Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Aktuális

Adrian Pitu rendôrôrnagy politikai menedékjogot kapott Magyarországon. A dolog premiernek számít. Tudomásom szerint Magyarország még eddig egyetlen román nemzetiségû személynek sem adott politikai menedékjogot, másrészt, mert éppen egy olyan személy kéri, akik elôl - foglalkozásából eredôen - mások szoktak menekülni.

Adrian Pitu 1997-98 között a temesvári és lugosi rendôrségen dolgozott. ’97-ben a Temes megyei rendôrparancsnokság becsületbírósága tartalékba helyezte, úgymond "az intézményen belül folytatott politikai propaganda" miatt. Bár a vádat a bíróság nem erôsítette meg, állítása szerint tovább zaklatták, sôt halállal is megfenyegették. Pitu, a rendôrség "milicista módszerei és visszaélései miatt" beadta a felmondását, s olyan vádakat hozott fel, hogy a "politikai rendôrség" továbbra is lehallgatja az állampolgárokat, hogy nem iktatják a lakossági panaszokat, beszélt a rendôrségi visszaélésekrôl, kínzásokról. Azt állította, hogy informátorok beszervezésére kötelezték ôket.

Ezért menekült családostól Magyarországra 1998-ban, ahol a debreceni gyûjtôtáborba került. Távollé-tében taval a bukaresti katonai törvényszék két év börtönbüntetésre ítélte dokumentumok elsajátításáért és megsemmisítéséért. Fellebbezett, meg is nyerte, s az ügyet a temesvári katonai törvényszék tárgyalta újra. Az ügy az Európai Emberjogi Bíróságig jutott, 2000-ben bekerült az Amnesty International Romániáról szóló évi jelentésébe is.

Miért különös az ügy? Mert arra enged következtetni, hogy komoly gondok vannak a belügyminisztériumban. Ha igazak a Pitu által felhozott vádak, azt jelenti, hogy a sokszor emlegetett rendôrségen belüli reformnak nagyobb a füstje, mint a lángja, s még mindig távol állunk a lakosságbarát, tehát a megalapozott bizalmunktól övezett rendôrségtôl. Ezért is lehet az, hogy a rendszerváltás után tizenegy esztendôvel még mindig nem igazán tudjuk, hol élünk. Demokratikus jogállamban csak módjával. Mert formailag sok minden átalakult, ám "Pitu-ügy" nélkül is érezzük, hogy sokkal nehézkesebb az elmozdulás a szemlélet, a mentalitás terén. Igaz, a lakosság bizalmát is nehéz megnyerni, különösen, ha a régi reflexek megjelenését tapasztalja. Ebben a tekintetben érdemes a továbbgondolásra a Közvélemény-kutató és Marketing Intézet augusztusi megyei felmérése, miszerint a bizalmi index a rendôrséget sorolja a közintézmények között az utolsó helyre. A bizalmatlanság és Pitu ôrnagy esete azon a ponton találkozik, ahol a rendszer mûködésének zavarai keletkeznek. Ahol még mindig megengedhetônek, vagy hallgatólagosan célszerûnek tartják a jogállamiságnak ellentmondó módszerek és eszközök használatát. Ha a mindennapi munkáját végzô rendôr ezt a kettôsséget tapasztalja, hogyan is fordulna meg a fejében, hogy ô már nem egy elnyomónak szánt gépezet tagja, hanem az állampolgárok nyugalmára és biztonságára vigyázó, adójukból fizetett közalkalmazott.

Tanácsülés Marosvásárhelyen

A marosvásárhelyi tanács tegnapi, békés hangulatban megkezdett ülése hatalmas perpatvarral zárult. A napirendi pontok megvitatása után, a különfélék megtárgyalásánál kis híján egymásnak estek a polgármester és az RMDSZ-es tanácsosok. Az összetûzést Dorin Florea polgármesternek az Aquaserv ivóvíz- szolgáltatóval kapcsolatos megjegyzései váltották ki, aki szinte szóról szóra elismételte a sajtó képviselôinek tett korábbi nyilatkozatait: a vízvállalat nem teszi a dolgát, luxuskocsikkal furikáznak, a víz minôsége rossz, sôt egyes lakónegyedekben ihatatlan, a víz árát nem kellett volna növelni, és a BERD-del kötött szerzôdést is bírálta. A polgármester odáig ment, hogy kijelentette: a szerzôdés létrejötte csoportérdekeknek tulajdonítható, hogy 750.000 dolláros számítógépprogramot vásároltak és ráadásul a program mûködésképtelen és hogy az Aquaserv már egy éve következetesen hazudozik neki, amikor az utcajavítások felôl érdeklôdik. A víszolgáltató két menedzserének szoros kapcsolatai vannak bizonyos csoportosulásokkal, ezek érdekeit tartják szem elôtt - jelentette ki a magából kikelt polgármester, aki azt is hozzátette: nem kell etnikai kérdést csinálni az ügybôl.

A vádaskodásokra hevesen reagált az RMDSZ- frakció. Molnár Gábor felkérte a polgármestert, hogy fogja vissza magát, a problémákat meg kell részletesen tárgyalni, mielôtt következtetéseket vonna le, és egyébként is számára elfogadhatatlanok az Aquaserv mûködésével kapcsolatos kritikák.

Dr. Kolozsváry Zoltán (az Aquaserv igazgatótanácsi tagja) sem adta alább: felszólította Dorin Floreát, hagyjon fel azzal a közönséges stílussal, ahogy már jó ideje lépten-nyomon a sajtó elôtt is megnyilvánul. Viselkedjen civilizáltan, fejezze be a megalapozatlan vádaskodásokat, és ha a helyzet úgy kívánja, a tanácsosokkal tárgyaljon. Ha vádolja az Aquaservet, amely egyébként egy kifogástalanul mûködô vállalat, bizonyítékokat is sorakoztasson fel. Kolozsváry kijelentette: ha a polgármester nem hagy fel ezzel a magatartással, ô személy szerint nem vesz részt a tanácsülésen. A román pártok képviselôinek közbeszólásai, bár idônként enyhítették a hangulatot, ám nem gátolták meg Káli Király Istvánt, hogy felelôsségre vonja a polgármestert, amiért nemrégiben azt nyilatkozta az újságíróknak, hogy a sajtótermékeket árusító kioszkok licitje mögött csoportérdekek, pontosabban egy olyan tanácsos áll, akinek könyvkiadója van. Káli Király István hangsúlyozta: nem könyvkiadó- tulajdonos, csak adminisztrátor, de mivel a testület más tagja nem folytat hasonló tevékenységet, egyes lapok az ô nevéhez társították a polgármester kijelentéseit. A polgármesternél szokássá vált a tanácsosok megvádolása, a szóban forgó esetet pedig enyhén szólva egy újabb fortélynak lehet nevezni. Ha még egyszer elôfordul, hogy a plénumban igazságtalanul hibáztassanak, más módszerekhez fogok folyamodni - jelentette ki Káli Király István.

A veszekedésnek Opriscan Doru üléselnök vetett véget a jövô heti tanácsüléssel kapcsolatos problémák felvetésével.

A marosvásárhelyi tanács szakbizottságainak döntése nyomán a tegnapi ülésen a meghirdetett 48 napirendi pontból mindössze 33-at tárgyaltak, a többirôl az egy hét múlva sorra kerülô rendkívüli tanácsülésen fognak határozni.

Miután a rokkant személyek ápolóinak bérezésérôl, a Tourinfo iroda szakmai felkészítôn való részvételérôl szóló beszámolókat az ülés végére halasztották, a tanács jóváhagyott néhány határozattervezetet, sor került a Marosvásárhely 2001. évi módosított helyi költségvetésének elfogadásáról szóló határozattervezet megvitatására. A költségvetés-kiigazítás vitája feszült hangulatban zajlott, hiszen több RMDSZ-tanácsos is kifogásokat emelt a bemutatott dokumentációval kapcsolatosan. Dr. Kolozsváry Zoltán hiányosnak, pontatlannak tartotta az elôterjesztett adatokat, amelyek szerinte éppen arra nem adnak választ, hogy mire és miért kell újabb összegeket átutalni. A polgármesteri hivatal gazdasági igazgatójának, Gál Imolának indokait megalapozatlannak tartva javasolta, hogy a költségvetés kiigazításáról a jövô heti ülésen döntsön a testület, az illetékes osztályok addig dolgozzák át a határozattervezetet.

Gál Imola hangsúlyozta, hogy költségvetés- kiigazítás hiányában bizonyos esetekben képtelenek lesznek kifizetéseket eszközölni, mint például a Víkendtelep esetében, ahol már 20 milliárd lej értékben végeztek munkálatokat, ám a továbbiakban az önkormányzat nem tud fizetni, aminek egyik oka az, hogy a tavalyi számlákat is ki kellett fizetni.

A Víkendtelep befejezésére újabb 6 milliárd lejt kért a polgármesteri hivatal.

A Víkend ügyével kapcsolatosan Dávid Csaba kijelentette: a felhozott magyarázatok nem állják meg a helyüket: a májusi tanácsülésen is lehetett tudni, hogy a tavalyi számlák kiegyenlítetlenek, miért nem akkor foglalták bele a költségvetésbe? Másrészt elfogadhatatlannak tartotta azokat az érveket, miszerint a munkákat kivitelezô cégeknek beszerzési gondjaik vannak, vagy a tervben nem szereplô újabb munkálatokat kell elvégezni, ami többletköltséget jelent.

Doru Opriscan üléselnök egyetértett Dávid Csabával és javasolta: a költségvetés- kiigazítás határozattervezetének jóváhagyását halasszák szeptember 6- ára. A halasztást jóváhagyta a testület.

Hivatalosan szokásos havi sajtótájékoztatóját tartotta tegnap az Aquaserv. A terítékre került kérdéskörök is egyértelmûen jelezték, a mondottak valójában válaszok Marosvásárhely polgármesterének hétfôi, élesnek szánt észrevételeire. Mihaela Balázs, az Aquaserv gazdasági igazgatója az ivóvíz árának növekedésérôl, a szenny- és esôvízgyûjtô szolgálatról beszélt részletesen. A polgármesteri sajtótájékoztatón ugyanis Dorin Florea túlságosan magasnak találta a víz árát, és arra engedett következtetni, hogy személyi érdekek húzódnak meg az ármódosítás mögött. Ezenkívül a polgármester úgy gondolta, hogy az 1997-ben vásárolt Mercedes Faun típusú haszonjármû rossz befektetés volt, ezért ez utóbbi munkájának bemutatására különös hangsúlyt fektettek.

A víz ára Marosvásárhelyen 8080 lej köbméterenként. Ez a kolozsvári 6645 lejes, a slatinai 6169 lejes, illetve a dicsôszentmártoni 5973 lejes árnál valóban magasabb - hangzott el a sajtótájékoztatón -, de mindig figyelembe kell venni a körülményeket. Vagyis azt, hogy míg Kolozsváron a gyalui gyûjtôtóból mondhatni feldolgozást nem igénylô nyersvizet kap az ottani vízüzem, illetve a másik két város nem felszíni vizet, hanem altalajvizet használ, addig Marosvásárhely a Maros folyó vizét használja. Így mindjárt a kezdet kezdetén lényeges a különbség, hiszen a Marosból már eleve másodosztályú nyersvizet lehet csak felfogni, amelynek a szennyezettsége messze meghaladja a megengedett értékeket. Ennek következtében az ivóvíz elôállítási költségei jóval magasabbak. Ugyanakkor, egészségügyi megfontolások miatt, a vízbe kerülô klór következtében az ivóvíz jellegzetesen klórízû. Egyszerûbben fogalmazva, az ivóvíz elôállítási költsége itt 2,87-szor magasabb, mint Brassóban, és 3-szor nagyobb, mint Kolozsváron.

Természetesen, a helyzet lehetne sokkal jobb is, hiszen a vízüzemet sem ilyen szennyezettségi fokra tervezték, ám idôközben a Maros felsô folyásán bekerülô szennyezôdés miatt sokat romlott a víz minôsége. A fôbb szennyezési források: a települések szennyvizei (különösen Szászrégen), állattenyésztési egységek szennyvizei (gernyeszegi Testsuin), amelyek az állatok ürülékét minden elôzetes ülepítés nélkül beleengedik a folyóvízbe, a környéken lakók folyómeder mellé épített pöcegödrei, valamint az a tény, hogy az állatokat még mindig a folyóba belehajtva itatják. Sajnos a kirótt és kiróható büntetések olyan elenyészôek, hogy a költséges környezetkímélô megoldások helyett az érintettek inkább rendszeresen kifizetik a bírságot, és zavartalanul szennyeznek tovább.

Az ivóvíz árát az is befolyásolja - szólt tovább a magyarázat -, hogy annak elosztása milyen módszerrel történik. Mivel Marosvásárhely fekvése nem teszi lehetôvé, hogy a gravitációt kihasználják, pumpákat kell alkalmazni, ami további villamos-energia- ráfordítást jelent.

Ezeket figyelembe véve, már más fénybe kerül a vitatott köbméterenkénti 8080 lej. Ráadásul a szóban forgó összegnek egy része hozzáadott értékadó, tehát a tényleges "haszna" az Aquaservnek 6790 lej. Ezzel szemben a víz elôállítási költsége 5121 lej.

Ami az ár módosítását illeti, Mihaela Balázs elmondta, az Aquaservnek a törvényes elôírások értelmében, valamint a BERD- megállapodásnak megfelelôen joga és kötelessége az inflációhoz igazítani árait. Vagyis a vízszolgálatató nem "újraszámolja" a víz árát, hanem igazítja az inflációhoz. 2000 decembere és 2001 júliusa között az ivóvíz árát a 2000. szeptemberi árakhoz viszonyították, és annak késedelmes módosítása miatt a szolgáltatónak 7,7 milliárd lejes vesztesége volt. Mivel az említett idôszakban az infláció 24,4%-os volt, az Aquaserv most ennyivel módosította árait (hasonló a helyzet a jelenleg 3851 lej/köbméteres csatornázási díj esetében).

A sajtótájékoztatón egyébként hangsúlyozták, figyelembe kell vennünk azt is, hogy a szóban forgó 8080 lejért mit kapunk cserébe.

- Elsôsorban - mondta a gazdasági igazgató - ez az ár 1000 liter ivóvizet jelent, amely a lakásokba kerül, illetve amelyet onnan immár használtvízként elszállítanak és tisztítanak. Hogy drága-e vagy sem, az viszonyítás kérdése. Míg egy liter víz 808 lej, addig egy liter ásványvíz 3200, egy liter üdítô 15000, egy üveg sör 10200 és egy üveg bor 47000 lej. Tehát mi a drága? Az a legfôbb gond, hogy a közköltségként kifizetett összegbôl nem derül ki, hogy ebbôl mennyibe kerül a hideg víz és a meleg vízhez felhasznált víz. Mindenesetre a marosvásárhelyieknek tudniuk kell, hogy az átlagfogyasztás városunkban 4 köbméter víz havonta, vagyis 130 liter naponta. Pénzben kifejezve, ez havi 47.724 lej, illetve 1050 lej naponta. Elmehetnénk bármelyik üzletbe, és biztosan nem találnánk egyetlen terméket sem, ami 500.000 lejes ár alatt egy hónapig ennyi hasznot hajtana. Érdemes elgondolkozni, mielôtt kijelentjük, drága a víz, hogy mennyibe kerül a hôenergia, a villamos energia vagy akár a kenyér…

A szenny- és esôvízgyûjtô szolgálat munkájáról a sajtótájékoztatón kiderült, hogy azt 49 személy végzi. Legnehezebb és legtöbb energiájukat lekötô tevékenységük a csatornarendszer karbantartása, hiszen Marosvásárhely területén 232 kilométernyi vízvezeték van, amelynek 98%-a betongyûrûkbôl készült, ugyanakkor ehhez tartozik 8770 csatlakozás, 6600 szennyvízlefolyó stb. A szóban forgó szolgálat 15 haszonjármûvel rendelkezik, ám ezek többsége már rég legalábbis generáljavításra szorul, de nem egy közülük már olyan régi, hogy használaton kívül kellene helyezni. Az 1997-ben vásárolt Mercedes Faun típusú csatornatisztító és karbantartó haszonjármû éppen ezért túl van terhelve. A 2001. évi tervben az Aquaserv kért egy hasonló haszonjármûvet, amit a helyi tanács jóvá is hagyott. Sajnos, aki (például a polgármester) a problémát a megtett kilométerek felôl közelíti meg, az nem érti ennek a haszonjármûnek a mûködését. Hiszen lehet, hogy alig száz métert kell mennie az elromlott csatornáig, de az is megeshet, hogy órákig kell ott egy helyben állva dolgoznia. Ezért az ilyen gépek munkáját és hasznát a ledolgozott órákban kell mérni. Az MS 03 VWR számtáblájú haszonjármûre pedig e tekintetben senkinek nem lehet panasza, hiszen napi 12 órás tervezett üzemeltetés mellett az év elsô 7 hónapjában 270 órát dolgozott, ami átszámítva kilométerekre, 24.171 km-t jelentene. Ezzel szemben a korábban vásárolt és gyengébb teljesítményû hasonló gépek teljesítménye alig fele ennek.

A szolgálat egyébként országos szinten példaértékûen, megelôzésként, rendszeresen végez csatornamosást is, és bár magasak a költségek, eddig már 9,27 km csatornát tisztítottak meg. A szenny- és esôvízgyûjtô szolgálat munkája lényegesen könnyebb volna, ha a kereskedelmi egységek nem szennyeznék a megengedett értéknél jobban az elhasznált vizet. Sajnos, a büntetések értéke itt is messze elmarad a megelôzéshez szükséges beruházandó összegek mellett, így számos élelmiszeripari, szállítási, nehézipari és üzemanyagipari egység inkább rendszeresen fizeti a bírságot. A legnagyobb szennyezôk Marosvásárhelyen a Bere Mures Rt., a Carne Mures Rt., a Primacom, az Agrim, a Ponderosa, a Mozdonydepó és a helyi közszállítási vállalat. Sok helyen éjjel öntenek bele a csatornákba nagy mennyiségû szennyezô anyagot, amelynek a kimutatására olyan vegyi anyagokat kell felhasználni, amelyek költsége egyéb járulékos kiadásokkal együtt meghaladja a büntetések mértékét.

A szenny- és esôvízgyûjtô szolgálat feladata a hiányzó vagy megrongálódott kanálisfedôket kicserélni. Mivel azonban ezek öntöttvasból készülnek, sok esetben értékesítés céljából ellopják. Idén csak városunkban 47 kanálisfedô tûnt el.

- A felháborító az - hangsúlyozta Mihaela Balázs -, hogy például a polgármesteri hivatal elôl néhány nap leforgása alatt háromszor is ellopták a fedelet. Pedig ott aztán igazán vannak járôrök, polgárôrök, rendôrök... de hiába. Még elgondolni is rossz, hogy a város területén mintegy 30-40.000 ilyen csatornafedô van, így ezek mellé nem lehet egy-egy ôrt állítani. Az éjjel járôrözô rendôrök feladata volna felfedezni ezeket a lopásokat. Sajnos, mind ez ideig nem sikerült a nyomára bukkanni a 47 kanálisfedônek, még az olvasztókban és ócskavas-begyûjtôknél sem. Eddigi próbálkozásaink, felhívásaink ezeknél is hiábavalónak bizonyultak. Az Aquaserv kénytelen mindahányszor újabb fedelet tenni az ellopott helyébe, amelynek költsége majdnem 2 millió lej.

Mielôtt tehát a víz árát és minôségét szidnák, gondolkodjanak el a fentieken is, és csak a tények ismeretében mondjanak ítéletet fölöttünk - zárta beszámolóját az igazgató.

A sajtótájékoztatót követôen a résztvevôk munka közben is megtekinthették mind a kérdéses haszonjármûvet, mind pedig a saját fejlesztésû, videóval ellátott csatornaellenôrzô berendezést.

A logikus és kimerítô magyarázatok után csupán az a kérdés maradt megválaszolatlan, hogy a polgármestert miért kell a sajtó útján felvilágosítani világos összefüggésekrôl. Így keletkeznek ugyanis az álproblémák, amelyek elvonhatják a figyelmet és energiát a tényleges problémákról.

Tegnap délelôtt Marosvásárhelyre látogatott Dries Venter, Dél-Afrika budapesti nagykövete, akinek Magyarországon hatáskörébe tartozik kívül Románia és Horvátország. A magas rangú vendéget fogadta Fodor Imre alpolgármester, Ioan Toganel prefektus és helyettese, Burkhardt Árpád alprefektus, valamint Gheorghe Nan, a kereskedelmi kamara elnöke. A hivatalos fogadás után Dries Venter ellátogatott a marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemre, ahol találkozott az intézmény és a Petru Maior egyetem rektorával, a tanintézet vezetôivel. A prefektúrán zárt ajtók mögött megtartott hivatalos tárgyalások utáni sajtótájékoztatón a nagykövet elmondta, most jár elôször az ország ezen vidékén. Elsôsorban tájékozódni jött el, de máris két három konkrét együttmûködési tervet ajánlott a hivatalosságoknak. Dél-Afrika az utóbbi években hasonló változásokon megy át, mint Románia, így nagyon sok a közös vonás a két ország között, van mit tanulnunk egymástól. Az afrikai ország képviselôje elmondta, Románia dél-afrikai nagykövetségén keresztül kijelölnek majd egy olyan kerületet, amely Maros megyével amolyan testvérkapcsolatot létesíthetne, így lehetôség nyílik majd a két ország közigazgatási egységei közötti tapasztalatcserére. A másik konkrét terve az egyetemek közötti együttmûködésre vonatkozik. Marosvásárhely ismert Dél-Afrikában, a megyei kórház kardiológiai osztályán keresztül. Most gyakorlatilag azért folytatott tárgyalásokat a két egyetem vezetôségével, hogy az adminisztrációhoz hasonlóan, itt is majd találjanak egy-két hasonló profilú dél-afrikai egyetemet, amely közvetlen kapcsolatba lépne marosvásárhelyi felsôfokú oktatási intézetekkel. Harmadsorban, látogatásának eredményeként szeretné ösztönözni a magán- és állami befektetôket, hogy a Maros megye által kínált fa-, bôrfeldolgozó, illetve vegyi ipar kínálta lehetôségeket kihasználják. Ezt kiegészítve Gheorghe Nan hozzátette, erre valóban szükség lenne, hiszen megyénkben az 1456 vegyes tôkéjû vállalat közül csak egy félig dél-afrikai, az is csak 935 dollárt fektetett be a vállalkozásba.

- A két ország közötti gazdasági kapcsolat a látogatásom után nem fog látványosan fejlôdni, de az egyetemek, a közigazgatási egységek, illetve a tervezett kulturális cserekapcsolatok lehetnek azok az alapok, amelyek ösztönözhetik majd a vállalkozókat. Romániában már van jelentôs afrikai beruházással mûködô vegyesvállalat Kolozsváron és Temesváron, így Maros megyében is létesíthetnek ehhez hasonlóan ilyen gazdasági egységeket - pontosított Dries Venter.

A Népújság kérdésére, hogy milyen közös vonásokat talált a két ország között, a nagykövet elmondta: Dél-Afrika az 1990 utáni romániai változásokhoz hasonló idôszakban van. Robbanásszerûen fejlôdik a gazdaság, az infrastruktúra. A két országnak hasonló gondjai vannak az egészségügy, a mezôgazdálkodás, a közigazgatás terén. S ami a legfontosabb, mindkét államnak érdeke, hogy minél több külföldi beruházót vonzzon az országba, illetve különbözô projektek nemzetközi finanszírozását pályázza meg. Ezeken a tereken lehet majd a távolság ellenére szorosan együttmûködni - hangsúlyozta a nagykövet.

(MTI) Magyarok, akik a XX. századot csinálták címmel nyílik kiállítás ma Budapesten, a Magyar Nemzeti Múzeumban az intézmény, valamint a Magyar Tudomány- és Technikatörténeti Mûhely közös rendezésében.

Az alkotó géniuszaink alcímû bemutató a magyar, illetve magyar származású Nobel-díjasok életútját és a legjelentôsebb, ám az elismerésben nem részesült tudósok pályafutását tekinti át. A tárlatajánló felidézi, hogy a magyar tudósok csarnokának létrehozását Szentágothai János professzor az 1990-es évek elején vetette fel. Szent- Györgyi Albert születésének centenáriuma alkalmából 1993 májusában tisztelegtek a legrangosabb nemzetközi tudományos kitüntetésben részesült magyarok munkássága elôtt a Nemzeti Múzeumban.

Hét évvel késôbb, 2000 májusában Kitüntetett alkotók, magyar Nobel-díjasok címmel nyílt tárlat, szintén a nemzeti gyûjteményben.

A millenniumi rendezvények sorában ez év tavaszán a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem aulájában rendezett kiállítással is megemlékeztek a magyar Nobel-díjasok munkásságról.

A mûegyetemi ünnepség keretében írták alá a magyar tudóspanteon alapító okiratát, amelyet ellátott kézjegyével Oláh György, az 1994. évi kémiai Nobel-díj kitüntetettje és Hámori József, a Tudomány- és Technológiapolitikai Kollégium elnöke is.

A Magyar Nemzeti Múzeum a mostani kiállítással tulajdonképpen a Tudóspanteon alapjait teremtette meg, amelyet a továbbiakban igyekszik folyamatosan gyarapítani.

Az érdeklôdôk a kiállítás elsô részében áttekintést nyerhetnek Lénárd Fülöp (1905 fizikai); Bárány Róbert (1914 orvosi); Zsigmondy Richárd Adolf (1925 kémiai); Szent-Györgyi Albert (1937 orvosi); Hevesy György (1943 kémiai); Békésy György (1961 orvosi); Wigner Jenô (1963 fizikai); Gábor Dénes (1971 fizikai); Polányi János Károly (1986 kémiai), Elie Wiesel író (1986 Nobel- Békedíj); Harsányi János (1994 közgazdasági) és Oláh György (1994 kémiai) életútja és tevékenysége jelentôsebb eseményeirôl.

Fotók, levelek, iratok, személyes tárgyak, tudományos eszközök adnak áttekintést a másik - a múzeum szándékai és reményei szerint folyamatosan gyarapodó - részben.

Ezek sorában látható Szent-Györgyi Albert Nobel- díja, valamint az a frakk is, amelyben a kitüntetés átvételekor megjelent. Látható még szegedi rektori talárja, az izraeli Jad Vasem Intézettôl kapott kitüntetése. Megszemlélhetô például Bay Zoltán Hold-visszhang kísérletének modellje. Fejezet vázolja fel Kármán Tódor, Neumann János és Teller Ede munkásságát. A kiállítás megvalósítását többek között segítette a Bay Zoltán Tudomány- és technikatörténeti Alapítvány, a Budapesti (fasori) Evangélikus Gimnázium, a Kalocsa-Kecskeméti Érseki Fôegyházmegye és az Országos Mûszaki Múzeum.

A Vatikáni Rádió magyar adásait szeptember elsejétôl már nem olasz területrôl, hanem a montecarlói rádió antennatelepérôl sugározzák, változatlan idôpontokban, de új középhullámú sávon, az 1467-es kHz-en.

A változtatás hátterében az olasz állam és a Szentszék között tavasszal kibontakozott "antennaháború" kompromisszumos megoldása áll. Az akkori zöldpárti környezetvédelmi miniszter, Willer Bordon élesen kikelt a Vatikánnal szemben, osztva a Róma melletti Cesano lakosságának felháborodását. Ezen a helyen voltak ugyanis eddig a Vatikáni Rádió antennatelepei, amelyekrôl kiderült, hogy sugárzásuk mágneses ereje meghaladja az Olaszországban - egy 1998-as kormányrendeletben - megállapított határértéket. Eközben a tudósok is vitatkoztak arról - nem jutva dûlôre a kérdésben -, hogy az említett mágneses sugárzás összefüggésben állhat-e különféle daganatos megbetegedésekkel. A Szentszék eleinte arra hivatkozott, hogy az említett antenna- berendezések "területen kívüliséget" élveznek, késôbb azonban lépéseket tett a feszültség enyhítése érdekében, így csökkentette bizonyos mûsorainak sugárzási idejét. Végül elfogadta a Vatikán és az olasz állam által közösen létrehozott vegyes bizottság méréseit, amelyek megerôsítették, hogy a sugárzás valóban túllépi az Olaszországban megengedett határértéket. (Megjegyzendô, hogy ez a szint szigorúbb a világ többi részén elfogadottnál!)

A Vatikáni Rádió adójának eredetileg 600 Kw-os teljesítményét február elejétôl már a felére csökkentette, s ez szeptember elsejétôl tovább csökken, 150, majd 100 Kw-ra. Ilyen sugárzás azonban gyakorlatilag lehetetlenné teszi az adások vételét Közép-Európában. Ennek a helyzetnek az orvoslására a Szentszék rádiója szerzôdést kötött a Radio Montecarlóval, s ennek értelmében szeptember elsejétôl a Vatikáni Rádió kelet- közép-európai adásait - így a magyar nyelvût is - a montecarlói rádió antennatelepérôl sugározzák, mégpedig a szokásos idôben: este 19 óra 10 perckor, az ismétlést pedig reggel 5 óra 40 perckor az 1467-es kHz-en.

A Radio Montecarlót a Monacói Hercegség területén nem kötik azok a szigorú sugárzási korlátok, mint az olaszországi adókat. Földrajzi közelsége és 1000 kw-os teljesítménye lehetôvé teszi, hogy a Vatikáni Rádió kelet-közép-európai adásait az eddigieknél sokkal tisztábban lehessen fogni. A változás nem érinti a rövidhullámú sávokat, ezek az eddigi frekvenciákon és teljesítménnyel mûködnek tovább. A magyar adás ismétlése a Duna Televízió kora reggeli programjában ugyancsak módosítás nélkül vehetô, a húszperces adás 5 óra 10 perckor kezdôdik.

Semmit sem változtatott az eddigiekhez képest magatartásán a második meghallgatáson csütörtök délelôtt Slobodan Milosevic volt jugoszláv államfô, akit a délszláv háborús bûnöket kivizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszék emberiség elleni bûntettek elkövetésével vádol.

Milosevic, akárcsak a bíróság elôtti elsô, júliusi megjelenése során, most is úgy tartotta: a testület nem illetékes ellene eljárni. A bukott politikus az egész folyamatot politikai célzatúnak tartja, azaz úgy véli, hogy a Nyugat az ellene készülô perrel akarja igazolni a NATO Jugoszláviára mért légi csapásait. Milosevic továbbra sem kér ügyvédet, mert szerinte így a hágai testület mintegy törvényesítené az eljárást.

Milosevic emellett valóságos panaszáradatot zúdított a bíróságra. Véleménye az, hogy sorozatosan megsértik jogait. Sérelmezte fogva tartásának a körülményeit. Úgy tartja, hogy teljes mértékben elszigetelték a külvilágtól, nem érintkezhet családjának tagjaival, még két és fél éves unokája sem látogathatja meg, nem fogadhat újságírókat, márpedig a lapok nap mint nap hazugságokat írnak róla. Ugyanakkor lehetséges az is, hogy néhány riporter szeretné kideríteni az igazságot - vélekedett Milosevic, aki mindebbôl azt a következetést szûrte le, hogy hátrányos megkülönböztetés éri ôt. A meghallgatáson elnöklô Richard May bíró azzal vágott vissza, hogy a hágai börtön többi lakójára is ugyanazok korlátozó intézkedések vonatkoznak, mint Milosevicre.

A csütörtöki meghallgatás mindössze 40 percig tartott, és May bíró - akárcsak a júliusi vita lezárásaként, most is - kikapcsolta a vádlott mikrofonját mondván, hogy a testület nem hajlandó a vádlott politikai okfejtését hallgatni. May az ülést berekesztette, és az újabb maghallgatást október 29-re tûzte ki.

Nagy vonalakban vázolta a tárgyalásig tartó idôszak menetrendjét. Eszerint az októberit még két per elôtti meghallgatás követi november 26- án és január 9-én.

A bíróság csütörtökön azonban egy érdemi döntést is hozott: elhatározta, hogy ügyvédet rendel ki Milosevic mellé. A jogász feladata azonban nem közvetlenül a vádlott védelmének ellátása lesz, hanem az, hogy a bírósági üléseken ellenôrizze az eljárás törvényes lefolytatását és ügyeljen arra, hogy Milosevicet ne érje jogi hátrány.

(MTI-Panoráma) Szombaton hajnalban, biztonsági okokból jobbára napfelkelte elôtt, még sötétben érkeznek meg az utolsó, szigorúan ellenôrzött vonatok a francia pénznyomdákból az Európai Unióban létrehozott euróövezet 12 országának fôvárosaiba.

Az elsô pénzes szerelvények már napokkal ezelôtt elindultak a kanyargó sínpárokon, hogy eljuttassák a központi bankok páncéltermeibe a 12 ország nemzeti valutáinak felváltására hivatott új, közös pénz, az euró immár materializálódott tömegét. A mûvelet bankárok, rendôrök, biztonsági ügynökök ezreit mozgósította az öreg kontinensen, hiszen csak az elsô lépés a közös valuta tényleges bevezetésének több hónapos, bonyolult és kényes mûveletében.

Az új Európa, amelynek építése fél évszázada kezdôdött meg a második világháború romhalmazai és gyûlölethegyei fölött az akkor még alig hat országot tömörítô Montánunió létrehozásával, január elsejével vonul be igazán az érintett országok polgárainak hétköznapi életébe: akkor, amikor az eurózónához tartozó államokban ezentúl Európa közös pénzét húzzák elô, hogy kenyeret vegyenek vele a pékségekben, metrójegyet az utazáshoz, vagy belépôt az operába.

Tizenkét állam, Németország, Franciaország, Hollandia, Belgium, Luxemburg, Spanyolország, Portugália, Olaszország, Ausztria, Görögország, Írország és Finnország fôvárosaiba érkeznek meg az euróvonatok, az Unió tagállamai közül Anglia, Dánia és Svédország egyelôre megtartja nemzeti valutáját - viszont olyan miniállamok, mint a Vatikán, San Marino és Monaco szintén áttérnek az euróra. A közös európai érték januártól nem csak a fejekben fog létezni, hanem a zsebekben is.

A jövô héttôl már a nemzeti bankok folytatják az európai pénz leosztását a gazdasági élet minden szereplôjének, hogy aztán jövôre megkezdôdjék az euró igazi élete. Igaz, gazdasági fogalomként, értékmérôként már eddig is létezett: az 1991-ben Maastrichtban, az EU csúcsértekezletén elhatározott folyamat értelmében már korábban elszámolási pénzzé vált, amelyhez rögzítették a részt vevô tagállamok nemzeti valutáját. Bankátutalásokban, egyéb pénzügyi mûveletekben már most is lehet eurót használni, a kereskedôknek a 12 euróországban már most fel kell tüntetniök az árat a közös valutában is, és forgalomba kerültek a kis zsebkalkulátorok, amelyeken mindenki pillanatok alatt átszámíthatja mindegyik árat a nemzetirôl a közösre.

Ezzel együtt nem csupán feltételezhetô, de számos felmérés is bizonyítja, hogy maguk az érintettek is csak most kezdik felmérni, hogy milyen páratlan változás szereplôivé és alakítóivá is válnak hamarosan.

Az eurót ugyanis nem csupán gazdasági megfontolások hozták létre, és tényleges bevezetésének nem csupán ilyen jellegû következményei lesznek. Az elsôdleges szempont persze az, hogy Európa nem lehet igazán egységes és így hatékony gazdasági nagyhatalom, amíg tucatnyi pénzben számol és kereskedik.

Amint már arról olvasóink értesülhettek, szerdán a Magyar Szocialista Párt delegációja járt Marosvásárhelyen, Medgyessy Péter miniszterelnök-jelölt vezetésével. Ennek keretében tartottak - telt ház mellett - lakossági fórumnak beillô összejövetelt, amelyet sem szokványosnak, sem igazán színvonalasnak nem mondhattunk. És nem a vendégek hibájából.

Újólag kiderült, hogy szûkebb pátriánkban továbbra is az érzelmek uralják az értelmet, s hellyel-közzel az is, hogy némelyek az elmúlt tizenegynéhány évben semmit sem tanultak demokráciából, vitakultúrából. Elôítéletekben, rögeszmékben továbbra sem szenvedünk hiányt. Akadnak, akik a bárminemû találkozók egyszeregyét sem ismerik, mármint hogy azokat is megilleti a tisztességes beszéd, akikkel nem feltétlenül értünk egyet. Nehezen fér egyes fejekbe, amit Markó Bélánál magyarabbul és közérthetôbben kevesen fogalmazhatnak meg. Kijelentette:

"Mi tudjuk, hogy Magyarországon megosztott a politikai élet, élesen ütköznek a politikai pártok. Ezt egy szabad és független ország megengedheti magának, ez természetes egy demokratikus államban. De a mi közösségünk még nem mondhatja el magáról, hogy egyenlô jogokkal rendelkezik. Ezért hosszú távon a támogatás csak akkor lehet eredményes, ha irányunkban az összes magyarországi politikai erô összefog. Ezért örültünk, hogy a státustörvény kapcsán konszenzus jött létre a Fidesz és az MSZP között, mert ezzel bebizonyította, hogy lehetséges az egyetértés a jövôben. Ezért örültünk az MSZP támogatásának. Ez a támogatás azonban nem elegendô, Magyarország részérôl a teljes politikai élet támogatására van szükségünk. Másfelôl, itthon, partnert keresve kell alapvetôen megváltoztatnunk a helyzetünket."

Hangzottak el persze kellô tájékozottságot tükrözô, érdemi kérdések is. Olyanok, amelyek valóban azt a jogos kíváncsiságot mutatták fel, amelyet az esetleges magyarországi kormányváltás indokolhat.

Medgyessy Péter válaszaiból megtudhattuk például, hogy egy kormánynak tiszteletben kell tartania az emberi jogokat. Ôk ezt teszik. Elismerik mindegyik egyház, vallás létjogosultságát, nem zárnak ki egyetlen egyházat sem a tárgyalásokból, de nem azonos súlyúak, s ennek megfelelôen kezelik azokat. Amikor az MSZP programjának nem teljesítését, illetve a "Bokros-csomagot" rótta fel egy kérdezô, kijelentette: 1994-ben egy teljesen leromlott, eladósodott országot vettek át. Magyarország a csôd szélén állt, az elôzô kormány meggondolatlan politikája miatt. El kellett indítani azt a folyamatot, amelyen a gazdasági fellendülés elkezdôdhetett. Ezt ajánlotta a román kormánynak is. Mint mondta, Magyarország nagy árat fizetett, de szükség volt arra az intézkedéssorozatra, amely elindította a gazdaságot.

A státustörvényrôl azt mondta, hogy a végrehajtás nehézségei ellenére jó törvény, az MSZP megszavazta. Adrian Nastasénak is kijelentette, hogy nem sérti a román érdekeket, de hangsúlyozta: olyan párbeszédre van szükség, amely egymás tiszteletén alapul.

A koalíciós lehetôségekre vonatkozó kérdésre válaszolva azt mondta, hogy az MSZP meg akarja nyerni a választásokat, ezért egyelôre nem törekszik koalícióra. De elvileg a MIÉP-en kívül bármelyik formációval együtt tudna mûködni.

Olyan félelmek is megfogalmazódtak, amely szerint mi történik, ha Magyarország EU-csatlakozása esetén Romániára is érvényesek lesznek a schengeni elôírások. Medgyessy szerint nem törvényszerû a vízumkényszer, hiszen Magyarország polgárai, bár az még nem tagja az Európai Uniónak, szabadon közlekedhetnek az EU területén. Ehhez azonban bizonyos feltételeknek, követelményeknek eleget kell tenni. Hangsúlyozta, ez a román kormány felelôssége.

Juhász Ferenc alelnök arra tért ki, hogy a román-magyar alapszerzôdés jó, keretbe foglalja a két ország együttmûködésének módozatait, lehetôvé tette, hogy segítsék a szomszédos országok integrációját. Szabó Vilmos a

kölcsönös tiszteleten alapuló, jó emberi kapcsolatok fontosságát hangsúlyozta. Olyan légkörre van szükség, amelyben meg lehet beszélni a dolgokat.

A hangulatképhez illik, hogy a vendégek a nyilvánvalóan, provokatív kérdéseket is higgadt toleranciával kezelték. Egyetlen mozzanatnál érezhettük, hogy az MSZP kormányfôjelötje némiképp érdesebbre váltott. Ez annak a kioktató fejtegetésnek szólt, hogy hol is vannak a "jó", s hol vannak a "rossz" magyarok, ajobb oldalon- e vagy a bal oldalon.

Medgyessy Péter joggal kérte ki magának és pártjának a hiányos tapasztalatokból fakadó sommás ítélkezést. "Tiszteletben tartom mások véleményét, de nem engedem meg sem itt, sem otthon, hogy hazafiságunkat valaki megkérdôjelezze!" - jelentette ki határozottan.

Mindent egybevetve, talán nem nevezhetjük a szerdai találkozót kölcsönösen elônyösnek, de kölcsönösen tanulságosnak mindenképpen.

Szeptember 4-én, kedden Marosvásárhelyre látogat dr. Christoph Schönborn bíboros, Bécs érseke, az Osztrák Püspöki Konferencia elnöke. A mindössze néhány órás itt-tartózkodásának célja a Katolikus Magyar Bibliatársulat marosvásárhelyi bibliaközpontjának - Köves-domb, 1848. út 48/1. szám - megáldása. Amint a bennünket a látogatás kapcsán szerkesztôségünkben megkeresô ifj. Nagy József, gyulafehérvári teológiatanár elmondta, a bíboros számára ez az elsô alkalom, hogy az erdélyi latin rítusú katolicizmus valamilyen valóságával találkozzék. Az 1989-es eseményeket követô esztendôkben ô a második azon bíborosok közül, akik nyilvánosan keresik fel az erdélyi római katolikusokat. A gyulafehérvári fôegyházmegye érseke, dr. Jakubinyi György szerint, jóllehet a látogatás néhány órát tart csupán, mégis kiváló alkalmat nyújt arra, hogy ôeminenciájában azt a bíborost köszönthessék, aki az utóbbi években több alkalommal is megfogalmazta Erdélybe jövetelének szándékát. A fogadásra hivatalos valamennyi római katolikus megyéspüspök, valamint a jelentôsebb egyházi intézmények vezetôi. Az eseménybe a hívek is bekapcsolódhatnak. Számukra tehát 4-én, a belvárosi római katolikus plébánia Deus Providebit házban 10-19 óra között szerveznek bibliás napot, melynek programját városszerte minden katolikus templomban kifüggesztették, és melynek során dr. Jakubinyi György érsek is elôadást tart, 13.45-tôl a hívek is találkozhatnak a bécsi vendéggel. A bibliaközpont megáldása a Kövesdombon 14.15-kor kezdôdik. Szeretettel várnak minden érdeklôdôt - zárta tájékoztatóját a tanár úr.

A marosvásárhelyi autóbuszjavító vállalatnál már több mint egy éve patthelyzet alakult ki. Mivel nincs elég megrendelés, a vállalat vezetôsége nem tud munkát biztosítani az alkalmazottaknak, így nincs pénzalap fizetésre. A tavaly egy fél évet késtek a javadalmazás kifizetésével, s mindezek elégedetlenséget szültek a munkások körében. A szakszervezet egyezséget kötött ugyan a vezetôséggel, hogy az idén április végéig nem sztrájkolnak, ezért a vezetôség megtesz mindent annak érdekében, hogy a fizetéssel napirenden legyen. Augusztusban egy hónappal vannak elmaradva, így a munkások úgy tartják, hogy a másik fél nem tett eleget kötelezettségének.

Vajda Csaba, az ISECO Rt. szakszervezeti vezetôje lapunknak elmondta, ezt az ügyet a társadalmi dialógus bizottság legutóbbi ülésén is felvetette. 200 ember sorsáról van szó, és ez már társadalmi eset. A javadalmazási törvény szerint a cég köteles idejében fizetni, ezért akár be is perelhetik a vezetôséget, de nem teszik meg, mert mindannyiunk érdeke, hogy a vállalat mûködjön. Az elkeseredés azonban nagy, mert sokan vannak, akik nem tudják a közköltséget kifizetni, kezdôdik az iskola, nincs pénz tanfelszerelésre. A gyár vezetôsége haladékot kért szeptemberig, nekik azonban munka, munkafeltételek és fizetés kell!

A prefektus és a munkaügyi felügyelôség vezetôje megígérte, hogy ma 10 órától tárgyalásokat folytat az ISECO Rt.-nél a vezetôség és a szakszervezeti vezetôk jelenlétében.

Tegnap délben Echim Ioan, a Romtelecom vezérigazgatója, Burkhardt Árpád alispán, Ferenti Petru, a prefektúra fôtitkára, Kelemen Atilla képviselô, Brassai Zsombor, az RMDSZ megyei szervezétének ügyvezetô elnöke, valamint Barta Mihály polgármester és a Romtelecom munkatársainak a jelenlétében, felavatták a korszerû, digitális, automata Ericsson telefonközpontot.

A szalagvágást megelôzôen Echim Ioan elmondta, 14 ehhez hasonló telefonközpontot adnak át megyénkben, ebbôl ez az elsô vidéken, amelyet fényszálas vezetékkel csatolnak a hálózathoz. A központ 640 elôfizetôt láthat el. Panitban 423 ikertelefonos elôfizetô van és csak 23-nak van egyéni vonala. Ôket és a további igénylôket kérésük sorrendjében kötik majd be az új központhoz. Négy telefonkezelô munkáját helyettesíti majd az új berendezés, amelynek beszerelése 3 milliárd lej körül van. Az év végéig tovább fejlesztik a hálózatot, és az igazgató reményét fejezte ki, hogy Bergenyében is ehhez hasonló, 540 elôfizetôt ellátó központ lesz. Az új központ a panitiak életminôségén javít majd - mondta a vezérigazgató, aki külön megköszönte Kelemen Atilla képviselônek, hogy kitartóan szorgalmazta a központ létesítését.

Kelemen Atilla kifejtette: valóban az életminôségen kell javítson ez a központ, mert az infrastruktúra fejlesztése lényegében közelebb visz minket Európához. Képviselôként kötelességének tekintette, hogy mindezért közbenjárjon, de azt sem titkolta, hogy a községhez tartozó Székelykövesden lakik és így egy kicsit lokálpatriotizmus miatt is állt az ügy mellé.

Barta Mihály polgármester elsôsorban azt az együttmûködést hangsúlyozta és köszönte meg, ami a különbözô hivatalok között történt azért, hogy ez a megvalósítás létrejöjjön.

A régi telefonközpont még egy ideig üzemben marad, mert az elôfizetôket csak a hálózatfejlesztési, bôvítési munkálatokat követôen kötik majd be a nemzetközi hálózatba.

Betöltésre váró líceumi és szakközépiskolai helyek

A pótkisérettségin átmenô jegyet elért tanulók, s azok, akik az elsô elosztáskor nem kerültek be egyetlen líceumba, szakközépiskolába sem, szeptember 4-7. között választhatnak az üresen maradt helyek közül. Mint Neagu Nicolaétól, a megyei tanfelügyelôség adminisztratív igazgatójától megtudtuk, az általános iskolák tegnapig összesítették a diákok adatait. A tanfelügyelôségre ma juttatják el az adatokat, ahol az illetékesek a jegyeket csökkenô sorrendbe állítják. A diákoknak ezúttal nem kellett megjelölniük, hol szeretnének továbbtanulni, hiszen személyesen, eredményeik alapján fognak választani. Szüleik, iskolaigazgatójuk jelenlétében jelölik meg azt az iskolát, ahol tanulmányaikat folytatni szeretnék. A megyei tanfelügyelôség ma fogja közölni, s a Népújság szombati számából lehet majd megtudni, hogy jegyei alapján ki melyik nap kerül sorra. A helyválasztást 9 órától tartják a Constantin Brâncusi Szakközépiskola (építészeti, Victor Babes utca 11. szám) dísztermében. Azok a tanulók, akik nem kaptak átmenô jegyet a pótkisérettségin, vagy nem jelentek meg a vizsgán, de tanulni akarnak, a választás után fennmaradó helyekre iratkozhatnak be.

Az alábbiakban a magyar osztályokban betöltetlenül maradt helyeket közöljük: Marosvásárhely, A. Iancu Iskolaközpont - líceum 15 hely, szakiskola 49 hely; Elektromaros Iskolaközpont - szakiskola, 20 hely; Gh. Sincai Iskolaközpont - szakiskola, 18 hely; Traian Vuia Iskolaközpont - szakiskola 18 hely, inasiskola 18 hely; Ion Vlasiu Iskolaközpont - szakiskola 18 hely, inasiskola 25 hely; C. Brâncusi Iskolaközpont - szakiskola 21 hely, inasiskola 19 hely; A. Persu Iskolaközpont - szakiskola 12 hely; Segesvári Mircea Eliade Líceum - líceum 2 hely; Szászrégeni Lucian Blaga Iskolaközpont - szakiskola 17 hely; Dicsôszentmártoni C. Brâncusi Iskolaközpont - szakiskola 23 hely; Marosludasi Könnyûipari Iskolaközpont - líceum 3 hely; Sáromberki Mezôgazdasági Iskolaközpont - inasiskola 25 hely; Bándi Elméleti Líceum - líceum 25 hely, Nyárádszeredai Iskolaközpont - líceum 2 hely, szakközépiskola 14 hely, inasiskola 17 hely; Erdôszentgyörgyi Iskolaközpont - líceum 14 hely, szakközépiskola 13 hely, inasiskola 25 hely; Szovátai Erdészeti Iskolaközpont - szakközépiskola 22 hely, inasiskola 25 hely.

Jegyzet

Mit, mennyit ér 700 esztendô távolából egy nemesi oklevél? Mint szóltunk róla, a közelmúltban az együttlét örömében találkozhattak ismét az egykor nemesi oklevelet szerzett freskófestô Képíró János leszármazottaiként az Egerházi- rokonok. Úgy tûnik, még sincs rózsa tövis nélkül. A lelkipásztor tudniillik, köszöntve az ünneplôket - mint megjegyezte: egyik helybeli polgártársa eléggé fura kérdését is idézte, saját akkori válaszával együtt: Mit hagytak itt tulajdonképpen az Egerháziak, hogy templomban ünnepeljük találkozójukat? - hangzott a számonkérésféle. A földet, múltat, történelmet miért hagyták itt, nem tudom - hangzott Kerezsi János lelkipásztor válasza. Az viszont tény - mondotta a továbbiakban -, hogy többi társaikhoz hasonlóan, élték maguk is a falu életét, örömeivel, bánataival, egész történelmével együtt: tatárdúlás, szabadságharc, fejedelmi háborúk, rekvirálások, éljen Bethlen Károly!, Rákóczi Ferenc! Olykor dicsôségben, másszor kevésbé.

Mi motiválhatja az effajta, nem feltétlen kedvezô elôjelû érdeklôdést? - gondolkodom azóta is a hallottakon. Kik azok, akik EZEN töprengenek? Akik a reális tényszerûség ismerete hiányában indokolatlan ellenszenvvel, nyilvánvaló szubjektivitással viszonyulnak az ünnepléshez? Mi ösztönözheti ôket a jó szándékkal közeledés-megértés helyett, hisz lehetne tárgyilagosan is mérlegelni, jogerôs-e valóban "egyesek" efölött támadt gondja a bántó bizalmatlanságra. Mi lehet a célja az ilyen viszonyulásmódnak? Arról nem is szólva, hogyan érinthette ez a felvetési mód azokat a jelen lévô UTÓDOKAT, akik térben és idôben, egymástól távol élve, idetartozóknak érzik mégis magukat. Igaz tán, hogy akik sorsadta helyzetben együtt élnek is, nem biztos, hogy együtt is éreznek? Jut eszembe: hogy nem sejlik fel az említett, kérdezôben, hogy ha adott közösség javára a külhonból érkezô részérôl utóbb "hiány-cikknek" bizonyul is az adomány- ajándék, jóllehet ránk nézve megalózóvá is válhat idôvel e folyamatszerû adakozás - aki századokkal ezelôtt az utána következôkre hagyta tulajdonát, végül mégis adott! Mint ahogy a rokoni kapcsolatokat Erdély- és anyaországszerte évtizedek óta kutató okleveles budapesti vegyészmérnök ragaszkodásán túl, a mezôbándi református egyházközségnek sima és cifra templomi kelyhet is adományozott. Érdeméül azonban elsôsorban nem ez írandó. Ôsei földjén kötött házasságot. Itt kereszteltette anyaországban születt két kisgyermekét, akik hitükrôl is tanúbizonyságot itt tesznek majd. A hûség, a szülôföld feltétel nélküli szeretetének bizonyságaként. Akkor, amikor mások, e táj fiai - s tán épp e "pálcatörôk" közül valók esetleg! - bölcsôül VÁLASZTOTT hazát szánnak majdan születendô gyermekeiknek…

Ügyintézés

Hontalannak számít minden magánszemély, aki nem rendelkezik állampolgársággal. Mivel az állampolgári minôség számtalan joggal és elônnyel jár, annak megszerzését és elvesztését az állampolgárságról szóló törvényünk pontosan szabályozza. A román állampolgárság elveszíthetô visszavonás, jóváhagyott lemondás és más törvényes esetekben. A román állampolgárság visszavonható attól, aki külföldön tartózkodva az állam érdekeit sértô vagy tekintélyét csorbító, rendkívül súlyos cselekményt követ el, belép idegen állam fegyveres erôinek soraiba vagy csalárd eszközökkel szerezte meg a román állampolgárságot. A román állampolgárság nem vonható vissza attól, aki születés útján szerezte meg azt. Gyakoribb eset viszont az, amikor hontalanná (apatrid) válik egy fizikai személy, az állampolgárságról való lemondás jóváhagyása útján. Ezt csak az a nagykorú román állampolgár kérheti, aki nem szerepel gyanúsítottként vagy vádlottként valamely bûnügyben és nem kell letöltenie bûnügyi büntetést, nincsenek vagyonjogi kötelezettségei az állammal vagy magánszemélyekkel szemben, vagy valamely más állampolgárságot szerzett meg illetve kérelmezett, és bizonyos, hogy megszerzi azt. E feltételek együttesen kell fennálljanak a jóváhagyás érdekében. A lemondásra vonatkozó kérelmeket személyesen vagy hitelesített (autentificat) meghatalmazással rendelkezô megbízott révén kell az igazságügyi Minisztérium mellett mûködô bizottsághoz benyújtani, amely 5 törvényszéki bíróból áll. A bizottság jelentést készít, kötelezôen feltüntetve, hogy fennállnak-e a törvényes feltételek. A jelentés alapján az igazságügyi miniszternek a kormány elé kell terjesztenie javaslatát, aminek jóváhagyása kormányhatározattal történik, amit a kérelmezô költségén a Hivatalos közlönyben is leközölnek. A kérés elutasítása esetén ezt a kérelmezôvel közölni kell, anélkül azonban, hogy azt indokolni kellene. Az állampolgárságról való lemondás nincs semmiféle kihatással a házastárs vagy a fiatalkorú gyermekek állampolgárságára. Ha viszont mindkét szülô megszerzi az állampolgárságról való lemondás jóváhagyását, a fiatalkorú gyermek velük együtt külföldön tartózkodik vagy velük együtt hagyja el az országot, a gyermek is elveszíti a román állampolgárságot. Minden államnak szuverén joga, hogy törvényei alapján döntsön az állampolgári jogok tekintetében, a hontalanok esetében is. Azok a volt román állampolgárok, akik 1989. december 22. elôtt különféle okokból elvesztették a román állampolgárságot, kérésre visszanyerhetik azt.

Engedélyrôl engedélyre

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Városrendészeti Igazgatósága által kibocsátott tájékoztató szerint épületek bontásához a következô iratok szükségesek: városrendezési igazolvány és bontási engedélyt,
továbbá:

- kérvény (a tulajdonos tölti ki);

- a tervezô által kitöltött típusmellékletek;

- telekkönyvi kivonat (eredeti és másolat, 30 napnál nem régebbi), vagy a területbérlési igazolvány;

- az érvényes városrendezési igazolvány (másolat), egyeztetve a kérvényben foglaltakkal;

- a városrendezési igazolványhoz szükséges engedélyek: a közmûhálózatból való kikötés, a mûemlékvédô bizottság engedélye (mûemlék épületek, vagy ezek szomszédságában levôk esetén) stb.;

- a bontáshoz szükséges tervrajz;

- a bontási engedély kibocsátásának díjtörlesztését igazoló okirat (az engedély bejegyzésekor kell fizetni).

A tervezôknek a következô dokumentációt kell elkészíteniük:

- a lebontandó épületrôl készített beadvány, az összes homlokzatról, valamint az épületrészletekrôl készített 9 x 12 cm-es fényképek;

- perspektivikus fényképfelvételek stb.;

- a városrendezési igazolványnak és az érvényben levô szabályzatoknak megfelelô engedélyek;

- a bontásból származó hulladék elhelyezésére vonatkozó igazolvány, amelyben meg kell jelölni a tárolási helyet;

-munkálatszervezési terv (amennyiben a lebontandó épületet be kell foglalni a környezô területbe);

- az épületek helyrajza;

- a lebontandó épületek szintrajzai;

- részletek;

- homlokzatok;

- munkatelep-szervezési terv (amennyiben a bontás komplexebb mûveletet igényel).

Ha telekkönyvi kivonatra van szükség, a következôket jó tudni. A takarékpénztárnál 15 ezer lejes illetéket kell lefizetni, majd a törvényszék alagsorában levô postai kirendeltségnél 1500 lejes illetékbélyeget kell vásárolni. A telekkönyv- kibocsátáshoz szükséges típusnyomtatványt a helyszínen bocsátják ki, melyet reggel 8 és 9 óra között kell beadni. A telekkönyvi kivonat kibocsátása naponta 13-14 óra között történik. Magánház és földterület esetében a helyrajzi (top) számot is feltüntetik. Ajánlott a kifüggesztett utcanévsort tanulmányozni, hiszen a telekkönyvi kivonatokat három irodában állítják ki, az utcák besorolása alapján. A marosvásárhelyi Telekkönyvi Hivatal a Törvényszék földszintjén található.

A friss tej, amely még nem volt hôkezelve, fehér vagy enyhén sárgás színû, amit a magas zsírtartalom okoz. Piaci vásárlás esetén elôfordulhat, ha a tej magántermelôtôl származik, hogy színe halványkékes. Ez esetben a tejhez vizet öntöttek, vagy lefölözték. Minderrôl bebizonyosodhatunk, ha a tejbe tiszta fémkanalat merítünk, majd hirtelen kiemeljük. Ha a tej vizezett, a cseppek hamar lefutnak a kanálról. A tiszta tej jobban tapad a kanálhoz és lassabban csorog le. A vizezett vagy zsírszegény tejen soha nem képzôdik föl. Állás közben a tej zavaros lesz, a kazeincsomók kicsapódnak, s a tej édeskés, jellegzetes íze savanykás lesz. A tej csak a fejést követô 24 órán át tekinthetô frissnek, ha 2-8 Celsius fokos hômérsékleten tárolták. A romlott tejben az organoleptikus elváltozások nyilvánvalók: a szín piszkosfehértôl a sötétszürkéig terjedhet, a kifejlôdô baktériumflórától függôen. A kazein elbomlik és cseppfolyóssá válik a rothasztó baktériumok hatására. A tejnek kellemetlen, nehéz, romlott szaga lesz.

Ily módon búcsúzik a nyártól Áprily Lajos. Számunkra Csányi László ajánl igazi nyárbúcsúztató kerékpáros túrát a bözödújfalusi tóhoz, oly sok természetjáró, halász, és az eltûnt falu emlékeit ôrzôk egyik kedvenc helyéhez. Természetesen, mielôtt letérnénk az aszfaltos útról, Erdôszentgyörgyön érdemes meglátogatni a református templomot, s emlékezni a Rhédey családra. S ha még van rá kedv és erô, el kell kerekezni Kôrispatakra (szalma-kalap-múzeum) sôt Énlakára (világ-örökség része). Álljon itt mementóként az elárasztott falu emlékmûve (fotó: Kerekes Péter Pál). Legyen kellemes e nyár végi karikázás! Az EKE marosszéki osztálya nevében

Határnyitás vasárnap Kisvarjasnál

Vasárnap egy napra újra megnyílik a Békés megyei Dombegyháza és az Arad megyei Kisvarjas közti ideiglenes határállomás; a magyar és a romám állampolgárokat érintô határnyitásra a Kisvarjassal szomszédos Nagyiratos katolikus egyházközségének templombúcsúja alkalmából kerül sor - tudta meg csütörtökön az MTI. Az Orosházi Határôr Igazgatóságtól kapott tájékoztatás szerint szeptember 2-án, vasárnap reggel héttôl este hétig lesz nyitva a Dombegyháza és Kisvarjas közti alkalmi határállomás. Az ideiglenes határátkelôt csak a magyar és a román állampolgárok használhatják személygépkocsival, motorkerékpárral, kerékpárral és gyalogszerrel.

Négylövetû mobiltelefon

Négylövetû mobiltelefonokat, pontosabban mobiltelefonnak álcázott lôfegyvereket foglalt le a közelmúltban több európai ország rendôrsége. A telefon- pisztoly pontosan úgy néz ki, mint egy maroktelefon, ám belsejében négy csô rejtôzik, amelyek mindegyikébôl képes kilôni egy-egy golyót - írta a belga La Derniere Heure, képekkel illusztrálva a pisztoly mûködését. Az elsütôszerkezet a számbillentyûk lenyomásával hozható mûködésbe, a kilôtt golyók 22-es kaliberûek. A fegyver a telefon középsô részének eltolásával néhány mozdulattal utántölthetô. A fegyver trükkös álcázási módja aggasztja az amerikai nyomozóhivatalt, az FBI-t is. A készüléket csak kézbe véve lehet megkülönböztetni a mobiltelefontól, mert annál jóval nehezebb. Ránézésre legfeljebb szemfüles szakértôk állapíthatják meg, hogy valójában nem kommunikációs, hanem harci eszközrôl van szó. Egy brüsszeli fegyverszakértô mindazonáltal óva int a fegyver használatától is, túl veszélyesnek tartva a mobil-revolvert. "Én nem lônék vele, mert félnék, hogy elviszi a kezem" - mondta a lapnak.

Gyermektorna, határon túli magyarokkal

Tizennegyedszer kerül megrendezésre a Budapesti Labdarúgó Szövetség szervezésében a Magyar Külkereskedelmi Bank nemzetközi gyermeklabdarúgó tornája. Péntektôl vasárnapig az RTK és a Grund Rojik FC pályáin két korosztályban - 1990-es születésûek, valamint 10 évesek és fiatalabbak - összesen 18 klub képviselteti magát. Az esemény érdekessége, hogy a határon túli magyarlakta területekrôl - Dunaszerdahelyrôl, Zentáról, Pozsonyból, Marosvásárhelyrôl, Gyergyószentmiklósról és Ungvárról - is érkeznek gyermekcsapatok. A meccsek mellett az UEFA támogatásával utánpótlás konferenciára is sor kerül, amelyen elôadást tart Both József, az MLSZ edzôképzô központjának egyik vezetôje és Thomas Siesarick, az UEFA instruktora.

Ismét robbantásos merénylet Macedóniában

A macedón fôváros fôként albánok lakta északi negyedében csütörtök reggel ismét pokolgépes merényletet hajtottak végre. A robbanótöltet egy kávéház elôtt lépett mûködésbe, és csak anyagi károkat okozott - jelenti a dpa a szkopjei rendôrség közleményére hivatkozva. Szkopjéban ezen a héten már korábban négy hasonló robbantást hajtottak végre. Sebesülés azonban nem történt.

Himnuszénekeltetés új személyiért

Himnuszénekeltetéssel bizonyosodott meg Malajziában egy bíró egy személyi igazolványát elvesztett férfi állampolgárságáról. A 21 éves Fauzi Hamidot augusztus 20-án tartóztatta le a rendôrség egy piaci razzia során azért, mert nem volt személyi igazolványa. A férfi hiába bizonygatta, hogy egyszerûen elvesztette papírjait, és hogy indonéz arcvonásai ellenére teljes jogú malajziai állampolgár, a rendôrök lecsukták. A bíróságon, hogy eldöntsék a kérdést, kötelezték a malajziai himnusz eléneklésére. Ez olyan jól sikerült a vádlottnak, hogy a bíró több strófát elengedett neki - beérte az elsô négy sorral. Kiváló énekesi teljesítménye ellenére a tárgyalás után Hamid 3 napra mégis börtönbe került, mivel nem tudta kifizetni a 30 ringgites bírságot, amelyet azért róttak ki rá, mert személyi igazolvány nélkül volt az utcán. Malajziába egyébként meglehetôsen sok illegális bevándorló érkezik - a legtöbbjük Indonéziából -, a rendôrség pedig rutinszerûen tart razziákat a közterületeken.

Technológiacsempészek ôrizetben

Az amerikai vámhivatal szerdai bejelentése szerint két férfit letartóztattak azzal a gyanúval, hogy katonai rejtjelezô technológiát akartak kicsempészni Kínába. A "KIV-7HS" típusjelû rejtjelezô berendezést az amerikai kormányzat bizalmas kommunikációs hálózatában használják, és az egyik legérzékenyebb cikknek számít azon a listán, amely a csak exportengedéllyel kiszállítható termékeket sorolja fel. Ebben az esetben magának a Nemzetbiztonsági Ügynökségnek (NSA) a különengedélye kellene az exporthoz. A két letartóztatott egy Eugene Hsu nevû Missouri állambeli és egy David Yang nevû kaliforniai férfi. Van egy bûntársuk is, bizonyos Carlson Ho, de ô Szingapúrban tartózkodik, és így az amerikai bûnüldözô szervek nem tudták letartóztatni. Carlson a szingapúri székhelyû Wei Soon Loong nevû vállalkozás embere: ez a cég akarta megvásárolni a szóban forgó amerikai titkosító eljárást. Hsu és Yang egy Mykotronx nevû marylandi védelemtechnológiai magáncégtôl akarta beszerezni a KIV-7HS-t, de azt nem tudta, hogy a Mykotronx-szal folytatott telefonbeszélgetések során a vonal másik végén idôvel már nem a magáncég alkalmazottai, hanem nyomozók voltak.

Csökkenhet az ír perselypénz az euró miatt

Írországban a katolikus egyház nem örül az euró bevezetésének: attól tart, hogy az új érmék miatt csökkenhet a perselypénz. Írország egyelôre az egyetlen az euróövezetben, amelynek pénze, az ír font többet ér, mint az euró: a jelenlegi ráta 1,27. A templomokban a hívôk általában egyfontos pénzérmét tesznek a perselybe, jövô januártól pedig - aggódik az ír katolikus egyház - valószínûleg az egyeurós adományokra térnek át. Emiatt mintegy 20 százalékkal csappanhat meg a perselypénz. Rory O’Sullivan atya, Kerry érsekség kommunikációs igazgatója - aki az új pénz kérdésében a legszókimondóbb egyházi személyek egyike - az ír médiának elmondta: megpróbálják arra ösztönözni a híveket, hogy januártól 2 euróval induljanak misére - jelentette a Reuters.

Anyanyelvi felkészítô

Pupp József ny. tanár (szakmai munkásságának 63. évében) a VIII. osztályos tanulók számára a sikeresebb kisérettségi érdekében újra megkezdi az ingyenes, egész évi anyanyelvi felkészítôt a marossszentgyörgyi római katolikus plébánia hittantermében. Várja felekezeti különbség nélkül mindazokat, akik ezt igénylik, minden alkalommal hetenként pontosan megjelennek, fegyelmezetten viselkednek. A végleges órarend kialakulásáig az elsô felkészítô szeptember 5-én, szerdán du. 4-6 óra között lesz. Szeptember 12-ike után további jelentkezôket már nem fogad, hogy tevékenységének folyamatossága kölcsönösen biztosított legyen. (Telefon: 258-763).

A gyerek halálát fulladás okozta

Hétfô este Székelykövesden a kútba fulladt egy négyéves kisfiú. M. D. szülei este nyolc órakor a vacsora idején kezdték keresni a gyermeket, de nem találták sehol. Ezután jutott eszükbe, hogy megnézzék a kutat, ahol rátaláltak a gyermekre. Azonban már hiába hívták ki a Roham- mentôszolgálatot, a gyermeken nem lehetett segíteni. Az Igazságügyi Orvostani Intézet szakvéleménye szerint a négyéves kisfiú halálát fulladás okozta. A kövesdi Moldovan család udvarán levô kút nem volt a megfelelôképpen kiépítve.

Ôszülôk tavaszidézése

Ma délután hat órától, megyeszékhelyünkön, a Keresztelô Szent János Plébánia Deus Providebit Házában a marosvásárhelyi Kós Károly Alapítvány Ôszülôk nyárkeresése, nyárbúcsúztatója irodalmi-zenés összeállításra várja a hatvan éven felülieket. A benevezôk saját alkotásaikat is felolvashatják.

Kettôs templomszentelés

Szeptember 2-án, vasárnap, a Küküllôi Református Egyházmegyéhez tartozó székelytompai, valamint a nyárádgálfalvi református gyülekezetben szerveznek templomszentelési ünnepséget. A felújított székelytompai templomban 11 órától, a kívül-belül felújított nyárádgálfalvi templomban délután 3 órától tartanak ünnepi istentiszteletet. Igét az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke, Pap Géza hirdet.

Egészségvédelmi tanfolyam

Szeptember elsô hetében, az Egészségnevelési Laboratóriumban - Bartók Béla utca 1. szám - naponta 17 órától 20 óráig, a fôvárosból érkezô Cezar Culda professzor a különbözô betegségeket kiváltó okokról beszél, arról, hogyan védhetünk ki bizonyos betegségeket, miként gazdálkodjunk testi, lelki erôtartalékainkkal úgy, hogy elôrehaladott kort érhessünk meg.

Környezetvédelmi tájékoztató

A környezetvédelmi felügyelôség szakemberei az augusztus 23-29-e közötti idôszakban végzett ellenôrzések során városunk térségében a levegô minôségét illetôen, egyetlen mutatónál sem tapasztaltak határérték-túllépést. A felszíni vizek mintáiban ammónium- és a nitrátion-határértéktúllépés csak Csapónál mutatkozott, amelyért a marosvásárhelyi vegyipari kombinát szennyvize, valamint a nem megfelelôen tisztított városi szennyvíz okolható.

Az utolsó simításoknál tartanak

Tekintettel a közelgô tanévkezdésre, vége felé járnak Gyulakuta községben, illetve a hozzá tartozó településeken a különbözô tanintézetekben folyó felújítási-javítási és karbantartási munkálatokkal. A mintegy három-négy hete tartó munkával, melynek elvégzésére 100 millió lejt a Maros megyei tanácstól kaptak, Kelementelkén kívül-belül rendbe teszik az iskolát, a községközpontban az iskola tetôzetét javítják, festik, meszelik a tantermeket, takarítás, festés folyik a gyulakutai óvodákban, a napközinél, valamint Havadtôn az iskolánál, az óvodánál és a csöbi óvodában. A versenytárgyalást követôen mindenütt magánvállalkozók dolgoznak.

Útjavításra készülve

Balavásár, Szováta, illetve a közöttük levô települések polgármesterei elhatározták, hogy saját forrásaikból elkülönítenek egy bizonyos összeget, amibôl útjavítási alapot hoznak létre. A cél, hogy amint útjavításra pályázatot írnak ki, az ilyenkor szükséges saját forrásokból elôteremtendô összegek már rendelkezésre álljanak, és nagyobb eséllyel pályázhassanak. Az elvi döntést a szóban forgó települések helyi tanácsai is jóvá kell hagyják.

Vendégszereplésen, meghívásra

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozatának II. éves növendékei, Farkas Ibolya osztályvezetô tanár osztálya, két színpadi produkcióval vett részt a közelmúltban harmadik alkalommal Kôszegen megrendezett Fesztivál a határon elnevezésû ifjúsági, kulturális fesztiválon és közéleti fórumon. A négynapos színházi találkozón a növendékek Kovács Levente rendezésében mutatták be a Shakespeare Szentivánéji álom címû darabja alapján készült Tunyoki Tekla postáskisasszony esete a theátrummal, valamint Carlo Goldoni: Két úr szolgája címû darabját Liviu Pancu m.v. rendezésében.

Figyeljünk a vízre!

Ma délután 5 órától Marosvásárhelyen, a MADISZ székhelyén - Dózsa György utca 9. szám, II. emelet, 81-es szoba - a Teszerakt sci-fi klub rendezvényén Szatmári Zsolt tart elôadást A víz címmel.

Nincs sárgaságjárvány

Jóllehet májustól 18 A-típusú májgyulladásos eset fordult elô Mikházán és jelenleg is 11-en fekszenek a marosvásárhelyi 2-es számú fertôzô betegségek klinikáján, járványról még nem beszélhetünk, tájékoztatott dr. Farkas Judit, a klinika vezetôje. Az osztályon 38 beutalt van, ami nem több az átlagnál. Az utóbbi években a Felsô- Nyárád mentén, a Nyárádszeredától Szovátáig terjedô régióban rendszeresen kialakul egy-egy gócpont, ahonnan két-három beteg kerül kórházba. A megbetegedések a rossz higiéniai feltételekre vezethetôk vissza.

Elegendô az injekciózható gyógyszer

A fôvárosi Sicomed injekciózható gyógyszereket gyártó cég termékeinek drágulását helyezte kilátásba, amelyet az árhivatal visszautasított. Mivel az elôállítási ár megnöve-kedett, a gyár a régi áron nem állít elô fiolás gyógyszereket. Ennek következtében hiány keletkezett a gyógyszerpiacon. Maros megyében azonban nincs gond a kórházakban - nyilatkozta Laurentiu Petru, a megyei kórház gazdasági igazgatója.

Karácsonyfalvára ÁDÁMOSI RÓZÁNAK születésnapja alkalmából egészséget, boldogságot és hosszú életet kíván Ernô és családja. (28031)

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (128.000 - 164.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (26641)

ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék 1 év garanciával, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (25434)

ELADÓK sorrendben vagy egyben (alku tárgya): féktárcsa és dobszabályzó - 5.800 DM (új ár: 8.400 DM), fékpad - 9.200 DM (új ár: 14.900 DM), motorteszter, gázelemzô, infrás futómûállító stb. Tel. 095-874-752. (26924)

ELADÓ olcsón Philips színes televízió. Tel. 127-224, 095-616-632. (27930)

VENNÉK 84-88-as kiadású Daciát. Tel. 065/218-290, 093-960-159. (27937)

ELADÓ biedermeier szalongarnitúra jó állapotban. Tel. 129-186. (27931)

ELADÓ törpeschnauzer kiskutya. Tel. 096-331-805. (27950)

ÜVEGEKET: 1 l-es, 0,5 l-es, 0,75 l-es, befôttesüvegeket (820, 720, 420 ml) vásárolunk. Tel. 065/218-928. (27668)

ELADÓ 8 mm-es hengerelt parketta, német import, különleges. Tel. 169-628, 094-640-875. (27083)

ELADÓ 150 darab 0,4 mm-es cinlemez tábla, piaci ár alatt, 135 ezer lej/db. Tel. 168-167. (27988)

ELADÓ szárított körömvirág. Tel. 258-825, 18 óra után. (28006)

ELADÓ 12 ár belterület Jedden, az országút és a futballpálya mellett. Ára: 400 DM/ár. Tel. 169-261 vagy 249-182. (27936)

ELADÓ 30 ár kert Udvarfalván közmûvesítési lehetôséggel, igényesnek. Tel. 138-235, du. (28052)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket 1 év garanciával, a város területén és a közeli falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373. (28066)

ELADÓ sürgôsen 1996-os Dacia. Tel. 095-298-252. (27983)

ELADÓ élelmiszerbutik. Tel. 142-941, 094-572-814, 212- 306. (28090)

ELADÓ bontásból cserép, ajtó, ablak. Tel. 092-435-254, 065/252-509, de.; 065/166-158, du. (27882)

ELADÓ 1,73 ha megdolgozott szôlôs Mezômadarason. Ára: 32 millió lej. Tel. 065/121-241, 19-22 óra között. (27869)

GARÁZST vásárolnék az Unicnál, a November 7 negyedben vagy környékén. Tel. 165-550. (26882)

ELADÓ használt aragázkályha elônyös áron. Tel. 136-333. (28156)

ELADÓ 150 l-es Zanussi hûtôszekrény. Tel. 135-723, 17- óra után. (28146)

ELADÓ sürgôsen 187 kg idéni búza, 3.000 lej/kg. Tel. 210-701. (28049)

ELADÓK Augmentin, Zinnat, Zyprexa, Ceclor, Ciprobay, Nitromint (ret), Prozac gyógyszerek. Tel. 167-144. (28051)

ELADÓ szekrénysor, fotelek, kanapék, kisasztal, tévéasztal, íróasztal, ruhásszekrény. Tel. 126-009. (27856)

VENNÉK telket Vármezôn. Tel. 093-960-159. (27937)

ELADÓ üvegezett könyvszekrény, konyhabútor, szônyegek, villanymotorok, könyvek stb. Tel. 215- 176. (27964)

OLCSÓN eladó Ukrajna, Pegas bicikli, harmonikák, gitárok, almapálinka. Tel. 511-239. (27965)

ELADÓK német importból színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk garanciával. Tel. 169-301. (27985)

ELADÓ 1991-es kiadású, forgalomba nemrég fizikai személyre beírt, fehér, automata indítású Suzuki GS 500 E motorbicikli törzskönyvvel, tökéletesen mûködik, 3 küllôs kerekekkel, elöl-hátul féktárcsával. Alkudható ára: 6.500 DM. Tel. 169-301. (27985)

ELADÓ 1993-as kiadású, 1300 cm3-es, 5 sebességes, fehér Oltcit Club 12 TRS rádiókazettofonnal, Opel ülésekkel, kitûnô mûködési állapotban. Alkudható ára: 14 ezer DM. Tel. 169-301. (27985)

ELADÓ Tudás fája - egész sorozat. Tel. 166-989. (28172)

ELADÓ 66 ár házhely az országút mellett, Körtvélyfáján, a vasútállomástól 100 m-re Petele felé, gáz, villany, telefon, kábeltévé- lehetôséggel. Tel. 162-334. (27992)

ELADÁSRA kerül 100 m2 2 éves, felszedni, bontani való pléh. Tel. 335-138. (28013)

ELADÓ Albalux mosógép, 1000-es Barkas autóalkatrészek, felni és külsô gumik, frissen szárított sarjú, lebontható faház és gazdasági épületek újraépítésre. Érdeklôdni Marosvásárhelyen, a Tudor Vladimirescu utca 66. szám alatt. Tel. 161-573. (28016)

ELADÓ jó állapotban szobabútor, konyhabútor, aragázkályha. Tel. 166-669, 16-20 óra között. (28055)

FORINTOT veszek. Tel. 139-329, 092-669-946. (28060)

ELADÓ betontégla (290X240X200 mm). Tel. 168-846, 095- 600-709. (28063)

ELADÓ új alternátor, króm-vanádium csôkulcsszett 10-32, 3 konnektoros, 25 m-es áramelosztó, 50 literes üvegkorsó, 3 vedres pálinkafôzô inoxhûtôvel, kagyló, rádiókazettofon, hangszórók, cin. Tel. 131-903. (28065)

ELADÓ zománcos fôzôkályha és egy Perla 2 típusú mosógép. Tel. 213-541. (28075)

ELADÓ bécsi bronztôkés zongora kitûnô állapotban. Tel. 257-622 vagy 091-483-727. (28078)

ELADÓ sürgôsen 50 ár beltelek Maroskeresztúr központjában. Tel. 094-505-207, 8-21 és 212-807, 16-21 óra között. (28080)

VILÁGOS színû, szép hálószobabútor, paplan, porszívó, férfi bôrkabát, teniszütô eladó. Tel. 213- 691. (28087)

ELADÓ kinyitható fotel (sôberágy). Tel. 255-443. (28094)

ELADÓ konyhabútor, könyvszekrény, szobaasztal. Tel. 149-798. (28112)

ELADÓ szôlôprés, daráló, 2 db 50 l-es korsó. Tel. 168-129, 17-22 óra között. (28115)

HASZNÁLT hódfarkú cserép eladó. Tel. 215-286. (28124)

ELADÓ téglagarázs telekkel együtt a November 7 negyedben. Tel. 091-872-156. (28134)

ELADÓ új, nagyméretû szôlôprés, német sörgép (adagoló). Veszek 1000-1500 l-es inox vagy üvegszálas csukott tartályt. Tel. 252-181. (28140)

ELADÓ Kenden 63 ár terület pajtával, kukoricamalom. Tel. 094-253-905. (28113)

ELADÓ magánház. Tel. 309-026. (28116)

ELADÓ ház Bilborban 7 helyiséggel, istállóval. Tel. 066/141-218. Érdeklôdni lehet Hévízen (Toplita), Pop Mariánál, Sportivilor u. 1-es tömbház, III. lépcsôház, 6-os ajtó. (27701)

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás a Tudor negyedben, a Corina fölött. Érdeklôdni a 144-446-os vagy az 525-649/105-ös telefonszámon. (27932)

ELADÓ a központban egyszoba-összkomfort bútorral vagy anélkül. 40 m2. 7.500 - 8.000 USD-t kérek. Tel. 134-938. (25912)

ELADÓ 3 szobás, átalakított tömbházlakás saját központifûtés- berendezéssel, garázzsal vagy anélkül, a Transilvaniei utcában. Tel. 093-857-845. (27798)

ELADÓ ház a Kôrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (26999)

ELADÓ 2 szobás ház konyhával, kamrával, pincével, 32 ár belterülettel Mar