át jelenti, amelybôl 4375 milliárdot az állami költségvetés áll.

Üzletek

Az Extra Rt. üzleteiben december 29-én és 31-én 8- 18 óra között, december 30-án 8-16 óra között fogadják a vásárlókat. Az élelmiszerüzletek január 1-2-án zárva lesznek. A Fortuna Rt. üzleteiben vasárnap és hétfôn a megszokott program szerint dolgoznak, január 1-jén zárva lesznek a boltok, míg 2-án 8-17 óra között állnak a vásárlók rendelkezésére. A fôtéri Minion üzlet az ünnepek alatt is éjjel- nappal nyitva tart. A negyedekben mûködô Minion üzletek a megszokott, kifüggesztett program szerint fogadják a vásárlókat.

Közszállítás

A Helyi Közszállítási Rt. január 2- áig ünnepi program szerint dolgozik. A megszokott 47 autóbusz helyett csupán 28 fogja ellátni feladatát. A maxi-taxiknak is csupán fele szállít utasokat. A diszpécserszolgálat ügyeletese szerint elsôsorban a 2- es, 4-es, 12-es, 17-es, 18-as, 19-es, 20-as, 23-as útvonalakat fogják lefedni, de minden útvonalon lesz autóbusz vagy maxi-taxi.

A távolsági buszok rövidített program szerint fognak közlekedni. December 29-31-én a helyszínen kifüggesztett órarend szerint szállítják az utasokat, lefedik a szovátai, sármási, rücsi útvonalakat. Január 1-jén nem közlekednek. A járatokról a 137-774-es vagy a 121-458-as telefonszámokon lehet érdeklôdni.

Gyógyszertárak

December 31-én éjszaka az Állomás téren levô Farma Top-Plus gyógyszertár fogadja a vásárlókat, január 1-jén 8-13 óra között a Speranta gyógyszertár, 13 órától másnap reggel 7 óráig a Flora gyógyszertár alkalmazottai szolgálják ki a lakókat. Január 2-án 8-14 óra között az Aesculap, a Salvia és a Diamant, 8-16 óra között a Speranta, 14-20 óra között az Elit, este 8 órától másnap reggel 7-ig az Azulena (Cuza Voda utca 89. szám, telefonszám: 311-268) gyógyszertár tart nyitva.

A Distrigaz Nord marosvásárhelyi egysége közölte, hogy ma még nyitva tartanak a gázdíjat beszedô pénztárak. A Gát utca 4. szám alatti és a Rózsák tere 21. szám alatti kasszánál 8-13 óra között veszik el a gázdíjat. A kasszák január 3-án nyitnak ismét, délelôtt 8-13 óra között. A fôtéri kassza hétfôn és szerdán délután 4-6 óra között is nyitva tart.

A Conel pénztárai a következô program szerint mûködnek: ma 8-13 óra és 14-19 óra között fogadják az ügyfeleket. December 29-én, szombaton és 31-én, hétfôn a kasszák nem tartanak nyitva. Január 3-án ismét a megszokott program szerint dolgoznak valamennyi pénztárban.

A nyugdíjak a postahivatalokban vehetôk át.

Azok a nyugdíjasok, akiket karácsony elôtt nem talált otthon a postás, és nem vették át a nyugdíjat, a postahivatalokban átvehetik azt. A megye valamennyi postahivatalában december 29-én szombati program szerint, 31- én 8-14 óra között szolgálják ki az ügyfeleket. Január 3-án a posták 8-14 óra között tartanak nyitva.

Azok a személyek, akik lakásukba 2000 folyamán egyéni hôközpontot szereltek, visszaigényelhetik a HÉA-t. Idén ez a hivatal csak ma tart nyitva 7.30 órától 17.30-ig. Akik 2001 folyamán szerelték fel, 2002. december 31-ig kérvényezhetik az összeg visszafizetését. A típusnyomtatványt a Közpénzügyi Igazgatóság Dózsa György utca 9. szám alatti székhelyén lehet beszerezni, és kitöltve ugyanott kell leadni. Mellékelni kell a típusnyomtatványon felsorolt összes iratot. Ebben az évben körülbelül 400 kérvényt fogadtak el, de jövôre 7-8000-re számítanak.

Az új típusú útlevél 34 biztonsági elemet tartalmaz és 18 euró lesz az ára (kb. 800.000 lej), amihez hozzáadódik még a konzulátusi díj. Az útlevél borítólapja sötétvörös, hossza 125, hosszúsága 88 milliméter, 32 lapja van és 5 évig érvényes, amelynek lejárta után újabb 5 évvel hosszabbítható meg. Az országjelzése nem ROM lesz, hanem ROU. A jelenlegi útlevelek 2002. január elseje után is érvényesek, de miután lejártak, érvényességüket nem hosszabbítják meg.

A közalkalmazottak bére az idei szeptemberihez viszonyítva 8%-kal fog növekedni 2002. január 1-jétôl. A kormány jóváhagyta továbbá a szóban forgó alkalmazottak bérének 12%-os emelését is 2002. október 1-jétôl. A béremelést a fogyasztói árindex becsült változásához igazítják. A béremelés azokra is vonatkozik, akik 2002 folyamán magasabb tisztségbe kerülnek vagy akik más állami intézményben helyezkednek el. A korábban alacsonyabb szakmai csoportba besoroltak közül azok, akik idôközben felsôfokú tanulmányaikat elvégezték, 20%-os fizetésemelésre jogosultak.

Túraajánlat

"Ilyenkor egyszer … szálltunk még a hóba / tündér-karácsony volt, emlékezel? …/ Fent házikó várt - mint Grimm-mesében - / és pattogó tûz és arany tea…"

Aki ilyen Áprily-vers hangulatra vágyik, menjen az Egyeskôhöz. Kedvenc helyünk, ahova oly gyakran megyünk "haza". Nagy kedvelôje, szervezôje e túrának, ifj. Bartha János ajánlja e hét végére az olvasóknak is.

Az Egyeskôhöz és a tövében meghúzódó menedékházhoz Balánbányáról indulhatunk (Szentdomokosról busz közlekedik); két lehetséges út között lehet választani: a könnyebb a Kovács-patakánál (nagyrészt erdôben) vezet, de a látványosabb, hisz az elénk táruló panoráma kárpótol a kissé nehezebb emelkedôért, a Szék patakán fel vezet. Persze úgy a legjobb, ha egyik utat a felkapaszkodásnál, másikat a leereszkedésnél tesszük meg. A hóviszonyoktól függôen kb. 2 és fél, három óra alatt érhetünk fel az állandóan nyitva tartó menedékházhoz. A környéken több túralehetôség közt választhatunk: Ecsém (kb. 2 óra) vagy Nagyhagymás csúcs (kb. 3 óra). Farkas Sándor fotójával és Áprily soraival kívánunk szép havas túrát:
"Azért - fehér az út - menjünk a hóba, fogadd el azt a fényes koronát, / amit a pelyhek csillagzuhogója / a múltba fordult homlokodnak ád."

Boldog új évet kívánunk olvasóinknak, az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

Két kivégzés Japánban

Japánban megint végrehajtottak két halálos ítéletet - utoljára 13 hónapja tették. Csütörtöki média-beszámolók szerint egy 51 és egy 66 éves férfit akasztottak föl, többrendbeli emberölés miatt. Az igazságügyi tárca csak a kivégzések számát szokta közreadni, a neveket ezúttal is a tömegtájékoztató eszközök tudatták a japán közvéleménnyel. Emberjogvédô szervezetek, így az Amnesty International évek óta élesen bírálják a szigetországot a halálbüntetés alkalmazásáért és hírhedt börtönviszonyaiért - írta a dpa, hozzátéve: Koidzumi Junicsiro miniszterelnöksége alatt most elôször hajtottak végre halálbüntetést.

Új-Zélandon lesz az elsô eurotranzakció

A világon elôször Új-Zélandon hajtanak végre tranzakciót a jövô év elsô napján fizikai valójában forgalomba kerülô euróval. A Dominion címû helyi napilap csütörtöki híre szerint Trevor Mallard pénzügyminiszter-helyettes helyi idô szerint az újév elsô pillanataiban a wellingtoni repülôtéren új-zélandi dollárt fog átváltani euróra. Új-Zéland 13 órával jár a greenwichi középidô (GMT), vagyis 12 órával a közép-európai idô elôtt, tehát az euró fél nappal azelôtt forgalomba kerül, hogy az euróövezetben hivatalosan megjelenne.

Lavinaáldozatok a Tátrában

Két helyszínen temetett be egy-egy embert lavina szerdán a szlovákiai hegyekben. Dóval (Donovaly) közelében tizenöt méter széles és kétszáz méter hosszú hógörgeteg temetett maga alá egy nôt. Árva térségében egy fiatalembert sodort el lavina - egyelôre sem a nevük, sem az életkoruk nem ismert. A hegyimentôk mindkét áldozatot keresik, de egyelôre egyikük holttestét sem találták meg. Az ünnepek alatt a Tátrai Hegyimentô Szolgálat (THS) naponta figyelmeztetô közlésekben inti fokozott óvatosságra azokat, akik a hegyekben tartózkodnak, és jelzi, hogy a többszöri hóesés nyomán képzôdött hórétegek bármelyik pillanatban elmozdulhatnak.

Új orosz munkatörvénykönyv

Az orosz parlament felsôháza szerdán elfogadta a szovjet korszak utáni elsô munkatörvénykönyvet, amely a magánszektor munkavállalási viszonyaival foglalkozik. Száznégy szenátor szavazott a törvénytervezet mellett, négy ellene és négyen tartózkodtak. Ezt követôen már csak Vlagyimir Putyin elnöknek kell aláírnia. A szöveg, amely a munkaadó elônyére szabályozza a munkavállalási viszonyokat és megkönnyíti az elbocsátásokat, nemtetszést váltott ki a kommunisták és a kisebbségben lévô szakszervezetek körében. Ugyanakkor a törvény két elôre mutató intézkedést is tartalmaz a bérbôl és fizetésbôl élôk szemszögébôl: a minimálbérnek magasabbnak kell lennie a létminimumnál, és a munkaadókat pénzügyi szankciókkal sújthatják, amennyiben elmaradnak a bérek kifizetésével. Ez ugyanis napjainkban is elég gyakran elôfordul Oroszországban - írja az AFP.

Arab csúcs márciusban

Jövô év március 25-én és március 26-án Bejrútban rendezik meg a következô arab csúcsértekezletet. II. Abdalláh jordániai uralkodó Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel telefonon vitatta meg az izraeli-palesztin konfliktus idôszerû fejleményeit. A következô arab csúcstalálkozó idôpontját és helyszínét Gazi Aridi tájékoztatási miniszter közölte az újságírókkal, de annak megrendezésérôl a legutóbbi, Ammánban rendezett csúcsértekezleten döntöttek. A bejrúti helyszínt az Egyesült Arab Emírségek javasolták, hogy ilyen módon is kifejezésre jutassák az arab világ szolidaritását az Izraellel határos Libanon iránt. Hoszni Mubarak egyiptomi államfô szerdán telefonon felhívta a jordániai királyt és áttekintette vele a térségben kialakult helyzetet. Megvitatták azt is, hogy miképpen lehetne úrrá lenni a válságon. Közben a jordániai sajtó felszólította az Egyesült Államokat és az Európai Uniót, vessék latba latba befolyásukat és kezdeményezzenek tárgyalásokat Simon Peresz izraeli külügyminiszter és Ahmed Korei palesztin parlamenti elnök között. Egy kormányhoz közel álló jordániai újság szerint a válság csillapítására csak akkor van remény, ha Washington és Brüsszel latba veti befolyását a Peresz és Korei közötti mielôbbi kapcsolatfelvétel érdekében.

Lukasenko figyelmezteti Putyint

Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök szerdán figyelmeztette Vlagyimir Putyin orosz államfôt, hogy minél elôbb tegyen lépéseket a két ország uniója érdekében, vagy pedig "mondja meg nyiltan", hogy Moszkva megváltoztatta eredeti terveit. Oroszország és Fehéroroszország uniós tanácsának a Kremlben tartott csúcstalálkozóján az Itar-TASZSZ jelentése szerint Lukasenko aggodalmát fejezte ki "a közös gazdasági tér megteremtésének elégtelen lendülete" miatt. A belorusz elnök, hangsúlyozva, hogy megerôsíti országa akaratát a két állam közeledésére, úgy vélekedett, hogy "fel kell tenni a pontot az i-re", ha viszont komolyan módosulnak az erre vonatkozó tervek, arról is nyíltan kell beszélni. Putyin ugyanakkor óva intett minden elsietett lépéstôl. Szerinte az orosz-fehérorosz integráció sikere a fokozatosságtól függ, csak az alaposan megfontolt és közös megállapodással hozott döntések segíthetnek e tervek megvalósulásában. Oroszország és Fehéroroszország 1999 decemberében írták alá egyesülési egyezményüket, amely azonban, elsôsorban a két ország gazdasági különbségei miatt, nagy részben holt betû maradt a mai napig. Fehéroroszország Lukasenko elnöksége alatt megôrizte a szovjet idôkbôl örökölt gazdasági rendszert, a reformok terén hátrányban van Oroszországgal szemben és a belorusz rubel sem elég stabil ahhoz, hogy lehetôvé tegyék a 2005-re tervezett pénzügyi uniót.

Salt Lake City: nincs fegyvermegôrzô

A fegyvertartási engedéllyel rendelkezôk arra panaszkodnak, hogy a február 8-án kezdôdô Salt Lake City-i ötkarikás játékok szervezôi (SLOC) a versenyek ideje alatt nem ügyelnek pisztolyaikra. - Ez olimpia, nem italbolt! Aki fegyverrel rendelkezik, az jobb ha a kocsijában vagy otthon hagyja - jegyezte meg Nancy Volmer, a SLOC szóvivôje. Utah államban közel 48 ezren hordhatnak lôfegyvert, de a sportpályákra így nem tehetik be a lábukat.

A jóból is megárt...

Amint a marosvásárhelyi Rohammentô-szolgálat ügyeletesétôl megtudtuk, karácsonyban, az ünnep elsô illetve másodnapján akadt bôven tennivalójuk. Túl komoly esetekre, beavatkozásra nem volt szükség, viszont a két nap alatt csaknem kétszáz személyt kellett orvosi ellátásban részesíteniük túlzott étel- és italfogyasztás miatt.

Sikertelen mentés

Nem sikerült segíteni azon a fiatalemberen, akit lavina sodort el a Fogarasi-havasokban, a Negoiul menedékház közelében. A nagyszebeni Salvamont hívására dr. Raed Arafat szerdán mentôhelikopterrel érkezett a helyszínre, ám a gép nem tudott a baleset színhelyére leszállni. Végül a hegyimentôk találtak rá a 20 esztendôs aradi fiatalember holttestére.

Évi számvetés

A marosvásárhelyi Horea tûzoltócsoport számvetése szerint az idei év folyamán 614 esetben róttak ki bírságot 120 millió lej értékben, 601 felszólítást bocsátottak ki olyan esetekben, amikor a különbözô tûzvédelmi szabályok áthágását tapasztalták. Az említett idôszakban kiállítottak 23 tûzvédelmi engedélyt, 59 jóváhagyást, illetve 853 mûszaki ellenôrzést és tûzmegelôzési akciót végeztek el.

Ma este Hahota-kabaré Marosvásárhelyen

A Hahota színtársulat ma este hét órától Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota nagytermében viszi színre Apósom, a vezér címû, rendkívüli szilveszteri kabaré-elôadását. Mûsoron a Hahota legjobb bohózatai. Szereplôk: Székely M. Éva, Csergôffy László színmûvészek, Gönczy Katalin, Puskás Gyôzô bábszínészek valamint Kelemen Barna és Medvés László. Jegyek a Kultúrpalota jegypénztáránál kaphatók.

Petôfire emlékeznek

Az Erdélyi Magyar Közmûvelôdési Egyesület szervezésében 2002. január elsején délben fél egykor Marosvásárhelyen, Petôfi szobránál emlékeznek a magyar szabadságharc költôjére, születésének 179. évfordulója alkalmából.

Gulyászabáló horgászok

Tízéves a Gulyászabáló Horgászok Társasága. A baráti kör, melynek tagjai többek között jeles közéleti személyiségek, december 29-én déli 12 órakor tartja szokásos év végi gulyáspartiját a Maros folyó gátja fölött.

A ráutaltak támogatására

Ma délután három órától megyeszékhelyünkön, a Zene és Képzômûvészeti Líceum dísztermében ünnepi rendezvény alkalmával kívánnak örömöt szerezni az Új Kezdet Gyülekezet tagjai, ajándékcsomagot adományozni a mûvészeti líceum ötven, illetve a város területérôl származó másik, szintén ötven, szerényebb anyagi körülmények között élô család gyerekeinek.

Súlyos sérülést okozott

délután fél hatkor, a 15-ös országuúon, Marosvécs községben, Székelyvajában, a bákói illetôségû, 37 esztendôs Gaina Razvan Grigore BC-03-SNR rendszámú személygépkocsijával súlyosan megsebesített egy 72 esztendôs székelyvajai lakost, aki elôvigyázatlanul haladt át az országúton.

Tilosban az úttesten

Vasárnap, december 23-án este hét óra körül, a 15-ös országúton Déda községben, a 32 esztendôs maroshévizi illetôségû Rapan Maria-Lucia HR-02-NRY rendszámú személygépkocsijával elütötte és súlyosan megsebesítette a felügyelet nélküli kiskorú Dobrin Mariust.

Halálos gázolás

Hétfôn, december 24-én délután háromnegyed négy körül, Régenben, a Radnótfáji utcában, a helybeli 47 éves Todoran Vasile, a régeni VANIA Rt. gépkocsivezetôje, a kereskedelmi társaság MS-60-DUY rendszámú haszonjármûvének volánjánál ülve elgázolta a 60 esztendôs régeni Gál Sándort, aki belehalt sérüléseibe.

Sikerült azonosítani

A jeddi rendôrôrs alkalmazottainak december 24-én sikerült azonosítaniuk és letartóztatniuk a november elseje óta országos körözés alatt álló 46 éves marosvásárhelyi Takács Árpádot, aki megpróbálta kivonni magát a börtönbüntetés alól.

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (131.000-164.000 lej/g). Mobil 094-991-175. (31611)

GYENGE a jel a mobiltelefonján? Professzionális segédantennák eladók térerô erôsítéséhez háztetôre is szerelhetô változatban. Tel. 121-853, 095-794-826. (32465)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (2862807)

ELADÓK: hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, automata mosógépek, színes tévék. Egy év garancia, ingyenes hazaszállítás. Gyár utca 15. Tel. 218-314. (32282)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket, színes tévéket garanciával, a város területén és a szomszédos falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 094-626-544. (32589)

VENNÉK legkevesebb 20 hektár mezôgazdasági területet a Nyárád vagy a Küküllô mentén. Tel. 093-991-891. (33066)

ELADÓ házi bor híres szôlôtermô vidékrôl. Tel. 121-609. (33121)

PARABOLA-FELSZERELÉSEK kaphatók már 1,6 millió lejért. Somesului utca 1. szám. Tel. 133-058, 094-201-623. (32161)

ELADÓK bármilyen rendszerhez video- megfigyelôkamerák és kellékeik. Tel. 095-660-922. (32391)

ELADÓ német gyerek- és felnôt-pelenkat: 4.900 - 13.000 lej/db. Eladó Nutrafort 2 vitaminpótló malacoknak. 80.000 lej/kg. Tel. 125-069. (2862976)

ELADÓ kft. sok aktivitással. Tel. 256-345 vagy 094-211-177. (33138)

ELADÓK gyógyszerek: Augmentin, Zinnat, Betaloc (Zok), Zocor, Zyprexa, Nitromin (ret). Tel. 167-144. (33171)

ELADÓ 4 szobás, III. emeleti tömbházlakás igényesnek a November 7-ben. Tel. 124-190. (32653)

NAGY családi ház eladó, villany, gáz, kábeltévé, telefon, 41 ár kert, benne pumpás kút. Tel. 39, Gernyeszeg. (32951)

ELADÓ ház Szovátán 16 ár területtel. Tel. 570-661. (32947)

KIADÓ központi egyszoba-összkomfortos lakás bútorozva, víz, gáz és külön villanyóra-használattal. Tel. 132-824. (3477022)

ELADÓ ház Cserefalván (Márkus-féle lakás). Tel. 094-195-306. (33116)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos tömbházlakás a Tudor negyedben, IV. emeleten. Tel. 252-231. (3477026)

SÜRGÔSEN veszek garzont vagy 2 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 250-180. (33175)

ELVESZTETTEM kistáskámat, amely Bereczki Erzsébet nére szóló nyugdíjas autóbuszbérletet és egy kulcscsomót tartalmazott. Kérem megtalálóját, hogy hívjon a 210-731-es telefonon. (33164)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil 095-251-111. (31611)

ARANY és ezüst ékszerek készítését, javítását vállaljuk. Liszt Ferenc utca 11. sz. Tel. 251-111. (31611)

KIADUNK a Kárpátok sétányon garázst. Tel. 094-504-455. (33009)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral (bunda, pelerin). Tel. 211-820. (32042)

VÁLLALUNK garanciával, részletre kripta-, keret-, sírkôkészítést, mozaikolást, fali- és padlócsemperakást, vakolást. Vésünk betût. Újfalvi Sándor. Tel. 065/122-582, 094-224-201. (0371170)

KÖLCSÖNZÖK legújabb modellû menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977, 095-762-011. (32081)

PROFESSZIONÁLIS riasztókat szerelünk garanciával. Tel. 094-528-622. (32377)

KIADÓK új modellû menyasszonyi ruhák, gálaruhák a HAPPY END szalonban, az 1918. December 1. út 165A szám alatt. Tel. 167-918. (32522)

Fél éve már, hogy eltávozott családja körébôl MADARAS GYULA. Emlékét ôrzi bánatos felesége, Ibolya, fia, Laci és családja. (33174)

Ott béke van, nyugalom, a szív pihen, nincs fájdalom. December 29-én van drága jó édesanyám, a pókai özv. KELEMEN MÁRIA halálának elsô évfordulója. Kegyelettel, szívünkben mély fájdalommal gondolunk rá. Leánya, Marika és veje, István. Isten irgalmából nyugodjék békében. (32942)

Fájó szívvel emlékezünk december 31- én id. BARTUS JÁNOSRA halálának 6. évfordulóján. Bánatos fia, András és annak családja. (3477022)

Fájdalommal emlékezünk december 28-án id. JAKAB
ISTVÁNRA, a szeretett férjre, apára és gyermekre halálának egyéves évfordulóján. Emlékét örökké megôrzi a bánatos család. (33165)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, rokon és jó barát, NEMES JENÔ életének 65. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk temetése december 28-án 12 órakor lesz a régi református temetô cintermébôl. Búcsúzik tôle bánatos felesége, gyermekei, testvérei, rokonai és azok családjai. (33134)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, sógor és jó szomszéd, id. TÓTH BÁLINT életének 67. évében, rövid szenvedés után december 26-án elhunyt. Temetése december 28-án 12 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (33162)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, após, RÁCZ JÓZSEF hosszas szenvedés után, december 26-án, életének 83. évében elhunyt. Temetése december 28-án 13 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. A gyászoló család. (33170)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jó barát, a JECOOP volt dolgozója, FÜLÖP KÁLMÁN életének 74. évében, 2001. december 27-én rövid szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2001. december 28-án 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (33199)

Szerettem volna még veletek élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, após, rokon és jó szomszéd, SZILÁGYI ALEXANDRU (SZITYI) víz-, gázszerelô, életének 78. évében, hosszú, súlyos szenvedés után december 27-én csendesen megpihent. Drága halottunk temetése folyó hó. 28-án 13 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (33200)

Fájdalomtól megtörten vettük tudomásul unokatestvérünk, TÓTH GYÖRGY váratlan halálát. Az elhunytnak békés nyugodalmat, gyászoló szeretteinek vigasztalódást kívánunk. Bogi, Rodi és családjaik. (sz.)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Agh Idának drága jó ÉDESANYJA váratlan elhunyta alkalmából. A Bodoni család és Kolcsár Ilonka. (33197)

Szomorúan búcsúzunk kolléganônktôl, PÉTER MÁRIÁTÓL. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Az Állami Nyugdíjpénztár alkalmazottai. (33194)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Kálmán Erzsébet kolléganônknek szeretett HÚGA elvesztése miatt érzett mély fájdalmában. A Surm Rt. munkaközössége. (33192)

Együtt érzünk a Fülöp családdal nagy fájdalmukban, a drága férj, édesapa és nagyapa, Fülöp Kálmán elhunyta alkalmából. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Moldovei utca 5. szám alatti szomszédok. (-)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, SZTROJA MAGDOLNA temetésén részt vettek, s ôszinte részvétüket nyilvánították. Bánatos férje és gyermekei. (33168)