Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Rajtaütésszerû ellenôrzés a közszállításban

Aki tegnap reggel 5.30 és 8 óra között Marosvásárhelyen a közszállítási vállalat valamelyik autóbuszával közlekedett, tapasztalhatta, hogy egy útvonalon többször is ellenôrizték a jegyét. S bár nem volt nagy forgalom, sok utas, az említett idôszakban mégis a város területén összesen 60 személyt büntettek meg, mert nem volt menetjegye, 24 pedig személyazonossági igazolványt sem tudott felmutatni.

A hajnali órákban 45 közszállítási vállalatbeli alkalmazott állt bevetésre készen a kapuban. Nem csak ellenôrök, szerelôk, karbantartók, mindenki csatlakozott egy-egy csapathoz. Elekes László ellenôr 7 társával együtt a 23-as vonalát választotta. Amikor az elsô járat elindult, több volt az ellenôr, mint az utas. Akik reggel munkába, más sürgôs elintéznivalót rendezni igyekeznek, váltanak, lyukasztanak jegyet.

- A legtöbb gondot az iskolások okozzák. Most vakáció van, így "kliens" sem lesz - jegyzik meg az ellenôrök. Általában a 16 - 24 év közöttiekkel van a legtöbb baj. Nincs jegyük, de nem is akarnak váltani. E rétegbôl kerülnek ki azok, akik tökmagoznak, székhuzatot rongálnak. Ha már iskolába kell járjanak autóbusszal, akkor miért nem vesznek nekik a szüleik bérletet? Az iskola is nevelhetné ôket, rendelhetnének az osztályfônökök bérletet a diákoknak!

6.38-kor az onkológiai klinika elôtti buszmegállóba húz a 18-as járat. A hátsó székeken két maréknyi tökmagház. Ennyit tart a tisztaság - mondják. Fél hét körül szállítják le az elsô potyást.

Munkába igyekszik, nem ért rá jegyet venni. Gond nélkül igazolja magát, aláírja a jegyzôkönyvet. 50.000 lej a büntetés, ha 48 óra alatt törleszti. Nem sokkal késôbb (7 óra körül) újabb "kliens" fut csôbe. Enyhén szólva ittas állapotban van. Italra jutott, jegyre nem. Elkészül a jegyzôkönyv. Élénkül a forgalom, egyre több az utas a buszokon. Van, aki mosolyog: már kétszer megnézték a jegyemet. Aztán egy fiatalt szállítanak le. Nincs igazolványa, a nevét, címét nehezen mondja meg. Ezt is feljegyzik. Olyan is van, akinek a munkahelyi igazolványát veszik el. Vissza lehet váltani a közszállítási vállalat székhelyén, természetesen a bírság ellenében.

- Este is kellene ellenôrizni, hiszen innen nem messze, a Cuba libre diszkóból kerülnek ki a "forrófejûek", s aztán ellenôr legyen a talpán, aki ilyenkor rendet teremt - mondja Elekes László. A tavaly novemberben három kollégánkkal egyik este 7 - 8 óra között egy csoport kövesdombi fiatal akaszkodott össze. Azóta is perben vannak.

Siklódi Attila szerelô a legbuzgóbb. Mindenkihez szól két szót, az utasok mosolyognak.

- Kellemes utazást kívántam nekik, vagy miután kezeltem a jegyet, azt mondtam: legyen jó napjuk - ezt így kell csinálni, akkor az emberek is másként néznek ránk - mondja s máris integet egy hölgynek, aki viszonozza a köszönést.

Nem sokkal késôbb filmekbe illô jelenetnek vagyunk tanúi. Szinte egyszerre érkezik a megállóba a közszállítási vállalat gépkocsija és a Siletináé. Az elôbbi sofôre agresszíven kilép az ajtón:

- Nem szégyelli magát, behúzott elém a megállóba, nem engedte, hogy én vegyem fel az utasokat!

A közszállításiak hozzáfûzik: Errôl kellene írni, ezek az összetûzések mindennaposak. Azt hiszik a siletinások, hogy ha jobb buszaik vannak, ôk uralhatják a várost. Így értelmezik ôk a konkurenciát.

8 óra elôtt mi is autóbuszra ülünk. Ezen az útvonalon összesen 7 személynek nem volt jegye, 2-nél igazolvány se. A rendôrök, katonatisztek, csendôrök, polgárôrök, civil szerzôdéses hadseregbeli alkalmazottak ingyen utaznak. Ez sem igazságos - mondják az ellenôrök. Ha összeszámoljuk, jelentôs létszámú réteg potyázik hivatalból. Ez is a város kárára van.

A vállalat székhelyén Truta Ioan, az ellenôrök vezetôje összegezi az eredményeket. Az ellenôrzöttek 65 százalékának volt bérlete, 25-nek jegye, a többiek ingyen utaztak. Elekes László közli, a klinikák környékén nem volt különös gond.

- Itt máskor is kevesebb a potyás. Ezzel szemben a Tudor negyedbeli járatok "rémesek". Ez a városrész mintha egy más világ lenne. A város más övezeteihez képest az erre közlekedô autóbuszok a legszennyezettebbek, itt van a legtöbb rongálás és jegy nélküli utas - jegyzi meg az ellenôrök fônöke.

Tatár Béla, a közszállítási vállalat nemrég kinevezett igazgatója irodájában nyilatkozott a Népújságnak:

- Azért szerveztük meg most elôször ezt a nagyarányú akciót, mert be szeretném bizonyítani, hogy a potyautasok miatt milyen sokat veszít havonta a közszállítási vállalat. Számításaink szerint, ha az említett idôszakban 60 utasnak nem volt jegye, ez azt jelenti, hogy két és fél óra alatt havonta mintegy 70, 30 nap alatt pedig 600 millió lejjel károsítják ezáltal a vállalatot. Ha az utasok elvárják, hogy civilizált szolgáltatást végezzünk, akkor ezt, ha van ellenôr, ha nincs, ki kell fizetni.

Az ellenôrzô akciót folytatják, és reméljük, hogy a vezetôváltással nemsokára valóban civilizáltabb lesz a közszállítás Marosvásárhelyen, úgy, ahogy azt a sokat húzódó vitában mindkét cég megígérte.

A decemberi árakra és díjakra építve, a kormány legutóbbi ülésén 1,196 millió lejben szabta meg az egy fônek szánt havi létminimumot. Egy 2,8 személybôl álló átlagháztartásban a havi minimális létfenntartásra 3,354 millió lej kell. A létminimumot negyedévenként méri fel a statisztikai és gazdaságtudományi intézet és a kormány hagyja jóvá határozat által.

A költségvetés elfogadását megelôzô hetekben, illetve, még azelôtt, hogy nyilvánosságra került volna, a pártok nyilatkozatokkal árasztották el a közvéleményt, arról, hogy csakazértsem szavazzák meg az idei költségvetést, vagy, hogy milyen feltételekhez kötik a törvény mellett vagy ellen leadandó voksukat.

A Demokrata Párt és Petre Roman álláspontja (legalább) világos volt. Ôk kereken megmondták, jó idejében, hogy egy olyan költségvetést sohasem fognak megszavazni, amelyet a Társadalmi Demokrácia Pártja készített. A mihez tartás végett, szinte becsületesebb eljárás volt, mint másoké. Mert példának okáért a kormánypárttal amolyan se veled, se nélküled kvázi- koalícióban levô Nemzeti Liberális Párt azt mondta, hogyhát ôk meg is szavazzák, meg nem is. Iletve csak abban az esetben, ha belefoglalják az általuk készített közel száz módosítást. Ha nem, akkor esik a "protokollum", elvérezhet a költségvetés, nem számít.

Egy ideig folyt a szópárbaj a sajtóban. A kispárt elnöke mindennap látható volt mindegyik tévéadóban, arról nyilatkozva, hogy márpedig ... A miniszterelnök persze replikázott, hogy hát ezek szerint és ezek után már nem fogják meghosszabbítani azt a bizonyos "protokollumot", merthát a liberálisok, ésatöbbi, egy-két csúnyább jelzôvel fûszerezve.

Végül mégis a kormánypárt, illetve a kormányfô bizonyult bölcsebbnek. Hogy a kecske is jól lakjon de a költségvetés is elfogadtasson, szinte szemszúrásból rábólintott: ugyan már, tegyünk be egy-két "amendamentumot", hadd örüljenek. Kispárt igaz, a maga pár százalékával, de ilyen esetben minden szavazat számít. Számít, nem számít, a liberálisok is a törvény ellen szavaztak.

A kormányfô pedig kihasználta a tegnapi telekonferenciát, hogy az egész országnak elmesélje a sztorit, s nem hagyhatta ki, egy kicsit élcelôdött is az "eseten". Utalva a korábbi vitákra, elmondta azt a viccet, amikor Amerika és Oroszország verseng, hogy ki a jobb, az erôsebb? Az orosz azt mondja, hogy náluk kétpercenként érkezik egy-egy vonat a moszkvai fôpályaudvarra. Odamennek, várnak, elmúlik többször is a két perc, de vonat sehol.Az amerikai elnök azt mondja, hogy náluk, New Yorkba percenként futnak be a vonatok. Odamennek, s hát valóban, percenként érkeznek a szerelvények.... Ezt látva az orosz, azt mondja: igen, de ti veritek a négereket!…

Vagyis, mindegy "ki veri a négereket", végül is két hét alatt megszületett a költségvetés. Kérdés, mire megyünk vele?

Telekonferencia az ünnep jegyében

Ezúttal a közelgô ünnepekre való tekintettel egy nappal elôrehozott heti országos telekonferencia a húsvét jegyében zajlott. Adrian Nastase miniszterelnök beszámolt a kormány tevékenységérôl, s külön kitért az éppen végsô szavazás alatt álló állami költségvetés törvényére.

Ioan Toganel prefektus, a területi állami szervek vezetôinek tartott eligazításon külön felhívta a figyelmet az ünnepi elôkészületek fontosságára. Figyelmeztette az ellenôrzô szerveket, hogy különösen figyeljenek a termékek minôségére, árára és az élelmiszeripari áruk közegészségügyi szempontból való megfelelô voltára, s gyakoribb ellenôrzéssel szûrjék ki a veszélyes termékeket. Ugyancsak felhívta a közintézmények, a mentôk, a rendôrség, a csendôrség figyelmét, hogy fokozott éberséggel vigyázzanak arra, hogy az ünnepek alatt ne legyen rendbontás.

Az egyik legnagyobb gond, amivel a környezetvédelmi hatóság, és így közvetett módon a prefektúra is, szembesül, az a vidéken - elsôsorban a Mezôségen -, az utak mentén, folyópartokon keletkezett szemétdom-bok kérdése. Mint Ionut Stefanescu, a környezetvédelmi felügyelôség igazgatója elmondta, a kiszabott büntetések és az elszállított hulladékkupacok ellenére, a szemétrakások újra és újra megjelennek, s a szemetelôk egyéni felkutatása és felelôsségre vonása meghaladja a felügyelôség lehetôségeit és jogkörét. Kifogásolta a vasút hozzáállását, mely a nyomvonal környékét nem takarítja, holott ez törvényes kötelezettsége lenne. Ioan Toganel prefektus tudomásul vette a környezetvédelmisek panaszait, ám véleménye szerint a felügyelôségnek is - a helyhatóságokkal és rendôrséggel közösen - aktívabb részt kellene vállalnia a felelôtlen szemetelôk megfékezésében.

A továbbiakban a prefektus ismertette a megyében idén magánosításra kerülô vállalatok listáját, közölte, hogy hamarosan kivizsgálás indul az épülô ratosnyai vízduzzasztó körül a sajtóban megszellôztetett feltételezett törvénytelenségek ügyében, s felhívta a helyhatóságok figyelmét, hogy állítsák össze azoknak a visszaigényelt épületeknek a listáját, melyekben közintézmények mûködnek, s melyeket nem fognak természetben visszaszolgáltatni volt tulajdonosaiknak, hanem kárpótlást fizetnek értük.

Tegnap rendhagyó grafikai kiállítás megnyitójára került sor Marosvásárhelyen. Két autóbusz - egyik a Siletina, másik a Közszállítási Rt. jármûve - ablakaira függesztve állították ki Gabi Rusu grafikus húsvéti témájú rajzait. A két busz a 20-as illetve 23-as vonalon közlekedik, ma és holnap díjmentesen lehet utazni velük. A kiállítás társszervezôje a polgármesteri hivatal, a rendezvény célja jókedvre deríteni az utazóközönséget. Dorin Florea polgármester tegnap a Számológépgyárig és vissza buszozott, húsvéti üdvözleteket osztogatva utastársainak.

Igazi versenyhangulatban zajlott szerdán kora délután az Indulj el egy úton címet viselô mûveltségi vetélkedô elôdöntôje a marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum étkezdéjében. A két testvérváros, Kecskemét és Marosvásárhely történetének, nevezetes személyiségeinek és épületeinek megismerése céljából szervezett verseny elsô hat fordulójának kérdéseit lapunk közölte.

Az érdeklôdés igen nagy volt, hisz 16 csapat nevezett be, és küldte be rendszeresen a válaszokat. Az így szerzett pontok alapján a marosvásárhelyi Bernády vegyes csapat végzett az elsô helyen, holtversenyben az ákosfalvi általános iskola Nyárád csapatával, majd szorosan követte ôket a 15-ös Számú Általános Iskola Bolyai unokái csapata.

A tegnapi elôdöntôn nagy volt a tét, hisz a megjelent 10-bôl az elsô hat csapat utazhat május végén Kecskemétre, ahol a döntôt tartják, amelynek során már nem a könyvekbôl, hanem a helyszínen kell a versenyzôknek felkészültségüket bizonyítaniok.

Az izgatott zsibongást nehéz volt túlbeszélnie a versenyt (Náznán Gabriellával együtt) szervezô Náznán Olgának, valamint Gábor Attila történelem szakos tanárnak.

A szóbeli versengés programjában totó, térképes feladat, rejtvény, idegenforgalmi párosító valamint babbal történô szóbeli licit szerepelt. Végül is valóban nem babra ment a játék, amelynek során kisebb-nagyobb különbséggel ugyanazok a csapatok jeleskedtek. Az 1130 pontot összegyûjtô Nyárád, a korábbi formáját igazoló Bolyai unokái (1091 pont) és Bernády (1083 pont) csapatok mellé felzárkózott a gernyeszegi általános iskola Csaba királyfi, a marosszentgyörgyi iskola Bûvös penna, illetve a 16-os számú iskola Csibészek elnevezésû csapata is, amelyeknek tagjai április végén látják vendégül a kecskemétieket.

A zsûrit Kilyén Ilka színmûvész, Fodor Sándor tanár, Makkai János, lapunk fôszerkesztôje, valamint Balogh Csaba, a Marosvásárhely-Kecskemét Baráti Kör Egyesület elnöke, illetve Farkas József tanár alkotta. A nyertes csapatokon kívül a marosvásárhelyi általános és középiskolás, illetve nagyernyei diákok és tanáraik vettek részt.

Szándékosan nem írom le a nevét, mert még bajom származhat belôle. Hitelrontásért beperelhetnek, becitálhatnak, tudomisén mit tehetnek velem ezek a valódi kapitalisták. Így hát óvatos vagyok, mert már megjártam. Nem Marosvásárhelyen, hanem a Cenk alatti városban.

A gyerekeket már útközben felkészítettük: vásárolni megyünk egy óriási áruházba, olyanba, amilyent még nem láttak. Van ott játék, édesség, gyümölcs, olyan sportcipô, amilyenre régóta vágynak, amivel a két hetet sem tartó régit helyettesíthetjük. Szóval, ahol minden szuper, s ahol minden tetszeni fog. A fotocellás ajtótól, az óriási bevásárló-szekerekig. Volt is nagy öröm, amikor meglátták az óriási dobozra emlékeztetô áruházat. Kezdtem bánni, hogy annyira felbiztattam a gyerekeket, mert tudtam, a családi költségvetés sohasem elég arra, hogy a kicsik óhaját maradéktalanul teljesítsük. De végül nem ebbôl adódott a lelombozódás. Hanem abból, hogy a bejáratnál a csupa mosoly, elegáns kapushölgy miután belépôinket, személyinket ellenôrizte, kijelentette, kisebbik lányom nem mehet be, mert nincs hatéves. Hiába magyaráztuk, hogy elszakadt a cipôje, idejövetelünk fô célja, hogy neki lábbelit vásároljunk. - Ha kapnak neki valót, idehozzák a bejárathoz, itt felpróbálja. Ha tetszik jó, ha nem, nem. A szabály az szabály, be kell tartani! - mondta kissé ingerülten a hölgyike. Jó. De a kapunál nem volt játszószoba, vagy "gyerekmegôrzô". Egy felnôttnek a bejáratnál kellett maradnia.

A tömbház alatti kisüzlethez szokott nagyobbik kislányunk nem gyôzött csodálkozni a sok újdonságon. Még a fitneszterem kellékeit, a kerékpárt vagy a futószalagot is kipróbálta. Kaptunk az alkalmon, hamar le is fotóztuk. Pechünkre. Mert a fotocellák minden apró mozgást rögzítenek, s a nyakkendôs úriember rögtön ott is termett. És betessékelt a vezetôség irodájába. Határozottan kérdôre vontak, hogyan merészeltünk fényképezni, mikor ez tiltott, ami a bejáratnál ki van függesztve. Nincs mit tenni, a filmünket elkobozzák - mondták -, s egyenesen a rendôrségre küldik. Ettôl aztán dühbe gurultam. Még hogy a mi filmünket elvegyék, amin szülinapot örökítettünk meg! Ezt nem lehet. Addig-addig alkudoztunk, amíg a filmet visszacsévélték, arra a bizonyos kockára, s villanykörte fele fotóztak, úgymond megsemmisítve az áruházi titkot rejtô felvételt.

Hát rosszul esett ez a militarizált fegyelem. Dühösen morogtam magamban, hiába. Egy biztos, ha üzletet nyitnak Marosvásárhelyen, a lábam be nem teszem hozzájuk!

Humanitárius gesztus

Szerdán este 9 és 12 óra között a megyei kórházban mûködô III-as számú sebészeti klinikán egy 48 éves, agyvérzést és klinikai halált szenvedett Maros megyei nô testébôl kioperálták a máját és két veséjét. A mûtétet dr. Bancu Serban elôadótanár vezette, aki immár tizenkettedik alkalommal végzett hasonló operációt. A májat az Egészségügyminisztérium speciális repülôgépével Bukarestbe szállították, ahol egy Beszterce megyei nônek ültették át. Az egyik vese szintén a fôvárosba, a másik Kolozsvárra került. A család humanitárius gesztusával három ember életét menthetik meg.

Adakozók jelentkezését várják

A megyei Mezôgazdasági és Közélelmezési Igazgatóság a Mezôgazdasági Minisztérium által meghirdetett program keretében gyûjtési akciót szervez a húsvéti ünnepek alkalmából az állami gondozásban lévô gyerekek és öregek megsegítésére. Ezért az igazgatóság felkéri mindazokat a gazdasági egységeket, amelyek tehetik, hogy hús- és tejterméket, süteményt, üdítôt, gyümölcsöt és másfajta élelmiszert juttassanak a rászorulóknak. Az ajánlatokat az igazgatóság 162-145-ös és a 164- 960-as telefonszámain lehet bejelenteni ma délután 3 óráig.

Lezárják a fôtéri forgalmat

A húsvéti ünnepek alkalmával április 14- én, szombaton 19 órától 16-án, hétfôn 22 óráig Marosvásárhely fôterén lezárják a gépjármûforgalmat. A forgalomkorlátozást az ünnepek alkalmával tartott mûvelôdési és vallásos rendezvényekre való tekintettel vezetik be.

Fenolszennyezés a Maroson

Rég nem fordult elô, hogy Maroscsapónál a Környezetvédelmi Felügyelôség szakemberei ne észleltek volna határérték- túllépést egyetlen mutatónál sem. Az elmúlt héten Marosvásárhely felett volt szennyezett a Maros. A fenolkoncentráció háromszor volt magasabb a megengedett értéknél (0,001 mg/l). A fenolszennyezés a szászrégeni közüzemektôl, valamint a gernyeszegi Testsuin disznóhizlaldától származik. Ennek ellenére környezetvédelmi kihágásért egy magánszemélyt bírságoltak 1 millió lejre.

Szavalóest

Rüsz Károly kiskendi amatôr versmondó április 16-án, húsvét másodnapján, a délutáni istentisztelet után, a református templomban bemutatja Haza a magasban címû versmûsorát.

Sárpatakon a marosszentgyörgyiek

Április 17-én, kedden délelôtt 11 órától a marosszentgyörgyi Kolping Család és a Jubilate csoport meglátogatja a sárpataki öregotthont. A feltámadott örömét és békéjét, valamint szerény nyuszifiát viszik magukkal a Mopan és a marosszentgyörgyi Zimex Kft. jóvoltából.

Cserealji csütörtök szerdán

Rendkívüli módon a Cserealji csütörtököt április 18-án, szerdán délután 6 órakor tartják. Témája: A nonverbális igehirdetés. Kántor Zita képzômûvész egy alkotását mutatja be, Szôcs Attila zongorán, Nagy Kálmán hegedûn játszik.

Kirándulás Erdôszentgyörgyre

Az RMDSZ Maros megyei szervezete kirándulást szervez Erdôszentgyörgyre a Szentgyörgy Napok alkalmából szervezett rendezvénysorozat megtekintésére. Indulás április 22-én, vasárnap reggel fél tíz órakor az Eurotour utazási irodától. További felvilágosítás az RMDSZ megyei szervezetének titkárságán, Braila utca 9. szám, a 214-077-es telefonszámon.

Karikatúra-verseny és kiállítás

A Román Külügyminisztérium szervezésében karikatúra-versenyt szerveznek. A karikaturisták A4-es formátumú szabadon választott témájú, meghatározatlan számú munkát, vagy ezek fénymásolatát a Romániai Képzômûvészek Egyesületének címére küldhetnek be április 20-ig (Nicolae Iorga utca 21. szám, 1-es kerület, Bukarest, irányítószám 71117, Mihai Precup nevére). Önéletrajz és önarckép is szükséges. A válogatott munkákból a balkáni országokban szerveznek kiállítást. Ugyancsak a Külügyminisztérium szervezésében svédországi kiállításra készülnek, amelyre három A3-as formátumú munkával, vagy ezek fénymásolatával lehet benevezni.

De sok várost,..

A Maros Mûvészegyüttes magyar tagozata 2001. április 20-án, pénteken este 6 órától a Kultúrpalota nagytermében bemutatja a De sok várost, de sok falut bejártam... címû zenés-táncos népi mûsorát. Mûsoron Küküllô menti magyar, román és cigány táncok, Nyárád menti táncok, válaszúti magyar és román táncok, sárpataki táncok, valamint keménytelki román táncok. Tánckarvezetôk Füzési Albert és Domokos Zsuzsanna. Zenekarvezetô: Moldován Horváth István. Az elôadáson japán menedzsercsoport vesz részt.

Két tûz

Szerdán a Héjjasfalva községhez tartozó Szederjesen tûz ütött ki az Állomás utcában, a vasúti sínek közelében raktározott farakásban. Mire a segesvári tûzoltók a helyszínre érkeztek, 15 köbméter fa égett el. Ugyancsak szerdán Mezôsályban, az Állomás utca 49. szám alatt meggyúlt Feier Valentina lakása. A gyújtogató a nô élettársa volt, aki így akart bosszút állni. A helyi önkéntes tûzoltóknak sikerült a lángokat megfékezni, így a tetôzetnek csak egy része égett el.

Érvénybe lép a román-magyar munkavállalói egyezmény

A kormány elfogadta az idénymunkások és szakmai gyakornokok cseréjérôl Magyarországgal tavaly májusban kötött megállapodást - jelentették be csütörtökön Bukarestben. A megállapodás értelmében egy naptári év alatt 8000 idénymunkás és 700 gyakornok kaphat munkát a szomszédos országban. A megállapodások három évre szólnak, s ameddig egyik fél sem mondja fel azokat, érvényességük automatikusan mindig egy évre meghosszabbodik. Az idénymunkások és a gyakornokok a gazdasági élet bármely területén alkalmazhatók. Egyelôre bizonytalan, hogy a tervezett magyar státustörvény elfogadása mennyiben befolyásolja majd a kölcsönös munkavállalások cseréjérôl szóló kormányközi megállapodást. A készülô státustörvény egyik fontos pontja az, hogy az úgynevezett magyar igazolvánnyal rendelkezô román állampolgárok évi három hónapos idôtartamra szabadon vállalhatnak majd munkát Magyarországon.

Halasztott az alkotmánybíróság

Az alkotmánybíróság április 19-re halasztotta annak a beadványnak a megvitatását, amely szerint az egy hónapja elfogadott új közigazgatási törvény egyes rendelkezései alkotmányellenesek. Az eredeti tervek szerint az alkotmánybíróságnak szerdán kellett volna tárgyalnia a beadványt. A halasztásra a testület zsúfolt napirendje miatt került sor - hangsúlyozta az alkotmánybíróság elnökének közleménye. A közigazgatási törvény elfogadása után 74 képviselô kérte, hogy a bíróság állapítsa meg: a törvény azon rendelkezései, amelyek lehetôvé teszik a kisebbségek anyanyelvének használatát a közigazgatásban, ellentmondanak Románia alkotmányának. Az új törvény kimondja, hogy azokon a településeken, amelyek lakosságán belül valamely nemzeti kisebbség aránya eléri a 20 százalékot, a közigazgatásban az adott nemzeti kisebbség anyanyelvét is használni lehet. Az alkotmánybíróság szerdán a közelmúltban elfogadott és azonnal nagy vihart kavart titokvédelmi törvénnyel kapcsolatos beadványt tárgyalta, és megállapította a törvény alkotmányellenességét.

Visszalép a kormány Mihály király javára

Adrian Nastase miniszterelnök bejelentette, hogy a kormány lemond a fellebbezésrôl a soborsini kastély és egy bukaresti épület Mihály volt királynak történô visszaadása ügyében. Következésképpen az exkirály birtokába kerül a kastély és a fôvárosi I.L.Caragiale utca 36. szám alatti épület, amelyek az állami protokoll vagyonát kezelô egységhez tartoztak és pereskedés tárgyát képezték ez utóbbi és a királyi ház között. A másik két épületet illetôen a kormány nem dönthet, mivel a volt uralkodó perben áll a polgármesteri hivatallal - közölte a miniszterelnök a heti telekonferencián.

Kevesebb gépkocsi fogy

A hazai gépkocsitermelés az év elsô negyedében 13.500 darabot tett ki, ami azt jelenti, hogy 25 százalékkal volt kisebb a múlt év azonos idôszakához viszonyítva. Nem kell szem elôl téveszteni azonban, hogy a tavaly az említett idôszakban a gyárak lendületesen termeltek ugyan, de a piac épp zuhanni kezdett, így a termékek készletbe halmozódtak. Az idén viszont, bár a kínálat enyhén a kereslet alatt mozgott, a termelés egészségesebb megközelítést és a piaci elvek betartását mutatja.

Eldöntötték a profitadó rendeltetését

A parlament plénuma eldöntötte, hogy az idei költségvetés által azon helyi jellegû önálló ügyvitelû egységek, amelyek kereskedelmi társasággá alakulnak át, az idén a helyi büdzsébe fizetik a profitadót mindkét idôszakra: arra is, amikor önálló ügyvitelek voltak, és arra is, amikor már kereskedelmi társaságok lettek. Az átalakulást követô években a profitadót az állami költségvetésbe kell majd befizetni, az 1994. évi 70. sz. kormányrendelet szerint.

A Petrom adósságairól

A parlament szerdai döntése értelmében a Petromnak az állammal szemben a múlt év december végéig felhalmozódott adósságait kompenzációs alapon rendezik, vagyis úgy, hogy a társaság ennek ellenértékében üzemanyagot szállít a nemzetvédelmi tárcának ez év december 15-ig. Az intézkedés beépül a költségvetésbe.

Pierre Székely hamvasztás elôtti búcsúztatása

Több százan vettek részt Pierre Székely nemzetközi hírû szobrász, építész, festô és filozófus hamvasztás elôtti búcsúztatásán szerdán, a párizsi Pere Lachaise temetôben. A 78. évében, április 3-án elhunyt alkotómûvész temetésén családja és barátai mellett jelen voltak a francia mûvészeti és közélet képviselôi. A Magyar Köztársaság nevében Kékessy Dezsô nagykövet és Csernus Sándor, a Párizsi Magyar Intézet igazgatója kísérte utolsó útjára Székely Pétert.

A világ legnagyobb napenergia-erômûve épül Németországban

A világ eddigi legnagyobb teljesítményû, napenergiával üzemelô erômûve 2002 végére készül el a németországi Elô-Pomeránia keleti részén, Usedom-sziget közelében. Az erômûben mintegy 125 ezer speciális félvezetô-panel alakítja át napenergiává a napfényt - közölte a gelsenkircheni Ecotec Solar GmbH, a kivitelezô. A szilícium- solarmodul 5 Megawattos összteljesítményre képes, hasonló teljesítményû naperômû jelenleg nincs a világon. A létesítmény építési munkálatai 2001 nyarán kezdôdnek.

Visszafogott ENSZ-elôrejelzés

Az Egyesült Nemzetek is közzétette világgazdasági elôrejelzését és eszerint az idén a globális fejlôdés 2,4 százalék körül lehet, a tavalyi 4 százalék után. Az ENSZ szerint megélénkülésre inkább csak jövôre szabad számítani. A világszervezet ezzel együtt az optimistább jósok között van, hiszen például a Világbank csak 2,2 százalékos idei világgazdasági növekedést prognosztizál. Az idei lassulás fô okát az amerikai gazdaság megtorpanásában látja az ENSZ, és ehhez kapcsolódóan szerinte az USA közvetlen és jelentôs kereskedelmi partnerei, azaz Mexikó, Kanada, illetve a kelet-ázsiai országok esetében lesz leginkább érezhetô a fékezô hatás. A világszervezet szerint az USA gazdasága gyakorlatilag a recesszió szélére érkezett az idén, növekedése jelenleg nagyon szerény, ha egyáltalán van, és csak az év második felében bekövetkezô javulás révén várható itt egy másfél százalék körüli növekedés. Ez éles ellentétben áll a tavalyi 5 százalékos bôvüléssel - jegyzi meg az ENSZ. A fejlôdô világ esetében némileg enyhébb lesz a lassulás, véli, mivel 4,4 százalékra még az idén is számítani lehet, a tavalyi 5,7 százalékot követôen.

A törvényhozás tegnap elfogadta az ország 2001. évre szóló állami költségvetését és a társadalombiztosítási költségvetést.

Az idei költségvetési törvény a hazai össztermék (GDP) 4,1 százalékos növekedésével, 25 százalékos inflációval és a GDP 3,8 százalékát kitevô hiánnyal számol. A bevételek nagysága 153207 milliárd lej lesz, a kiadások 194527 milliárd lejt tesznek majd ki.

A gazdaság - három évi folyamatos visszaesés után - tavaly szerény, 1,6 százalékos növekedést ért el. Az infláció az eredetileg tervezett 32 százalék helyett 40,7 százalék volt, a költségvetés hiánya pedig az ígért 3 százalék helyett 3,7 százalék volt.

Az idei év elsô három hónapjának mutatói éves szinten 40,2 százalék inflációt jeleznek.

A Társadalmi Demokrácia Romániai Pártja (PDSR) vezérszónoka szerint az idei költségvetési törvény véget vet "az elôzô kormány által négy éven át ösztönzött gazdasági visszaesésnek, annak az ultraliberális gazdaságpolitikának, amely miatt Románia távolabbra került az EU-csatlakozás feltételeinek teljesítésétôl".

A parlament 315 igen szavazattal 62 nem ellenében hagyta jóvá a törvényt. A kormánypárt képviselôi mellett az ellenzéki pártok közül igennel szavaztak a Nagy-Románia Párt és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség törvényhozói. A Demokrata Párt és Nemzeti Liberális Párt nemcsak elutasította a törvényt, hanem bejelentette azt is, hogy annak egyes rendelkezéseit megtámadja az alkotmánybíróságnál.

A kormány által beterjesztett és a parlamenti bizottságok által megvitatott tervezethez közel 300 módosító indítványt nyújtottak be a képviselôk. A módosító javaslatok közül mintegy 40-et fogadtak el a plenáris vitában.

Markó Béla RMDSZ-elnök a költségvetéssel kapcsolatban kifejtette: fogyatékosságai dacára az országnak szüksége van a költségvetésre, hogy biztosítva legyen a belsô gazdasági stabilitás, mivel enélkül az integrációs esélyek is meghiúsulnak. Aláhúzta egyben, hogy a jelenlegi költségvetéssel fontos lépések történtek a decentralizáció és a helyi autonómia irányába.

Tíz erdélyi kiadót képvisel a Romániai Magyar Könyves Céh az április végén nyíló budapesti nemzetközi könyvvásáron. Az erdélyi kiadók számára a kapcsolatteremtés, az eladás, illetve az utánrendelések szempontjából egyaránt fontos a részvétel - írta csütörtöki számában a Krónika címû erdélyi napilap. Káli Király István, a Mentor Kiadó ügyvezetô igazgatója, a könyves céh elnöke elmondta, hogy a rendszeres részvételnek és a színvonal emelkedésének köszönhetôen nôtt a kiadványok iránti magyarországi kereslet, és ezzel együtt a forgalom.

A Kriterion, Pallas - Akadémia, Pro Print, Polis, Mentor, Tinivár, Komp Press, Literator, Koinónia és Impress kiadók ingyen vehetnek részt a budapesti könyvvásáron, ahol a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülésének köszönhetôen a fôpavilonban biztosított területen kapnak helyet.

A vásáron a Mentor Kiadó az Erdély emlékezete címû történelmi sorozattal mutatkozik be. Ebben a sorozatban jelentetik meg a könyvvásárra az Erdélyi panteon harmadik kötetét, Tüdôs Kinga Jobbágyélet a fejedelemkori Erdélyben, Kovács Kiss Gyöngy Rendtartás és kultúra, valamint Egyed Ákos Erdély 1848-ik évi utolsó rendi országgyûlése címû köteteket.

A marosvásárhelyi székhelyû Romániai Magyar Könyves Céhnek jelenleg huszonhat romániai magyar kiadó a tagja. A Céhnek nem tagja minden erdélyi magyar könyvkiadó, de állandó jellegû a tagfelvétel, jelenleg az Erdélyi Híradó és a Charta kérte a felvételét a tagság közé. A könyves céh segíti tagjai részvételét a különbözô vásárokon, kiállításokon, koordinálja a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által meghirdetett pályázatokat.

Káli Király István elmondta, hogy az idén összesen 223 támogatást igénylô kézirat érkezett. A támogatások értéke mintegy 27 millió forintra várható, ami körülbelül száz könyv kiadását jelenti.

Ettôl az évtôl kezdve a romániai magyar könyvkiadók és terjesztôk érdekvédelmi szövetsége adja ki a Könyvjelzô címû, negyedévente jelentkezô szakfolyóiratot, melynek kiadásával eddig a csíkszeredai Corvina Könyvposta foglalkozott.

Tisztelt vendégek, meghívottak, kedves gyerekek!

A Maros megyei tanügyi káderek, a tanfelügyelôség és a magam nevében is köszöntöm önöket Marosvásárhelyen. Maros megyének jutott az az örömteli és nemes feladat, ma, a III. évezred elsô tavaszán, hogy házigazdája lehetett az 52. országos matematika olimpia fiatal matematikusainak. Ez a megtiszteltetés nem véletlen. Itt élt és alkotott a két jeles matematikus, Bolyai Farkas és János, akiket épp a napokban ünnepelünk, s megemlékezünk a modern román oktatás megalapítójáról, Spiru Haretrôl is.

Az iskola és matematika ötvözôdésébôl született az elismert román matematikaiskola, amelynek hírnevét nem csak a tudósok, de a tanulók nemzetközi versenyeken elért eredményei is öregbítettek.

Ehhez nagyban hozzájárult a marosvásárhelyi iskola is. Az elsô sikert 30 évvel ezelôtt Horia Pop érte le, aki három olimpián, Belgrád, Moszkva, Bukarest, nyert elsô díjat. (Jelenleg Los Angelesben professzor). A legutóbbi sikert pedig a marosvásárhelyi Al. Papiu Ilarian nemzeti kollégium tanulója érte el, aki a 2000-es koreai nemzetközi matematika olimpián II. díjat kapott. Az országos versenyeken Maros megye kiemelkedô eredményeket ért el: 1997-ben egy I. és két III.; 1998-ban egy I. és egy III; 1999-ben két II; 2000-ben egy I. és két III. díjat hozott haza.

Íme a másik magyarázata az önök jelenlétének a szellem, az ismeretszerzés és a barátság eme ünnepén. Türelmetlenül, reményekkel és kíváncsian várjuk a versenyt. Tisztességes, a fair-play jegyében zajló verseny lesz, mert a matematikának nincs köze a vulgaritáshoz és az egoizmushoz. A képletek pontossága, az intellektuális fegyelmet, diszkréciót, szerénységet, a világ szépségeire reagáló mûvészi érzékenységet ad azoknak, akik szeretik.

Tudjuk, hogy a világ szépségeit inkább szavakban szokták kifejezni. A matematikában a szót nem lehet bárhol és bárhogy használni. A szó a gondolat tükre. A matematika azonban magasröptû költészet. Ime, mit mondott Dan Barbilian matematikus, más néven Ion Barbu költô: "Számomra a vers a geometria meghosszabbítása, úgy, hogy költôként sem hagytam el soha a geometria isteni területét."

Stefan Somesan fôtanfelügyelô

Reméljük, hogy ittlétük önök számára is felejthetetlen pillanatokat, a verseny elégtételt hoz majd, ami újból kiemeli a román matematika-oktatás értékeit. Ne feledjük, az olimpia virágvasárnap kezdôdik és nagypénteken ér véget.

Sikert kívánok a résztvevôknek!

Stefan Somesan fôtanfelügyelô

Az 1991. évi 50-es számú, az építkezések engedélyezésére vonatkozó törvény rendelkezéseinek alkalmazásakor, bíróságaink nem képviseltek egységes álláspontot, ami a kihágások elévülésének határidejét, a kiszabható büntetést, a kihágás elkövetésének dátumát, valamint az utólagosan megszerzett építkezési engedély kihatásait illeti. Az egységes jogalkalmazás érdekében a Legfelsôbb Bíróság Egyesített Tanácsa minden bíróságra kötelezô érvényû jogalkalmazási alapelveket rendelt el az építkezésekkel kapcsolatos kihágásoknál:

1. A kihágás megállapítható és a büntetés 2 éves határidôn belül szabható ki, a cselekmény elkövetésétôl számítva.

2. A kihágás, cselekmény elkövetése nem egyidejû, ez az építkezés megkezdésétôl, annak befejezéséig tart. Tehát a kihágás az építkezés egész idôtartama alatt fennáll, büntethetô az építkezés megkezdésétôl annak befejezéséig, bármikor. A büntetés kiszabható az építkezés befejezése után is, 2 éves határidôn belül, tehát addig, amíg a kihágás kiszabásának joga el nem évül. Eszerint a kihágás elkövetésének dátuma megegyezik annak megállapítási napjával, míg a befejezett építkezések esetében az építkezés befejezésének idôpontjával. Ezektôl az idôpontoktól számítódik a 2 éves elévülési határidô.

3. Az engedély nélküli építkezés idôtartama alatt vagy annak befejezése után megszerzett építkezési engedély nem törli el a cselekmény jogtalan voltát, csak egy olyan ténykörülményt képez, ami figyelembe vehetô a kihágási büntetés megállapításánál.

A Legfelsôbb Bíróság Egyesített Tanácsának 2000. november 20-i VII. számú VÉGZÉSE szerint, ezeknek az alapelveknek az elfogadása és alkalmazása kötelezô minden bíróság számára.

Mellau György

Többen jelezték, hogy nem szerepelnek az Informatizált Lakosság-nyilvántartó Osztály számítógépes adattárában. Ez általában akkor derül ki, amikor a családorvos a biztosítottjának nem tudja átadni a biztosítási kártyát, mert a lakosság- nyilvántartó az illetô személy adatait - mivel nem volt ennek birtokában - nem továbbította az Országos Egészségbiztosítási Pénztárnak. Ennek következtében az országos pénztár sem állíthatja ki a kártyát.

Az Informatizált Lakosság-nyilvántartó Osztályról tájékoztattak, hogy azok a személyek, akik valamilyen oknál fogva kimaradtak az általuk tárolt listáról, munkana-pokon 8-13 óra között, kedden és csütörtökön 15-19 óra között is jelentkezhetnek a Kogâlniceanu utcai hivatalnál. Szükséges iratok: személyazonossági igazolvány, születési bizonyítvány - eredeti és fénymásolat -, házasságlevél - eredeti és fénymásolat. Ha idôs személyrôl van szó, mivel általában sor van, ugyanezekkel az iratokkal, a hozzátartozók is jelentkezhetnek.

A megyei fogyasztóvédô hivatal egyik fô tevékenysége a beérkezett panaszok kivizsgálása, megoldása. Mint a közleményekbôl kiderül, az elmúlt években a lakosságban egyre jobban tudatosodott, hogy a törvény bizonyos jogokat biztosít számára, mint fogyasztónak. Hónapról hónapra nô a reklamációk, kifogások száma. Fontos tudnunk, hogy panaszt tehetünk, ha elégedetlenek vagyunk a számlákon szereplô adatokkal, a fogyasztás kiszámításával, bizonyos szolgáltatások, a vásárolt termékek minôségével, vagy azért, mert az üzletekben, közélelmezési egységekben nem adnak számlát, nem biztosítanak garanciát a megvásárolt termékekért. A lejárt szavatossági idôn túl kínált élelmiszerek, a garanciaidôn belül elromlott termékek meg nem javítása is szerepelhet írott vagy telefonon elmondott panaszaink tárgyaként. A törvény értelmében a fogyasztónak a jogos reklamációk esetében kicserélik a terméket, vagy visszaszolgáltatják az ellenértékét. Szolgáltatások esetén ezek ellenértékét. Ugyanakkor a panaszok nyomán a fogyasztóvédô hivatal felügyelôi felmérik, hogy melyek azok a termékek, szolgáltatások, amelyek kapcsán több panasz érkezik be, s gyakrabban ellenôrzik azokat. Ezért fontos, hogy észrevételeinkkel, panaszainkkal forduljunk a szakemberekhez, kérjük segítségüket. A fogyasztóvédô hivatal telefonszáma, ahol fogadják a fogyasztók, vásárlók panaszait, észrevételeit: 254-625, 255-153, cím: Jeddi út 3. szám.

Az élelmiszerboltok

A Fortuna Rt. és az Extra üzlethálózat üzletei szombaton és hétfôn a megszokott program szerint tartanak nyitva, míg vasárnap zárva vannak. Az élelmiszerüzletek legnagyobb része vasárnap zárva lesz, míg hétfôn rövid program szerint, 7- 14 óra között mûködnek.

Zárva a menetjegyiroda

A vasúti menetrend nem változik, a menetjegyiroda szombaton, vasárnap és hétfôn zárva van, kedden a megszokott program szerint nyit.

Szabadnap a postán

Leveleket, napilapokat, folyóiratokat a postások szombaton, majd pedig kedden kézbesítenek. A postahivatalok hétfôn zárva tartanak, szombaton 8 és 12 óra között lesz ügyfélfogadás.

Hétvégi program szerint

A távolsági buszok vasárnap nem közlekednek, hétfôn vasárnapi program szerint szállítják az utasokat.

A takarékpénztárak

Hétfôn zárva lesznek.

Feleannyi autóbusz és maxi-taxi

A Marosvásárhelyi Közszállítási Rt. és a Siletina Kft. az ünnepek alatt kevesebb autóbusszal és maxi-taxival áll az utazóközönség rendelkezésére. Míg a városban hétfôn csupán a jármûvek fele fog közlekedni, a peremfalvakba vasárnapi program szerint szállítják az utasokat.

A köztisztaságiak

A hétfôre beütemezett munkát szombaton végzik el.

A benzinkutak

Az összes PECO-állomás nonstop nyitva lesz, akárcsak a magán üzemanyagtöltô állomások.

Ajánlatos idôben nekifogni az ünnepekre való elôkészülethez, több üzletbe betérve kiválasztani a minôségileg megfelelô, árban elérhetô termékeket. Hústermékek vásárlásakor fontos meggyôzôdni a termékek frissességérôl. Különösen fontos a becsomagolt, lefagyasztott húsokat ellenôrizni. Figyelmesen el kell olvasni a címkén szereplô adatokat: a csomag tartalmát, csomagolási idejét, a termék szavatossági idejét, tárolási feltételeit. Sok helyen megtörténik, hogy a leolvasztott termékeket újrafagyasztják. Ilyen esetben a húsok, különösen a csirkehús és az aprólék színt változtatnak, kékes-lilák lesznek. Amennyiben nem vagyunk meggyôzôdve a hústermékek frissességérôl, ne vásároljuk meg, hiszen fogyasztásuk káros lehet egészségünkre! A törvényes elôírásoknak megfelelôen a darált húst csak a vásárló elôtt lehet elôállítani, optimális esetben a fogyasztó által kiválasztott termékbôl, nem szabad elôre elkészített és csomagolt terméket árulni. Bár sokszor az üzletben kissé drágább a hústermék, mégis ajánlottabb ezt választani a piaci árusokkal szemben, hiszen az üzletben szakemberek által ellenôrzött, fogyasztásra alkalmas terméket kínálnak. Vásárláskor legyünk tehát figyelmesek és igényesek!

A nyúl értékes háziállat. Húsa egészséges, bôre is értékesíthetô.

Segíteni szeretnék azoknak, akik eddig nem tartottak házinyulat, de érdeklôdnek a tenyésztése iránt. A fajták közül a húsfajták a legajánlottabbak. A tartás és takarmányozás területén az olcsóbb módszerekre szeretném felhívni a figyelmet.

A nyúlhús nagy biológiai értéke, jó emészthetôsége miatt keresett cikk számos gazdaságilag fejlett ország piacán. Nagy fehérjetartalma (17,7%) és kicsi zsírtartalma (6,5-7,7%) teszi a korszerû táplálkozás fontos alapanyagává.

A nyúlbôr olcsóbb prémek, bundák alapanyagául szolgál. Jó mosóbôr, bébicipô készül belôle. Az angóranyúlszôrt a kalapgyártásban hasznosítják. A trágya a háztáji kertekben hasznosítható. De a húsa a legértékesebb.

A nyúltenyésztés jövedelmezôségének alapvetô feltétele a folyamatos árutermelés. Legfeljebb két fajtát válasszunk ki. Mi befolyásolhatja a jövedelmezôséget? A tenyészállomány legalább tíz anyanyúlból és ennek szaporulatából álljon. A növendékek gyarapodása függ a tenyésztésre állított fajtától és a takarmány minôségétôl. A kis nyúl növekedését élete elsô heteiben az anya tejtermelése határozza meg. Ezt követôen a tenyésztô munkája a döntô. A beruházások értéke a berendezési tárgyak árától függ. A munkaidô felére is lecsökkenthetô, ha fejlettebb technikát, önetetôt és önitatót szerelünk fel.

Dr. Gál Lajos, nyugalmazott fôállatorvos

György Sándor kertészmérnök tanácsai

A zöldségeskert melegágyaiban erôteljesebb szellôztetéssel, mérsékelt vízadagolással kell edzeni a növényeket. Folytatni kell a káposztafélék - káposzta, karalábé, karfiol - palántjainak szabadföldi kiültetését. A zöldségfélék, például saláta, spenót folytonosságának biztosítására új ágyásokat kell bevetni. A salátát 15-20 cm távolságra kell kigyéríteni, hogy a fej szépen fejlôdhessen. A kitépett növényeket új helyre lehet elültetni. Vethetô hónapos és nyári retek. Ajánlott a müncheni sörretek.

A hômérséklet növekedésével a termesztett növényekkel együtt fejlôdnek a gyomok is. Rendszeresen kell végezni a vegyszeres gyomirtást. Ez akkor kezdhetô el, amikor a növény - sárgarépa, petrezselyem, magról vetett hagyma - 3-4 leveles. Ekkor lehet alkalmazni az illetô növényre ajánlott vegyszereket. A szaküzletekben tájékoztatják a vásárlókat arról, hogy melyik növényfajtához milyen vegyszert kell vásárolni.

Számításba jöhet a gyomirtók közül az Afalon, Promedon, Nabu, Stomp és a Fusi-lade. Ezek kis csomagolásban is kaphatók.

A hôigényes növények: paradicsom, paprika, tojásgyümölcs szabad földbe való ültetése csak májusban ajánlatos. Kis területen április végén is elvégezhetô, de csak ha az idôjárási elôrejelzések nem ígérnek fagypont alatti hômérsékletet. Tudni kell, hogy az említett növények tápanyagfelvétele csak a talaj 12 Celsius fok fölötti hômérsékletén történik zavartalanul.

Tizenegy év elteltével az idén ismét egy idôben ünneplik a húsvétot a nyugati és a keleti keresztények: a keresztény világ április 15- én - ezúttal a zsidó pészah utolsó napján - emlékezik meg Jézus Krisztus feltámadásáról.

A húsvétot mindenkor a tavaszi napéjegyenlôség idôpontját követô elsô holdtölte utáni vasárnap ünneplik a nyugati keresztények.

Az ortodoxoknál, a keleti keresztényeknél azonban a húsvét nem elôzheti meg a zsidóság hét teljes napon át tartó pészah-ünnepének a végét.

A görög ortodox egyháztól származó információk szerint a keletiek - függetlenül attól, hogy a Julianus- vagy a Gergely-naptárt használják - ugyanakkor ünneplik ezt a napot.

Ez azt jelenti, hogy az új naptárhoz (Gergely-naptár) igazodó egyházak "bevárják" azokat, amelyek a tôlük 13 nappal elmaradó ó-naptárt használják.

A zsidó felekezet tájékoztatása szerint az idén a pészah elsô napja április 8-a, s az ünnep éppen április 15-én ér véget.

A zsidóság a pészah ünnepét annak jegyében tartja meg, hogy ekkor szabadította ki a Teremtô a zsidó népet az egyiptomi rabszolgaságból, és vezette ki Egyiptomból. A pészah szó is erre utal, jelentése elmenni, elvonulni.

Az ókeresztények húsvét ünnepét kezdetben a héber idôszámítás szerinti niszán hónap 14-én tartották meg, függetlenül attól, hogy az melyik napra esett.

A zsinat 325-ben határozott arról, hogy a húsvétot az elsô tavaszi holdtölte utáni vasárnapon kell megünnepelni.

A keresztény vallási elôírások szerint Krisztus feltámadásának ünnepét böjti idôszak vezeti be, a húsvét szó éppen ennek a végét jelenti.

Ebben az évben április 8-án vette kezdetét a húsvét elôtti nagyhét: virágvasárnap a Messiás gyôzelmes ünnepe, ekkor vonult be Jézus Jeruzsálembe, a szent városba.

Nagycsütörtök estéjén Jézus búcsúvacsorájára emlékezik a keresztény világ.

A nagypénteki szertartások a délutáni órákban kezdôdnek, mivel a történetírás szerint Jézus akkor halt meg a kereszten, a Golgota hegyén. Ezen a napon a felnôtt hívôk szigorú böjtöt tartanak: húst egyáltalán nem fogyasztanak. A protestánsok fekete lepellel takarják le a szószéket.

A nagyszombat, amikor Jézus a sírban feküdt, a csendes szomorúságé, az önkéntes böjté, ezen a napon a katolikusok húsvéti körmenetet tartanak.

Vasárnap, a feltámadás napján szentmisével, illetve istentisztelettel ünnepelnek.

A nyugati és a keleti keresztények a legközelebb 2004- ben, április 11-én ünneplik ugyanazon a napon Jézus feltámadását.

Az ünnepi hétvégére való tekintettel a legtöbb sportágban a mérkôzéseket elôrehozták, vagy elhalasztották. A Herlitz-Mobex A- osztályos kosárlabdázói Brassóban tegnap lapzárta után játszották a 9. helyért folyó két gyôzelemig tartó csata elsô találkozóját, s ha nyernek, ugyanott lejátsszák a második találkozót is. A nôi röplabdázók szintén tegnap este Pitesti-en játszottak a helyi Dacia ellen, az 5-8. helyért.

Az egyetlen sportág, amely nincs tekintettel az ünnepekre, a labdarúgás, melyben teljes játéknap zajlik a hétvégén, minden szinten.

A B-osztályban a marosvásárhelyi ASA szombaton 11 órai kezdettel a gyulafehérvári Apullumot fogadja a 23. forduló keretében a ligeti stadionban. A találkozó kulcsfontosságú lehet annak eldöntésében, hogy mely csapat marad ôszire is a másodosztályban.

A C-osztály 7. csoportjának keretében a dicsôszentmártoni Chimica szintén saját pályáján játszik, ellenfele a prázsmári Textila lesz. A pályaválasztói jogától ideiglenesen megfosztott marosvásárhelyi Gaz Metan Kiskapuson fogadja a fogarasi Nitramoniát.

A D-osztályban szombaton 11 órától a 17. fordulót szervezik, az alábbi program szerint: Szováta - Elektromaros; Segesvár - Maviprod; FC Radnót - Mezôbánd; Marosszentanna - Mezôgerebenes; Nyárádszereda - Mezôméhes; Erdôszentgyörgy - Marosludas. Nyárádtô áll.

A megyei bajnokság keretében az alábbi mérkôzéseket szervezik. Északi csoport, 17. forduló, szombaton 16 órától: Görgényorsova - Szászrégeni Testvériség; Holtmaros - Déda; Marosfelfalu - Lövér; Marosvécs - Disznajó; 17 órától: Marosszentgyörgy - Sáromberke (a ligeti stadionban). Déli csoport, 13. forduló, szombaton 16 órától: Galambod - Szentgerice (Mezôfelén); Gyulakuta - Nagysármás; Harasztkerék - Vámosgálfalva; szerdán 16 órától: Mezôszabad - Mezôzáh (a ligeti stadionban).

A Marosvásárhely övezeti falusi labdarúgó bajnokság programja (valamennyi találkozó szombaton 16 órakor kezdôdik). I. csoport: Maros-sárpataki Kalász - Mezôszent-márton; Bala - Mezôménes; Póka - Mezôcsávás; Mezômajos - Marossárpataki Remény. II. csoport: Mezôszengyel - Székelysóspatak; Nagyikland - Mezôceked; Maroscsapó - Marosszentmargita; Marosugra - Mezôkapus; Kerelô - Mezôtóhát. III. csoport: Jedd - Hans Prest Marosszentgyörgy; Somosd - Dózsa György; Ákosfalva - Teremiújfalu; Egrestô - Kibéd.

1985. május 11. - Bradford: A Valley Parade-stadion faszerkezete kigyulladt, 56 drukker maradt örökre a stadionban, kétszázan súlyos sérüléseket szenvedtek.

1985. május 26. - Mexikóváros: Egy bajnoki mérkôzés elôtt többen jegy nélkül próbáltak bejutni a sportlétesítménybe. Miközben a zárt kapukat akarták fölnyitni, tíz ember meghalt, huszonkilencen megsérültek.

1985. május 29. - Brüsszel: A Heysel-stadionban a Juventus- Liverpool BEK-döntô elôtt angolok provokálták az olaszokat, majd véres verekedés robbant ki. Harminckilencen meghaltak, hatszázan megsebesültek.

1988. március 10. - Tripoli: A Líbia-Málta barátságos válogatott mérkôzés félideje elôtti percekben egy férfi késsel (vagy lôfegyverrel) fenyegetôzött. A riadt emberek menekülni próbáltak. Egy téglafal leomlott, harminc ember meghalt, negyvenen sérültek meg súlyosabban.

1988. március 12. - Katmandu: A nepáli Nemzeti stadionban a nepáli Janakpur és a bangladesi Muktijodha mérkôzés alatt vihar tört ki. Az emiatt távozni akarók a kijáratoknál egymást gázolták le, több mint százan meghaltak, a sebesültek száma 300 fô volt.

1989. április 15. - Sheffield: A Leppings Lane End-en lévô Hillsborough-stadionban a Liverpool-Nottingham Forest F.A. kupa elôdöntôn a jegy nélküli drukkerek tömege bejutott a stadionba, de mivel hely már nem volt, a fölülrôl jövô nyomás következtében a kerítéshez nyomódtak a már bent levôk. Kilencvenhatan meghaltak, kétszázan megsebesültek. 1993-ban Tony Bland is elhunyt, aki négy éven keresztül feküdt kómában, ô volt a kilencvenhatodik áldozat.

1989. - Lagos: A Nigéria-Angola VB-selejtezôn a hazaiak játékosa, Sam Okwaraji a 82. percben a hatalmas iram és izgalmak okán szívelégtelenségben meghalt a gyepen. Az esetet nem értô, felfogni képtelen hazai drukkerek verekedni kezdtek, 11 ember meghalt.

1991. január 13. - Orkney: A Kaizer Chiefs-Orlando Pirates dél- afrikai köztársaságbeli barátságos mérkôzésen a játékvezetô sokak szerint rosszul döntött egy esetnél. A vitából verekedés támadt, negyvenen meghaltak, ötven szurkoló kórházba került.

1991. július 15. - Nairobi: A Kenya-Mozambik Afrika-kupa mérkôzésen támadt nézeteltérésben egy drukker meghalt, huszonnégyet vittek kórházba.

1992. május 5. - Korzika: A Furiani-stadionban fölállított ideiglenes szektor leomlott, a Bastia-Olympique Marseille Francia-kupa elôdöntôn, tizenöten meghaltak, 1300-an megsebesültek.

1992. július 19. - Rio de Janeiro: A Maracana-stadionban egy kerítés nem bírta el a felsôbb szektorokból "kikandikáló" szurkolók nyomását, testsúlyát, a drukkerek az ötméteres mélybe zuhantak, ötvenen megsérültek.

1994. szeptember 4. - Monrovia: A Samuel Doe-stadionban a Libéria-Togo Afrika-kupa mérkôzés után tumultuózus jelenetek játszódtak le. Két ember meghalt, huszonhatan megsérültek;

1995. április 8. - Freetown: A sierra leonei drukkerek úgy hitték, még szerezhetnek jegyet egy mérkôzésre. Megrohamozták a stadion fôbejáratát, amely beszakadt. Az incidens következtében negyvenen meghaltak.

1996. június 16. - Lusaka: A Zambia-Szudán VB-selejtezô után a tömeg a hazai válogatott gyôzelmét ünnepelte, aminek az "eredménye" kilenc halott, 78 sebesült lett.

1999. január 12. - Egyiptom: Alexandriában egy kupamérkôzés elôtt közel 25 ezer szurkoló rohamozta meg a stadion bejáratait, nyolcan meghaltak és több mint tízen megsebesültek.

1999. május 2. - Skócia: A Celtic Glasgow-Glasgow Rangers skót bajnoki mérkôzés elsô félidejében a lelátóról fejbe dobták a játékvezetôt. A Celtic-hívek berohantak a pályára, a lelátóról pedig leesett egy nézô, aki ápolásra szorult. A mérkôzés lefújása után tömegverekedés tört ki, több mint száz rendbontót letartóztattak.

1999. május 14. - Németország: Száznál több sérültje volt annak a tömegverekedésnek, amely az Offenbach-Waldhof-Mannheim alsóbb osztályú bajnoki mérkôzés alatt zajlott le.

2000. április 23.- Libéria: A monroviai stadionba több ezer kint rekedt nézô akart bejutni a Libéria-Csád VB-selejtezôre. Hárman meghaltak.

2000. július 9. - Zimbabwe: Egy hararei mérkôzésen 13 szurkoló meghalt, amikor a rendôrség könnygázzal akarta lecsillapítani a közönséget.

Bulányi György piarista szerzetes pap, tanár és író tart elôadást 2001. április 17-én du. 5 órakor a Continental Szálló zöld termében. Mindenkit szeretettel várnak. A belépés díjtalan.

Bulányi György ebben az évben tölti 83. évét. Amikor 1952-ben életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélte, koncepciós per alapján, az ateista hatalom, senki sem gondolta, hogy 2001 tavaszán is ugyanazt fogja
"elkövetni", mint amiért letartóztatták.

Mi volt a bûne? Pontosabban mi a bûne? A vád az volt, hogy kis közösségeket szervezett, amelyekben Jézus tanításait követve próbálta megkeresni Isten Országát. 1956 októberében kiszabadult. Elmenekülhetett volna Nyugatra, de ô maradt. Két évig volt saját hazájában bujdosó, míg 1958-ban újra elfogták és börtönbe zárták 1962-ig. Ezután tíz évig volt nyolc nyelvet beszélô szállítómunkás, majd újabb tíz évet fordításból élt, mert egyháza sem biztosította a hivatalos papi mûködését.

A választ akkor kapjuk meg, ha elgondolkodunk azon, hogy Bulányi György soha nem hagyott fel a kis közösségek szervezésével és következetesen hû maradt a jézusi úthoz. Sôt továbbment. A gondolkodás-átalakítás folyamata (Márk 1;15) kérdéseket szül. Bulányi György nem félt feltenni ezeket a kérdéseket: Eszeveszett volt-e Jézus, vagy az emberek nem veszik komolyan tanításait? Alkalmas-e az ember arra, amire Isten teremtette? Csak mi kaptunk kinyilatkoztatást? Mi van a jézusi örökséggel? stb.

A fenti kérdésekre válaszait megfogalmazta és mindent megtett azért, hogy nyilvánosságra kerüljenek könyvei, vállalva még a szamizdat kiadásokat is.

Bulányi György meg van gyôzôdve, hogy: "nem patkányok öröklik bolygónkat." Nem, mert lehetséges az Isten Országa, hiszen rajtunk fordul.

HA AKARJUK (a szeretet nem érzelem, hanem JÓAKARAT!) … ha azt csináljuk, amire teremtve lettünk. Jézus arra biztat, hogy a szelídeké lesz a Föld.

A marosvásárhelyi Bokor Közösség

A legdrágább édesanyának, a 90 éves PUSKÁS ÁRPÁDNÉ LÁZÁR IDÁNAK névnapja alkalmából sok egészséget, boldogságot kíván leánya, fia, családjaik, unokái: Olimpia, Andrea, Bandi és dédunokái: Zsófia és Vik. (21808)

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (103.000-141.000 lej/g). Mobil 094-851-106. (21381)

SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (21590)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (8668747)

Eladó KEDVEZMÉNYES ÁRON többször lemosható belsô falfesték: DISZPERZIT - HÉRA, az OBELISC anyagraktárban. Dorobantilor utca 15. sz. Tel. 161-941, mindennap 8-16 óra között. (8268759)

ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (8268779)

ELADÓK színes televíziók, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények német importból, garanciával. Tel. 169-301. (21504)

RENDELÉSRE eladók video-biztonságtechnikai kamerák, valamint video-kaputelefon. Tel. 254-837, 095-269-610. (21204)

ELADÓ SPC4 kukoricavetô gép. Tel. 576-747, du. (1)

ELADÓ 1989 novemberi kiadású, dízel Renault 19, 6.800 DM-ért. Tel. 214-652. (21665)

ELADÓK 16 kW-os villanyhegesztô konvertizor, háromfázisos villanyhegesztô trafó, két gólyos kéziprés. Tel. 122-994. (21681)

ELADÓK: 1986-os évjáratú, ponyvás, 6 tonna teherbírású IFA-W50L; 1986-os kiadású, 0,85 tonna teherbírású ZUK AD6 - mindkettô gázolaj-meghajtású. Eladó 1988-as kiadású, zárt rakodóterû, benzines IJ-2715- 01, 0,6 tonna teherbírású haszonjármû üzemképes állapotban. Érdeklôdni 10-16 óra között a 065/576-135-ös telefonszámon vagy a 065/576-030-as faxszámon, délután a 065/168-212-es telefonszámon. (sz.)

ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia. Ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (20062)

ELADÓ drótkerítésnek való háló, bármilyen méretben. Tel. 094-584-757. (21395)

ELADÓ Saviem furgon, méhészpavilon, forgalomba beíratva, 50 család méh. Tel. 248-833. (21418)

ELADÓ mûködôképes kft., étterem, asztalosmûhely, RÁBA teherautó, kilenctégelyes fagylaltvitrin. Tel. 065/576-316. (20929)

LEGOLCSÓBB SZÁMÍTÓGÉPEK a kövesdombi Univers komplexumban. Tel. 165-514. (21522)

HASZNÁLT cserép eladó. Érdeklôdni a 122-638-as telefonszámon. (21520)

ELADÓ új, Spanyolországban gyártott Perkins Fergusson motorszett 79,35-ös átmérôvel, eredeti Tarabusi márka. Érdeklôdni 20-22 óra között az 576-653-as telefonszámon. (21377)

ELADÓ colos vízcsô, szurok, garázsajtó, alkudható áron. Tel. 257-486. (21729)

ELADÓ Udvarhelyen zárt rakterû hôszigetelt Saviem típusú teherautó fóliázott törzskönyvvel, új talonnal, kitûnô állapotban. Tel. 066/210-959, este 8 óra után. (21742)

VESZEK antik bútorokat, csillárokat, órákat, porcelánt, ezüst evôeszközöket. Tel. 094-159-190, 130-947. (20866)

ELADÓ olcsón víz nélküli házibor, egy pár széles, 14 karátos arany karikagyûrû. Tel. 065/124-632. (21620)

ELADÓ U650-es traktor ekével és tárcsával Maroskeresztúron a Combinatului utca 97. szám alatt. (21664)

ELADÓ föld a Vácmányon. Tel. 143-612. (21756)

ELADÓ 1989-es kiadású, kombi, metallizált kék Opel Kadett 1,3 i vagy elcserélem kombi Astrával; 1991- es kiadású metallizált szürke, 1800 cm³-es Mitsubishi Galant; fogászati székegységek: Unit Dentar, Siemens és Emda. Tel. 165-720, 20-22 óra között. (21781)

ELADÓ Nokia 8210 telefon. Érdeklôdni a 213-513-as telefonszámon, szombaton du. 4 és 8 óra között. (21785)

ELADÓ jó minôségû házibor nagy tételben. Tel. 135-460. (21813)

ELADÓ színes és fehér-fekete televízió olcsón. Tel. 248-798. (21811)

ELADÓ két kocsiponyva jó állapotban 13,6 m hosszúságú félpótkocsihoz. Tel. 092-334-644. (21803)

ELADÓK új Mountain Bike biciklik 21 sebességgel, 18 hónapos jótállással, csak 2.100.000 lejért. Tel. 212-369. (20649)

ELADÓK beton csapszegek. Tel. 254-689. (21500)

ELADÓ 1998-as kiadású, 8+1 személyes, tökéletes állapotban lévô Mercedes Vito 110 D, 1997-es kiadású VW Transporter hûtôautó tökéletes állapotban. Szováta, tel. 094-591-950. (21510)

ELADÓ elôre gyártott elemekbôl készült, engedélyezett garázs kanálissal, pincével a November 7 negyedben, a Faget utcában. Tel. 250-633, 094-139-162. (21669)

ELADÓ válogatott és kezelt lucernamag. Tel. 162- 594, 214-496. (21621)

ELADÓ küküllôi homok. Szállítást biztosítok. Tel. 094-523-268. (2160)

TÖRZSKÖNYVEZETT rottweiler kiskutyák eladók. Tel. 095-823-686. (21731)

ELADÓ festett szobabútor. Tel. 218-071. (21629)

VÁSÁROLUNK 0,5 l-es, 1 l-es üvegeket, 820, 420 ml- es stb. befôttesüvegeket, pezsgôsüvegeket, 0,75 l-es palackokat és mûanyag ládákat. Tel. 065/218-928. (21542)

ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751. (21782)

ELADÓ új, fehér színû fôzôkályha. Irányár: 2,7 millió lej. Tel. 095-943-384. (21792)

ELADÓ Szováta-fürdôn 21 ár bennvaló telek. Tel. 428-318. (21823)

SÜRGÔSEN eladó bár terasszal, olasz fagylaltgép. Tel. 256-533, 15 órától. (21825)

ELADÓ sürgôsen 1991-es kiadású Opel Kadett 1,6 i kitûnô állapotban (szervó, tolótetô, plüsshuzat, központi zár, kazettofon) 5.700 DM; 1 kW-os villanymotor. Tel. 094-573-616. (21839)

ELADÓ 3 búzahengerszék 6 járatra, 1 kukoricapehely-készítô (pufuléc), téglaprés, 900-as cséplôgép. Érdeklôdni Nyárádgálfalván a 396-os telefonszámon. (21849)

ELADÓ Korondon, a fôút melletti 665-ös számú ingatlan. Érdeklôdni a 095-974-207-es telefonszámon. (21336)

ELADÓ kertes magánház 407 m²-es telekkel. Tel. 167-555. (20309)

BALATONMÁRIÁN 8 férôhelyes nyaraló kiadó. Kétágyas szobák, zárható udvar, a Balatonhoz közel. Érdeklôdni a 00-36-30-285-9249-es telefonszámon. (21520)

ELADÓ ház külön udvaron. Tel. 137-445. (21132)

ELADOM vagy elcserélem Székelyudvarhelyen építésre alkalmas területem. Tel. 065/124-035, 094- 393-374. (21327)

ELADÓ ház Szabédon. Érdeklôdni a 427-040-es telefonszámon, vagy az 5. házszám alatt. (21659)

ELADÓ hétvégi ház (manzárd, pince) a Bucsinon, a Parajd-Gyergyó fôút mellett, Parajdtól 5 km-re. A területrôl tulajdonjog van. Tel. 576-813, 18-22 óra között. (21526)

ELADOM vagy elcserélem nyárád-gálfalvi lakásom tömbházlakással. Tel. 144-297. (21402)

ELADÓ egyszoba-összkomfortos magánház a Litoral környékén, 280 millió lejért. Tel. 163- 562. (21759)

ELADÓ hétvégi ház 11 ár területtel a Bodoni tetôn. Tel. 145-482. (21718)

ELADÓ 10 család méh. Tel. 094-814-872. (21745)

ELADÓ ház Udvarfalván kerttel, udvarral. Tel. 127-578. (21698)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 218-074. (21707)

ELADÓ 4 szobás, I. emeleti tömbház- lakás a Kövesdombon. Tel. 123-324. (21643)

ELADÓ telkes ház privatizálási lehetôséggel. Tel. 135-051. (21754)

ELADÓ Marosvásárhelyen a Papiu utca 11. sz. alatt félszuterén és magasföldszinti rész egyben vagy külön és Neagrán földterület. (21780)

ELADÓ 3 szobás, I. emeleti tömbházlakás (pince, vízóra, telefon) a Kövesdombon, az 1848-as úton, a 28. szám alatt, 180 millió lejért. Tel. 250-624. (21784)

ELADÓ I. osztályú, II. emeleti garzon a Ramurele utcában, 75 millió lejért. Tel. 094-909-217 vagy 145-172. (21779)

BÉRBE vennék 3 szobás, rendezett családi házat. Tel. 095-624-284. (21793)

ELADÓ ház Galambodon, az 54. sz. alatt. Érdeklôdni Szentannán, a Patak utca 501. szám alatt vagy a 168-771-es telefonszámon. Ugyanitt szemes kukorica eladó. (21668)

ELADÓ X. emeleti garzon a Tudorban, a Brasovului u. 1. sz. alatt (telefon, kábeltévé). Tel. 138-096. (21667)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garázzsal, garzon. Tel. 092-572-701. (21580)

ELADÓ ház Szováta központjában. Tel. 094-591-950. (21510)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás az Unirii negyedben. Tel. 095-507-231. (21714)

A VÁROS peremén vagy közeli faluban bérelnék hosszú távra udvarral, kerttel és istállóval rendelkezô házat. Tel. 065-134-890. (21810)

ELADÓ 2 szobás, földszinti tömbházlakás a Faget utcában. Tel. 096-714-137. (21840)

ELADÓ sürgôsen a November 7 negyedben I. osztályú, 2 szobás, I. emeleti lakás (vízóra, telefon, kábeltévé, 2 terasz). Tel. 094-573-616. (21839)

GYÓGYSZERÉSZLÁNY kiadó lakást keres elônyös áron. Tel. 216-104, du. (21847)

ELADÓ 2 szobás lakrész a Tudorban. Tel. 147-258. (21846)

ELADÓ 3 szobás magánház udvarral, kerttel az autóbuszállomás mellett. Tel. 130-752. (-)

ELVESZETT farkaskutya a Kornisa - November 7 - klinikák környékén. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 094-623-405. (21349)

ELVESZTETTEM Jakab Carol névre szóló névre szóló A2 0650164-es számú kincstárjegyemet. Semmisnek nyilvánítom. (21824)

ELVESZETT egy aranyszínû, Lilli névre hallgató cocker spániel a Iuliu Maniu utca környékén. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 137-296, 094-505-181. (21837)

27 ÉVES, egygyermekes hölgy keresi káros szenvedélytôl mentes, korban hozzáillô társát 36 éves korig. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Várok rád" jeligére várok. (21791)

56 ÉVES nô józan életû, melegszívû, házias, korban hozzáillô férfi ismeretségét keresi barátság, házasság céljából. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Május 2001" jeligére várok. (21737)

REPREZENTATÍV, 34 éves hölgy megismerkedne magyarországi férfival. Leveleket várok a következô címe: OP 1; CP 92; 4300 Marosvásárhely. (21655)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, 095-251-111. (21381)

ARANY és ezüst ékszerek javítása, készítése, cseréje. Liszt Ferenc utca 11. sz. Tel. 251-111. (21381)

MOLDOVÁN BÉLA fodrászmester elérhetô a 251-140-es vagy a 092-713-608-as telefonszámon. (11716)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092-529-643. (21580)

IDÔS hölgy mellé állandó gondozónôt keresek Nagymarosra (Magyarország) ottlakással, fizetéssel. Tel. 00-36-26-314-068. (-)

KÖLCSÖNZÖK: legújabb, 2001-es modellû külföldi menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral és koszorúslányruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977. (21154)

KÜLSÔ redôny készítését vállalom mûanyagból. Tel. 216-935, 094-121-714. (21287)

KIADÓK új modellû menyasszonyi ruhák a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 165/A szám alatt. Tel. 167-918. (21352)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (21046)

MINÔSÉGI parkettcsiszolást vállalok. Tel. 137-998, mobil 094-156-581. (21419)

HÛTÔK és fagyasztók javítása engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 094-297-433. (20781)

HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô Serv. Tel. 163-783. Garancia. (21258)

LEADOK a Remathoz 1100-as Daciát hivatalos nyilatkozat alapján, bármilyen névre. Tel. 065/441-581. (1)

KÖSZÖNETET mondunk mindazoknak, akik április 7- én este a Kárpátok sétányon az autóbalesetnél segítségünkre voltak és kérjük a szemtanúk jelentkezését a 215-531-es telefonszámon. Burián Pál. (21715)

BUDAPESTRE elvinnék 2-3 személyt, 17-én kedden személygépkocsival. Tel. 139-329, 144-455, 092-669-946, 094-397- 948. (21805)

TELEVÍZIÓJAVÍTÁS a kliens lakásán (falun is). Tel. 094-620-373. (21797)

KIADÓ központi fekvésû zárt udvaron raktárfelület Marosvásárhelyen. Tel. 217-153. (21850)

A NYÁRÁDKARÁCSONYFALVI tanács árverésen elad 30 ha legelôt 2001. április 17- én 10 órakor. Jelentkezés, részvételi díjjal, április 17-én reggel 9 óráig. (21851)

Nem halnak meg soha, kik szívünkben élnek, hiába szállnak, repülnek az évek. Számomra te soha nem leszel halott, szívemben örökké élni fogsz, mint fenn a csillagok. Hiányod elviselni nehéz, örökké él szívemben az emlékezés. Összetört szívvel emlékezem április 14- én a marosszentkirályi RUSZ IMRÉRE, halálának 3. évfordulóján. Emlékét ôrzi könnyes szemû édesanyja. Pihenj békében, drága gyermekem. (21571)

Fájó szívvel emlékezünk április 13-ra, amikor 3 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk a lôrincfalvi születésû FEKETE ELEKET. Én már alszom a zúgó fák alatt, ne zavard meg édes álmomat. Borulj a síromra halkan, csendesen, nekem úgysem fáj semmi sem. A mi szívünk zokogása ne zavarja a te csendes pihenésed. Emlékét ôrzik szerettei. (21709)

Minden évben eljön egy nap, amely számunkra fájó emlék marad. Április 13-án 2 éve távozott közülünk BÁTHORI LÁSZLÓ. Emlékét ôrzi édesanyja, felesége, leánya. (21646)

Fájó szívvel emlékezünk április 13-án id. NAGY DOMOKOSRA halálának 5. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos fia, Öcsi és családja. (21794)

Szomorú azóta nekem a vasárnap, könnycsepp az italom, kenyerem a bánat. Fájó szívvel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára, MONOSTORI ILONÁRA szül. Balla, halálának negyedik évfordulóján. Bánatos szerettei. (21833)

Fájdalommal búcsúzunk szeretett nagymamánktól és dédnagymamánktól, BARABÁS ELLÁTÓL. Vilmos, Edit, Attila és Boti. (21773)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett édesapát, testvért, rokont, szomszédot, barátot, a ditrói születésû OROSZ REZSÔT 81 éves korában az Úr magához szólította. Temetése 2001. április 13-án 14 órától lesz a marosvásárhelyi katolikus temetô felsô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló leánya, Enikô és szerettei. (21831)

Szívünk legmélyebb fájdalmával tudatjuk, hogy elhunyt a drága jó testvérünk, FÓRIKA ERZSÉBET (szül. Kovács). Búcsúzik tôle 7 testvére és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (21834)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, nagyapa, dédnagyapa, após és jó szomszéd, a székelysárdi id. ILYÉS ISTVÁN rövid, de türelemmel viselt szenvedés után életének 81. évében elhunyt. Temetése április 13-án 13 órakor lesz a székelysárdi gyászháztól, katolikus szertartás szerint. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (21842)

Nagyon nagy és mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy a drága jó férj, szeretô édesapa, jó testvér, vô, após, sógor, rokon, szomszéd és barát, ALBERT JÁNOS életének 50. évében váratlanul eltávozott közülünk. Temetése 2001. április 13-án, pénteken 15.30 órakor lesz a jeddi családi háztól. Emlékét szívünkben ôrizzük. A gyászoló család. (21852)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és drága édesapánk, BÂRSAN LIVIU ügyvéd 2001 április 11-én 12 órakor, életének 67. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunkat április 14-én, szombaton 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a református sírkertben, ortodox szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (21869)

Ôszinte részvétem az Albert családnak a szeretett FÉRJ és ÉDESAPA elhunyta alkalmából. Dr. Szebeni Andrea. (21832)

Utolsó üdvözletünk szeretett szomszédunknak és barátunknak ALBERT JÁNOSNAK. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Faget utca 34-es számú tömbház lakói. (21858)

Utolsó üdvözletünk szomszédunknak, ALBERT JANCSINAK. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Dobos Gyuszi és családja. (21836)

Utolsó üdvözletünk unokatestvéremnek, ALBERT JANCSINAK. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Movila Irén és családja. (21836)

Utolsó üdvözletünk unokatestvérünknek, a korán elhunyt ALBERT JANCSINAK. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Kovács Zoltán és családja. (21836)

Ôszinte részvétünk Bârsan Zsuzsa kolléganônknek FÉRJE elhunyta alkalmából. A színmûvészeti egyetem munkaközössége. (sz.)

Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak ALBERT JÁNOS szomszédunk elhunyta alkalmából. Az Azamfirei család. (21853)

Megrendült szívvel búcsúzunk szeretett szomszédunktól, ALBERT JÁNOSTÓL, együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Az Ercse család. (21854)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, FERENCZI GYULA temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunkat, özv. SZÁSZ JULIANNÁT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és mély fájdalmunkban együttéreztek velünk. A gyászoló család. (21761)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik a szeretett NÁNÁSI JÁNOS temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (21845)