|
LIII. évfolyam 179. (14839) sz., |
2001. augusztus 3., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro
Díjszabás szavanként:
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
A földgáz és a hôenergia árának drasztikus emelésekor a kormány nemcsak a kis jövedelmû családoknak szánt támogatásról döntött, hanem a hôenergia-termelô egységeknek és gázvállalatoknak is zöld utat adott egy félmilliárd dolláros külföldi hitel felvételéhez (ami amúgy közel áll a galaci SIDEX privatizálásából nyert összeghez).
A kölcsönfelvétel racionális következménye a takarékos gazdálkodás lenne, elsôsorban az energiatermelôk alkalmazottai számának csökkentésével, viszont ezt a feltételezést rögtön határozottan elvetette a kormány, azzal érvelve, hogy az általa jóváhagyott ágazatbeli átszervezés a hôenergia-termelô saját elképzelése alapján e szakminisztérium beleegyezésével történik, a téli fûtésidényre való felkészüléshez szükséges nyersanyagellátás pedig a mindenkori gazdasági rendszer szerint zajlik. Az eddigi átszervezések nyomán nem vált hatékonyabbá a hôenergia-termelés, legalábbis ezt bizonyítja a lakosság tömeges leválása a központi fûtési rendszerekrôl, s a drágítás valószínûleg újabbakat eredményez. A kormány annak dacára vállalta tehát a garanciát a hôenergia-termelôk hitelfelvételéhez, hogy kilátásban van azok fogyasztóinak folyamatos lemorzsolódása.
Tény, hogy az újabb 500 millió dolláros kölcsönnel Románia külföldi adóssága meghaladja a 10,4 milliárd dollárt, a kormány viszont a legnagyobb nyugalommal eltekint a nem fizetô fogyasztók problémájától, és bízik abban, hogy a naprakész fizetôk kihúzzák a csávából. Mi több, újból hajlamos úgynevezett társadalomvédelmi intézkedésekre, külföldi hitelekkel segítve a hôenergia- termelôk és gázvállalatok túlélését, védelmezve az adós nagyfogyasztókat, annak dacára, hogy a Nemzetközi Valutaalappal kötött egyezsége szerint fokozatosan fel kellene számolja a csôdös vállalatokat.
Az itthon - szûk körben - népszerû intézkedései nemcsak a nemzetgazdaságnak ártalmasak, de a külföldi pénzintézetek amúgy is ingatag bizalmát is megrendítik. A bûvös körbôl, úgy látszik, a Nastase-kabinet sem tud kitörni, ugyanis a valós helyzet ismerete dacára mindig visszatér a kiindulóponthoz.
Augusztus 6-tól, hétfôtôl drágulnak az útle-vél-, jogosítvány-, és a gépkocsik forgalmi törzskönyveinek díjai. Az egyszerû útlevél kibocsátásának ára 155.000 lej lesz, amihez hozzáadódik 315.000 lej illeték. Így egy új útlevél ára 470.000 lej lesz. A sürgôsségi esetekben kibocsátott útlevelekért további 100.000 lejt kell fizetni. A hajtási engedélyeket 282.000 lejért lehet kiváltani, míg a kis és nagy gépkocsik törzskönyveiért 179.000 lejt fizetünk. Azoknak a személyeknek, akik a bankban és letéti takarékpénztárban lefizették a díjakat a régi árban, és augusztus 6-a után jelentkeznek az iratok átvételére, a különbözetet is meg kell fizetniük. A külföldön élô román állampolgárok számára, ha a romániai követségeken igényelnek turistaútlevelet, szintén az új tarifák érvényesek.
A Nyárád mentén a tejet a szovátai Hochland, a Hargita Tejtermék Rt. székelykeresztúri egysége, Csizmadia György nyárádszeredai vállalkozó és a marosvásárhelyi Tejfeldolgozó Rt. vásárolja fel. A felvásárlók és a Nyárád Menti Szarvasmarha-tenyésztôk Szövetsége közötti megállapodás szerint a feldolgozó egységek kötelezték magukat, hogy a tejet 4.300 lejes áron vásárolják fel szeptemberig. A marosvásárhelyi Tejfeldolgozó Rt. anélkül, hogy tájékoztatta volna a tejtermelôket, július 15- tôl csupán 3.800 lejt fizet a backamadarasi, nyárádgálfalvi és nyárádszeredai gazdáknak. A Nyárád Menti Állattenyésztôk Szövetsége támogatja a gazdák kezdeményezését, hogy a három település tejtermelôi többé ne a marosvásárhelyi Tejfeldolgozó Rt.-hez adják a tejet, hanem az elôbbi három cég valamelyikéhez - tájékoztatott Fábián Attila mérnök.
Románia elsô félévi külkereskedelmi hiánya 2,047 milliárd dollárra bôvült az egy évvel korábbi 1,064 milliárd dollárról.
A kereskedelmi deficit júniusban 293,9 millió dollárra mérséklôdött a májusi 484,4 millió dollárról, de meghaladta az egy évvel korábbi 272,8 millió dollárt.
Az idei elsô hat hónapban a kivitel 5,697 milliárd dollárt tett ki, ami 16 százalékos növekedés a tavalyi év azonos idôszakához képest, míg az import 7,744 milliárd dollár volt, ami 29,6 százalék bôvülés - közölte szerdán a román statisztikai hivatal.
A Reuters emlékeztetett arra, hogy kedden Mugur Isarescu jegybanki vezetô az importnövekedés mérséklését szorgalmazta, hogy megelôzzék a gazdaság túlfûtöttségét.
A gazdaság az elsô negyedévben a vártnál nagyobb mértékben, 4,8 százalékkal erôsödött a tavalyi egész évi 1,6 százalékos GDP-emelkedés után és a kormány most azzal számol, hogy a hazai össztermék idén 5 százalékot meghaladó mértékben erôsödik a tervezett 4,1 százalék helyett.
(MTI) Roma járôrök kezdték meg mûködésüket az észak-morvaországi Ostrava utcáin, hogy felügyeljék a nagyszámú helyi roma közösség biztonságát. Erre a lépésre a romák azután szánták el magukat, hogy a városban és környékén az utóbbi hónapokban több súlyos, emberéleteket is követelô, incidensre került sor a romák és a fehérek között.
"Járôreink nem hatósági szervek, semmiféle fegyverük nincsen. Gépkocsival és gyalog fogják járni a város és környékének azon részeit, ahol nagyszámú roma család él. Ahol konfliktust észlelnek, mobiltelefonon jelentik a rendôrségnek" - nyilatkozta Josef Facuna, a Roma Polgári Kezdeményezés egyik vezetôje.
Az ostravai rendôrség civil kezdeményezésnek minôsítette a roma járôrök munkáját és bejelentette, hogy tevékenységüket nem ellenzi, hanem együtt kíván velük mûködni. "Konkrét bejelentéseikre reagálni fogunk" - mondta Milan Klézl, az ostravai rendôrségi szóvivô.
A félmillió lakosú Ostraván és környékén a helyi sajtó szerint mintegy 20-25 ezer roma él, elsôsorban a Vítkovice, Moravská Ostrava és Prívoz városrészekben. Az elmúlt években számos súlyos verekedésre, gyújtogatásra került sor, s az incidensek, konfliktusok többségét bôrfejûek provokálták ki, akik számos esetben egész roma családokat támadtak meg.
Csehországban a becslések szerint mintegy 200 ezer roma él, s a velük kapcsolatos konfliktusok gyakoriak. A sajtó részben ezzel magyarázza, hogy a februári népszámláláskor az elôzetes adatok szerint alig tízezer személy vallotta magát romának. A romák több mint a fele munkanélküli. Jelentôs részük elégedetlen helyzetével, s ezért szeretne kivándorolni Csehországból. Tekintettel arra, hogy az utóbbi idôben nagy számban Nagy-Britanniában kértek politikai menedéket, London a cseh kormánnyal való megállapodás alapján már a prágai repülôtéren bevezette a szigetországba utazók szûrését. Az intézkedés Csehországban éles belpolitikai vita tárgya.
A Süddeutsche Zeitung a státustörvényt övezô vitát ismerteti csütörtöki számában.
Aki Romániában vagy Szlovákiában magyar, azt hamarosan írásba kapja. Magyarok milliói igényelhetnek a szomszédos országokban a jövô évtôl a magyar állam által kiállítandó igazolványt magyar nemzetiségükrôl. Az igazolvány egy kis értékpapír, tulajdonosa egyebek között évente négyszer utazhat Magyarországra a viteldíj egytizedéért, ott évente három hónapot dolgozhat. A szokatlan formulát a budapesti parlament határozta el a június 19-én elfogadott státustörvényben.
Magyarország kapcsolatai a törvény elfogadása óta megromlottak Romániával, ahol 1,7 milliós magyar kisebbség él, amely a lakosság mintegy hét százaléka - írja Daniel Brössler "Többet a kisebbségért" címû cikkében, amelynek alcíme szerint Románia úgy érzi, hogy a magyarok nemzetiségi igazolványa hátrányos helyzetet teremt a románok számára, s "revizionista nosztalgiára" panaszkodik. A szerzô idézi Adrian Nastase kijelentéseit, aki nemrég német újságírókkal beszélgetve úgy vélte, hogy a státustörvény megmérgezi a kapcsolatokat a többség és a kisebbség között. A cikk szerint Románia pragmatikus fenntartásokat sorakoztat fel, de mindenekelôtt szuverenitásában érzi sértve magát. A bukaresti kormány nem akarja elfogadni, hogy magyar szervezetek Romániában hivatalos dokumentumokat állítsanak vagy osszanak ki. Bukarest szerint a törvény hátrányos helyzetbe hozza a romániai románokat, elôttük nem fog felemelkedni a határsorompó, hogy három hónapos munkaengedéllyel Magyarországra utazzanak. Nastase ítélete szerint mindent együttvéve a törvény "revizionista nosztalgiák" foglalata. Ezért kapcsolta be Románia az Európa Tanácsot.
A lap kitér arra, hogy Adrian Nastase marosvásárhelyi találkozója Orbán Viktor konzervatív magyar miniszterelnökkel nem hozott közeledést a két fél között, de a két kormány vegyes bizottsága szeptemberben folytatja a tárgyalásokat. Nehéz feladatuk lesz, mivel az igazolványok körüli vitának a múlt terheihez és a jövôtôl való félelmekhez egyaránt köze van, s ez kifejezetten a tervezett EU- bôvítés következménye. Romániával szemben Magyarország arra számíthat, hogy az Európai Unió 2004-ben felveszi a tagjai közé. Az I. világháború gyôzteseinek trianoni döntése következtében azonban több mint hárommillió magyar él a határokon kívül. Magyarország EU- tagságával ezek a magyarok még jobban elszigetelôdhetnek, ha hazájuk, ahol élnek, nem tagja vagy még nem tagja az Európai Uniónak. A magyar igazolványok ezen hivatottak segíteni. A magyar kormány érthetetlennek tartja a Romániából - és mérsékelt formában - Szlovákiából érkezô bírálatot. A cikk idézi Martonyi János külügyminisztertôl, hogy a törvénynek semmiféle olyan következménye nincs, amely ne lenne teljes összhangban a szomszéd országok törvényeivel.
A cikk szerint eltérôek a becslések a törvény végrehajtásának költségérôl, amely az igazolványt kiváltók számától függ majd. S ez a kedvezmények miatt nagyobb lehet, mint gondolták. Romániában mindenesetre az ottani magyar népesség számának ugrásszerû emelkedését jósolják - olvasható a német napilapban.
(MTI-Panoráma) Néhány hónappal ezelôtt súlyos vádakkal illette az amerikai országos egészségügyi intézet azokat a dolgozó nôket, akik gyermekeiket bölcsôdékbe adják, illetve dajkákra bízzák, mert az intézet kutatói szerint az állami intézményekben nevelkedô gyermekek agresszívebbek és szófogadatlanabbak lesznek, mint azok a társaik, akikre egész nap szeretô édesanyjuk vigyáz. Nemrégiben azonban francia kutatók rácáfoltak amerikai kollégáik állítására: véleményük szerint azok a kisgyermekek, akiket csecsemôotthonba járatnak szüleik, sokkal jobban fejezik ki magukat azoknál, mint akik napjaikat édesanyjuk mellett töltik.
A Recherches et prévisions címû francia magazinban napvilágot látott cikk szerint a nyelvi fejlôdés és a gyermekekkel való foglalkozás közötti összefüggéseket elôször 1997 és 1999 között vizsgálták. A poitiers-i és a párizsi egyetem kutatói negyvenöt, kétéves gyermeket figyeltek meg és vettek filmre uzsonnázás közben, édesanyjuk társaságában. A vizsgálat alá vont gyermekek, akiknek mindegyike egyke volt, francia anyanyelvû, teljes családban élô, s szüleik munkájukból adódóan elsôsorban emberekkel foglalkoznak, egyaránt jóknak bizonyultak a "nyelvi elemek" megszerzésében (szókincs, szintakszis), valamint a különbözô helyzetekhez való alkalmazkodásban.
A vizsgálatból egyértelmûen kiderült, hogy azok a kisgyermekek, akikre édesanyjuk vigyázott, kevésbé gazdag szókinccsel rendelkeztek, mint azok, akikre családon kívüli személyek felügyeltek. Ezenkívül a bölcsôdébe járó csöppségek az általuk használt kifejezések, mondatok átlagos hosszúságának, illetve a párbeszédek kezdeményezésének tekintetében is jobbaknak bizonyultak otthon nevelôdô társaiknál. A tudósok szerint ezek a megfigyelések egybeesnek a csecsemôotthonba járó gyermekek nagyobb önállóságáról vallott nézetekkel. De a párbeszédre való képesség tekintetében mégis azok a kisgyermekek vitték el a pálmát, akikre nevelônôk vigyáztak."Összességében elmondható, hogy a gyermekek családon kívüli felügyelete elôsegíti a nyelvi fejlôdést" - olvasható a kutatók által összeállított tanulmányban. Véleményük szerint a bölcsôdében nevelkedô gyermekek elônye a "hallott beszéd" mechanizmusára épül. "Több felnôtt társaságában a csöppségek számára lehetôség nyílik, hogy több nyelvi elemet halljanak azoknál a gyermekeknél, akik csupán édesanyjuk mellett nevelôdnek." Ennek oka a tudósok szerint az, hogy a kisgyermekek önálló módon gyarapítják tudásukat a környezetükben hallott nyelvi modellekbôl.
A nevelônôi intézmény esetében még a bölcsôdei kommunikációnál is különlegesebb helyzet alakulhat ki a dajka és a rábízott gyermekek között a nyelvi kapcsolatrendszerben, köszönhetôen a dajkára bízott csoport kis létszámának és annak, hogy a gyermekek életkora nem nagyon különbözik egymástól.
Franciaországban az elmúlt tíz év alatt a foglalkoztatás tekintetében a legnagyobb gyarapodást a nevelônôk esetében regisztrálták a hatóságok. A családon kívüli intézményekre bízott gyermekek 15 százalékával ma Franciaországban okleveles dajkák foglalkoznak.
Az ország gazdaságának egyik legnagyobb gondja az évek óta felhalmozott, egyre nagyobb méreteket öltô körbetartozás. Kihasználván a törvénykezés hiányosságait, a gazdasági élet számos szereplôje ugyanis nem tesz eleget idôben fizetési kötelezettségeinek. A jelenség oka egyfelôl a kereskedelmi társaságok tôke- és készpénzhiánya, másrészt a banki hitelek aránytalanul magas kamatlába, ami arra készteti a cégeket, hogy a hitelezôik rovására, önkényes "kölcsönzéssel" biztosítsák maguknak a mûködéshez szükséges készpénzt. A zárlat láncreakció-szerûen terjed, hisz az a vállalat, amely nem kapja meg idejében a pénzét, maga is kénytelen áthárítani terheit a hitelezôire, s ráadásként vannak olyan cégvezetôk is, akik rájöttek, hogy ez a módszer a legolcsóbb arra, hogy cégük mûködéséhez a pénzt biztosítsák, s szándékosan élnek is vele.
A körbetartozás mértéke, minden eddigi politikai nyilatkozat ellenére, amelyek a megfékezésére hozott intézkedéseket emlegették, évrôl évre nô. 2000 végén az elmaradt kifizetések elérték az elképesztô 324.000 milliárd lejt. Hogy össze tudjuk hasonlítani a korábbi évek tartozásállományával, ez átlagban 77 napos fizetési elmaradást jelent. 1999-ben az átlagos elmaradás ugyancsak 77 nap volt, de 1998-ban még csak 71 nap, a korábbi években pedig még kevesebb. Nyugtalanító jelenség, hogy a pénzügyi zárlat már nem csak az állami cégeket érinti, hanem egyre elterjedtebb a magáncégek körében is.
A Pénzügyminisztérium keretében mûködô Szociális Párbeszéd Bizottság múlt heti ülésén az érdekelt minisztériumok, a patronátus, a szakszervezetek, a bankok és egyéb érdekelt intézmények képviselôi a helyzet orvoslására kerestek megoldást. A résztvevôk megtárgyalták azt a programot, amelyet a Pénzügyminisztérium és a Nemzeti Bank közösen dolgozott ki a pénzügyi zárlat feloldására, s megegyeztek abban, hogy az intézkedéseknek csak akkor lehet hatásuk, ha együttesen vezetik be ôket, s végrehajtásukat következetesen ellenôrzik. A véglegesített változatot pedig elfogadásra a kormány elé terjesztik.
Megoldásokkal már eddig is többször kísérleteztek, ezért érdemes megvizsgálni a javaslat tartalmát. Azzal, hogy kijelentették, a jelenség visszaszorítására a legjobb eszköz a makroökonómiai stabilizáció, nem találták fel a spanyolviaszt, ez eddig is világos volt. Az általános, fenntartható gazdasági fejlôdés kétségtelenül pozitív hatást eredményezne, csupán annak a kérdésnek a megválaszolásával maradtak adósak a javaslatkészítôk, hogy ezt miként lehetne elérni.
Az állami tulajdonú vállalatok esetében az Állami Vagyonrészeket Kezelô és Magánosítási Hatóság (APAPS) feladatául jelölték ki, hogy a gazdaságtalan, perspektíva nélküli cégeket kiszûrjék, s meghozzák a szükséges intézkedéseket az átalakításhoz, magánosításhoz vagy felszámoláshoz. Hogy bonyolultabb legyen a dolog, elôször a metodológiát kell kidolgozniuk. Például miként is sorolják be a nehézségekkel küszködô cégeket. Ki kell dolgozni az átszervezési stratégiákat - beleértve a közszolgáltató cégeket is -, s betartásukat szigorúan követni kell. Ismét bürokrácia, ismét általánosságok tehát, s ha a szándék nyilvánvalóan helyes is, feltevôdik a kérdés, mi akadályozta meg eddig az illetékes szerveket, hogy ezeket a vizsgálatokat elvégezzék, s a nagy állami fekete lyukakat betömjék?
Az állami cégekkel foglalkozik az a javaslat is, amely a cégek újratôkésítését kéri. Ehhez magántôke, elsôsorban külföldrôl származó magántôke kerülhet szóba. Mivel állami cégekkel kapcsolatban merült fel ez a javaslat, nem egészen világos, hogy akkor viszont mi ez, ha nem privatizáció, illetve miként lehet meggyôzni a külföldi magántôkét, hogy pénzt fektessen egy rosszul mûködô állami cégbe, amennyiben nincs döntéshozatalt lehetôvé tevô vagyonhányada? Ezzel kapcsolatban említi ugyanis a megbeszélésrôl kiadott anyag a többségi állami tôkével mûködô cégek pénzügyi fegyelmének javítását célzó 79-es sürgôsségi kormányrendelet betartásának szükségességét. Sajnos eme utóbbi mondat maga is egy riasztó jelenséget takar. Ha külön dokumentumban egy törvényerejû rendelet betartásának szükségességét emlegetik, az közvetve azt jelenti, hogy a rendeletet nem tartják be. Pedig kötelezô érvényû!
Nem új gondolat egy sokkal hatékonyabban mûködô csôdtörvény elfogadása sem. A kereskedelmi társaságok rendkívüli adminisztrálásáról szóló ún. "Prodi-törvény" elfogadása szintén a prioritások közé tartozik.
Ha pedig már a szükséges törvényeknél tartunk, következzenek azok a kívánatos jogi intézkedések, amelyek a pénzügyi zárlat feloldásában közrejátszhatnak. Ilyenekként említést nyert a kereskedelmi szerzôdések törvénye, a kereskedelmi és pénzügyi bíróságok felállítása, a készpénzforgalmat korlátozó intézkedések bevezetése, a banki forgalom megkönnyítését, a pénzügyi szolgáltatások kibôvítését célzó jogi keretek megteremtése. Párhuzamosan az adósságok kifizetését bátorító intézkedések meghozataláról is szó esett, melyek között megemlíthetô az állami költségvetési tartozások befizetésének elsôbbségét elôíró jogszabály. Ugyanabból a megfontolásból következôen szükségesnek nevezték a szigorúan megalapozott költségvetés szerinti mûködés törvényi kereteinek kidolgozását.
Egyáltalán nem elhanyagolható feltétel, hogy tíz év után elôször, végre a kormány és a parlament is megkíséreli betartani a törvényt, azzal, hogy az állami költségvetés kidolgozása a 2002-es pénzügyi évre még az idén megtörténik. Ha ez a célkitûzés megvalósul, nem csupán az állami intézményekre lesz jó hatással, de a kereskedelmi társaságokra is, hiszen a hozzáadott értékadó (TVA) visszafizetése, az adókiegyenlítés ezáltal gördülékenyebbé válik, s ezzel megnô a cégek készpénzállománya.
A programot, mint említettük, jóváhagyás végett a kormány elé terjesztik, s jó esélye van az elfogadásra. A nagy kérdés azonban, hogy ezáltal tényleg mogoldódik-e ez a mai 22-es csapdája? Maga a dokumentum jelzi, hogy csak abban az esetben várhatunk eredményt, ha valamennyi intézkedést rövid idô alatt meghoznak, s végrehajtásukat szigorúan ellenôrzik. Amennyiben azonban továbbra is megmaradunk a kinyilatkoztatások szintjén, amíg a törvényeket nem tartja mindenki saját magára nézve kötelezônek, amíg (lásd fent) egy törvényerejû jogszabály rendelkezéseinek betartásához külön dokumentumban kell felhívni a figyelmet, igencsak kérdéses, hogy születik-e valós eredmény az ügyben.
Öt napon át 23 holland, 27 telegdi és 22 helybeli, Dózsa György községi-ilencfalvi fiatal önkéntes munkával négy osztálytermet javított és festett ki a Dózsa György községi általános iskolában. A hollandok a munkálatokhoz szükséges minden kelléket, festéket magukkal hoztak, a hiányzó nyílászárókat, villanyégôket is saját pénzükbôl vásárolták meg.
A sassenheimi ROTS szervezet küldöttsége februárban kereste fel Dózsa György községet. Szövérfi István helybeli lelkésztôl azt kérdezték: hol végezhetnek hasznos munkát a falu közössége számára. Ekkor jött az ötlet, hogy az iskola osztálytermeinek felújításában segíthetnének. A hollandok hazamentek és elkezdôdött a gyûjtômunka. A pénz egy részét szponzoroktól, magánszemélyektôl kapták, a többiért megdolgoztak a fiatalok, bébiszitterkedtek, újrafelhasználható anyagokat, újságokat értékesítettek. Így sikerült 45 ezer német márkát összegyûjteniük. Közben Peter Benschope építész elkészítette az iskola felújítási tervét, 15 ezer márka értékben megvásárolták a mosható fal- és olajfestékeket, gipszet, fóliákat, mindent, ami a festéshez kell. Autóbuszt béreltek és elindultak munkával vakációzni.
A hollandok az iskolaudvaron vertek sátrat. Az élelmiszerek nagy részét magukkal hozták, zuhanyzót állítottak fel, az étkezést az ilencfalvi mûvelôdési házban bonyolították le. Mégis, valakinek szemet szúrt az ifjúsági tábor és feljelentették a Közegészségügyi Igazgatóságnál, amelynek felügyelôi a szervezôk saját felelôsségére engedélyezték a további mûködésüket. Kedden este, az utolsó tábori napon a szervezôk elmondták, senki sem betegedett meg, mert a higiéniai szabályokat szigorúan betartották a pedantériájukról híres hollandok.
A kimeszelt osztálytermeket tegnap este adták át Kali Ellák, a Marosi Egyházmegye fôgondnoka és Szövérfi István lelkész jelenlétében. Sajnos, az önkormányzat képviselôi nem voltak jelen. Rendetlenségnek, meszelés utáni maszatolásnak semmi nyoma. A tábor résztvevôi mindent eltakarítottak. Az önkormányzatnak, az iskola vezetôségének csak a kész munkát kellett átvenni azzal az ígérettel, hogy tovább folytatják a megkezdett munkát, amihez a hollandok biztosították a szükséges anyagot.
Mint Rob von Leeuwen elmondta, sokat dolgoztak, szép napokat töltöttek Dózsa György községben. A munka mellett meglátogatták Szovátát, Korondot és Marosvásárhelyt, ami még kellemesebbé tette ittlétüket.
Szövérfi István lelkész köszönetében azt emelte ki, hogy önkéntes munkájuk példaként szolgál a hazai fiatalok számára, akik közül kevesen vállalkoznának arra, hogy vakációjukat másnak, idegen falu közösségének végzett önkéntes munkával töltsék. Hogy a holland ifjak helybelieket is bevontak, annak különösen nagy haszna van, mert a mieink is megtanulják, hogy fejlett és gazdag társadalmat csak kemény munkával lehet megvalósítani.
A mese azt mondja, hogy volt egyszer, hol nem lesz, van egy Demokrácia. Ennek a Demokráciának három a fia: az Üzlet, a Hatalom és a Média. (Fattya is van, a Maffia.) Ezek nagyon szeretik egymást. Annyira, hogy gyakran szerepet cserélnek, így lesz a Média Üzlet, az Üzlet Hatalom, a Média Hatalom, az egész pedig gyönyörû Maffia.
Van egy mostohahugicájuk is, a Politika, ezt versengve használják ki féltestvérileg; hol egymás érdekében, hol egymás ellen.
A Politika pipogya férje a Népképviselet, a fényes Parlamentben lakik. (Vesd össze: Nép Háza.) Na, ott aztán minden van, ami egy rendes boltban kapható, még sok kicsi törpe is, ezek a Pártok. Néhány törpe a jó házikoszttól rettenetesen elhízott, és azonnal kormányt alakított, most az menedzseli a nyomorúságot. Nyomorúságmenedzser nem lehet akárki, csak pártelnök vagy volt házelnök. A nyomorúságmenedzsert miniszterelnök úrnak illik szólítani.
Nyár idején a Demokrácia is vakációzik. Nemkülönben a Hatalom. Csak az Üzlet és a Média nem ismer pihenést.
Szórakozásképp cicázik, szexelget velük a Politika.
Demokráciánkban több istent is imádunk. De az egyik isten leigázta a többit, azóta minden és mindenki csak Ôneki hódol. Az a neve, hogy Telekrácia. Hívják még Mediokráciának, Piárokráciának is.
Nyáridôben nem vigyáz ránk senki; csak a Nagy Gönc ölelkezik hatszáz holddal az ország fölött. Ankuca fogadója elôtt pedig ott parkol Illés szekere - népi nevén: Iliescu (elnöki) karucája.
Demokrácia vallási téziseiben az áll, hogy az isteni rend alapját a Média Hatalom- és Politika- befolyásolása képezi, a hatalmat nem a szuverén nép konstituálja, hanem a szuverén Média (aki azonban oly gyakran cseréli szerepeit, hogy sosem az, aminek látjuk), vagyis az Állampolgárt felcseréli a Totál Nézô, a Politikai Pártokat a Mûsorpártok. A szavazófülkét pedig a nyomógomb - a távirányítók, illetve a telefonkészülékek gombja - váltja fel.
Demokrácia nemsokára megváltoztatja a nevét. Amikor a fô nyomorúságmenedzser és a kisebb nyomormenedzserek visszatérnek jól megérdemelt pihenôszabadságukról, az ôszi törvényhozási ciklusban megszavazzák, hogy ezentúl Telekráciának hívják országunkat.
Telekráciában minden összefonódik mindennel: nem tudjuk kitalálni, hol kezdôdik az állam, és hol ér véget az üzlet. (Az csak mese, hogy a börtönben, naná.) El nem képzelhetô, honnan jön az állami költségvetés (Kr. e. 101- 102-bôl?), és hol, de mibôl telik fel újra és újra a pártkassza.
Az állampolgárt, azaz Mr. Totál Nézôt semmiféle szellemi önállósággal nem lehet meggyanúsítani. Ha pl. egy gutaütéses délutánon áramszünet áll be, és a Totál Nézônek végre lehetôsége nyílik olyasmivel foglalkozni, amit régóta szeretne, de eddig valahogy nemigen ért rá, például újraolvasná a Háború és békét, hát belôheted magad, hogy nem teszi meg. Irtózattal utasítja el a szellemi önállóságnak még ezt a picike látszatát is - mert ô csak: nézni, nézni, nézni akar. Olvasni már nem tud.
Persze nem azért néz, hogy tájékozódjék a világban, hanem csak mert nincs nagyszerûbb dolog annál, mint mikor felelôsség, kockázat, de fôleg gondolkodás nélkül nézhetünk - egy lebegô térben, ahol - úgy véljük - nekünk semmi bajunk nem eshet.
Legszívesebben azt is a híradóból tudnánk meg, hogy nébazmeg, elgázolt egy részeg sofôr a zebrán.
Bár a kormány országos viszonylatban 18.000 kedvezményes árú tengerparti üdülôjegyet hirdetett A tengerpart mindenkié program keretében, a marosvásárhelyi turisztikai cégek értesüléseink szerint nagyon kevés helyet kaptak. Például a Turism Grand turisztikai iroda csupán négy 399.000 lejes, augusztus 4-tôl szóló jeggyel szolgálhatott, amelyet diákoknak, egyetemistáknak vagy olyan nyugdíjasoknak oszthatott ki, akiknek 2 millió lej alatti nyugdíjuk van. Az iroda alkalmazottja tájékoztatott, hogy a jegy ára nem tartalmazza sem az étkezési, sem az utazási költséget. Ezt a turistának külön kell állnia. A cég által kibocsátott jegyek Olimpra, a kétcsillagos Banat Szállóba szóltak. Itt a napi étkezés 282.000 lejbe kerül (a reggeli 67, az ebéd és a vacsora külön-külön még 107 ezer lej). A cégnél elmondták, sokan érdeklôdnek, de az igényekhez képest a helyek száma nevetségesen kicsi.
A nagy meleg idén is érezteti hatását. A
vízüzem szakemberei szerint meglepetésnek
számít, hogy nem növekedett jelentôsen a
vízfogyasztás, ám ez csak azért van így, mert
a városban több helyen szünetel a melegvíz-
szolgáltatás, és ez értelemszerûen
csökkenti a fogyasztást. Így a
"normálisnak" tûnô, elfogyó
vízmennyiség a megnövekedett hidegvíz-
fogyasztásnak köszönhetô. Ugyanakkor az is
számít, hogy ezzel szemben lényegesen meg-növekedett
az ásványvízfogyasztás.
Megközelítô számítások alapján elmondható, hogy 50%-kal növekedett az ásványvízfogyasztás megyénkben. A raktáron levô palackozott mennyiség megfogyatkozását követôen, az elmúlt hónapban, a hûvösebb júniushoz képest 30%-os volt a forgalomnövekedés. A töltôállomásokon már mindenhol felszámolták a raktárkészleteket, a szállítóknak többórás várakozásra kell számítaniuk, ami egyes esetekben majd 24 órás is lehet.
Hasonlóképpen, az élelmiszer-üzletekben is tapasztalható az ásványvízeladás fokozódása. Ugyanakkor az élelmiszerüzletekben egy más jelenséget is tapasztalnak az eladók: a mondhatni természetesen csökkenô húsfogyasztás mellett, az üdítôket leszámítva, szinte mindenbôl kevesebb fogy. Kérdés, hogy ez mennyiben magyarázható a kánikulával, és mennyiben a tovább csökkenô vásárlóerôvel.
Mint már közöltük olvasóinkkal, a napokban megalakult az Országos Befektetési Alap kárvallottjainak FNI2 nevû megyei érdekvédelmi szervezete. A kezdeményezôk azon károsultak jelentkezését várják, akik az elôzô érdekvédelmi szervezetbôl kimaradtak, s ilyenformán elestek a jogi képviselet lehetôségétôl. A FNI2 egyesület július 27-én tartott gyûlést Marosvásárhelyen, a Sportcsarnokban, amelyen szavazással vezetôséget választottak. Elnökük Hârsan Alexandru, helyettese Moldovan Florentin, titkár Tôzsér Ilona, cenzor Ratiu Elena. A szervezet ideiglenes székhelye a szakszervezetek házában mûködik, hétfôn és pénteken 10-12 óra között. Beiratkozni és tagdíjat fizetni 2001. augusztus 17-ig lehet. Akik kifizették járandóságukat, kérik, jelenjenek meg a székhelyen a nyugta átvétele végett. Továbbra is várják az olyan kárvallottak jelentkezését, akik még nem tagjai egyik érdekvédelmi szervezetnek sem.
Augusztus 11-én és 12-én ünnep lesz Balavásáron. A hagyományteremtés szándékával szervezik meg a község és az innen elszármazottak számára a falunapokat - tudtuk meg Székely Ella tiszteletes asszonytól. Az ünnepség szombat délután 4 órakor kezdôdik. A résztvevôk a székely vértanú Horváth Károly szôlôjében egykor álló Béldi-ház helyén, a Makk-féle összeesküvés székely szálának helyszínén emlékeznek meg a három vértanúról.
Vasárnap 11 órától az ünnepi istentiszteleten igét hirdet Pap Géza, az Erdélyi Egyházkerület püspöke. Ezt követôen Tonk Sándor történész tart elôadást az 1848-1849-es szabadságharc következményeirôl. Az ebédszünet elôtt a templom kertjében kopjafát is lelepleznek a vértanúk emlékére és kulturális mûsort adnak elô. Ugyanakkor felszentelik az egyházközösség és a falu zászlóját.
Délután két könyvbemutatóra kerül sor. A résztvevôk Péterfi László Balavásár és egyháza címû monográfiájával ismerkedhetnek meg, amely a község életérôl számol be a 60-as évekig, amelyhez kiegészítést Székely András írt. Bemutatásra kerül továbbá Vécsei Zoltán Balavásári szüret címû kisregényének új kiadása.
A falunapokon ezenkívül ünnepélyes keretek közt, Dónáth Árpád tanfelügyelô részvételével, a helyi általános iskola felveszi Török János vértanú nevét.
Nem marad ki természetesen a sport és a szórakozás sem. A falunapok az esti kosaras bállal zárulnak.
K. János nem vált elégedetté, amikor biztonságos munkahelyet foglalt el, úgy érezte, többre képes. Közben megnôsült, gyerek született. A felesége dolgozott, ô is, azzal a különbséggel, hogy este technikumba járt. Elvégezte, elôléptették, almérnökként fizették. Amikor már élete célja beteljesülni látszott, a Tudor-beli lakást fel kellett adnia. Felesége, gyereke édesanyja lakhelyet változtatott, Svédországba költözött. Ô egy ideig itthon maradt kisgyerekével a tömbházlakásban, késôbb követték az asszonyt Göteborgba. Elment a barátom, akit munkaközössége és sporttársai sokáig emlegettek. Gondoltunk rá, írtuk a hosszú, sokoldalas leveleket. A válaszok jöttek. János írt szívesen, onnan, ahol hûvösebb az idôjárás és a vérmérséklet. Dicsôszentmártonban, szülôváro-sában a sûrû esôzésrôl úgy beszéltek, hogy na, ez mokányul esik. Svédországban az esô sohasem esik mokányul. Ott folyamatosan hideg van, borús az égbolt, és ha netán hét végén felbukkan a nap, mindenki kivonul a szabadba. A tehetôsebbek a tengerpartra, a feketék csupán a parkokba, a finnek jobban szeretik az árnyékos bárokban, a svéd ôslakók pedig kiülnek székbe, ablakba, napsütötte helyekre. A svéd nem nagyon szereti a rengeteg bevándorlót. De ha például meghaladnánk az Ô társadalmi és gazdasági színvonalukat, készségesen jönnének hozzánk tanulni. Mert ôk már ilyenek.
A barátom, miután Svédországban gyökeret vert, hazalátogatott, egy hetet töltöttünk a Maros partján. Kezdtük a Hétfáknál. Amikor belépett a Maros iszapos medrébe, gyorsan kikecmergett, és azt mondta, innen menni kell. A folyóvíz nagyon zavaros, nem kíván fürdeni. A következô napon leautóztunk a Turbina Marosba folyási szakaszához. Barátomnak megtetszett a hely. Szülôföldjén napozik, mondta, jobban érzi magát a Maros mellett, mint a világ bármelyik tengerpartján. Csakhogy az immár svéd polgár elhúzta a száját a Maros új gát alatti részén látottakra. Felfigyelt a horgászokra. Idôs emberek. A pár centiméteres halakat külön edénybe rakták. János barátom méltatlankodott: ezért nincs hal a Marosban, és nincs a Deltában és..., tudod mit, nem érdekel. Az sem, hogy a tehénpásztor idehajtja a teheneket, ahol kisgyerekek vannak, a szoptatástól elválasztandó, a szöges szájkosarú kisállat szinte feldöfi a vízbe mártózó gyereket. Az állatok a Maros vizébe rondítanak. János a hét minden napján zsörtölôdött valamiért. A Maros-parton töltött utolsó napon azokat a horgászokat akarta legorombítani, akik egész héten át kivették a vízbôl az alig világra jött halakat. De aztán mégse tette. Sokat kell még tanulnotok - sóhajtott fel szomorú beletörôdéssel.
Emlékezzünk. Júliusban állam- és kormányfônk Brüsszelben járt, ahol az Európai Unió és a NATO vezetô személyiségeivel találkoztak és tárgyaltak. Aztán hazatérve, mindketten elárasztottak bennünket derûlátó nyilatkozatokkal, miszerint Románia jó irányban halad az euro-atlanti integráció útján. Igaz ugyan, hogy imitt-amott van még tennivalónk.
E kérdésben viszont a túlzott optimizmusnak nincsen helye, mert a valóságos jelenlegi helyzetkép szerint az országot minôsítô osztályzatok a lehetô legrosszabbak. Legalábbis ez tûnik ki a különbözô külföldi intézmények, szervezetek legutóbbi felméréseibôl.
A The Economist címû folyóirat nemrégen egy
átvilágítást közölt azokról a volt
kommunista országokról, amelyek jelenleg az EU-s
integráció jelöltjei. A felmérés három
témakörben osztályozta az országokat:
megvalósítások a reformok terén; politikai
stabilitás; a kormányok ellenállása a
korrupcióval szemben. E
"tantárgyakból" az országokat 1-5
pontszámmal osztályozták. E
megmérettetésbôl (is) kitûnt, hogy Románia,
jóval a többi országok mögött, az utolsó
helyen található 1-1-1-es osztályzatokkal. Aztán az
Európai Parlament Külügyi Bizottsága is
készített egy jelentést az EU-ba felvételüket
kérô országok helyzetérôl. Ebbôl is
kitûnt, hogy néhány szerény pozitív
eredmény ellenére, Románia a rangsorolás
végén található. Helyben topogás,
bizonytalanság, korrupció jellemzi az országot,
olvasható a jelentésben.
Egy másik tanulmány szerint, melynek következtetései Brüsszelben is elhangzottak, Romániában egy mûködôképes piacgazdaság kialakítása terén nem tapasztalható látványos elôrehaladás, sôt, belátható idôn belül nem is várható elôrelépés ezen a téren. A Transparency International szervezet által közölt átvilágítás következtetései sem szolgáltatnak okot a derûlátásra. Ez a tanulmány az egyes országokban tapasztalható korrupció méretei alapján rangsorolja az országokat. Ebbôl kitûnik, hogy Románia korruptabb ország, mint Ghána, Zimbabwe vagy Szenegál.
Aki tehát túlfûtött derûlátással nyilatkozik Románia EU-s csatlakozási esélyeirôl, az struccpolitikát folytat. Ami igaz: az euro-atlanti integráció kapui számunkra is nyitottak. A belépéshez viszont fel kellene ébrednünk, és komolyan, következetesen munkához látnunk, hogy a jelenlegi, bukásra utaló osztályzatokat kijavítsuk. Ellenkezô esetben nem is olyan sokára elmondhatjuk: agyô, Európa!
Az Erdélyi Unitárius Egyház 2001. augusztus 11- én de. 11 órai kezdettel tartja ez évi legnagyobb nyilvános ünnepségét: a III. Egyetemes Unitárius Találkozót Orbán Balázs földjén, a székelyudvarhelyi Szejkefürdôn. (Az ünnepi egyházi beszédet dr. Szabó Árpád püspök fogja mondani.) A találkozóra több ezer unitáriust várnak Erdélybôl és külföldrôl.
A találkozó programja: Harangszó; díszlovasok felvonulása a millenniumi zászlóval, a homoród-almási fúvósok kíséretében; a találkozó résztvevôinek köszöntése; egyházi ének: Nagy Istenünk tekints le ránk... (24); ima, Miatyánk: dr. Szabó Árpád püspök; egyházi ének: Világosság Szent Atya... (23); ünnepi egyházi beszéd: dr. Szabó Árpád püspök; nemzeti imánk: 321. egyházi ének; külföldi egyházak köszöntôi; Ünnepi mûsor: Balázs Ferenc székelyudvarhelyi vegyes kórus; Szalay Zsuzsanna szavalja Tompa László Orbán Balázs 100. születésnapjára írt versét; Balázs Ferenc székelyudvarhelyi vegyes kórus; Takács Enikô szavalja Illyés Gyula Haza a magasban c. versét; népdalok: Pál Rózsika; szentgericei népi táncok; népdalok: Bordor Kinga; ürmösi népi táncok; záróbeszéd: Dombi Dezsô egyházköri felügyelô gondnok; koszorúzás Orbán Balázs síremlékénél.
Helyszín: Székelyudvarhely - Szejkefürdô
Kedei Mózes unitárius lelkész - Székelyudvarhely
- Egy kiló barackot kérek - mondja egy fiatalasszony a Gyémánt piacon.
- Akkor egy kiló barackot? Jó. A másodeladó mér és tölt. Tasakba szotyognak a lágyult gyümölcsök.
- Kérem a tasakját - szól a fiatalasszonyhoz egy korosabb hölgy. Fogyasztóvédelmi hivatal. Emilia Leah. Oda kell adni, van nekik hajszálpontos mérlegük.
Vissza a másodeladóhoz. Nem mondják, parancsolják neki: Tessék csak még rádobni két barackot. A másodeladónak rá kell dobnia még két barackot.
- Honnan jöttek ezek? - kérdezi a szomszéd.
- A fagyasztóhivataltól. Osztogatják a barackot.
Az utóbbi idôben a December 21 Egyesületbôl származó, vagy az Egyesület árnyékában megbúvó személyek forradalmár- bizonyítványokat ígérnek az érdekelteknek és iratcsomók kitöltését vállalják.
Ezúton hívnám fel a könnyen haszonhoz jutni akaró személyek figyelmét arra, hogy milyen veszély fenyegeti ôket, ha igénybe veszik olyan emberek szolgálatát, akik törvénytelenül cselekednek.
A Hivatalos Közlöny 1996. május 13-i számában megjelent 1990. évi 42-es számú módosított törvény alapján a forradalmár-igazolványra jogosult személyek 1996. augusztus 12-én 24 óráig tehették le igazoló iratcsomóikat az Elbíráló Bizottság titkárságán, míg a határidôn túl leadott aktákat semmisnek nyilvánították. A fent említett idôpontig az egyesület 229 iratcsomót adott le a következô ügyintézôk révén: Moldovan Sorin - 118, Dascal Martin - 60, Tompea Ioan - 34, Moldovan Mihai - 12 és Iernean Teodor - 5. Császár Zoltán, annak ellenére, hogy a bizottság tagja volt, nem nyújtott be egyetlen iratcsomót sem, sôt, magánál tartott több tízet, amelyeket a határidô lejárta után adott le a bizottságnál, anélkül, hogy iktatva lettek volna.
Az idôben leadott iratcsomók közül 42 személyé maradt megoldatlan, ezek közül 13-at a bizottság forradalmároknak, míg a többieket résztvevôknek nyilvánította, és az errôl szóló bizonyítványokat 1997 elején adta volna ki. De a bizottsághoz Moldovan Sorin helyett önkényesen Tompea Ioant küldték, akinek nem volt tudomása az ünnepek elôtti helyzetrôl.
Azért tettem a fenti pontosításokat, hogy az érdekeltek tudomására hozzam, hogy Marosvásárhelyen többé nem bocsátanak ki forradalmár-bizonyítványokat lévén, hogy a nem iktatott aktákat semmisnek nyilvánították (az érintettek azokat a személyeket vonhatják felelôsségre, akiknek leadták); az iktatott és a bizottság által elbírált 42 iratcsomó tartalmazza a bizottság döntését is (tehát nem szükséges újabb akták leadása, esetleg egy, az állításokat fenntartó nyilatkozat) és a 13, forradalmárnak elkönyvelt személy neve a Moldovan Sorin gyûlésfüzetébe van bevezetve.
Mivel az 1996-ban igazolt személyek névsorát már közöltük a helyi sajtóban, így a 42 személy nevét is köztudomásra hozzuk:
1. Lôrincz Iosif, 2. Bodó Lajos, 3. id. Ciurdaru Ioan, 4. Vlas Teodor, 5. Adam Dezideriu, 6. Adam Ana, 7. Ceusan Petru, 8. Ceusan Vedia, 9. Fater Attila, 10. Birsan Mircea, 11. Vanga Ovidiu, 12. Folean Gabriel, 13. Gorea Ioan, 14. Tac Viorel, 15. Petrescu Valentin, 16. Virág Francisc, 17. Galbeaza Roman, 18. Nagy Iosif, 19. Gaspar Alexandru, 20. Pintilie Ioan, 21. Dandocz Iosif, 22. Fiscutean Maria, 23. Szabó László, 24. Tordai Martin, 25. Tóth Bella, 26. ifj. Mihai Constantin, 27. Cioloboc Alexandru, 28. Cioloboc P., 29. Prunisor Nelu, 30. Kászoni Lajos, 31. Szenczi Mihai, 32. Gliga Gheorghe, 33. Göri Ferencz, 34. Sikó Zoltán, 35. Borz Liviu, 36. Horváth, 37. Vargyas Árpád, 38. Csiki Teréz, 39. Brezsa Klára, 40. Maila Tiberiu, 41. Vultur Klemensch, 42. Ioanina Nina (Bukarestbôl).
Ezúton felhívom a rendôrség valamint az illetékes szervek figyelmét a szükséges intézkedések megtételére, mert az új forradalmár-bizonyítványok kitöltése hamisítást, csalást vagy mindkettôt együtt jelenti.
Farcas Vasile, a ’89 December Egyesület elnöke, a December 21. egyesületbeli forradalmárok volt elnöke 1996-ban, az iratcsomók benyújtása idején
Az 1997. évi 146-os számú igazságügyi illeték- és bélyegtörvény, utólagos módosításaival együtt, mint amilyen az 1998. évi 11-es számú kormányrendelet, leszögezi: igazságügyi illeték- és bélyegmentességet élveznek a 15. cikkely f. 1. pontja értelmében azok a keresetek és kérések, az ezekkel kapcsolatos fellebbezések, amelyeknek tárgya a magánszemélyeknek (hírnevén, méltóságán és becsületén) okozott erkölcsi károk megállapítása és kártérítés-nyújtása.
A 2000. évi 53-as sürgôsségi kormányrendelet kiterjesztô módon újrafogalmazza a fentebb idézett cikkelyt olyan értelemben, hogy "erkölcsi kárnak tekintendôk a bensôséges családi vagy magánéletben okozott károk is, valamint a személyes képmásnak okozott károk. A sértett magánszemély bûnvádi eljárás keretében is kérheti az erkölcsi kártérítés megítélését, de ettôl függetlenül élhet ezen jogával polgári kártérítési per keretében is, a törvényes elévülési határidôn belül.
A fenti rendelkezés a jogharmonizációra utal, de arra is, hogy növekvô tendenciát mutatnak és a törvényhozó szerint egyre nagyobb társadalmi veszéllyel bírnak ezek a cselekmények. Erkölcsi kár okozható nemcsak szándékos cselekmény által, hanem ellenôrizetlen, az igazságnak nem megfelelô állítások szóban és írásban történô terjesztése útján is.
Bíróságaink gyakorlata nem egységes, de vannak olyanok, amelyek több száz millió lejes erkölcsi kártérítést is megítéltek már. Történt alkotmányossági óvás is, azt állítva, hogy az illeték- és bélyegmentesség, az erkölcsi károk megállapítása és megítélése esetében nincs tiszteletben tartva az Alkotmány azon rendelkezése, amely megtiltja a diszkriminatív, különbséget tevô rendelkezéseket. Az Alkotmánybíróság elutasította a benyújtott óvást.
A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Mûszaki és Vagyonkezelô Igazgatósága által kiadott tájékoztató értelmében az állattartással kapcsolatos tilalmak a következôk:
Tilos tömbházban, a hozzá tartozó közterületen, közintézmények udvarán, szórakozóhelyeken, szabadidôközpontokban bármilyen állat tartása.
Tilos az állattartás, valamint istállók, ólak, tyúkketrecek építése, fenntartása 10 méternél kisebb távon belül lakó- és tömbházak ajtajától, ablakától, közutaktól vagy közterületektôl, valamint olyan területeken, ahol élelmiszert tárolnak vagy forgalmaznak.
A kórbor kutyákkal kapcsolatos gondokat a polgármesteri hivatal közönségszolgálatához kell írásban eljuttatni.
Az ebtartáshoz szükséges feltételek: adófizetés, az évi oltások elvégzése, valamennyi ebnek a bejelentése a polgármesteri hivatal mezôgazdasági osztályán.
Tilos a kutyák sétáltatása, akár pórázon is, játszótereken, piacokon, kereskedelmi csarnokokban, egészségügyi egységekben, iskolákban, más közintézményekben. A tulajdonosoknak kötelességük gondozni és ápolni a kutyát. Tilos az ebtartás közös udvarokon, több lakást magába foglaló ingatlanokban, kivétel, ha a feltételek adottak és minden lakó beleegyezett. Ahol engedélyezett a tartás, ott a kutyaólat legkevesebb 10 méter távolságra kell felépíteni a közutaktól, lakásoktól. Tilos kutyaólat építeni közterületen. Ha a kutya bepiszkolja a közterületet és a gazdája nem takarítja el a nyomokat, büntethetô. Tilos állatviadalok szervezése.
Nem véletlenül mondjuk: kutya meleg van, hiszen a kutyák többsége látványosan szenved a kánikulától. Megeshet az is, hogy hôgutát kap a család kedvence, ha nem tudjuk, miként védjük ôt a napsugarak hevétôl.
Hogyan óvjuk négylábú kedvenceinket?
Állatainknak - akárcsak nekünk - szükségük van a napfényre, de csak bizonyos mértékig. A túl nagy forróságban - fôleg a hosszú szôrû kutyák - nagyon szenvednek, ilyenkor szinte menekülnek az árnyékba. Amely kutyáknál lehetséges (uszkár, schnauzer, illetve ha nem visszük kiállításra, akkor a bobtail és a máltai is) - vágassuk le a nagy bundát kozmetikussal. Egyrészt könnyebben lehet kezelni a rövidebb szôrt, másrészt a hôguta kialakulásának is kisebb az esélye. Ez a súlyos állapot ugyanis könnyen kialakulhat náluk, ha a gondoskodást elmulasztjuk!
A kutyák, macskák nem képesek úgy izzadni, és ezáltal a felesleges hôtôl megszabadulni, mint mi. Erre náluk egyedül a lihegés szolgál, ennek révén viszont nagyon sok folyadékot veszítenek, amelynek a pótlására nagy gondot kell fordítani. Ivóvizüket gyakran cseréljük, mert a felmelegedett víz nem frissít, s kedvenceink általában nem is isszák meg.
Legendás hangzású nevek, akárcsak a Miorita világát idézô vadvirágos rétek, kerítéseken száradó széna, szláv hatást idézô házak, érdekes sziklaalakzatok, völgyekben megbúvó kolostorok, hûvös csöndû erdei ösvények - íme a bukovinai táj.
Július elsô hetében ide utazott 15 fôs csapatunk, hogy két odavaló barátnônk megmutassa szülôföldjük szépségeit: a Ráró (Rarau) és a Giumalau hegyeit.
Az útjelzések viszonylag jók, több útvonalon közelíthetô meg a hegy. A mi változatunk: Pojorata vonatállomás-Giumalau menedékház (fôleg erdei ösvény), sátrazás a ház udvarán - csomagok nélkül Giumalau csúcs (1857 m) -, ahonnan az alkonyi fényben elénk tárult a csodás panoráma (Kelemen-havasok, Beszterce völgye, a Borgói-havasok és a máramarosi hegyek, Ukrajna hegyei) - elsô nap.
Második nap elértünk a Fejedelemasszony Köveihez (érintve a Rarau-csúcsot - 1651 m magas --, amely a tévétorony miatt nem közelíthetô meg). Kis menedékház udvarán vertünk sátrat, majd csomag nélkül kimásztunk a 1634 m mgas kövekhez. Harmadnapra a Slatioara évszázados erdôn keresztül ereszkedtünk le Hosszúmezôre (Câmpulung Moldo-venesc). Az erdô rezervációs terület, állítólag itt van Európa legmagasabb (több mint 60 m magas) jegenyefenyôje. Elérhetô vonaton, bár a Temesvár- Jászvásár között közlekedô gyors fárasztóbb, mint a háromnapos út. Gépkocsival kényelmesebb, az út felvisz a Fejedelemasszony Kövei mellé épült Rarau szállóhoz. Érdemes meglátogatni Dorna Vatra üdülôt, Câmpulung Moldovenesc várost, s pár útba esô kolostort. Kedvcsinálónak íme Gidófalvi András képe a Fejedelemasszony Köveirôl (Pietrele Doamnei). Jó utat kíván a marosszéki EKE osztály nevében
A reggeli mosdóvízbe még este néhány vékony citromszeletet vágunk és egész éjszaka ázni hagyjuk. Másnap ezzel a vízzel mosakodunk, megtörölközni utána nem szabad. A víznek magától kell elpárolognia a bôrrôl. A citrom nemcsak fehéríti a bôrt, hanem frissíti is azt, állandó használata eltünteti a petyhüdtséget, megakadályozza a ráncosodást. A citromos vízzel való lemosások nyugtatóan hatnak az idegekre is.
A kicsavart citrom héját felhasználhatjuk kéz- és körömápolásra. A zöldségpucolás okozta csúnya foltokat a citrom tisztítja legjobban. Ha a körmökön apró hártyácskák képzôdtek, manikûrözés elôtt citrommal kenjük be, attól ismét sima lesz.
A májfoltok és szeplôk is elhalványodnak a citromlé használatától.
Kitûnô házi szépségápoló szer abban az esetben is, ha a kettészelt citrom húsát eltávolítva kifordítjuk, úgy, hogy a sárga rész befele legyen. Ebbe beleöntjük egy tojás sárgáját (vigyázat, a fehérje ne kerüljön bele). Ezután bekötjük a héjakat és 24 órát állni hagyjuk. Ezzel a masszával kenjük be az arcunkat és hagyjuk rajta 15-20 percig, majd langyos vízzel lemossuk. Fehérít és puhítja a bôrt, eltünteti a ráncokat és üde, friss lesz tôle az arcunk.
2 millió bárányt kell leölni Nagy- Britanniában
Akár 2 millió bárány is a kényszervágás sorsára juthat Nagy- Britanniában, mivel a tenyésztôk a makacsul terjedô száj- és körömfájás-járvány miatt ennyitôl nem tudnak megszabadulni sem a hazai, sem az exportpiacokon - közölték csütörtökön Londonban a farmerek képviselôi. A járvány februári megjelenése óta összesen 3,6 millió haszonállatot öltek le Nagy-Britanniában - a teljes állomány közel 10 százalékát -, de jelenleg is rendre felbukkannak "forró gócok", olyan telepek, ahol egyik pillanatról a másikra futótûzként elterjed a kór. A betegség kezdetben elsôsorban a szarvasmarha-állományban pusztított, de múlt héten Walesben már egész juhtelepeket kellett kiiratni, miután több ezer juhban is kimutatták a betegséget, vagy legalábbis a fertôzöttségre utaló ellenreakciót. Csütörtöki értesülések szerint a termelôk nyakán maradt bárányállományt a kormány fogja felvásárolni, és a bárányhúst fagyasztókba küldi, majd megpróbálja valahol értékesíteni. Ha ez nem sikerül, akkor megsemmisítik az óriási mennyiségû húst.
Azerbajdzsán áttért a latin betûs írásra
Azerbajdzsán szerdától hivatalosan áttért a cirill betûs írásról a latin betûsre. Érvénybe lépett ugyanis Heydar Aliyev elnök idevágó rendelete, amelynek értelmében ezentúl minden hivatalos iratot, minden azeri nyelvû újságot és más publikációt latin betûkkel kell írni a kaukázusi államban. A latin betûs írásmód hívei azzal érveltek a rendelet kiadását megelôzô vitákban, hogy az azeriek orosz nyomásra kényszerültek átvenni a cirill ábécét, és az immár független volt szovjet köztársaságnak meg kell szabadulnia a szovjet múlt eme csökevényétôl. Az ellenzôk viszont arra hivatkoztak, hogy a lakosság egy részét - kivált az idôs embereket - a perifériára szorítja az ábécéváltás, hiszen sokan vannak olyanok, akik világéletükben csak cirill betûket olvastak, és nem boldogulnak majd a latin ábécével - jelentette az AFP. A török nyelvhez nagyon közel álló azeri nyelv átírásához Törökország nagy tudományos segítséget nyújtott. A törökök már Musztafa Kemal Atatürknek, a köztársaság megalapítójának idején gazdag tapasztalatokat szereztek, amikor áttértek az arab írásról a latinra.
Svájc - egyetlen nap alatt öt halott az Alpokban
A svájci Alpokban egyetlen nap alatt - szerdán - öten vesztették életüket különbözô balesetekben. Valais kanton rendôrsége és a hegyi mentôszolgálat tájékoztatása szerint egy német hegymászó a Saas Fee nevû csúcson megcsúszott a jeges hegyoldalon, 300-400 métert zuhant, és szörnyethalt. Társa túlélte a balesetet, ôt kórházban ápolják. Ugyancsak Valais kantonban egy másik hegycsúcsról lezuhanva lelte halálát egy másik alpinista, de holttestét az esti órákig nem találták meg. Egy svájci nô egy korláton keresztülbukva zuhant a mélybe, nem élte túl a balesetet. Egy brit alpinistát a Jungfrau megmászása közben egy sziklatömb talált el 3900 méter magasságban, egy másik turistát pedig Schwyz kantonban ért halálos baleset.
Szabó Gabi bojkottal fenyegetôzik
Szabó Gabi nem indul el az edmontoni atlétikai világbajnokság 5000 méteres számában, amennyiben rajthoz állhat a közelmúltban doppingoláson ért Olga Jegorova. - Nagy a valószínûsége annak, hogy nem versenyzek, ha Jegorova futhat - jelentette ki a román címvédô és egyben olimpiai bajnok atléta. Az idén fedett pályán (Lisszabon, 3000 m) világbajnok orosz futót a július 6-i, saint-denis-i Golden League-viadal során ellenôrizték, és szervezetében EPO nyomaira bukkantak. A nemzetközi szövetség egyelôre a B- próba eredményére vár, de az biztos, hogy azonnal eltiltja a versenyzôt, amennyiben bebizonyosodik vétkessége.
Pénzdíjak
A magyar idô szerint szombaton hajnali 2 órakor kezdôdô edmontoni szabadtéri atlétikai világbajnokságon a dicsôség mellett - 1997 és 1999 után - ismét magas pénzdíjakért is küzdenek a versenyzôk: az aranyéremért 60, az ezüstért 30, a bronzért 20 ezer dollár jár. A vb-k történetében elsô alkalommal nemcsak a dobogósokat, hanem a 4-8. helyezetteket is díjazzák, sorrendben 15, 10, 6, 5, illetve 4 ezer dollárral. A világcsúcs 100 ezret ér. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) összesen 7,04 millió dollárt oszt szét a legjobbak között.
Yellowstone-ban kiterjedt az erdôtûz
Az Egyesült Államok és egyben a világ legelsô nemzeti parkjában, a világhírû Yellowstone-ban a tûzoltók nem tudták megfékezni a nehezen megközelíthetô, hegyes terepen napokkal ezelôtt kitört erdôtüzet: a fokozott erôfeszítések ellenére még nôtt is a lángokban álló terület nagysága. A valószínûleg villámcsapás okozta tûz a korábbi 320 helyett szerdán már 600 hektáros területen pusztított. Az Arthur nevet kapott elemi csapással vívott küzdelemben az emberek eddig alulmaradtak, jóllehet a keddi 60 helyett már 400-an oltották a tüzet, a levegôbôl és a földön egyaránt. A jelenleg lángokban álló erdôséget az 1988-as hatalmas tûzvész érintetlenül hagyta, s a természetvédôk most amiatt aggódnak, hogy a jelenlegi tûz sok értékes, idôs korú fát elpusztít. A tûz miatt a park keleti fôbejáratát a látogatók elôtt le kellett zárni. Az amerikai hírügynökségek arról is beszámoltak, hogy nagyobb erdôtüzek pusztítanak Wyoming és Washington államban is; a lángok terjedését azokon a helyeken sem tudták megállítani.
Gerillaharcok Kolumbiában
Több mint száz ember - legalább 15 katona illetve 87 gerilla halt meg Kolumbiában az utóbbi három nap során vívott harcokban. A leghevesebb harcok az ország északnyugati térségében, Antioquia és Córdoba tartományokban zajlottak. Itt a hadsereg két altisztje és 11 közkatonája vesztette életét, míg a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erôk (FARC) vesztesége elérte a 60 halottat - közölte Fernando Tapias tábornok a sajtó képviselôivel. A hadsereg támadást indított Arauca tartományban, a venezuelai határ mentén, valamint a fôvárostól mintegy 600 kilométerre délre elterülô Caqueta tartományban is. Araucán vezet át az egyesült államokbeli Occidental Petroleum kôolajtársaság olajvezetéke, amelynek ismételt megrongálásával a forradalmárok nagy veszteséget okoztak a kormánynak - írta a Reuters.
Újra munkában az arató-cséplô gépek
A július 20-án kezdôdött esôzézek miatt megyeszerte félbeszakadt a kenyérgabona begyûjtése. Az eltelt hónap utolsó napján a Mezôségen újrakezdték a búza aratását, s megyeszerte hozzáláttak a betakarításhoz. Csak augusztus elsô napján 2.700 hektárról vágták le a kenyérgabonát, így a 40.990 hektár 49%- áról juttatták raktárba a termést. Ha az idôjárás megengedi, a rendelkezésre álló gépállománnyal napi 2800-3000 hektáros teljesítménnyel, hét napon belül elvégezhetô e munkálat. Timar Liviu, megyei mezôgazdasági vezérigazgató számításai szerint, az eltelt esôs idôszakban az össztermés 10-15%-a károsult.
Módosult a Galac-Temesvár gyors útvonala
A Vasúti Személyszállító Rt. tájékoztatása szerint pályajavítási munkálatok miatt a Galacról Temesvárra közlekedô gyorsvonat útiránya megváltozott, nem Marosvásárhely, hanem Brassó - Segesvár felé halad a célállomás irányába, augusztus 14- éig. A kánikula miatt egyelôre még nem korlátozták a szerelvények sebességét.
Újra leideni fiatalok Marosvásárhelyen
A marosvásárhelyi Pro Cardia intézet létesítését, a Lidia otthon tetô alá hozását követôen, szintén holland segédlettel, a közel hárommilliárd lejes befektetést igénylô marosvásárhelyi Öregek otthonában - melyben a diakóniai munka különbözô területein is dolgoznak majd - ismét leideni fiatalok segédkeznek. Olyan középiskolások és egyetemisták töltenek itt munkával idén is két hetet, a leideni Bakkerij Diakóniai Központnak köszönhetôen, akik otthon is keményen dolgoztak azért, hogy az idejövetelükhöz szükséges pénzt elôteremtsék. Az öregek otthonában ajtókat, ablakokat festenek, az otthon gyülekezeti termének kazettás mennyezetéhez szükséges szegôléceket csiszolják és festik lányok, fiúk.
Új jegyzôje van a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatalnak
Maria Cioban 1956-ban született Örményesen, Beszterce- Naszód megyében, két gyerek anyja. A jogi egyetemet 1979- ben végezte Szebenben, tevékenységét a marosvásárhelyi adminisztrációban kezdte. Jogtanácsosként dolgozott a polgármesteri hivatalban. 1990 után a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, késôbb a prefektúra jogügyi osztályának vezetôje 1997-ig, amikor a Mezôgazdasági Bank marosvásárhelyi kirendeltségének jogtanácsosi teendôit vállalta el. Ez év augusztus elsejétôl a polgármesteri hivatal jegyzôje, miután a múlt hónapban szervezett versenyvizsgán a legjobb eredményt érte el.
Környezetvédelmi tájékoztató
A megyeközpont térségébôl július 26. - augusztus 1. között begyûjtött 56 pillanatnyi és 21 napos levegômintából a törvényes elôírások határértékeihez viszonyítva nem észleltek határérték- túllépést egyetlen mutatónál sem. A Maros három ellenôrzô szelvényébôl (Marosvásárhely felett, alatt és Csapónál) 21 vízmintát gyûjtöttek. A szerves anyagok Marosvásárhely felett egy esetben haladták meg a vízminôségi határértéket. A mért érték 11,5 mg/l volt, a megengedett érték 10,0 mg/l. A szerves anyagok nagy mennyiségét az esôzések okozták. Ez idôszakban környezetvédelmi kihágásért egy természetes személyt bírságoltak 3.500.000 lejre.
Spanyol mezôgazdasági kutató megyénkben
A Romániai Magyar Gazdák Egyesülete Maros megyei szervezetének meghívására néhány napja megyénkben tartózkodik dr. Martin Bellido Manuel, a spanyolországi Extramadura tartomány jeles személyisége. A vendég mezôgazdasági mérnök, az egyetemet Spanyolországban végezte, majd az Amerikai Egyesült Államokban képezte magát. Brazíliában egyetemen tanított, jelenleg a spanyol Extramadura tartományban a mezôgazdasági és állattenyésztési kutatóállomás egyik kutatási programjának vezetôje. Ideutazásának célja elmélyíteni a kapcsolatokat a 160 éve alakult gazdaszervezettel.
Szoboravató
Augusztus 11-én, szombaton délelôtt 11 órakor Wass Albert író szobrának felavatására kerül sor a szászrégeni római katolikus templomkertben. A szobor alkotója Jorga Ferenc. Az eseményen részt vesz az RMDSZ régeni vezetôsége, közéleti személyiségek, Wass gróf leszármazottjai.
Tarlótûz
Kedden Mezôméhesen, miután learatták a búzát, a gazdák meggyújtották a tarlót. A meleg és száraz idôjárás elôsegítette a tûz gyors továbbterjedését. Mire a marosvásárhelyi tûzoltó-parancsnokság alakulata a helyszínre érkezett, 6 hektáron elégett a tarló és fennállt a veszély, hogy a tûz a közeli erdôbe is belekap. A tûzoltók ismételten felhívják a figyelmet arra, hogy a tarlót meggyújtani tilos.
FORINTOT törtaranyat, arany ékszert vásárolok (128.000 - 164.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (26641)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket 1 év garanciával, a város területén és a közeli falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 094-626-544. (26593)
BÚTOR eladó. Bôvebb felvilágosítás a 162-083-as telefonszámon, 17 óra után. (26532)
KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (9707577)
ELADÓ U650-es traktor. Ára: 70 millió lej, alkudható. Tel. 254-689. (26389)
ELADÓ bronz, sárgaréz, vörösréz, húzott gömb- és hatszögû acélrúd: Ø 5 - Ø 185. Ár: 168.000 lej + TVA. Tel. 254-689. (26389)
VESZEK forintot. Tel. 128-711. (26707)
ELADÓ Oltcit Club önindító (elektromotor) új állapotban, áron alul. Tel. 092-836-551. (26706)
ELADÓ 4 égôs aragázkályha, Daewoo színes tévé, 2 ajtós ruhásszekrény, Privileg fagyasztós hûtôszekrény, 2 fotel, konyhabútor, Skoda 120 L nagyon jó állapotban. Tel. 094- 781-525. (26551)
ELADÓ 3 égôs aragázkályha butéliával, melegítôkályha, WC- és mosdókagyló, 1 m-es betoncsövek, konyhaasztal 4 székkel, körfûrész, Samsung hifitorony, Telefunken CD- deck. Tel. 160-202. (26555)
FORINTOT vásárolok. Tel. 120-703. (26687)
ELADÓ szemes kukorica. Érdeklôdni a 213-888-as telefonszámon. (21856)
ARANY Oldalak Budapest 2001 eladó. Csak 290.000 lej. Tel. 167- 188, 8-16 óra között, 167-275, 094-523-309. (26696)
VESZEK kôport és mozaikot. Tel. 252-181. (26785)
ELADÓ Backamadarason 20 ár földterület víkendházzal. Tel. 217-816, 16 óra után. (26618)
ANTIK keményfa hálószobabútor eladó és porszívók. Tel. 213-691. (26621)
SÜRGÔSEN eladó egy nagy férfi Singer varrógép alkudható áron. Ugyanitt egy családi ház kerttel együtt. Tel. 252-277. (26601)
ELADÓ 1996-os, új modellû Opel Vectra 1.7 TD, minden extrával ellátva. Tel. 092-925-522. (2666)
ELADÓ 8 ár földterület a Nagyhegyszôlôben, a Posada u. 28. sz. alatt. Tel. 217-733, 123-038. (26654)
ELADÓ engedélyezett garázs a Busuiocului utcában. Tel. 130-965, 15-22 óra között. (26663)
ELADÓ kisméretû leres gáz- és Vesta fôzôkályha. Ikland 96. sz. (26753)
ELADÓ olcsón ifjúsági bútor, 2 fotel és egy kihúzható ágy. Tel. 130-965, 15-22 óra között. (26796)
ELADÓ világos színû ifjúsági bútorgarnitúra nagyon jó állapotban. Ára: 5.000.000 lej, alkudható; két új, fekete, modern íróasztal (számítógépnek). Mérete: 1.30 x 0.60 x 0.70 m. Ára: 1.500.000 lej/db; állatismerôknek egy 2 éves, szép és erôs pitbull kutya 150 DM-ért. Tel. 258-723. (26791)
VESZEK használt érckályhát. Kiadó garázs a Kövesdombon. Tel. 120-683. (26790)
ELADÓ engedélyezett mini ABC vegyesüzlet tömbház alatti garázsban. Tel. 254-624. (26787)
ELADÓ 1990-es gyártású Dacia MLS. Tel. 162-652. (26786)
ELADÓK kalapkészítô gépek: hidraulikus prés alumíniummatricákkal, speciális szalagvarrógép, keményítô- és festôgép. Érdeklôdni: 2700 Déva, A. Vlaicu u. 19. sz. Tel. 092-526-252. (26774)
ELADÓ jó állapotban szivacspárnás sarokkanapé olcsón. Tel. 215-900. (26766)
ELADÓ 6 ár földterület, szôlôs és gyümölcsös bekerítve Mezôpanitban, a falu mellett, könnyen megközelíthetô helyen. Érdeklôni a 136-938-as telefonszámon, 21-23 óra között. (26761)
ELADÓ egy csehszlovák, 4-5 személyes, 2 m magas sátor 4 millió lejért, egy bronztôkés Blüthner pianínó kitûnô állapotban, igényesnek 2.100 DM-ért. Tel. 121-126, szombat kivételével 17-21 óra között. (26772)
ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék 1 év garanciával, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (25434)
ELADÓK német import színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk garanciával. Tel. 169-301. (26600)
GYÛJTÔ vásárol régi hegedûket, festményeket, szobrokat, csillárokat, ezüsttárgyakat, Hummel-nippeket, pénzérméket elônyös áron. Tel. 124-003. (26362)
ELADÓ 9 ha gabonaföld Felfaluban, Régen mellett. Tel. 213-338, 131-712. (26750)
ELADÓ sírhely a római katolikus temetôben. Tel. 428-109. (26751)
GARÁZST vásárolnék az Unic vagy a November 7 negyedben. Tel. 165-550. (25926)
ELADÓ 50 véka kukorica. Érdeklôdni a 132- 006-os telefonszámon. (26824)
ELADÓ 3 fiókos fagyasztó. Tel. 145-308. (26827)
ELADÓ kicsi ágy. Tel. 255-822. (26841)
ELADÓ 2 szekrénysor, 4 töltött szék, kombinált szekrény, 2 fotel, kis asztal, kanapé. Tel. 163- 275. (26845)
ELADÓ garázs a Tudorban, Prieteniei u. Tel. 212-771. (26847)
COCKER spániel kiskutyák eladók. Tel. 123-718. (26852)
ELADÓ 2 szobás lakás a Godeanu u. 22/12. sz. alatt. Tel. 126-009. (26888)
VESZEK I. osztályú 1 szobás vagy II. osztályú 2 szobás tömbházlakást a Kövesdombon. Tel. 165-966. (26851)
ELADÓ ház Seprôdön, földdel együtt. Tel. 126-032, 134-441. (26445)
ELADÓ nagy kertes ház Csittszentivánon mellékhelyiségekkel, víz bevezetve. Tel. 059/145-538, 095- 585-249. (79)
ELADÓ ház Nyárádszentimrén: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, gazdasági épületek, nagy kert, 4 ha földterület. Érdeklôdni 18 óra után az 576-496-os telefonszámon. (26749)
ELADÓ a Kövesdombon, a Magurei u. 13. sz. alatt 4 szobás, III. emeleti tömbházlakás (telefon, pince és betongarázs, parkett, gáz- és vízóra). Ára: 320 millió lej. Érdeklôdni a 121-126-os telefonszámon 17-22 óra között és 166-549, 9-15 óra között, szombat kivételével. (26772)
ELADÓ 5 szoba-összkomfortos magánház 3 pincehelyiséggel és garázzsal az udvaron. Alkalmas privatizálásra is. Tel. 145-991, du. (26760)
MAROSFÔN eladó 3 szobás villa + 400 m2-es telek. Tel. 094-905-150. (26773)
ELADÓ ház 10 km-re a várostól. Tel. 121- 417. (26776)
ELADÓ nagy családi ház: 5 szoba, 2 konyha, mellékhelyiségek és egy péksütemény- és cukrászlaboratórium üzemképes állapotban, a megfelelô engedélyekkel. A belterület nagysága: 827 m2. (Nagyon közel a város központjához.) Érdeklôdni naponta a 094-529-322-es telefonszámon. (26788)
ELADÓ központi, 2 szobás, II. emeleti, luxusfelszereltségû tömbházlakás saját hôközponttal 9.000 dollárért. Tel. 093-551-235. (26795)
SÜRGÔSEN eladó ház. Érdeklôdni a Soimilor u. 31. sz. alatt. (26647)
ELADÓ nagy ház Jedden, két család részére is. Tel. 253-018. (26646)
ELADÓ ház két család részére, garázs, bútorok, televízióasztal, hombár. Tel. 138-979. (26611)
VESZEK kisebb házat a város területén. Tel. 093-981-461. (26606)
SÜRGÔSEN vennék I. osztályú, 3 szobás lakrészt a Kövesdombon, az Orient vagy a Cosmos környékén. Tel. 169-385, hétfôtôl péntekig 20-22 óra között vagy 210-758, szombaton és vasárnap. (26700)
ELADÓ központi fekvésû magánház 45.000 DM-ért. Tel. 130-089, vagy 090-498-918. (26710)
ELADÓ 1 szoba-összkomfort. Tel. 167-131. (26690)
ELADÓ I. osztályú, I. emeleti, 2 szoba- összkomfort a Godeanu u. 4/6. sz. alatt vagy cserélek garzonnal. (26685)
ELADÓ ház melléképületekkel (víz, villany, gáz) Egrestôn (Balavásár község), kedvezô áron. Érdeklôdni a 772- 228-as telefonszámon. (26412)
VESZEK 2-3 szobás tömbházlakást I., II., III. emeleten, a November 7, Kövesdomb, Pandúrok útja környékén. Tel. 137-595. (26821)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás I. emeleten, 2 elôszobával, 3 x 3 m, pincével, külön víz-, gázórával a lakásban és központi melegvíz-óra. 1848-as út 25/7. sz. Tel. 251- 731. (26820)
KÉT iskolás lányt felveszek kvártélyba. Tel. 162-965. (26826)
ELADÓ ház 30 ár telekkel Vadadban. Irányár: 40 millió lej. Érdeklôdni 20 óra után az 576-545-ös telefonszámon. (26829)
VESZEK I. osztályú, 2 szobás tömbházlakást, azonnal fizetek. Tel. 166-786, 8-12, 20-22 óra között. (26831)
ELADÓ sürgôsen I. osztályú, 3 szobás tömbházlakás az új Kornisán. Tel. 211-543. (26832)
KIADÓ 2 szobás lakásban 1 szoba, konyha, fürdôszoba (egy szoba lezárva), a Tudor negyedben. Bérleti díj: 50 DM/hónap. Tel. 140-474, 144-680. (26764)
ELADÓ sürgôsen 3 szobás, felújított, vízórás, I. osztályú tömbházlakás Marosszentgyörgyön, a csendôrség mellett. Alkudható ára: 16.000 DM. Tel. 258-906, 094-139-425, 17-22 óra között. (26471)
ELADÓ a központban egyszoba-összkomfort bútorral vagy anélkül. 40 m2 7.500 - 8.000 USD-t kérek. Tel. 134-938. (25912)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Triumf környékén igényesnek. Tel. 254-689. (26389)
ELADÓK ultraközponti tömbházlakások. Tel. 218-074. (26698)
A CUZA Voda utcában eladó 600 m2-nél nagyobb, majdnem üres, hét lakrészes, földszintes ház emeletráépítési lehetôséggel. Tel. 218- 303. (26699)
ELADÓ kétszintes összkomfortos magánház Marosszentgyörgyön. Tel. 259-554, 16 óra után. (26692)
ELADÓ III. emeleti, vízórás, csendes garzon a November 7 negyedben. Ára: 102 millió lej. Tel. 251-987, 095-354-762. (26711)
VESZEK I. osztályú, 3 szobás tömbházlakást a Kövesdombon. Tel. 126-959, 169-861. (26723)
ELADÓ ház Nyomáton vagy elcserélem 2 szobás tömbházlakásra. Tel. 094-807-583. (26783)
MEGISMERKEDNÉK becsületes lánnyal komoly céllal. Tel. 090-466-916. (26754)
KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (25680)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil: 095-251-111. (26641)
HÛTÔK javítása lakásán. Zolyomi. Tel. 131-137. (26769)
TEHENEK mellé gondozót keresünk. Tel. 162-321. (26780)
KOLESZTERIN hatásos kezelése. Tel. 162-799. (26781)
BÉRBE adok központi (Horea u. ) 30 m2-es helyiséget irodának, üzletnek vagy más csendes foglalkozásra. Tel. 131-877. (26757)
SZERELÜNK professzionális riasztóberendezéseket garanciával. Tel. 094-528-622. (26512)
KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô mûanyag redônyöket. Tel. 065/216-935, 094-121-714. (26668)
BARKÁCSOLNI szeretô nyugdíjas bácsit keresünk. Tel. 138-897. (26605)
MINÔSÉGI parkettcsiszolást vállalok. Tel. 094-156-581. (26302)
HETI 2 napra megbízható bejárónôt keresek. Tel. 139-685. (sz)
KÖLCSÖNZÖK legújabb, 2001-es modellû, külföldi menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral és koszorúslányruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977. (26724)
MEGBÍZHATÓ, komoly nô bejárónôi munkát és vasalást vállal. Tel. 137-781, 17 óra után. (26838)
AJÁNLOK 3 hónapos juhászkutyát egészségügyi könyvvel és középméretû 3 hónapost egészségügyi könyvvel. Tel. 132-613. (26825)
SZOBAFESTÉS, mázolás elônyös áron. Tel. 095-194-083. (26818)
VÁLLALOK kômûvesmunkát, mozaik-, márvány-, padló- és falicsemperakást. Tel. 145-691. (26819)
TETÔSZIGETELÉST vállalok; eladó "Italiana membrane" típusú, 4 mm-es mûanyag vízszigetelô lemez, 61.300 lej/ m2 + TVA. Predeal u. 100. sz., tel/fax: 167-407. (26595)
VIDEOFILMEZÉS, színesfotózás, videokazetta-másolás csúcsminôségben. Tel. 167-349, 092-820-593. (26859)
Fájó szívvel emlékezünk augusztus 3- án a székelyberei születésû ALBERT SÁMUELRE, az Építészeti Líceum volt oktatójára, halálának 20. évfordulóján. Drága emlékét kegyelettel ôrizzük életünkön át. Bánatos özvegye, leánya és családja. (v)
Mély fájdalommal emlékezünk drága szüleinkre, a bedei HAVADTÔI KLÁRÁRA halálának elsô évfordulóján és HAVADTÔI ALADÁRRA halálának 7. évfordulóján. Emlékük legyen áldott, nyugalmuk csendes. Emléküket ôrzi két leányuk: Ella és Rózsi valamint azok családjai. (26515)
Fájó szívvel emlékezünk a szeretett édesanyára, nagymamára, anyósra, anyatársra, az iklandi születésû FILEP MARGITRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi leánya, Hajni és családja. (26617)
<