Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

A Nemzeti Liberális Párt Maros megyei képviselôje, Eugen Nicolaescu nyílt levéllel fordult a miniszterelnökhöz, a belügyminiszterhez, a prefektushoz és Segesvár polgármesteréhez. Levelében azt állítja, hogy a segesvári középkori mûvészetek fesztiválja idején a csendôrök és rendôrök fiatalokat vertek meg brutálisan, ahelyett, hogy a rendezvény biztonságára vigyáztak volna. A fiatalokat ezután "a helyi rendôrségre szállították, ahol folytatódott a rémálom". A fiatalok törvényszéki orvosi látleletért folyamodtak. A képviselô szerint a helyi tanács liberális tagja, Stefan Moldovan és fiai sem úszták meg szárazon, miután a konfliktust próbálták megoldani. Végül azt írja, hogy a rendfenntartóknak az agresszív magatartás helyett az állampolgárok védelmét kellene hatékonyabban ellátniuk.

A rendôrség vezetôje, Cotoara Vasile az esetrôl a Népújságnak nyilatkozva mindössze annyit mondott, hogy az ügy kivizsgálása folyamatban van, egy rendôrökbôl és csendôrökbôl álló csoport tegnap is a helyszínen tartózkodott. Nem hivatalos értesülésünk szerint a fiatalok, akik közül egyik kórházba került, vallomásaikban azt nyilatkozták, hogy nem csendôrök és rendôrök verték meg ôket.

A forgatókönyv szerint "a marosvásárhelyi Azomures vegyi kombinát urea (húgysav) részlegén meghibásodott az egyik tartály elzáró szerkezete és 15 tonna ammónia szivárgott a levegôbe. A kombinát felôl másodpercenként egy méteres sebességgel terjed a mérgezô gáz az Ilefor és a Meggyesfalvi negyed irányába. Kérjük a lakosságot, vonuljon az óvóhelyekre, mert mérgezésveszély van" - hangzott a Polgári Védelem bejelentése, amit a központosított diszpécserszolgálat valamennyi mentôalakulattal, rendôrséggel, tûzoltókkal, csendôrökkel közölt.

A vegyi kombinát hatvantagú katasztrófa- elhárító csoportja akcióba lépett. Pár percen belül vészhelyzetbeli nagy sürgés-forgás kerekedett, három mentô, két rohammentô sietett a helyszínre, hogy a mérgezetteket kórházba szállítsa. Azonban nekik sem volt szabad a mérgezô gáz által érintett övezetbe hatolniuk, így a gázmaszkokkal felszerelt mentôk szállították ki a sebesülteket a még "tiszta" levegôre.

A mentési akciót a kombinátban Ogreanu Mihai Gheorghe vezérigazgató-helyettes irányította.

A "mérgezô gáz" húsz perc alatt 1,2 kilométeres átmérôjû körzetet lepett el és elért a Felszabadulás (Dezrobirii) és a Raktár (Depozitelor) utca keresztezôdéséhez is. Szóltak a szirénák, teljes készültségben folyt a mentés. A helyszínre kivonult dr. Dorin Florea polgármester, a marosvásárhelyi Polgári Védelem parancsnoka is, aki ALA-s rendszámú gépkocsijából osztotta a parancsokat a mentôalakulatoknak. Bár az ammóniagáz színtelen, a hatás kedvéért füstbombákat robbantottak. Bekerítették a fertôzött övezetet, közben egy gépkocsi villanyoszlopnak ütközött, mert vezetôje beszippantotta a mérgezô gázt. Az odaérkezô rohammentôsöknek még élve sikerült kiszabadítani a roncsból a sebesültet. Bár egy ilyen méretû katasztrófánál több ezer mérgezettre lehet számítani, a gyakorlat során jelképesen pár áldozatot szállítottak el a megyei kórházba.

Mint Nicolae Serbanat, a Polgári Védelem megyei parancsnokhelyettese a helyszínen elmondta, Isten ments, ha a vegyi katasztrófa valóban bekövetkezne, a kombinát körül egy kilométeres körzetben tíz percen belül semmi nem maradna életben. Szászrégentôl Marosludasig az egész övezet veszélybe kerülne. A gyakorlat célja éppen az: felhívni a figyelmet arra, hogyan kell viselkedni vegyi katasztrófa esetén a lakosság tömeges mérgezésének megakadályozása érdekében. Arra a kérdésünkre, hová, milyen óvóhelyre húzódjon be a lakosság vegyi szennyezés esetén, az ezredes elmondta: a sárga A betûvel ellátott épületek alagsorában találhatók biztonságos óvóhelyek, továbbá tömbházak pincéjében, ahol jól záró ajtók akadályozzák meg a gáz behatolását.

Újságírói kérdésekre Nemes Liviu Viorel ezredes, aki az országos parancsnokságot képviselte a gyakorlaton, elmondta, elégedett a riadógyakorlat lebonyolításával, a mentôalakulatok vészhelyzetkeze-lésével, a szimulálással, továbbá azzal, hogy a kombinát, ahol korszerû, az európai normáknak megfelelô felszerelések vannak, nagy hangsúlyt fektet a katasztrófa-megelôzésre és - elhárításra.

Aktuális

A segesvári újközépkori sokadalomban történt. Sok fiatal vagy már úgy érkezett oda, hogy éppen egy utolsó sörre még futotta a pénzébôl, vagy már korábban elköltötte utolsó fityingjét (a segesvári schilling eurós neve) is, ezért aztán ki-ki úgy boldogult, ahogy tudott. Eladott ezt-azt magáról (akin még maradt rongy), vagy
"kölcsönvett" holmikon igyekezett villámgyorsan túladni.

Az élelmesebbje - koldult. Ebben az egyben aztán középkori volt a buli. De koldustól alamizsnát? Leégett bandától sörre valót? Nem igazán sikeres vállalkozás.

Az elkeseredés ötleteket szül. Mondhatni, a zsenialitás szülôanyja: a kétségbeesés. Egyik srác kartonlapra írta, hogy bombaüzletet ajánl. Egy rúgás ötezer lej.

Ülepbe. (Hogy finom legyek.)

No, erre már volt "vevô". És megvalósult, amit a reklám jövendölt: egyet fizet, kettôt kap. Csakhogy itt az "ügyfél" fizetett egyet, a "vállalkozó" kapott - kettôt.

Ötért. Ülepbe. Volt, aki akkorát rúgott a szerencsétlen flótás hátuljába, hogy azzal az erôvel kifordíthatta volna sarkaiból a nemzetgazdaságot. (Ha ezt a munkát a reformkormányzatok már jó elôre el nem végezték volna.)

Mindegy, a bolt bevált, a segge hozta a dohányt.

Nincs mindenkinek ilyen oltári mázlija. Egy másik fickónak az jutott eszébe, hogy fütyül a világra. Nosza, szájába vette a sípot, és szakadatlanul süvöltözött vele.

Közben egy papírra ô is felírta: "Ha adtok egy ezrest, abbahagyom." Ha nem, megdögölhettek.

Nos, a tömeg úgy döntött, inkább a síphalál. A forgatagban amúgy is borzalmas a zsivaj.

A srác egy darabig még csinálta, aztán eldobta a papírt, és egyéb pénzszerzési lehetôség után nézett.

Érzésem szerint ez a két epizód voltaképpen faramuci politikai parabola. Politikusaink egy része úgy népszerûsíti magát, hogy folyton a fülünkbe fúj. Sôt dudál, kürtöl, harsonáz.

Egy-egy szavazatért. De a fülünk már úgy néz ki, mint olvadáskor a hócipô. Inkább megsüketülünk, mintsem pénzt áldozzunk a bakteri trükkre.

Ellenben. Ha a leggajdolóbb, legharsogóbb, a legtöbbet ugató show-hiénák, tévésakálok kiraknák az ülepüket a Város piacára (vesd össze: agora), és ezt trombitálnák stábjukkal együtt: "Jám-bor és tisztességes dzsigitek! Egy rúgás - egy szavazat!" - olyan látványosan jutnának be a parlamentbe, hogy onnan aztán a világ minden voksával sem lehetne ôket többé kirúgatni.

Románia Legfelsôbb Törvényszéke letárgyalta az Udvarhelyi Polgári Egyesületnek (UPE) a Marosvásárhelyi Ítélôtábla 2000. november 23-i 713/A számú ítélete ellen benyújtott fellebbezését és elutasította azt. A Legfelsôbb Törvényszék 2001. június 27-i 3232. számú döntése végleges és visszavonhatatlan. Ennek értelmében megszûnik az UPE jogi személyisége, amelyet a Hargita Megyei Törvényszék 2000. IV. 21/324. számú ítélete alapján szabálytalan körülmények között szerzett. A törvényszéki döntés értelmében az UPE nem jogszerûen vett részt a választásokon, ezért elveszíti azokat a tanácsosi helyeket, amelyeket Székelyudvarhely városi tanácsában szerzett. A választási törvény értelmében a megüresedô helyeket a törvényesen szerzett mandátumokkal a 7 RMDSZ-es és egy független tanácsos fogja betölteni.

Az új helyzettel kapcsolatban a Székelyudvarhelyi Tanács RMDSZ-frakciója a következôket hangsúlyozza:

"Az RMDSZ-frakció a választások óta eltelt idôszakban következetesen a törvényesség betartásáért küzdött, célja választási programjának megvalósítása.

Az RMDSZ-frakció kifejezi abbéli reményét, hogy a polgármester tudomásul veszi a megváltozott körülményeket és felhagy a tanács munkájának akadályozásával, valamint a testület feloszlatására tett kísérleteivel. Megérti, hogy nem lehet Székelyud-varhely lakosságát az "oszd meg és uralkodj" jegyében (félre)vezetni."

Az imént idézett döntés aligha teremt békét a székelyudvarhelyi közéletben. Az egymással szemben álló, más-más forrásokból táplálkozó csoportosulások birkózása jó ideje tart. Ha az UPE tanácsosai ki is vonulnak a helyi tanácsból, átadva helyüket az RMDSZ képviselôinek, a konfliktus eleven marad a polgármester és a tanácsosok között.

A macedóniai válság megoldásáról folytatott tárgyalások jelenlegi szakaszában alapvetô az, hogy mindkét fél a legnehezebb kérdésekre: az albán nyelv hivatalossá tételére és a rendfenntartó erôk etnikai összetételére összpontosítson - jelentette ki Mircea Geoana külügyminiszter Bukarestben, miután tárgyalásokat folytatott Paskal Milo albán külügyminiszterrel.

Geoana, aki az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet és Paskal Milo, aki a Délkelet-Európai Együttmûködési Folyamat nevû szervezet soros elnöke is a macedóniai válság mihamarabbi tárgyalások útján történô megoldását sürgette.

Az albán külügyminiszter azt a reményét fejezte ki, hogy a szláv és az albán fél képes lesz kompromisszumot tud kötni. A román külügyminiszter szerint a tárgyalások jelenlegi szakaszában alapvetô az, hogy mindkét fél a legnehezebb kérdésekre összpontosítson: így az albán nyelv olyan formában történô hivatalossá tételére, mely mindkét fél számára elfogadható, valamint a macedóniai rendfenntartó erôk etnikai összetételére.

A román-albán kétoldalú kapcsolatokat mindkét fél kiválónak minôsítette. Geoana elismerôen szólt a közelmúltban tartott albániai választásokról. Paskal Milo albániai beruházásokra ösztönözte a román üzletembereket.

Bejelentették, hogy Adrian Nastase miniszterelnök a közeljövôben hivatalos látogatást tesz Tiranában.

A román külügyminiszter kitért arra is, hogy októberben Bukarestben rendezik meg a Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény keretében a donor országok konferenciáját. Mint mondta, bár a konferencia napirendjén általános politikai kérdések szerepelnek, szükség van arra, hogy a térség államai azonosítsák a finanszírozás módjait, s ezért ilyen értelmû közös fellépést ajánlott a délkelet-európai országok külügyminisztereinek.

A román légierô a tervek szerint az idén hozzákezd az állományában lévô MiG-29 típusú repülôgépek korszerûsítéséhez - jelentette be sajtóértekezleten Gheorghe Bucse tábornok, a légierô vezérkari fônöke.

Bucse elmondta, hogy a bákói Aerostar repülôgépgyár ebben az évben befejezi a MiG-21 Lancer típusú gépek felújítását, s ezt követôen hozzákezdenek a MiG-29-esek korszerûsítéséhez. A tábornok szerint ebben a munkában a bákói gyár feltehetôleg a német DASA társasággal mûködik majd együtt. A német társaság újította fel a volt NDK hadseregének MiG-29-es repülôgépeit.

A korszerûsítési program felgyorsítása érdekében a hadsereg azt tervezi, hogy néhány MiG- 29-est eladnak és az így szerzett pénzt a többire fordítják.

Bucse úgy vélte, hogy 2003 végéig a román hadsereg lényegében megoldja a MiG-29-es gépek ügyét. A tábornok elmondta, hogy a hadsereg 1991-ben azért döntött a MiG-21-esek felújítása mellett, mert ezek a gépek már 15 éve üzemeltek. Emellett a román légierônek akkor 400 darab MiG-21-es repülôgépe volt, míg az akkor két éve hadrendbe állított MiG-29-esekbôl 20 darabbal rendelkezett. Jelenleg a román légierônek 18 MiG-29-es repülôgépe van.

A légierô vezérkari fônöke kitért arra, hogy néhány héttel ezelôtt az egyik felújított MiG-21 Lancer típusú repülôgép gyakorlórepülés közben - feltehetôen hajtómûhiba miatt - lezuhant. A tábornok leszögezte, hogy a hadsereg egy új repülôgépet követel a bákói gyártól a balesetet szenvedett gép helyett.

A jegybank vezetôje azzal számol, hogy júliusban 1,7 százalék volt az infláció a júniusi 1,6 százalék után.

Mugur Isarescu, aki elôzetes számítások alapján becsülte 1,7 százalékra a júliusi inflációt, azt mondta, hogy ez megfelel a kormány várakozásainak és éves szinten 32-33 százalékos inflációt jelent.

Isarescu egy bukaresti fórumon rámutatott arra is, hogy a júliusi adat is alátámasztja azt a kormányzati reményt, miszerint az év végén 30 százalék alatti lesz az infláció a júniusi éves szintû 35,7 százalék és a tavaly decemberi 40,7 százalék után - közölte a Reuters.

(MTI-Panoráma) Több mint ötvenhat esztendôvel az olasz fasiszta diktátor, Benito Mussolini (1883-1945) halála után a Forlihoz közeli Meldolában megnyílt múzeummá át-alakított kedvenc villája, a Carpena.

A villában található a "Duce" eredeti bútorokkal berendezett dolgozószobája, egy ritka kiadásokkal dicsekvô könyvtár, Mussolini egész írásbeli hagyatéka és a nászágya. A történelmi emléktárgyak közt vannak a neki ajánlott hang- és filmfelvételek, s a róla fennmaradt két portré egyike. Megtekinthetik végül a látogatók Mussolini hegedûjét, teniszütôit és sífelszerelését.

A villa jelenleg egy - két vállalatból és egy Mussolini-utódból álló - társaság tulajdonát képezi. Céljuk, hogy mindenki számára hozzáférhetôvé tegyék a "történelmi értéket". A vállalkozók egyike "Mussolini hívének" mondja magát, de azt állítja, hogy nem fasiszta.

Benito Mussolini 1922 és 1943 között Olaszország fasiszta diktátora volt, aki a náci Németország oldalán lépett hadba a II. világháborúban. 1943 júliusában II. Viktor Emánuel király leváltotta és internáltatta, de egy náci elitosztag Otto Skorzeny vezetésével kiszabadította, s Hitler a németek által megszállt Észak-Olaszország, a "salói köztársaság" bábkormányának élére állította. 1945 áprilisában Mussolini szeretôjével, Clara Petaccival megpróbált Svájcba menekülni, de antifasiszta partizánok elfogták, majd agyonlôtték ôket, egy napra rá pedig mindkét holttestet fejjel lefelé felakasztották Milánóban - emlékeztet a DPA jelentése.

A Carpena villában július 29-én, a "Duce" születésnapján tartott elsô rendezvényen mintegy nyolcszáz meghívott vendég vett részt.

A Kövesdombon múlt hét óta nagyszabású útjavítási munkálatok folynak, amelyet elôreláthatólag e hét végéig befejeznek. Dan Gliga, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal mûszaki igazgatója lapunk kérdésére elmondta, hogy elôször a Bodoni utca felôl a Csukás utca fele haladó sávot aszfaltozták le, majd a Csukás utcától a Bodoni utcáig a lefele haladó sávval folytatták. Tegnap az 1848. út és a Parângului utca keresztezôdésétôl fölfele haladtak a javítással. E héten az út egész hossza új útburkolatot kap.

Az igazgató azt is elmondta, hogy a terv szerint a kövesdombi széles járdákon parkolóhelyeket létesítenek úgy, hogy feljárókat építenek ki, kijelölik a parkolóhelyeket és biztonsági sávot hagynak a gyalogosoknak. Ezzel az intézkedéssel próbálják civilizálttá tenni a parkolást.

A munkálatokat a Citadin Prest és a szentpáli Thermolit Asfalt cégek végzik.

Az útjavítási munkálatok ideje alatt a közszállítási jármûvek nem hajthatnak be a Kövesdombra, ezek forgalmát a Dózsa György utcára terelték. Az autóbuszok a Moccánál és a vasútállomásnál állnak meg. Bár a Siletina cégnél azt nyilatkozták, hogy a Kövesdombon sem az autóbuszaik, sem a maxi-taxik nem közlekednek, ottjártunkkor mégis láttunk arra haladó jármûveket.

A helyi tanács és a területi Állattenyésztô és Szaporodás-biológiai Hivatal pár éves, többszöri próbálkozások után, július 30- án megszervezte Nyárádszereda vásárterén a megyében az évezred elsô szarvasmarha-kiállítását. Sok szakember és nagyszámú érdeklôdô volt kíváncsi a rendezvényre. A bírálóbizottság 33 szarvasmarhából ötöt válogatott ki díjazásra. A Hargita Tejtermék Rt. székelykeresztúri feldolgozóüzeme pedig három olyan gazdának adott át díjat, akiktôl felvásárolják a tejet.

A szarvasmarha-kiállításon elhangzott beszédek közös üzenete a fenti címben fogalmazódott meg. A Nyárád mentén az állattenyésztésnek hagyománya van, ami az új gazdasági viszonyok közepette megtorpant. A hétfôi rendezvény ebben kíván fordulatot hozni, felhívni a figyelmet, hogy a mai gazdasági helyzetben mennyire fontos az állomány minôsége, a fejlesztés iránya a versenyképesség elérésében. Dr. Silvas Emil, a Simenthali Alapítvány elnöke képletesen fogalmazott: "Vegyük tudomásul, hogy mi, termelôk, állandó harcban vagyunk, gazdasági háborúban. A mi fegyvereink az állatok, ha azok jók, akkor megállhatjuk helyünket, ha nem, csatát veszítünk. Gondoljuk csak el, mi történik, ha jön majd a bavariai gazda és 2000 lejért adja a tejet. Meg kell értenünk, ma egyetlen nyelvet kell beszélnünk szerte az országban, a DM, a $, a lej - a gazdaságosság nyelvét. Ezt kell megtanulnunk. Az ilyen kiállítások ebben is segítenek".

A bírálóbizottságnak nehéz dolga volt. A többször ellett tehenek kategóriában: I. - 1.500.000 lej - Józsa Árpád, Nyárádszereda; II. - 1.000.000 lej - Kiss Gyula, Nyárádszereda; III. - 500.000 lej - Csizmadia György, Andrásfalva. Elsôborjas tehenek kategóriában egy elsô díjat adtak át a nyárádszeredai Fazakas Árpádnak - 1.000.000 lejt. A különdíjat - szíjjal díszített lantot (kis rézharang, 500.000 lej értékû) - Farkas Pál, nyárádszeredai gazda vehette át. A Hargita Tejtermék Rt. székelykeresztúri egységének felvásárló-technikusa, Lörinczi Árpád a nyárádszeredai Gombos Árpádnak adott át 1.000.000 lejt, az andrásfalvi Kovács Sándornak 700.000 lejt és a községközpontbeli László Lajosnak 500.000 lejt.

A kiállításon részt vevô állattenyésztôket a szervezôk személyenként 50.000 lejjel jutalmazták.

Dr. Kelemen Atilla parlamenti képviselô: - A kiállítás két vetületét látom nagyon fontosnak. A hagyományos állattenyésztô központokban, mint Nyárádszereda, ahol a Simenthali típusú szarvasmarhák tenyésztésének több mint százéves hagyománya van, a szaktevékenységet fel kell pezsdíteni. Az ilyen szemlék ebbôl a szempontból is hatékonyak. Szakemberként pedig elmondhatom, hogy ez alkalommal kiszûrhetôk azok az állatok, amelyek a feljavított állományhoz tartoznak, tehát a tudatos tenyésztésnek az eredményét szemléltetik. Nagyon fontos a rendelkezésünkre álló genetikai érték tökéletesítése, fejlesztése.

Náznán Jenô, a megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgató-helyettese: - Ez a kiállítás egy kezdetet jelent a Nyárád menti állattenyésztôk életében, azaz folytatását annak a szakmai hagyománynak, amely erre a vidékre jellemzô. Évtizedekkel ezelôtt a kisrégió állattenyésztôi számára nagy tekintélyt jelentett díjazott állattal megjelenni a gazdanapokon. Reméljük, hogy ez a szakmai tekintély visszakapja eredeti helyét és értékét. A mai rendezvény továbbá sorozatindító próbálkozásnak is tekinthetô, ami végsô soron szebb és jobb minôségû állatokban, remélhetôleg emelkedett tenyésztôi kedvben fog megnyilvánulni a következôkben.

Suba Kálmán, a megyei Állattenyésztô és Szaporodás-biológiai Hivatal igazgatója: - A mai rendezvénnyel, reméljük, egy olyan hagyomány fog születni, ami biztos alapját képezi egy új, nálunk még kevéssé ismert állattenyésztési kultúrának. Európa fejlett állattenyésztéssel rendelkezô országaiban a tenyésztôk jelentôs hányada ilyen és ehhez hasonló kiállításokon és árveréseken vásárolja meg a tenyészállat-utánpótláshoz szükséges csúcsgenetikát.

Stációk az álomkeresôn

Ritkán kerülünk mi, pedagógusok, a közfigyelem elôterébe. Rengeteg rossz fát kell összeszorgoskodnunk ahhoz, hogy a kíméletlen média a szájára vegyen, hogy bakot bakra lövöldözô politikusok, csôdorientált gazdasági szakemberek, minden hájjal megkent kábítószer-, valuta- és gépkocsicsempészek, gyermek- és széplánykereskedôk, szamaritánus lelkû pedofilek és szégyen nélküli panamabajnokok között egy negyedflekknyi újságtérre, egy félperces képanyagra méltán rászolgáljunk. Ha olykor ránk is állítják a rivalda fényeit, beállításunk többnyire negatívra sikeredik. A hebehurgyán megszervezett és gyámoltalanul irányított, bérkiegészítésért esedezô idôszakos morfondírjainkat a "legszentebb kincsünk a gyermek, ô nem károsodhat" szlogen szellemében módszeresen elítélik, a tanév számtalanszor beígért lejegelésének szándékát következetesen a "bolond likból bolond szél fúj" kategóriába sorolják, ha meg a Váncza sütôpor túladagolása folytán felszínre kerülnek a középiskolás felvételi rendszer hátulütôi, azokat is tüstént a nyakunkba varrják. Hadd tudja meg ország- világ, nyugtalankodó szülô, aggódó nagyszülô, szenzációra szomjazó szomszéd, hogy mennyire gyarló, szent kötelességét hitvány jogai oltárán feláldozó siserehadat pénzel, öntudatos adófizetôként, évrôl évre. "Hideg puliszkát sem érdemelnek", überol újságját lobogtatva Fejenagyné a hatodikról. "Szé-gyenteljes vizsgajegyeikkel még ôk tanítanának másokat. Hogy nem sül ki a szemük?" - hangoskodik a lépcsôházban lefelé jövet és szemérmetlen profitôrként minden bizonnyal én sem úsznám meg a tetemrehívást, ha a kémlelôlyuk oltalmában nem reteszelném magamra feszesen kéglim ajtaját. Ezen merész húzással elkerülöm ugyan a zaklatást, de biztos lehetek afelôl, hogy a botrányos újsághír nélkülem is kiértékelôdik majd más körökben, más szinteken és brancsom elbírálásában kô kövön nem marad. Csámcsogni készséggel csámcsognak minálunk bárhol, bárkik széles e hazában, hisz szájjal-verésben rég túlléptük idelent a schengeni határokat. Valós, okfejtô feltárásra nem telik senkinek sem türelmébôl, sem kedvébôl, sem idejébôl.

Beismerjük vagy sem, tanügyi rendszerünk válsága szemmel látható, rációval érzékelhetô. A sorozatos frusztrációk folytán a pálya sokat vesztett vonzóerejébôl. A létminimum biztosításához sem elegendô kezdô fizetések, az indulás megkönnyítését szolgáló szociális garanciák teljes hiánya, az állandóan karcsúsodó büdzsé bizonytalansága, a társadalmi megbecsülés vészesen csökkenô mértéke nem izmosítják igazából a munkamorált. Ilyen körülmények között a hivatástudat fogalma félüres frázissá satnyul, nem elhanyagolható azon friss végzôsök száma, akik bedobják a törülközôt, mielôtt még a ringbe lépnének. Az úgymond konszolidáltabb helyzetbe került "nagy öregek" - sokan már visszacsalogatott nyugdíjasként -, az alternatívák vicinálisait elszalasztó középnemzedék még itt-ott, fôleg patinára szer tett városi iskolákban, állja a sarat, de a vidéki káderellátottság - tisztelet a túlérzékeny kivételeknek - tanévrôl tanévre silányul. Nem ritka az olyan falusi tanintézet, ahol az egy igazgatón kívül egyetlen képzett "nemzet napszámosa" sem szerepel a fizetési listákon és a mélyvízbe behajtott, legjobb esetben közepes felkészültségû helyettesek - minden jóakaratuk ellenére - még nyögvenyelôsen sem produkálhatnak minôséget. Vészesen csökken ország- és megyeszerte az alaptantárgyakat (román nyelv, magyar nyelv, matematika, idegen nyelvek) okítók száma, a kétségbeesett direktoroknak vért kell izzadniuk egy-egy létfontossággal bíró katedra megnyugtató lefedéséért. Amikor meg, nagy ritkán, szökôévekben, a szerencsés kínálat folytán alkalom adódna a rémítô foghíjak legalábbis imidzsjavító, részleges álcázására, közbelép a szakminisztérium és az áligényességgel lebonyolított, a mindennapi aprómunkához való alkalmasság kritériumait következetesen ignoráló versenyvizsga rendszerével ellehetetleníti a kibontakozást. Hiába adtak kezébe diplomát felelôtlen professzorok, az "új ember kovácsának" státusát felvállaló debütáns, vagy a már némi tapasztalattal rendelkezô praktizáns nem válhat címzetessé, ha nem realizál, papíron, kisdoktori disszertációt. "Aki nem lép egyszerre, nem kap rétest estére." Jobban mondva kap, csak kisebb adagot. Csupán egy évre szólót. "Tituláris", ugye, nem lehet, de helyettesnek pompásan megfelel. Akár az általa óhajtott gyermekközösségbe is. Aztán jövôre újra beállhat a sorba, a pékség elé. Új sütetért.

A holokauszt tagadása címmel a Pro Európa Liga hétfôn délután konferenciát szervezett a Kultúrpalota kistermében, melyen részt vettek a Liga vezetô személyiségei, a vásárhelyi zsidó hitközség tagjai, a Demokrácia Kollégiuma hallgatói. A konferenciára meghívást kaptak a politikai pártok képviselôi, valamint a történelmi egyházak, ám a számukra "fenntartott" helyek üresen maradtak...

Smaranda Enache a témakör kapcsán mintegy bevezetôül elmondta, a holokauszt tagadása és a szélsôséges eszmék nyílt térhódítása aggodalomra ad okot. Amíg zsidó temetôt gyaláznak meg, s bizonyos politikai körök csak a kedvezô politikai széljárásra várnak, hogy a már készen álló talapzatra Ion Antonescu marsall szobrát felállítsák, Marosvásárhelyen is idôszerû a kérdés: az etnikumok ellen elkövetett gaztettek és pogromok összeegyeztethetôk-e a magát mûködôképesnek nyilvánító demokráciával?

A holokauszt tagadásáról Michael Shafir, a prágai Szabad Európa Rádió közép- és délkelet-európai elemzôje, az East European Perspectives internetes folyóirat szerkesztôje tartott elôadást. Az elemzô kiváló ismerôje a kommunista és posztkommunista országok, ezen belül Románia helyzetének is. Ifjúkorát Bukarest és Temesvár között ingázta át, német neveltetést kapott, 1961-ben emigrált az országból. Eddig több mint 200 szakcikket közölt tekintélyes szakfolyóiratokban és kötetekben a térséghez tartozó országok specifikus problémáiról, amelyek az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, Németországban, Franciaországban, Hollandiában, Romániában és Izraelben jelennek meg. Az sem mellékes, hogy a Pro Európa Liga kiadásában megjelenô Altera folyóiratban is közölt tanulmányt a romániai magyarság helyzetérôl.

Nos, Michael Shafir elôadása során legalább kilenc variánst említett a posztkommunista országokban tetten érhetô, a zsidó nép ellen elkövetett háborús bûnök, pogromok tagadásának, illetve a népirtások banalizálásának
"módszereirôl". Szlovákiában parlamenti képviselô ma nyíltan állítja, hogy 6 millió zsidó deportálása és fizikai megsemmisítése meghaladta a "technikai lehetôségeket". Az elôadó kitért a magyarországi és romániai antiszemita megnyilvánulásokra.

Ami a holokauszt romániai tagadását és az antiszemita propagandát illeti, az elôadó felmutatott néhány
"szakmunkát", idézve belôlük elképesztôbbnél elképesztôbb állításokat. Amire vevô sajnos akad, méghozzá a fiatalság körében. Ez szerinte elsôsorban annak tulajdonítható, hogy a kommunista érában a tankönyvek elhallgatták vagy csak érintôlegesen mentek el a zsidóság meghurcoltatása, fizikai megsemmisítése mellett. Ceausescu, ha a holokausztról beszélt, az csak kizárólag a második bécsi döntés utáni Észak- Erdélyben elkövetett horthysta rémtettekre vonatkozott. A ködösítés nyilvánvalóan nemcsak Romániára, hanem valamennyi közép-kelet-európai országra jellemzô. Felemlítette, hogy a kelet-európai miniszterelnöki tanácsadók közt ma is akadnak szép számban olyanok, akik antiszemita nézeteiket minden gátlás nélkül nyíltan hangoztatják.

Mindent egybevetve, a hétfôi rendezvény iránt tanúsított érdektelenség egy különös, önkéntesnek mondható amnéziára utal. Mifelénk ez bevett módja a történelem tényeihez való viszonyulásnak. A mítoszok emészthetôbbek a tényeknél, s ezeken a tájakon gazdag termôtalaja van a nemzeti mítoszoknak.

Határkô lehet a román-magyar kapcsolatokban a most lezajlott Nastase-Orbán találkozó. Még akkor is, ha semmilyen egyezség nem született, semmi okmányt nem írtak alá. Tudniillik a magyar kormányfô világosan tudtára adta mindenkinek: véget ért egy olyan korszak, amelyben magyarnak születni eleve hátrányt jelentett, és ennek a hátránynak a felszámolásáért az anyaország tenni is hajlandó. Csodákat persze az ún. státustörvénytôl sem várunk, de ha arra gondolunk, hogy haszonélvezôi elsôsorban a fiatalok lesznek, akkor igenis jelentôs lépés. A jelek szerint a magyar vezetés nem hajlandó engedni, cserébe hoztak egy ötpontos ajánlatot a további, fôleg gazdasági együttmûködésre vonatkozóan. A jelenlegi magyar kormány szakítani akar az elmúlt ötven év gyakorlatával, mely szerint Budapest vagy nem vett tudomást a határon túli magyarokról, vagy ha mégis szóba kerültek azok sérelmei, igyekezett a szomszéd kommunista vezetôknek a kedve és óhaja szerint cselekedni. Mit mondjak? Nem méltányolták ezt a nagy kompromisszumkészséget. Mint ahogyan a mi lojalitásunkat sem mindig értékelték. Amikor azt mondom, "mi", akkor gondolok az erdélyi magyar átlagemberre, de gondolok saját vezetôinkre, lett légyen az a Magyar Népi Szövetség, az RMDSZ vagy éppenséggel azok az állampárti vezetôk, akikben még volt felelôsség saját nemzetük iránt, pl. Fazekas János vagy Király Károly.

Emlékezetes a marosvásárhelyi ún. Százas Bizottság esete, akik úgy gondolták, elébe kell menni az eseményeknek, így az 1947-es párizsi békeszerzôdés elôtt aláírtak egy nyilatkozatot, mely szerint az erdélyi magyarság Romániában szeretne élni. Hogy Párizsban ez számított-e valamit, azt nem tudom (valószínûleg nem), itthon a kommunista vezetés úgy honorálta a magyar baloldal hûségét, hogy 1948. aug. 3-án államosította iskoláinkat (igaz, a másokét is), majd egy-két éven belül a baloldali magyar vezetôk egy részét lecsukatta (Balogh Edgár, Demeter János, Csögör Lajos stb.), lefejezve a magyarságot a baloldalon is.

Tudjuk, a hála nem politikai kategória, nem is hálát várunk cserébe azért, hogy tiszteljük ennek az országnak az alkotmányát és törvényeit, a román nemzetet, csupán ahhoz ragaszkodunk, hogy ami jár a romániai németeknek, szlovákoknak, horvátoknak, nem beszélve a moldovai románokról, az minket is megillet. Cserébe lojalitásunkért! Valamit valamiért!

Ami pedig a kompromisszumokat illeti, mindenkinek tudomásul kell venni, hogy nekünk már nincs hova hátrálni! További megalkuvások már az önfeladást jelentik: asszimiláció vagy elvándorlás. Nem valami szívderítô kilátások!

Vannak aggályoskodók, akik a két nép közötti viszony megromlásától félnek, idehaza és Budapesten is. Az átlagember szintjén semmi esetre sem érvényes, már csak azért sem, mert az embereket ez nem érdekli annyira, mint azt sokan gondolnák. Román barátaink, szomszédaink eléggé el vannak foglalva napi gondjaikkal, lásd a hô- és villamos energia árának emelkedését, a munkanélküliséget, de hadd ne soroljam tovább. Talán ezzel kellene foglalkozzon a kormány, a politikusok. Nem a mi szégyenünk, hogy más országban kell munkát keresnünk, és nem csak ránk, magyarokra vonatkozik ez. Azon is elgondolkozhatnának, hogy a magyarok miért Budapestre mennek dolgozni, miért nem Bukarestbe, ahogy az 1920-as 30-as években tették? Azért, mert már a bukarestiek számára sincs munkahely, kenyér. Ha pedig kenyér nincs, akkor legyen legalább cirkusz: politikai körökbôl gerjesztett hisztéria egy nem létezô veszéllyel szemben. Van legújabb téma is e tekintetben: az Úz-völgyében román és magyar fiatalok összeszólalkozását fújják fel országos üggyé a miniszterelnök úr vezényletével, de volt itt Szováta-ügy, a magyar egyetem állandó téma. A mi tûrôképességünk általában elég nagy, de azért ezektôl felfordul az ember gyomra.

Mert az állampolgári lojalitás és hûség nem azonos az állandó megaláztatással. Legalábbis a demokráciában, melyben - Schöpflin György, Londonban élô politológus szerint - a modern nemzet a meghatározó alkotóelem. Hát igen, jó volna azért másoknak is tudomásul venni, hogy mi is része vagyunk egy nemzetnek.

Az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet valamint fióklétesítménye, a küküllôdombói ifjúsági szervezet közösen rendezi meg augusztus 3. és 5-e között a Színjátszó Együttesek Találkozóját Küküllô-dombón. E közmûvelôdési esemény mûsorán pénteken, augusztus 3-án délután 5 órától ünnepnyitó, ezt követôen plakátbemutató. Délután 6 órától a helybeli ifjúsági egylet eseménynyitó elôadására kerül sor. Este 8 órától Dinnyés József mûvész a magyar vers zeneiségérôl beszél. Utána 9 órától a Fûszál együttes koncertezik. Szombaton, 4-én, de. fél tíztôl a színjátszó csoportok színpadra lépésével indul a nap programja, este 9 órától pedig a bírálóbizottság értékeli az együttesek produkcióját. 10 órától Dinnyés József elôadómûvész születésnapi koncertjére várják az érdeklôdôket. Jó idô esetén tábortûzzel... Augusztus 5- én, vasárnap reggel 9 órától az addig közönség elé nem lépett együttesek mutatkoznak be. Délben 12 órától az unitárius templomban tartanak ünnepi istentiszteletet, melyen Lakatos Sándor, másodéves teológiai hallgató szolgál. Délután 3 órától a zsûri tagjai vitatják meg az aznap fellépett együttesek színpadi teljesítményét, illetve következik a mûhelymunka. Fél hattól gála, majd a díjak átadása. A nap mûsorának zárásaként, fél kilenctôl a Küküllô-dombói Ifjúsági Néptánccsoport ropja majd a táncdobogón, a háromnapos színes mûvelôdési rendezvény záróakkordjaként pedig szabadtéri bálon - bár nem csak itt! - vehet részt, felekezeti hovatartozásától függetlenül, mindenki.

A második világháború sok nép számára okozott fájó sebeket. Vidékünkön legjobban a barcaföldvári (Feldioara, Marienburg) haláltábor néven elhíresült láger szolgáltatott erre példát. A haláltáborban 1944-45 között az általunk eddig ismert dokumentumok tanúsága szerint közel négyszázan, visszaemlékezôk szerint ennél is többen lelték halálukat, és több ezren sínylôdtek embertelen körülmények között az éheztetés, a vérhas és tífusz, valamint az emberi gonoszság miatt.

Ezek a sebek a mi vidékünkön nehezen indultak gyógyulásnak, mert a történtekrôl hallgatni kellett. Lassan elérkezett a szólás ideje, a történelem homályából elôkerültek az emlékek, a még létezô dokumentumok, s elindult a munka annak érdekében, hogy mindezt megôrizzük és kegyhelyet hozzunk létre az itt elhunyt és szenvedett magyar foglyok tiszteletére.

Talán ismeretes a Hídvégi Református Egyházközség többéves emlék- és emlékmûállító erôfeszítése. Ennek eredményeképpen a volt haláltábor utolsó közös sírján felállított és egy esztendeje lerombolt emlékmû folyó év június 21-én újra visszakerült talapzatára. Hídvégen 1999 júliusában létrehoztuk, majd 2000 augusztusában kibôvítettük a foglyoknak és a haláltábornak emléket állító szobát.

Elérkezett az ideje, hogy többéves erôfeszítés után megtarthassuk az emlékmû ünnepélyes avatóját. E jeles eseményre 2001. augusztus 4-én, szombaton 11 órától kerül sor Hídvégen és Földváron a Hídvégi Református Egyházközség szervezésében.

Hídvégen 11 órától igét hirdet ft. Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület fôjegyzôje. Meghívottak: Gocz József, Balogh László, Benkô Levente, a sepsiszentgyörgyi Charta könyvkiadó Múltidézô c. könyvsorozatának szerzôi és Kisgyörgy Tamás kiadó. Részt vesznek a fogolytábor túlélôi, akik visszaemlékeznek a kegyetlen idôszakra. Földváron 15 órától: emlékmûavató a fogolytábor utolsó közös sírján.

Ungvári Barna András hídvégi református lelkipásztor

Július 26-28-a között Küküllô-bonyhán fiatal karvezetôk számára szerveztek tanfolyamot. Nem új keletû az ötlet - mondotta a napokban Nagy Ferenc, a Seprôdi János Nemzetközi Kórusszövetség elnöke. - Évek óta tervezzük ugyanis e karvezetôi tanfolyam megrendezését, de valahogy sosem sikerült az elvárásainknak megfelelô keretet hozzá megtalálni. Az ez évi, januári elnökségi ülésünkön aztán Dénes Elôd református lelkész, a bonyhai és dicsôszent- mártoni kórus vezetôje jött azzal a javaslattal, tartsuk a tanfolyamot a felújított, kijavított küküllôbonyhai református gyülekezeti házban.

Tizenöt fiatal karnagy jelentette be részvételi szándékát, így július utolsó hetében háromnapos foglalkozáson vehettek részt. Kovács András és Orosz Pál József karnagy, mindketten a kórusszövetség mûvészeti tanácsának tagjai, a karvezetés mûvészetérôl beszéltek a hallgatóságnak, illetve gyarapították újabb elméleti és gyakorlati vonatkozásokkal fiatalabb kollégáik ezzel kapcsolatos ismeretanyagát. A fiataloknak alkalmuk volt megismerkedni és egyben értelmezni is öt olyan kórusmûvet, melynek kapcsán a karvezetés gyakorlati kérdéseit is megtárgyalhatták, sôt, ôk maguk is vezényelhettek egy-egy kórusmûvet. A tanfolyam szervezôinek arra is volt gondjuk, hogy ne csak hasznos tudnivalókban részesülhessen a hallgatóság, hanem mûélvezetben is. Egyik este gitárhangversenyre és kamaraéneklésre várták az érdeklôdôket a Cantuale énekegyüttes közremûködéseként, másik este a helybeli református gyülekezet vegyes kara és kamarakórusa szórakoztatta ôket. Fellépett a karnagyok kamarakórusa is, melyet más-más hallgató - Dósa Károly, Bíró Péter, Veres Barta Katalin, Szabó Lôrincz-Zsombor, Szász Annamária - valamint Dénes Elôd lelkész-karnagy vezényelt. Megannyi Gárdonyi Zoltán-, Ádám Jenô-, Orlandus Lassus- , illetve Kodály-mûvel a lelkükben-fülükben, és tarsolyukban sok szellemi "haszonnal" távozhattak Küküllôbonyháról a hallgatók, illetve a tanfolyam jövôbeni megszervezésének is a reményével, hiszen most már kivitelezhetônek tartják a karnagyok kórusának a létrehozását is.

Tegnap a déli órákig még nem módosították a határidôt, tehát lezárult a 2000. évi jövedelemadó-bevallások leadására szánt idôszak. Daniela Robu adószakértô kérdésünkre elmondta, a kilátásba helyezett, az adótartozás késlekedéséért járó nem kis bírságok ellenére is tegnapig még csak az adóalanyok mintegy 76%-a jelentkezett. Tegnap nagy volt a zsúfoltság a vidéki adóhivatalokban. Marosvásárhelyen viszont (Karácsonyi Zsigmond felvételén) nem tolongtak az adófizetôk, noha a mulasztók 80%-a a megyeszékhelyhez kellene leadja adóbevallását. Bár hétvégén is ügyeletet tartottak, 13 személy jelent meg szombaton és vasárnap, míg vidéken 500-nál is többen. Úgy tûnik, fölösleges volt meghosszabbítani a hivatal nyitvatartási programját 17.30-ig, illetve tegnap 18 óráig.

A mikrovállalatok adózásának megkönnyítését célzó intézkedéseket fogadott el rendeleti úton hétfôi ülésén a kormány. A rendelet értelmében a mikrovállalatok adóját 1,5%-os adókulccsal számítják ki, amelyet a negyedévenként megvalósított teljes bevételre alkalmaznak, függetlenül a bevétel forrásától.

Egy mikrovállalat akkor alkalmazhatja önmagára ezt jogszabályt, amennyiben a következô, valamennyi feltételnek eleget tesz: termelô, szolgáltató vagy kereskedelmi tevékenységet folytat, legfeljebb 9 alkalmazottja van, az elmúlt évben legfeljebb 100.000 eurónak megfelelô bevételre tett szert és teljes egészében magántôkével mûködik. Amennyiben a mikrovállalat e rendelet értelmében adózik, már nem köteles az 1994. évi 70-es számú sürgôsségi kormányrendelet szerint illetéket fizetnie.

A kormányülésen a mikrovállalatokat érintô további könnyítéseket is jóváhagytak. Így például a befizetendô adó azzal az összeggel, amelyet a profit terhére az aktívumokba való beruházásba fordítanak, csökkenthetô. Emellett 20%-os engedményre számíthatnak azok a mikrovállalatok, amelyek új munkahelyeket teremtenek, az alkalmazotti szám legkevesebb 10%-os növekedésével.

A kabinet véleménye szerint az új rendszerben egyszerûsödik a mikrovállalatok adózása, könnyebbé válik az adó összegének meghatározása. A rendelet a Hivatalos Közlönyben való megjelenését követôen, a következô hónap elsô napján lép érvénybe.

Az egyre súlyosbodó börtönzsúfoltságot kétféleképpen lehet megszüntetni: vagy újabb fogdákat építenek, vagy szabadon engedik a rabokat. A kormány az utóbbit választotta.

Adrian Nastase kormányfô véleménye szerint a román börtönviszonyok egyik legégetôbb problémája a túlzsúfoltság. A Börtönök Országos Vezérigazgatóságának alárendelt egységeknél 50.730 elítélt és kiskorú bûnözô van elhelyezve, ami mintegy 44 százalékkal haladja meg a fogvatartási lehetôségeket.

A kormány törvénytervezetet fogadott el a fogdák túlzsúfoltságának enyhítése céljából. Ha a parlament is jóváhagyja, mintegy 9000 személyt részesítenének amnesztiában - jelentette be a prefektusokkal tartott múlt heti telekonferencián a miniszterelnök. Nastase pontosított, hogy a törvénytervezet egyes büntetések törlésérôl is rendelkezik. Ennek alapján amnesztiában részesítik azokat a személyeket, akiket öt évig terjedô börtönbüntetésre ítéltek, ide értve a munkahelyen letöltendô büntetéseket is, nem ültetik életbe az e kihágásokért kiszabott ítéletet, és törlik az intézkedések közül a kiskorúakat átnevelô központba utalására vonatkozókat.

Ezzel szemben a törvénytervezet elôírásai nem alkalmazhatók visszaesô bûnözôkre, súlyos vétségek, gyilkosság, nemi erôszak és minôsített lopás (pl. kôolaj- és kôolajszármazék-tolvajok) elkövetôire.

Ha a Parlament zöld utat ad a törvénytervezetnek, gondoskodnak a szabadon engedett személyek társadalmi beilleszkedését szabályozó intézkedésekrôl is.

Jegyzet

Az utóbbi években sok nyomdafesték fogyott a Népújság hasábjain a távfûtés és a közköltségek tárgyában. Sokat olvashattunk az illetékesek (ki)magyarázkodásairól is. A szám-szerûsíthetô tények viszont azt bizonyítják, hogy az Energomurnál "ti- tokzatos" dolgok történnek a hôenergia fogyasztásának számlázásánál.

Tömbházunk a Kárpátok sétány 15- ös lakótársuláshoz tartozik. A kifüggesztett fizetési táblázat tanúsága szerint májusban egy köbméter meleg víz elôállítási díja, pontosabban a hideg víz felmelegítési költsége 19.196 lejbe került. Júniusban viszont ez az összeg 24.954 lej volt, 5758 lejjel több, mint az elôzô hónapban. Az máskor is elôfordult, hogy két hónap összege között volt néhány száz lejes eltérés, ez esetben viszont több ezer lejes növekedésrôl van szó, melyet az Energomur le akar nyeletni a fogyasztókkal. Jómagam megpróbáltam elméletileg magyarázatot találni e példátlan, 30 százalékos árdrágításra, de nem sikerült. Hiszen a gigakalória ára júniusban ugyanannyi volt, mint májusban. Lehetséges, az Energomur illetékesei azt fogják mondani, hogy júniusban a meleg víz "melegebb" volt, mint májusban, tehát több gázt fogyasztottak. Ez már azért sem lehetséges, mert a fûtôházból kijövô meleg víz maximális hôfoka éppenséggel az Energomur által van szabályozva, s ezt a kazánfûtôk nem haladhatják meg, sôt tapasztalataink szerint olykor a meleg víz alig langyos. És akkor marad a kérdés: melyek azok a termelési költségek, amelyek ilyen nagy arányban növekedtek? Netán a fizetések? Vagy megnövekedtek a nyakunkba varrandó veszteségek?

A mi fûtôházunkban az utóbbi 2 évben új, külföldi, magas hatásfokú (95 százalékos) kazánokat szereltek fel. Következésképpen minálunk egy gigakalória elôállítási költsége jóval alacsonyabb, mint a régi, elavult kazánú központokban. Ezért is fölháborító, miért van az, hogy országos viszonylatban is minden fogyasztó egységes díjat fizet a gigakalóriáért, amely a legutóbbi, 55 százalékos áremelés után immár csillagászati számot ért el. Vajon lehetséges, hogy a jelenlegi kormány nem ismeri az évekkel ezelôtt megszavazott törvényt és kibocsátott kormányrendeleteket, melyek elôírják, hogy a szolgáltatások esetében a lakosságnak az elfogyasztott mennyiségekkel arányos díjakat kell fizetnie, és nem többet? Sajnos, nem újdonság, hogy az illetékesek nálunk igen gyakran semmibe veszik a törvény elôírásait.

Orosz szuperrakéta

Oroszország kísérletet hajtott végre két héttel ezelôtt egy nagy sebességû, nagy hatótávolságú, nagy magasságban repülô rakétával, amelyet feltehetôleg a tervezett amerikai rakétavédelmi rakétapajzson való áthatolásra fejlesztettek ki - állította hétfôi számában a Washington Times. A washingtoni lap jelentése szerint az amerikai titkosszolgálat szakértôi egyértelmûen az amerikai rakétapajzs tervére adott válaszként értelmezik az orosz kísérletet. A Pentagon elzárkózott a hír kommentálásától - írta az AFP, az amerikai lap cikkét ismertetve. A cikk szerint az SS-25-ös ballisztikus interkontinentális rakéták legújabb modelljével végezték a kísérletet. Ez a rakéta roppant nagy sebességgel halad, mintegy 33 ezer méteres magasságban. Az újság által megkérdezett, névtelenül nyilatkozó amerikai szakértô szerint az oroszok itt meglehetôsen új hajtómû-technológiát alkalmaztak, amelynek révén a rakéta a hangsebesség ötszörösével képes haladni. A NASA amerikai ûrügynökség is végzett már kísérletet ilyen jellegû hajtómûvel, de a június 2-i próbálkozás kudarcba fulladt.

A kergemarhakór újabb esete Spanyolországban

A szarvasmarhák szivacsos agyvelôgyulladásának (BSE) újabb esetét észlelték Spanyolország északkeleti Katalónia tartományában - jelentette be hétfôn a katalán kormány. Ezzel 42-re emelkedett a Spanyolországban, és 3-ra a Katalóniában regisztrált BSE-esetek száma - írta az AFP. A megbetegedett állat - egy hétéves tehén - s az érintett, Gerona térségében mûködô gazdaságról származó két további szarvasmarha kényszervágásra került.

Túlélte a 15 emeletnyi zuhanást

Egy brazil kisgyerek kiesett egy lakóház 15. emeletérôl, és túlélte a hatalmas zuhanást. A DPA által ismertetett elsô médiajelentések szerint a baleset hétfôn történt Sao Paulo brazil szövetségi állam Osasco nevû városában. Az öt év körüli gyerek a járdára esett, és nyomban a zuhanás után, súlyos sérülésekkel kórházba szállították. A mentésben részt vevô tûzoltók "csodát" emlegettek.

Amerikai családok a megélhetési küszöb alatt

Egy friss tanulmány szerint az Egyesült Államokban szinte minden harmadik családnak hónapról hónapra gondot okoz a létszükségleti cikkek és szolgáltatások megvásárlása. A tekintélyes washingtoni Gazdaságpolitikai Intézetben végzett kutatás szerint azok a családok, amelyek az alacsony bérek miatt nem tudják kifizetni a minimális létfeltételek körébe tartozó élelmiszereket, lakásbérletet és egészségbiztosítást, nehézségek közepette élnek. A tanulmány szerint ma az Egyesült Államokban egy kétszülôs, kétgyermekes családnak 27-52 ezer dolláros évi jövedelemre van szüksége az alapszükségletek biztosítására. Az intézet konkrét példájával élve: egy egyszülôs, kétgyerekes család alapszintû fenntartásához - élelmezés, lakbérlet, egészségbiztosítás, közlekedés, egyebek - két éve Washingtonban (ahol az országos átlagnál is drágább az élet) 45 700 dolláros éves bevétel kellett. Sok munkahelyen azonban lehetetlen ennyit keresni - állapították meg a szakértôk.

Héberre fordítják a Koránt

Az egyiptomi vallási ügyek minisztériuma úgy döntött, hogy lefordítja a Koránt héber nyelvre, így akadályozva meg az iszlám szent könyvének helytelen értelmezését, mondanivalójának elferdítését. Mahmud Hamdi Zakzuk egyiptomi vallásügyi miniszter csütörtökön jelentette be, hogy a minisztériumon belül külön bizottságot állítanak fel a fordítási munka elvégzésére. A Korán héber fordítását az iszlám ügyek legfelsô tanácsának internetes oldalán teszik közzé, ahol a szent könyv egyéb fordításai is fellelhetôk már - írja az AFP.

Özvegytilalom depresszió ellen

Betiltották az özvegy szó használatát a hivatalos iratokon két indiai államban, hogy kevésbé legyenek rosszkedvûek a férjüket elvesztett asszonyok. Az intézkedés oka, hogy a két államban, Dzsammuban és Kasmírban 1989 óta legkevesebb tízezer asszony lett özvegy a tucatnyi helyi harci szervezet összecsapásai miatt. Ezért aztán az özvegyi depresszió enyhítése végett a hatóságok elrendelték, hogy a jövôben az iratokon az özvegy szó helyett az a kifejezés álljon: a néhai xy felesége. "Amikor az érintett hölgyet amúgy is lesújtja a gyász, a kellemetlen felhangú özvegy szó használatával súlyosbodhat depressziója és lelki válságba taszíthatjuk" - idézte a Reuters az illetékes kormányok nyilatkozatát.

Tûzoltó lett a gyújtogató

Ha rablóból lesz a legjobb pandúr, akkor lehet, hogy gyújtogatóból a legjobb tûzoltó - vélekedik Ausztráliában az a börtön, amelybôl az ország eddigi legveszélyesebb gyújtogatója immár tíz éve tûzoltóként kap rendre eltávozást. Reginald John Lyttle még 1975-ben 15 ember halálát okozta azzal, hogy felgyújtott egy szállodát Sydney piroslámpás negyedében. Bár négyszeres életfogytiglanra ítélték, és azóta is börtönben van, egy "munkaterápiás" program keretében, ha tûz van a környéken, ki-kiengedik a fegyintézetbôl, hogy segédkezzen az oltásban. A minap szerzett errôl tudomást több áldozatának családja, akik kissé felháborodtak a gyakorlaton. A börtön részérôl azzal érveltek: egy volt gyújtogatónak éppen a tûzoltás a legjobb lecke, hogy megtudja, mennyire életveszélyes dolgot mûvelt.

Megalakult a FNI2

Az Országos Befektetési Alap (FNI) károsultjainak hatékonyabb érdekvédelme végett a minap létrejött a FNI2-nek nevezett megyei szervezet. A kezdeményezôk ebbe azokat akarják bevonni, akik az ilyenformán 1-esnek mondható szervezetbôl kimaradva elestek a jogi képviselet lehetôségétôl. A FNI2 károsultak egyesülete július 27-én tartotta gyûlését a marosvásárhelyi sportcsarnokban. A résztvevôk szavazással elnököt választottak Hârsan Alexandru személyében. Helyettese Moldovan Florentin, titkár Tôzsér Ilona, cenzor Ratiu Elena. Az egyesület ideiglenes székhelyén, a szakszervezetek házában mûködik hétfôn és pénteken 10-12 óra között. Beiratkozni, tagdíjat kifizetni 2001. augusztus 17-ig lehet. Akik kifizették járandóságukat, azokat kérik, jelenjenek meg a székhelyen, hogy átvegyék az errôl szóló nyugtát.

Ügyfélfogadás 11 után

A polgármesteri hivatalban az elkövetkezôkben 11 óra elôtt minden igazgatóság saját belsô ügyeit intézi, eligazításokat tart a beosztottaknak, egyeztetnek más igazgatóságokkal stb., és csak 11 óra után kerül sor ügyfélfogadásra. Ez után az idôpont után a hivatal megnyitja ajtaját a lakosok számára is. A korábbi idôbeosztás, amelynek megfelelôen egyes napokon délután, hosszabbított programmal dolgoztak a hivatal alkalmazottai, nem változott.

Megemlékezés a falurombolásról

A hagyománynak megfelelôen, a bözödújfalusi tónál levô mûemléknél szombaton, augusztus 4-én, immár 11. alkalommal is megrendezik a bözödújfalusiak találkozóját. A rendszeresen augusztus elsô szombatján sorra kerülô találkozó idén 11 órakor ökumenikus istentisztelettel kezdôdik, majd megemlékezésekre és beszámolókra kerül sor. Az idôközben elhunytakról való megemlékezést kulturális mûsor követi. A tervek szerint a Sükösd Árpád, Bécsben élô, bözödújfalusi elszármazott jóvoltából építtetett fedél oszlopaira egy lemezt helyeznek el, amelyen megörökítik az innen kényszerûen elszármazott családok neveit. Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelôen, a szervezôk mintegy 200-250 személy részvételére számítanak.

Nagyszabású ellenôrzések a piacokon

Nem szûnt meg a fokozott ellenôrzés a megye napipiacain. Az elmúlt héten két marosludasi és a szászrégeni napipiacon jártak a mezôgazdasági igazgatóság ellenôrei. Az ellenôrzött 167, állati eredetû termékeket forgalmazó egységben 41 kg húskészítményt és félkész terméket koboztak el, és 9 esetben, összesen 14 millió lej értékû büntetést róttak ki. Az igazgatóság szakemberei szerint a büntetések értéke nem túl magas, mivel a maximálisan kiróható bírság mindössze 2 millió lej, ám abban reménykednek, hogy hamarosan megszületik a már korábban beígért kormányrendelet, amellyel új büntetési értékeket állapítanak meg. Egyébként az igazgatóság ellenôrei az elkövetkezô idôszakban az összes húskészítményeket forgalmazó nagykereskedést szeretnék ellenôrizni.

Zenei fesztivál

Segesvár municípium polgármesteri hivatala a bukaresti Elan alapítvánnyal közremûködve, a Prohelvetia kulturális alapítvány segítségével 2001. augusztus 1. és 10. között nemzetközi komolyzenei fesztivált és zenei nyári tanfolyamot szervez. A rendezvényen, amelyre immár nyolcadik alkalommal kerül sor, számos neves hazai és külföldi mûvész lép fel. A tanfolyamra mintegy 55 tanuló iratkozott be, hazai, macedóniai és svájci zeneakadémiák illetve zeneiskolák hallgatói. A tanfolyamot a segesvári zeneiskolában és a Joseph Haltrich líceumban tartják majd. Az elsô koncertre augusztus 3-án, pénteken 7 órakor kerül sor, svájci, németországi és argentin mûvészek közremûködésével.

Ismét Amatôr Színjátszó Fesztivál

Idén is sor kerül az amatôr színjátszók fesztiváljára, amelyet hagyományosan Erdôszentgyörgyön rendeznek meg. Az ôszre tervezett fesztivál megszervezéséhez szükséges anyagi háttér biztosítása mindig nagy gondot jelent. Idén sem lesz könnyû, de némi segítséget jelent, hogy a Kis-Küküllô Menti Térségi Társulás segítségével sikerült megpályázniuk a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától egy összeget, amelyet erre fordíthatnak.

Segesváron nem volt gond a hússal

Három napig folyamatosan ellenôrizték a húsok és húskészítmények minôségét a segesvári középkori fesztivál ideje alatt. A mezôgazdasági igazgatóság ellenôrei összesen több mint 2 tonna mititejhúst, 247 kg húst, 535 kg húskészítményt, 100 kg csirkehúst, 100 konzervet, 1250 szendvicset és 400 tojást vizsgáltak meg. A nagy mennyiségû ellenôrzött termékbôl 30 kg mititejhúst és 65 szendvicset koboztak el. Az igazgatóság véleménye szerint a talált problémákra számítottak, és azok elhanyagolhatók voltak a rendezvény méretéhez képest.

569 millió lej bér a földekért

Megyénkben a bérbe adott állami földekért mindeddig 569 millió lejt fizettek ki a bérlôk. Ebbôl 486 millió lejt készpénzben és 83 millió lejt terményben (búza) szolgáltattak be. A földekért eddig kifizetett bérek egyenértékûek 158,4 tonna búzával. A gazdák egyébként saját belátásuk szerint dönthetnek arról, hogy melyik fizetési módot választják, figyelembe véve, hogy a búza ára a kormány által megállapított ár körül van, ugyanakkor valamivel nagyobb a jelenlegi piaci áraknál.

Áramszünet

2001. augusztus 2-án 8 és 10 óra között szünetel az áramszolgáltatás Pókakeresztúron. Az áramszünet ideje alatt az Electrica Rt. szakemberei a 20 kV-os hálózat fôjavítását végzik.

Drága ANYA, születésnapod alkalmából kívánunk sok-sok további boldogságot és szerencsét. Árpi és a család Boise-ból. (v)

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (128.000 - 164.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (26641)

ELADÓ 3 földterület a Somostetôn: 7, 20, 40 ár. Tel. 093-551-235. (26544)

ELADÓK dobermann kutyakölykök. Tel. 213-663. (26582)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket 1 év garanciával, a város területén és a közeli falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 094-626-544. (26593)

ELADÓ bronz, sárgaréz, vörösréz húzott gömb- és hatszögû acélrúd: O 5 - O 185. Ár: 168.000 lej + TVA. Tel. 254-689. (26389)

ELADÓ U650-es traktor. Ára: 70 millió lej, alkudható. Tel. 254-689. (26389)

VESZEK bontásra Daciákat. Tel. 065/252-775, 094-663-971. (26370)

BÚTOR eladó. Bôvebb felvilágosítás a 162-083-as telefonszámon, 17 óra után. (26532)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (9707577)

ELADÓ National filmezôkamera, új nejlontasak- készítô gép (0,40 / 0,60 cm), Electromures xerox. Tel. 255-105, 094-644-010. (26649)

ELADÓ 50 ár beépíthetô telek Maroskeresztúr központjában. Tel. 094-505-207. (26653)

ELADÓK betonoszlopok, szállítást biztosítok. Tel. 094-783-111. (26629)

ELADÓ 3 szálas eldolgozógép (szurfiláló), Junkers kazán, autogájzer. Tel. 253- 528. (26684)

FORINTOT veszek. Tel. 128-711. (26707)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Triumf környékén igényesnek. Tel. 254-689. (26389)

ELADÓ központi, 2 szobás, II. emeleti, luxusfelszereltségû, központi fûtéses tömbházlakás. Ára 9.500 dollár. Tel. 093-551- 235. (26511)

ELADÓ a központban egyszoba-összkomfort bútorral vagy anélkül. 40 m². 7.500 - 8.000 USD-t kérek. Tel. 134-938. (25912)

ELADÓ sürgôsen 3 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 249-955. (26682)

ELADÓ I. osztályú, 2 szoba-összkomfortos, II. emeleti tégla tömbházlakás a Godeanu utcában, 26.000 DM-ért. Tel. 163-783, 095-278-233. (26542)

SÜRGÔSEN veszek tömb-házlakást vagy 2 garzont. Tel. 093-981-461. (26606)

ELADÓ ház Bonyha központjában. Tel. 134-123. (26630)

ELADÓK 2 szobás tömbházlakások (kettô csempekályhás). Tel. 218-074, 137-306. (8269168)

VESZEK IGL-lakást vagy lakrészt, ha telekkönyvi tulajdonjoggal rendelkeznek. Tel. 124-391. (26602)

KIADÓ 2 szobás, bútorozott lakás a Színház téren. Érdeklôdni a 121-973-as telefonszámon, 16-22 óra között. (26686)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás. Tel. 167-417. (26697)

ELVESZETT 26-án éjjel a Szitás (Sitarilor) utcából egy burmai kandúr cica. Kérjük a megtalálót, értesítsen a 134-213-as telefonszámon, mivel a cica csak drága tápokkal él. Ezt nélkülözve rövid idôn belül elpusztul. Megtalálójának jutalom. (26638)

ELVESZTETTEM Moldovan Gheorghe névre szóló munkanélküli-igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (26548)

HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô Serv. Tel. 163-783, 095-278-233. Garancia. (26540)

SZERELÜNK professzionális riasztóberendezéseket garanciával. Tel. 094-528-622. (26512)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô mûanyag redônyöket. Tel. 065/216-935, 094-121-714. (26668)

VEGYÉSZT keresek. Tel. 130-965, 15-22 óra között. (26663)

TETÔSZIGETELÉST vállalok; eladó "Italiana membrane" típusú, 4 mm-es mûanyag vízszigetelô lemez, 61.300 lej/ m² + TVA. Predeal u. 100. sz., tel/fax: 167-407. (26595)

Kegyelettel emlékezünk a balavásári MÁTÉ ISTVÁNRA halálának 7. évfordulóján és MÁTÉ MÁRIÁRA halálának elsô évfordulóján. Gyermekeik, unokáik és azok családjai. Emlékük legyen áldott, nyugalmuk csendes. (26652)

Szomorú szívvel emlékezünk szeretett édesanyánkra, BODÓ ILONÁRA halálának negyedik évfordulóján. Amíg élünk, lélekben velünk maradsz, drága mama. Emlékezik rá fia, menye, három lánya, vejei és hét unokája. Akik ismerték és szerették, ma gondoljanak rá kegyelettel. (26620)

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 1- jén a szeretett nevelôapára, nagyapára és apósra, ROSTÁS
JÁNOSRA halálának elsô évfordulóján. Fia, menye és két unokája. (26639)

Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk augusztus 1-jén a felejthetetlen, drága jó édesanyára, leányunkra, testvérünkre, BULÁT JULIANNÁRA halálának 1 éves évfordulóján. Mosolygó arcod örökké közöttünk marad, drága jó anyukám, a lelked velünk van és örökké élni fog. Életem végéig kísérni fog a jóságod, a fáradságot nem ismerô és önfeláldozó szereteted. Emlékét ôrzi bánatos leánya, Tünde Júlia, szülei és testvérei, családjaikkal együtt. (26665)

Fájdalommal tudatom, hogy augusztus 1-jén van felejthetetlen feleségem, HEGYI IDA halálának elsô évfordulója. Nyugodjon békében. Bánatos férje, Péter. (26689)

Mély fájdalommal és megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér, nagymama, dédnagymama, rokon és jó szomszéd, SIPOS ROZÁLIA szül. Aczél szászrégeni lakos, életének 84. évében, július 30-án eltávozott szerettei közül. Temetése augusztus 1- jén 15 órakor lesz a magyarrégeni Petru Maior temetôben, római katolikus szertartás szerint. A gyászoló család. (143)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, feleség, testvér, sógornô, unokatestvér, szomszéd, SZÉKELY MAGDOLNA 2001. július 30- án, életének 49. évében csendesen megpihent. Temetése augusztus 1-jén 15 órakor lesz a katolikus temetôben. A gyászoló család. (26703)

Fájó szívvel és mély fájdalommal válok meg szeretô édesanyámtól, SZÉKELY MAGDOLNÁTÓL aki életének 49. évében hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 1-jén 15 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Gyászoló fia, Attila. (26703)

Megtört, fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, MÜLLER ÁGNES drága szíve életének 81. évében, július 30-án megszûnt dobogni. Temetése augusztus 1-jén 14 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. A gyászoló család. (26702)

63 év békességben, szeretetben eltöltött házasév után mély fájdalommal búcsúzom drága feleségemtôl, PAP MÁRIÁTÓL aki 80. évében csendesen megpihent. Drága halottamat augusztus 2-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi római katolikus temetô felsô kápolnájából. Pap Sándor. (26732)

Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzunk a drága édesanyától, anyóstól, nagymamától, PAP MÁRIÁTÓL aki életének 80. évében, egy küzdelmes élet után csendesen megpihent. Nyugodjék békében. Lánya, Marika, veje, Laci, unokája, Árpád. (26731)

Búcsúzom drága édesanyámtól, PAP MÁRIÁTÓL. Szelíd napsugaram, jóságos édesanyám, nyugodj békében. Özv. Maier Etelka. (26734)

Megrendült szívvel búcsúzunk a drága édesanyától, anyóstól, nagymamától, PAP MÁRIÁTÓL. Fia, Zoltán, menye, Margit, unokái: Zolika és Zsolt. (26733)

Fájó szívvel, ám megnyugodva, hogy Megváltójához tért vissza, búcsúzunk mamaskától, PAP MÁRIÁTÓL. Unokája, Réka, férje, Zoltán és dédunokája, Ágica. (26735)

Fájdalommal búcsúzunk drága, jóságos nagymamánktól, PAP MÁRIÁTÓL. Unokái: Éva, Béla, András. (26736)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, gyermek, testvér, após, rokon, SVAICZER GÁBOR életének 69. évében, hosszú szenvedés után, 2001. július 31-én megpihent. Temetése augusztus 2-án, csütörtökön 13 órakor lesz a szentgyörgyi városi temetôben. A gyászoló család. (26740)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak kedves tanárnônk, KOZMA JÁNOSNÉ szül. Kálmán Jolán elhunyta alkalmából. A makfalvi volt polgári iskola diákjainak nevében Szôcs Pál. (26683)

Fájó szívvel veszünk búcsút szomszédunktól, a rendkívüli jóságú és erkölcsi tartású
HARSAN CORNELTÔL. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Kárpátok sétány 55-ös tömbházának lakói. (26694)

Együttérzésünket fejezzük ki Maier Etelkának szeretett ÉDESANYJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. Szomszédai az Armoniei 7. sz. alól. (26738)

Fájó szívvel búcsúzunk drága unokatestvérünktôl, a gyergyóditrói születésû SZÉKELY MAGDOLNA marosvásárhelyi lakostól. Ôszinte részvétünk férjének, Eleknek és fiának, Attilának. Drága Magdi, nyugodjál békében. Máté Emese és családja, Mezei Zoltán és családja. (26739)

Köszönet dr. Paizs Elemér családorvosnak, Szakács Zsófia és Halmen Mária doktornôknek, akik önzetlen segítségüket nyújtották ÉDESAPÁM betegsége alatt és vigasztaltak. Kászoni Éva. (26626)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága anyukánkat, MAGYARI ANNÁT utolsó útjára kísérték, a fájdalmas elválás pillanatában mellettünk álltak és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (26642)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik KOZMA JOLÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (8269470)