|
LII. évfolyam 228. (14584) |
2000. szeptember 29., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
A parlament együttes ülésén tartott szerdai felszólalásában Decebal Traian Remes pénzügyminiszter a tárca védelmére kelt az Országos Befektetési Alap-ügyben.
A miniszter szerint a botrányért a parlament a felelôs, mivel nem ellenôrizte az Országos Értékpapír- bizottságot és a tôkepiacot. A vétkesek pedig az OBA és a SOV Invest csalói, az üzletbôl nagy nyereséget húzókkal együtt, mondotta Remes, aláhúzva, hogy az OBA-hoz jutott reális pénzösszeg és ennek bankkamatja ismeretlen. A pénzt nem helyezték el a bankokban, hanem más befektetéseket eszközöltek belôle, fûzte még hozzá a pénzügyi tárca vezetôje. A kisbefektetôk betétkönyveiben megjelent összegek "felelôtlen játék" eredményei, mondta még Remes, aki szerint az állam intézményeinek bûnössé nyilvánításával a parlamenti bizottság megkerülte a "fájó igazság" kimondását.
Remes véleménye szerint az OBA-ügynek két oldala van: jogi és társadalmi. Ez utóbbi tartozik a parlament hatáskörébe, nem a politikai leszámolás – vélte Remes, aki elutasított a pénzügyminisztérium ellen emelt minden egyes vádat, ígéretet téve, hogy érveit hamarosan nyilvánosságra hozza.
Az RMDSZ Maros megyei szervezetének tegnap esti összegzése szerint már 25 ezernél tart a Frunda György elnökjelöltségét aláírásukkal támogatók száma. A körzetek, kerületek egy részében valójában csak egy-két napja indult be az "akció", így várható, hogy az aláírásgyûjtés a hét végén és a jövô héten vált élénkebb ütemre. Örvendetesnek tartják, hogy a körzetekben, kerületekben hivatásból dolgozók mellett sok fiatal önkéntes is jelentkezett, hogy szívesen bekapcsolódik az aláírásgyûjtésbe.
A megszokottól eltérôen mindössze 15 határozattervezet szerepelt a tegnapi városi tanácsülés napirendjén, amit végül még 5 tájékoztató anyaggal bôvítettek ki. A tanácsosok a "Hôsök Emlékezete" elnevezésû egyesület elnökének felszólalása után tértek rá a napirendi pontok megvitatására.
Egyhangúlag elfogadták a fogyatékos személyeknek és gondozójuknak járó javadalmazásról, valamint, a hátrányos helyzetûek és kísérôjük közszállítási költségeinek térítésérôl szóló, elsô félévre vonatkozó jelentést, majd abból a megfontolásból, hogy a szünet alatt áttanulmányozzák az újabb adatokkal kiegészített dokumentációt, a helyi tanács és a közszolgáltatók, valamint a hivatal belsô szerkezeti-szervezeti felépítésének módosításáról szóló vitát késôbbre halasztották. A tanácsosok jóváhagyták – néhány módosítással – a város utcai kereskedelmének szabályozását, nevezetesen tíz évben határozták meg a haszonbérbe adás idejét mind a 15 négyzetméterig terjedô, mind az ennél nagyobb terület esetében, különbözô árakat szabva meg az illetô terület fekvésétôl függôen. Az olyan területeken, ahol nem engedélyezett a kioszkok és standok mûködése, a tulajdonosokat felszólítják az építmények lebontására. Ami a gépkocsijavító egységek mûködésének engedélyeztetését illeti, és az ezek évi láttamoztatását, a tanács úgy döntött, hogy engedélyhez juthatnak azok az egységek, amelyek – bár nem rendelkeznek a törvényben elôírt végsô ellenôrzô felszereléssel – de együttmûködési szerzôdést kötöttek más, a Román Gépjármûjegyzék által engedélyeztetett gépkocsijavító egységekkel, amelyek a végsô ellenôrzést elvégzik és errôl bizonylatot bocsátanak ki.
Hosszabban vitáztak arról a határozattervezetrôl, amely a polgármesteri hivatal és a tulajdonosi társulások által közösen használható területekre vonatkozott. Itt számos kérdés is felmerült, többek között az, hogy egyelôre csak a lakótársulások 20%-a alakult tulajdonosi társulásokká, továbbá fedett vagy fedetlen parkolókra számoljanak használati díjat, ki fogja karbantartani a közterületeket, zöldövezeteket. Mindezeket a részleteket szerzôdésben rögzítik majd, addig is Káli Király István javaslatára eldöntötték, hogy általános parkolási díjat vezetnek be a gépkocsijaikat közterületen parkoló tulajdonosok részére, ami magyarán azt jelenti, hogy a garázstulajdonosokat kivéve külön adót fizet majd minden jármûtulajdonos.
Egyhangúlag elfogadták a Dózsa György utca korszerûsítési munkálatainak kivitelezési módosítására vonatkozó határozattervezetet. Szünet után, az elmaradt napirendi kérdéseken kívül a tanács rátért az 5 kiegészítô anyag megtárgyalására. Ezek között szerepel egy tájékoztató a helyi közszállításról, a tanácsülések kábeltévén való közvetítésérôl, valamint Dorin Florea polgármester németországi tanulmányútja és francia, illetve magyarországi protokoll látogatásainak, Csegzi Sándor ausztriai szakmai látogatásának idejére a napidíj valutában való jóváhagyása. Mindezekrôl bôvebben is beszámolunk további lapszámunkban.
A román hadsereg reformja, valamint a 2001-es és 2002-es évekre szóló Országos Csatlakozási Terv képezték a Sorin Frunzaverde nemzetvédelmi miniszter és Klaus Peter Kleiber, a NATO politikai ügyekkel megbízott helyettes titkára között csütörtökön lefolyt találkozás témáját.
Az ezt követô sajtóértekezleten a nemzetvédelmi miniszter közölte, hogy az OCST-nek egy realista, a célkitûzések és a rendelkezésére álló források egyeztetését szem elôtt tartó változatáról folyt fôleg a tárgyalás.
A NATO helyettes titkára kijelentette, a szövetség elemezni fogja az OCST 2001-re szóló fejezetét, amelyet ezelôtt két héttel véglegesítettek, kiemelve a dokumentum különös fontosságát.
Klaus Peter Kleiber hangsúlyozta azt is, hogy a NATO különös érdeklôdéssel figyeli a román hadsereg reformját és felajánlja tanácsait ennek zökkenômentes megvalósítása érdekében.
Visszapillantva a régmúlt idôkig, a társadalom fáklyavivôi, a haladás, fejlôdés ösztönzôi, az újszerûen gondolkodók mindig az értelmiségiek voltak. Ahol ôk szóhoz-térhez jutottak, egy-egy lépéssel elôbbre vitték népüket, nemzetüket, aminek a következményeként nemcsak egy jobb lét, de jobb közérzet is meghonosult körükben. Hol vannak a mi reformátoraink? Milyen a román értelmiség – s a helyben topogásunkat, a szûklátókörûséget vesszük számba: – nagytöbbsége? Milyen képet alakított ki a kulizó többség szemében – önmagáról? Mert a kisember ôt figyeli, a szellemi dolgozót, ôróla vesz példát, az ô eszméit követi, ôérte megy tûzön-vizen át, – mert ô a gondolkodó, a szellemi vezér. A megye egyik román nyelvû lapjában egyetemi tanár festi meg saját döbbenetesen fogyatékos portréját. Már a cím is, alattomosan, veszélyt sejtet: Figyeljünk a marosvásárhelyi utcák elnevezésére. Aztán kiderül a baj is, a Lupeny utcát Márton Áron püspökrôl akarják elnevezni, ami ellen azért tiltakozik, mert minden iratát, amelyben a lakcíme elôfordul, ki kell cserélnie… De a kutyába, sze semmiféle vallásos közösség nem székel ebben az utcában, csak orvosok, ügyvédek, közjegyzôk lakják, meg szakklinikák állnak itt – a lakosság számára csupa hasznosan tevékenykedôk, miért nem nevesítik inkább valamely orvosprofesszorról, többek között a cikkíróval rokon nevûrôl, vagy dr. Ciugudean Cornelról? Hát kérem, az értelmiségi, az arra büszke elsôsorban, hogy jól tájékozott. A szóval fukarul bánik, akkor beszél, ha értelmes, építô, hiteles mondanivalója van. Hogy a meghurcolt, agyonkínzott püspök megérdemli-e az utókor ilyen kegyeletét, azt hadd döntsék el azok, akik ismerik az életútját, s nem ennél vagy annál való kiválóbbsága, hanem a maga külön erényei miatt tisztelnék ily módon emlékét. Ciugudean professzor pedig, a humánusan gondolkodó, tárgyilagos ember és roppant tudású ovos elszégyellné magát az ilyen szakmai rokon miatt, de azt is illene tudni, hogy az ô nevét igenis viseli marosvásárhelyi utca, a fül-orr-gége-klinika szomszédságában, s az ortopédiához is közel, az egykori Guzsaly, ahol a lakása állt.
Különben, a cikkecskébôl nyilvánvaló, hogy csak a Márton Áron utcai címváltoztatással járó fáradalmak esnének nehezére az írójának. No, meg, hogy az utca lakói egyöntetûen egyetértenek vele. Ezt viszont megkérdôjelezem.
Jobb létünk nincs. Jobb közérzetünk se. Hol a felvilágosult, mûvelt értelmiség? Miért ily törpe ügyekben fullasztja ki szellemi energiáját?
Az ortopédia és a baleseti sebészet neves szakemberei tanácskoznak ezekben a napokban Marosvásárhelyen. A Romániai Oropédiai és Traumatológiai Társaság meghívására a belföldi ortopéd és baleseti sebészek mellett Ausztriából, a legismertebb magyarországi központokól, Besszarábiából, Franciaországból és Észak- Írországból is jelen vannak a szakma jeles képviselôi. A tanácskozás témája a csípôprotézis-csere aktuális problémái, valamint a hosszúcsöves csontok velôûr-szegzése.
A konferencia nyitóünnepségét szerdán este a Kultúrpalota nagytermében tartották. A vendégeket dr. Nagy Örs egyetemi tanár, a marosvásárhelyi Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem helyettes rektora, a konferencia szervezô bizottságának elnöke köszöntötte. A marosvásárhelyi ortopédia iskola múltjáról szólva dr. Száva János és dr. Ciugudean Cornel professzorok érdemeit méltatta, majd kifejezte reményét, hogy a mai szakemberek az általuk teremtett hagyományt folytatják, és szeretnék túlszárnyalni. Kitért a tanácskozás témáinak idôszerûsége, aktualitására, majd köszönetet mondott a helyhatóságok, az egyetem vezetôsége, valamint a Közegészségügyi Igazgatóság mellett mindazoknak a szponzoroknak, akik lehetôvé tették a konferencia megszervezését.
Kellemes élmény ebben a városban tartózkodni, amely a civilizáció oázisa – vélekedett dr. Dinu Antonescu egyetemi tanár, az országos Ortopédiai és Traumatológiai Társaság vezetôségének tagja, aki a vásárhelyi ortopédiai iskola korábban említett személyiségeinek teljesítményét méltatta, hasonlóképpen dr. Panturu Ileana közegészségügyi igazgató, valamint dr. Dorin Florea polgármester és dr. Gliga Virgil, az Általános Orvosi Kar dékánja is.
Virág György, a megyei tanács elnöke a Kultúrpalota története kapcsán
arról szólt, hogy Marosvásárhely sokat áldozott a kultúra, a nevelés, az egészségügy fejlesztésére, hisz elôdeink tudták, hogy kultúra nélkül nincsen jövô.
A szerda esti nyitóünnepséget Molnár Bögözi Tünde orgonahangversenye zárta. A részvevôk tiszteletére a Continantál Szállóban szerveztek fogadást.
A tanácskozás munkálatai két napon át a dolgozatok bemutatásával folytatódnak, amit a szakma legtekintélyesebb képviselôinek kerekasztal- megbeszélése vezet be mindkét napon. A két alaptéma mellett a Kisteremben az ortopédia és a baleseti sebészet egyéb aktuális kérdéseirôl esik szó. A résztvevôk szombaton Szovátára kirándulnak.
A szerb ortodox egyház csütörtökön gratulált Vojislav Kostunicának a gyôzelméhez, és "Jugoszlávia megválasztott elnökének" nevezte a Szerbiai Demokratikus Ellenzék (DOS) jelöltjét.
Az ortodox egyház Szent Szinódusa Pávle pátriárka vezetésével tanácskozása után közleményben fejezte ki jókívánságait Kostunicának, és arra kérte, hogy a lehetô legbékésebb és méltóságteljesebb módon vegye át az állam vezetését. A Pavle pátriárka által aláírt közlemény a nép bizalmának bizonyítékaként méltatta a választás eredményét.
Az ortodox egyháznak nagy az erkölcsi befolyása a lakosság körében: a hívôk feddhetetlenség oszlopának tekintik a korrupcióval átitatott társadalomban.
Közben jugoszláv választási bizottság október 8-ra kiírta az elnökválasztás második fordulóját – jelentette be a testület csütörtöki közleményében. Az ellenzék azonnal elutasította a második forduló kiírását, "színjátéknak" minôsítve azt.
A választási bizottság közölte, hogy a második fordulóban Vojislav Kostunica ellenzéki jelölt és Slobodan Milosevic elnök mérkôzhet egymással. A testület által megállapított hivatalos végeredmény szerint Kostunica a voksok 48,96 százalékát, Milosevic pedig 38,62 százalékát szerezte meg a vasárnapi szavazáson.
Az ellenzék határozottan elutasította a második fordulót, hangoztatva, hogy Kostunica a voksok jóval több mint felét kapta meg, és csalással vádolva a Milosevic-rendszert. "Ez nem döntés, hanem színjáték" – kommentálta az AFP-nek Zoran Djindjic, a DOS szóvivôje a választási bizottság közleményét.
Slobodan Milosevic jugoszláv államfô kitart a jugoszláv elnökválasztás második fordulójának megtartása mellett – jelentette csütörtökön a Beta belgrádi hírügynökség. Az AP szerint az elsô fordulós vereségének elismerésére és távozására irányuló hazai és nemzetközi követeléseket figyelmen kívül hagyva Milosevic megerôsítette: részt vesz a második fordulóban.
A belgrádi rádió közlését idézô jelentés szerint Milosevic elnök csütörtökön találkozott az általa vezetett Szerbiai Szocialista Párt (SPS) szûkebb irányító testületének, a végrehajtó bizottságnak a tagjaival, valamint a körzeti pártszervezetek vezetôivel.
A találkozón meghatározták a pártszerveknek és -tagoknak az elnökválasztás második fordulójával összefüggô, közvetlen feladatait - közölte a rádió az SPS közleményére hivatkozva.
A rádió szerint a találkozón megállapították azt is, hogy a baloldali pártkoalíció – az SPS, a vele közös listán indult Jugoszláv Egyesült Baloldal (JUL) és a montenegrói Szocialista Néppárt – "meggyôzô többséget" szerzett a jugoszláv parlament mindkét házában, megteremtve ezzel az önálló kormányalakítás alapját.
Mugur Isarescu és Ivan Kosztov bolgár miniszterelnök csütörtökön közös nyilatkozatban üdvözölte a jugoszláv ellenzéki államfôjelölt választási sikerét.
A két kormányfô, aki a Dunán tartott Joint Efforts-Blue Danube 2000 elnevezésû román-bolgár katasztrófa elhárítási hadgyakorlatot tekintette meg, írásos nyilatkozatban szólította fel a belgrádi vezetést, hogy vegye figyelembe a demokratikus változásokat igénylô népakaratot.
– A szerb nép bebizonyította, hogy kész az elkerülhetetlen demokratikus változásokra. A jugoszláv választók szavazatukkal hozták Slobodan Milosevic tudomására: többé nem ô képviseli ôket – szögezte le a két miniszterelnök nyilatkozata.
(MTI) A külhoni magyar állampolgárság megadását a Független Kisgazdapárt (FKGP) a magyarság minimális jogai biztosításának tekintené, és ennek elérése érdekében minden erejét mozgósítja – mondta Torgyán József pártelnök-miniszter a Magyarok Világszövetsége (MVSZ) budapesti székházában folytatott szerdai megbeszélését követô sajtótájékoztatón.
– Nincs a földön még egy olyan nép, mint a magyar, amelynek a jogfosztása Trianonban bekövetkezett. Egy kollektív jogfosztásról, kollektív bûnösség felállításáról van szó, holott a középkortól kezdve már nincs olyan civilizált országa a földnek, ahol az ilyen kollektív jogfosztást elismernék, ami a magyaroknál az állampolgárságtól való megfosztást is jelentette – hangoztatta Torgyán József.
Úgy vélekedett, hogy a külhoni magyar állampolgárság megadásának magyarok világszövetségi kezdeményezése végre elôrelépést hozhat a magyarság ügyében.
Tájékoztatott arról is, hogy az MVSZ-t, mint pártelnök kereste fel, ugyanakkor a találkozón olyan megállapodást is kötöttek, amely sokrétû együttmûködést tesz lehetôvé az általa vezetett Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a világszövetség között.
Szabó János honvédelmi miniszter a sajtótájékoztatón közölte: az FKGP elnökségi tagjaként vett részt az MVSZ-ben folytatott megbeszélésen.
Reményét fejezte ki, hogy Torgyán József pártelnök még október elsô felében egyeztet Orbán Viktor kormányfôvel a külhoni magyar állampolgárság jogintézményének létrehozásáról és azt követôen közös koalíciós törvénytervezet születhet az ügyben.
Patrubány Miklós, az MVSZ elnöke közölte: a világszövetség üdvözli a Romániai Magyar Demokrata Szövetség Operatív Tanácsának arra vonatkozó felkérését, hogy a helyi RMDSZ szervezetek gyûjtsenek támogató aláírásokat a külhoni magyar állampolgárság létrehozásához. Üdvözölte Kasza József, a Vajdasági Magyarok Szövetsége vezetôjének szerdai bejelentését is, amely szerint a VMSZ elkészíti a vajdasági igénylôk névjegyzékét.
Tôkés László, az MVSZ tiszteletbeli elnöke örömét fejezte ki, hogy a magyar kormánykoalíció két nagy pártja együttesen és külön-külön is nagy fontosságot tulajdonít a határon túli magyarok ügyének, aminek Torgyán József pártelnök- miniszter az MVSZ-ben tett látogatásakor különösen tanújelét adta.
(MTI) Az ukrajnai magyarság legnagyobb érdekvédelmi szervezete, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) nyilatkozatban tiltakozik, mert a szövetséget nem hívták meg az elfogadás elôtt álló új ukrán választójogi törvényrôl a kijevi központi választási bizottság szervezésében a napokban tartott ungvári tanácskozásra, jóllehet ott a nemzetiségeket érintô kérdéseket is tárgyaltak.
Az MTI ungvári tudósítójához eljuttatott nyilatkozat leszögezi: "a KMKSZ egyetért a választási törvény tökéletesítésének szükségességével. Ugyanakkor sérelmesnek tartja, hogy a szövetséget nem hívták meg a törvénymódosítás koncepciójáról tartott tanácskozásra, bár ott a nemzetiségeket érintô kérdéseket is tárgyaltak."
A KMKSZ érthetetlennek tartja Ivan Ivancsónak, a kárpátaljai megyei tanács elnökének az említett megbeszélésen tett kijelentését, miszerint "a Kárpátalján létrehozott úgynevezett nemzetiségi körzetben a legutóbbi parlamenti választásokon ugyancsak nehézkes volt a munka, már csak azért is, mert a körzet nem kevesebb, mint négy járás területét foglalta magában".
A magyar szervezet nyilatkozata ellenben megállapítja, hogy a parlamenti választásokon valamennyi választókerület szükségképpen több járásból állt, s nem alakítottak ki nemzetiségi körzetet, hiszen a beregszászi 72. sz. választókerületben, amelyet az egyik legnagyobbra szabtak, a magyar lakosság csak a felét képezte az összlakosságnak.
A KMKSZ furcsának tartja azt is, hogy a megyei tanács elnöke az ukrán választójogi rendszerrel kapcsolatban, amelynek vonatkozásában - a KMKSZ szerint – számos súlyos kérdés vethetô fel, épp egy ilyen, a magyarságot érintô kérdésben nyilatkozott oly módon, hogy az a magyar többségû választókerület szükségtelenségét, problematikus voltát sugallja.
"A szövetség már többször kinyilvánította, hogy a magyar többségû választókerület fennmaradását olyan fontos nemzetiségi jognak tekinti, amelynek korlátozása alapjaiban ássa alá a népakarat kinyilvánításának lehetôségét, illetve a magyarság parlamenti képviseletének biztosítását" – hangsúlyozza a nyilatkozat.
A KMKSZ ezért elengedhetetlennek tartja, hogy a választási rendszer bármiféle átalakítása a nemzetiségek jogainak csorbítása nélkül történjen.
Magyar–román belügyi megbeszélések
Példásnak nevezhetô a magyar–román belügyi együttmûködés, és a jövôben a két ország több téren felújítja a már eddig is meglévô kapcsolatait – foglalhatók össze Pintér Sándor belügyminiszter és román kollegájának, Constantin Dudu Ionescunak szerdai, budapesti sajtótájékoztatóján elhangzottak.
A román belügyminiszter megemlítette, hogy a két ország rendôrfôkapitánya a találkozó alkalmából új megállapodást kötöttek, amely kitér többek között a szervezett bûnözés és a gazdasági bûncselekmények elleni fellépésre is.
Constantin Dudu Ionescu annak a reményének adott hangot, hogy a katasztrófavédelem és személyzeti kérdések területén is gyümölcsözô együttmûködés alakulhat ki a két ország minisztériuma között.
Megegyeztek a találkozón abban is, hogy a két ország 1992-ben kötött egyezményét felújítják, a szakértôk például átdolgozzák a toloncegyezményre vonatkozó részt.
Pintér Sándor arról beszélt, hogy mintegy tucatnyi terület van a két ország belügyi kapcsolataiban, amit felülvizsgálnak a jobb együttmûködés érdekében. A miniszter hozzátette: az ügyek jelentôs részében már túlvannak a szakértôi tárgyalásokon.
Szó esett a sajtótájékoztatón arról is, hogy a magyar-román határszakaszon az elkövetkezendô idôszakban több átkelôt is nyitnak. Ebbôl három, a nyírábrányi, a csengersimai és a kiszombori várhatóan október végén megkezdi mûködését.
(MTI) Nem várható, hogy a román fél visszavonja a magyar sertés- és baromfihús behozatalára tavaly júliusban kivetett védôvámokat – írta keddi számában a Romania Libera címû napilap.
A lap emlékeztetett arra: a román mezôgazdasági minisztérium már kezdeményezte, hogy Románia állítsa vissza a CEFTA-megállapodás keretében alkalmazott 15 százalékos vámot, s ez a javaslat szeptember eleje óta az illetékes tárcánál, az ipari és kereskedelmi minisztériumnál van.
Mihai Berinde, az ipari és kereskedelmi minisztérium államtitkára ugyanakkor a lapnak úgy nyilatkozott, hogy az intézkedést fenn kell tartani, mert ha a magyar sertés- és baromfihús behozatalára nem a jelenlegi 45 százalékos vámot alkalmaznák, az "újra egyensúlyi zavarokat okozna" a román piacon.
A Romania Libera statisztikai adatokat idézett, amelyek szerint Románia az idén az év elsô hét hónapjában 13700 tonna baromfihúst importált, s ebbôl 2760 tonna volt a magyarországi behozatal. Ezzel egyidôben Románia 2000 júliusának elejétôl 2001 júniusának végéig 3000 tonnányi kontingenst adott az Európai Unió tagállamainak baromfihús vámmentesen történô behozatalára.
A román hazai termelés az év elsô felében baromfihúsból 50700 tonna volt, a fogyasztás pedig 61270 tonna.
A Romania Libera által közölt adatok szerint az év elsô felében Románia mintegy 28000 tonna sertéshúst importált, s ennek több mint 60 százalékát – 17000 tonnát – Magyarországról. A hazai termelés 122600 tonna, a fogyasztás pedig 118200 tonna volt.
A baromfi- és sertéshús-fogyasztás Romániában rohamosan csökken a vásárlóerô folyamatos gyengülése és az árak tartósan meredek emelkedése miatt. A román kereskedelmi illetékesek azzal érvelnek, hogy az import nagyságának nyilvánvalóan összhangban kell lennie a belsô fogyasztás alakulásával.
A román kormány 1999 júliusában a hazai termelôk védelmére és a piaci egyensúly helyreállítására hivatkozva vetett ki egyoldalúan büntetô vámot a magyar baromfi- és sertéshús, valamint a húskészítmények behozatalára. Az egy évre szóló intézkedés hatályát idén júliusban meghatározatlan idôre meghosszabbították.
A magyar fél hónapok óta hiába próbál tárgyalásokat kezdeményezni ebben az ügyben. Az augusztusi idôpontra tett magyar javaslatot Bukarestben a nyári szabadságolásokra hivatkozva utasították el, a szeptemberi idôpontot pedig azzal, hogy felesleges lenne külön találkozót tartani a CEFTA október 12-én Varsóban sorra kerülô miniszteri tanácskozás elôtt.
A jelenlegi román belpolitikai helyzetben egyébként aligha látszik bármiféle esély is arra, hogy ebben a kérdésben a magyar fél valamiféle eredményt érjen el. A román mezôgazdasági minisztériumot a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt, az ipari és kereskedelmi minisztériumot pedig a Demokrata Párt irányítja. A két koalíciós partner együttmûködése korábban sem volt felhôtlen, de a novemberi elnök- és parlamenti választások közeledtével immár nyílt háború folyik köztük, mert egymást tartják legádázabb ellenfelüknek. A két minisztérium harcának már áldozatául esett a román mezôgazdaság átszervezését segíteni hivatott európai uniós SAPARD-program erre az évre esedékes 150 millió eurót kitevô támogatási részlete.
A TAROM nemzeti légitársaság közvetlen járatot kíván indítani Bukarest és Bangkok között – közölte a csütörtöki gazdasági sajtó.
A légitársaság abból az alkalomból jelentette be az új járat tervét, hogy a hét elsô felében Emil Constantinescu személyében elsô alkalommal tett hivatalos látogatást Thaiföldön román államfô. Az elnöki látogatás közben több kétoldalú gazdasági megállapodást is aláírtak.
A román légitársaság Bukarest-Bangkok járatának beindítása közvetlenül érinti a magyar nemzeti légitársaságot, mivel eddig Romániából sokan a MALÉV járataival utaztak Bangkokba, fôként az év elsô két hónapjában.
– A TAROM járatának beindítása nemcsak ezeket az utasokat viheti el a MALÉV elôl, hanem más környezô országok utasait is, mivel a román légitársaság rendre igyekszik a MALÉV árai alá kínálni. Ennek az üzletpolitikának a hatása már érzôdik a MALÉV egyes közel- keleti, például a larnacai, a kairói és a Tel-Aviv-i járatain – mondta az MTI-nek Horzsa Sándor, a MALÉV bukaresti képviseletének vezetôje.
Az élezôdô verseny abból a szempontból is fontos, hogy mindkét légitársaságot gyakorlatilag egy idôben igyekeznek privatizálni, és mind a kettô számára létfontosságú, hogy csatlakozni tudjon a nagy légitársaságok stratégiai szövetségeihez.
Határon Túli Magyarok Hivatala
(MTI) - Lényegesen megújul a Határon Túli Magyarok Hivatalának a tájékoztatási munkája, s ez egyaránt érinti a közvéleményt, valamint a szakmai és politikai köröket.
Szabó Tibor, a HTMH elnöke csütörtökön Budapesten tartott sajtótájékoztatón úgy fogalmazott: mostanra érett be a hivatal vezetôinek tavalyi döntése, miszerint minden vonatkozásban meg kell újítani a szakmai és politikai körök, illetve a közvélemény tájékoztatását.
Ez alkalomból bemutatták a sajtó képviselôinek a HTMH megjelentetett kiadványait.
Szabó Tibor ismertette, hogy heti rendszerességgel jelenik meg a HTMH – Observer címû kiadványa, és most már terjesztik a HTMH – Civil Régiók füzeteket is, amely havonta tájékoztat a határon túli magyar civil közösségek eseményeirôl.
– Tartalmilag és formai szempontból is megújult a HTMH internetes honlapja, s erre az aktuális információk a lehetô leggyorsabban felkerülnek – hívta fel a figyelmet az elnök.
A honlap eseménynaptár rovatában megtalálhatók a határon túli magyarsággal kapcsolatos ottani és hazai hírek is, valamint információk olvashatók a határon túli magyar szervezetekrôl.
– Új fejlemény, hogy a Határon Túli Magyarok Hivatala és a Magyar Távirati Iroda közötti megállapodás eredményeként ez év szeptemberétôl közös gondozásában jelenik meg az MTI internetes honlapjának Magyarság elnevezésû rovata – közölte a hivatal elnöke.
Szabó Tibor elmondta: megszülettek az úgynevezett országjelentések, amelyek magyar és angol nyelven tájékoztatnak a szomszédos országokról, illetve magyar nemzeti közösségeirôl.
Az RMDSZ Szövetségi Operatív Tanácsának szeptember 26-i döntése értelmében az RMDSZ Maros megyei szervezete mától beindítja a külhoni állampolgárság létrehozásának támogatását célzó aláírásgyûjtést. A megyei szervezet tegnap megkapta az RMDSZ országos Ügyvezetô Elnökségétôl az aláírásgyûjtéshez szükséges hivatalos íveket, amelyeket kioszt a szövetség megyei kerületeinek, illetve körzeteinek.
Az így begyûlt aláírásokat a megyei szervezet összesíti és átadja a RMDSZ Országos Ügyvezetô Elnökségének, amely továbbítja a Magyar Köztársaság kormányának.
A külhoni állampolgárság tervezetét támogatni kívánó személyeket Marosvásárhelyen az RMDSZ központi székházában (Rózsák tere 5. sz.), valamint a Népújságban több alkalommal leközölt címeken várják az RMDSZ képviselôi.
A megye többi településén a jövô héten, hétfôn kezdik meg a támogató aláírások gyûjtését az RMDSZ kerületi, illetve körzeti székházaiban.
Az RMDSZ Maros megyei szervezete ezzel párhuzamosan folytatja Frunda György allamelnök-jelölését támogató megyeszintû aláírásgyûjtést. Az RMDSZ jelöltjét támogató aláírásokat szintén a már említett helyeken felállított pontokon gyûjtik.
Az RMDSZ Maros megyei szervezete
Új tanév kezdetén vagyunk. Úgy gondolom, valamennyi tanító, magyartanár reálisan szeretné tudni tanulójának, osztályának helyesírási készségét, hogy a továbbiakban a hiányosságok csökkentésének, sôt megszüntetésének érdekében végezze ilyen irányú tevékenységét. Igaz, az ismeretek átadása sokszor nem ad elegendô lehetôséget a felmérésekre, mégis idôt kell fordítani erre is. Nem tudom elhinni az elmúlt húsz évben magánkonzultációra hozzám járó tanulóimnak, hogy bizony volt tanév, hogy egyetlen vagy csak egy- két helyesírási gyakorlatot végeztek. Ha ez valóság, akkor nem csodálkozom, hogy kezdetben elég sokan "aszt, eszt, ithon, szallag, ijen, szabadúl" stb. írtak, sôt egy igazán jeles tanulóm, aki már rég magyar-angol szakos tanárnô, csak nyolcadikos korában, egy szöveg javításakor, csodálkozva, kétkedve tôlem tudta meg, hogy a "hallgat" szót hosszú l-lel kell írni. Talán magyarázza ezt a tényt az is, hogy az V–VIII. osztályban három tanára volt, gyakran azokat is helyettesítették, sok volt a "lyukas óra". Talán az I–IV. osztályban a tanító néni sem figyelt fel erre a hibájára.
A helyzet most sem rózsásabb; sôt, az irodalmi tételek szokásos diktálása, melyet valószínûleg egyetlen tanár sem néz át helyesírási szempontból, még súlyosbítja is a helyesírási készség kialakulását, nem beszélve arról, hogy ha bele is néz a felelô füzetébe, az elôforduló hibákat nem veszi figyelembe, a felelet a mérvadó.
Azt is határozottan állítom – tanulóimtól tudtam meg –, hogy a helyesírás minôsítése sem egységes; akadt, aki minden tíz hibáért egy jegyet levont, az én módszerem szerint csak hatost, hetest érdemelt.
A gyakorlott tanárban már javítás közben kialakul az értékelés. Csak az utolsó ötven évben sok eljárással próbálkoztunk. Volt, amikor helyesírási norma szerint javítottunk, durva, közepes, kis hibákról beszéltünk, annak megfelelôen javítottuk a lapoldalnyi tollbamondásokat. Valóságos kínszenvedés, idôpocsékolás volt bizonyos számú kis hiba közepessé, a közepesek durva hibává való átalakítása, melyeket aztán követett az osztályozás. Nem is volt hosszú életû. Aztán bevezettették, hogy osztályonként (V–VIII.) 0-5 hiba között tízes, 6-10 hiba között nyolcas, s így tovább, míg elértünk a négyesig.
A II. fokú vizsgára készülve (1962) a NYELVÔR egyik számában ráakadtam a százalékos javítás mikéntjére. Ez adta az indítást arra, hogy az eljárást módosítva kialakítsam a magam sajátos javítási eljárását, mely a diktált szövegben elôforduló hibalehetôségek számát veszi figyelembe.
Alábbiakban ezt ismertetem azzal a céllal, hogy aki nem sajnálja az idôt, s teljesen reálisan óhajt osztályozni, próbálja ki, s ha tetszik, kövesse.
Elôször is megfelelô szöveget alkotok, keresek (lehetnek azok közmondások is), pontosan megszámolom a hibalehetôségeket. Hibalehetôségnek tekintem mindazt, ahol a tanuló véthet; a hosszú magán- és mássalhangzók, ly-os, a kiejtéstôl eltérô írásmódú szavak, a tárgyragnak, a múlt idô jelének, az igekötôs igéknek, a tulajdon fôneveknek, az írásjeleknek, a helytelen betûalakításokat (o- a, h-k), a határozott ékezést (vonás), a betûn levô két pontot, tehát mindezeknek a helyes írását. Példát adok:
Addig üsd a vasat, míg meleg! Amilyen a munka, olyan a jutalom. Lassú víz partot mos. A nagy súly is könnyû, ha sokan emelik. Egyik kézzel, másik ésszel keresi kenyerét. Rossz kocsis mindig a jobb lovat üti. Alvó róka nem fog nyulat. Sokat láss, sokat hallj, de keveset szólj!
Fenti közmondásokban 43 hibalehetôség van, melyet a gyorsabb számítás céljából 40-re csökkentek. Mondjuk, a tanulónak 17 hibája volt. Ez esetben a 40-bôl kivonom a 17-et = 23. Ezt osztom néggyel = 5,75. (Az osztályozás 1-tôl 10-ig történik.) Otthon a hibákat kijavítja, szüleivel aláíratja. Gyakori tollbamondás után (kb. 25) mindenik tanuló helyesírási készsége bámulatosan emelkedik, a helytelen betûalakítást teljesen leszokja, írásának külalakja sokkal szebb lesz.
A diktálást természetesen az osztálynak megfelelôen (II-IV., ill. V-VIII.), módszeresen kell végeznünk. Ezt nem részletezem, mindenki tudja. Jó, ha a hibalehetôségek számát elôre közöljük. Ez sokszor buzdítólag hat. A diktáláskor a leglassabban író tanulóhoz alkalmazkodjunk, ellenkezô esetben a sok kihagyott szó miatt felmérésünk nem mutat tiszta képet.
Ennek az eljárásnak az is elônye, hogy nem szükséges egy teljes lapoldalt diktálni, ugyanis 5-10 sornyi szövegben, ill. ennyi terjedelmû, tartalmilag össze nem függô mondatokban elôforduló hibalehetôségbôl is reális képet kaphatunk. Az így kapott jegyekbôl kiszámíthatjuk az egyén, valamint az osztály átlagosát. Azoknak a tanulóknak, akik az átlag alatt vannak, típushibájuknak megfelelôen, egyéni feladatokat jelölünk ki.
Az elmúlt iskolai évben a Népújságból örömmel értesültem, hogy 3-4 közeli iskola valamelyik osztálya között helyesírási verseny volt, a gyôzteseket jutalmazták, tanáraikat megdicsérték. Nem ismerem ezek lebonyolításának rendszerét, ezért következô cikkemben ezzel kapcsolatos elgondolásaimat részletezem.
Pupp József ny. tanár
Marosvásárhelyen mától kezdve az autóbuszok nagy része nem fog közlekedni. Emil Chiorean, a közszállítási vállalat igazgatója tegnap ultimátumot intézett a polgármesteri hivatalhoz, kérve, hogy törlessze a vállalattal szembeni 3,5 milliárdnyi adósságát, ellenkezô esetben - üzemanyag hiányában- leállnak az autóbuszok. Érdeklôdésünkre Chiorean elmondta, hogy a gázolaj fogytán van, és nincs pénz újabb tartalékok vásárlására. A vállalat alkalmazottainak fizetése öt napja késik, úgyhogy a tegnapi gyûlésen az igazgató választás elé állította a beosztottakat: a rendelkezésére álló pénzbôl vagy kiadja a fizetéseket, vagy üzemanyagot vásárol két- három napra. Elôreláthatólag, az alkalmazottak a fizetések mellett döntöttek. Chiorean azt is hozzátette: a hónap elejétôl napi 20 millió lej veszteséget könyvelnek el, aminek az oka az, hogy a maxi-taxis cégek megszegik a közszállításra vonatkozó szerzôdést, a polgármesteri hivatal pedig semmit sem tesz ez ellen. Marius Pascan, a polgármesteri hivatal szóvivôje kijelentette: figyelembe véve az adósságok újrafelosztásának ütemtervét, a hivatal naprakészen áll a kifizetésekkel. Szeptemberre már átutaltak 1,2 milliárd lejt, több pénzt nem áll módjukban kifizetni. Ezzel teljesen ellentétes Emil Chiorean álláspontja, ô ugyanis azt nyilatkozta, hogy nem tud semmiféle adósság-újrafelosztási ütemtervrôl. Ezek szerint a következô napokban - legalábbis amíg a felek vitáznak- nem marad más hátra a lakosságnak, mint egyéb utazóalkalmatosságot keresni.
A Pro-Expo szervezésében tegnapelôtt nyílt kiállítás a Kultúrpalota földszinti kiállítótermében Energo-Expo 2000 címmel. Mint a cím is sejteti, a kiállító cégek olyan új fûtôberendezésekkel, mûszaki termékekkel és megoldásokkal jelentkeztek, amelyek segítségével minimálisra csökkenthetô a fûtôenergia-fogyasztás. A tegnap a gyártó cégek képviselôi mutatták be termékeik mûszaki paramétereit. A meghívottak között jelen volt Carmen Vamanu prefektus.
A kiállító cégek között a marosvásárhelyi Thermo- invest Kft. bemutatta a premierszámba menô Kvazár típusú metán- , illetve propán-bután gázzal mûködô fûtôtesteket. Az érdeklôdôk a fûtôtestek két típusát láthatták, amelyek önmûködôek és körülbelül 0,4 köbméter gázt fogyasztanak óránként.
Nagy érdeklôdésre tartottak számot a De Dietrich kazánok, a tömbházlakásokba szerelhetô mikrohôközpontok.
Mint Murvai Bertalan, a Thermo-invest igazgatója elmondta, több éve próbálkozik azzal, hogy hasson a helyi önkormányzatra, hogy modern, gazdaságos fûtési technológiát alkalmazzanak a város tömbházaiban, hogy minél hatékonyabb és olcsóbb legyen a fûtés, de mindannyiszor süket fülekre talált. Nem vették figyelembe, hogy a legolcsóbb megoldást kínálja, mindig a bürokráciába és tanácsi határozatokba burkolózva zárkóztak el a kisebb hôközpontok létesítésétôl.
A megszokott formában, a korábban is ismert szakokkal nyitja meg kapuit az idei egyetemi évben megyeközpontunk Orvos- és Gyógyszerésztudományi Egyeteme, ahol a 2000-2001-es évre 230+100 helyet hirdettek meg az Általános Orvosi, 50+15-öt a Fogorvosi valamint a Gyógyszerészeti Karokra. A fogtechnikumba 25+10, az általánosasszisztens- képzésre 40 30 helyre felvételiztek a hallgatók. A különbözô szakokon a második szám a tandíjas helyeket jelöli, amelyre még nem fejezôdött be mindenütt a beiratkozás, mivel a listán levô hallgatók közül nem mindenki tudja kifizetni a tandíjat, még akkor sem, ha azt az egyetemi képzés elsô évére az elmúlt napokban 700 dollárra (?) csökkentették.
Dr. Nagy Örs rektorhelyettestôl arról érdeklôdtünk, hogy az ôszire meghirdetett felvételi vizsga (mint ismeretes, a többi orvosi egyetemen korábban zajlott a felvételi) befolyásolta-e a korábban kialakult nemzetiségi arányt.
Amint Nagy professzor elmondta, az egyetemre bejutó román és magyar diákok száma hasonló maradt, mint az utóbbi három-négy évben, azaz a 40 és az 50 százalék között, esetenként afölött is. A pontos adatok a tandíjas helyek lezárása után, valamint azt követôen lesznek ismeretesek, miután a hallgatók kinyilvánították, hogy a román, illetve a magyar vonalon akarják-e folytatni tanulmányaikat.
– Olyan híreket hallottunk, miszerint a másodéven tanuló magyar diákok száma lehetôvé tenné, hogy két szériában vegyenek részt az elôadásokon, ezt azonban az egyetem vezetôsége nem hagyta jóvá…
– Az ok a pénzhiányban keresendô. Az egyetem vezetôsége nem ellenzi, hogy két szériában tanuljanak a diákok, a Közoktatási Minisztériumtól viszont azt a választ kaptuk, s ezt Kötô József államtitkár is megerôsítette, hogy nem tudják biztosítani az anyagi keretet. Ezért arra kértük a magyar vonalon oktató tanárokat, hogy egyelôre ellenszolgáltatás nélkül tartsák meg ezeket az órákat, és az órarend már eszerint készül.
– Mi a helyzet az oktatókkal, hisz közismert, hogy vannak katedrák, ahol nincsen tanár a magyar vonalra?
– Sajnos, a helyzet nem javult ezen a téren. Mivel a fiatal tanársegédek és gyakornokok méltánytalanul gyenge fizetést kapnak, végzettjeink közül kevesen pályáznak egyetemi állásokra, s a meglévôk is esetenként jobban fizetett munkahelyekre távoznak. Ennek ellenére az elôadásokat megtartják, s az elkövetkezô napokban a katedrák és a diszciplínák vezetôivel folytatandó megbeszélés nyomán szeretnénk tisztán látni ebben a kérdésben is. Elvileg pedig meg van oldva az oktatói utánpótlás biztosítása, hisz ezentúl a Hivatalos Közlönyben pontosítják, hogy a versenyvizsgára meghirdetett állás melyik tagozatra szól.
A hiányosságok ellenére is azt hiszem, hogy elfogadható munkakörülményeket biztosítunk hallgatóink számára, és örvendetes tény számunkra, hogy valóban van, akit tanítani.
Bandi Dezsô tanár úr közli, akiket érdekel: – A Bolyai Farkas Elméleti Líceumban mûködô Paniti Barta Sándor Népismereti - Faragó Önképzôkör tizedik évfolyama október 2- án, hétfôn délután 3 órakor, a kereszténység és a keresztény magyar államiság kettôs millenniuma jegyében kezdi meg mûhelygyakorlatait. Ebben az iskolai évben számba veszi és segíti az egykori tagokat is abban, hogy az idôközben szerzett tapasztalatok alapján miként ôrizték meg tehetségüket a közösségi, a népi kultúra és a mûvészet tálentumait aprópénzre váltó sokadalmak "kihívásaival" szemben. Ezért kérjük körünk minden volt tagját, hogy akár régebbi vagy új alkotásokkal, esetleg önálló, egyéni kiállítással is, készüljön a tavaszi- nyári kiállításunkra. Jelentse be ki-ki ilyen irányú szándékát! A kör mûhelyébe várjuk a jelentkezôket minden munkanapon, délután 3 és 6 óra, szombati napokon 9 – 12 óra között. Az idei munkatervek, a munka- és idôbeosztás megbeszélésére október közepéig várjuk a faragókat.
Tilos több egyetemen vezetô tisztet betölteni
Szerdán kibocsátott rendeletében Andrei Marga oktatásügyi miniszter megtiltotta, hogy az egyetemi oktatók több felsôoktatási intézményben, legyenek azok magán- vagy állami egyetemek, töltsenek be akadémiai vezetô tisztet. Azok a katedrafônökök, a dékánhelyettesek, dékánok, tudományos titkárok, rektorhelyettesek és rektorok, akik ilyen helyzetben vannak, október 10-ig le kell mondjanak egyik vezetô tisztükrôl.
Muresan az állami gazdaságok magánosítását vizsgáló bizottság összetételérôl
Ioan Muresan mezôgazdasági miniszter ellenzi azt, hogy a volt állami gazdaságok magánosítását kivizsgáló bizottságban mezôgazdasági üzletekben implikált személyek vegyenek részt – hangzik a szaktárcától szerdán érkezett közlemény. Muresan közleménye szerint, számára felfoghatatlan, "miféle törvényességet fognak kivizsgálni a tisztelt szenátorok, amikor zömmel a volt állami gazdaságok privatizálása ellen szavaztak. A miniszter másrészt nem ellenzi a vizsgáló bizottság megalakítását, ugyani a magánosítás teljesen legálisan és áttekinthetôen folyt le – áll a közleményben. Úgy véli azonban, a kivizsgálás az utolsó a tavaly nyártól a hajdani gazdaságok privatizálásának útjába gördített akadályok sorában, amikor is a tervezet, miután átjutott a képviselôházon, megakadt a szenátusnál.
A kormányfô visszatér oda, ahol szükség lesz rá
Râmnicu Vâlceán tartott sajtóértekezleten Mugur Isarescu miniszterelnök kijelentette: amennyiben nem nyeri meg a választásokat, oda tér vissza, ahol szükség lesz rá. Gratulálok majd a gyôztesnek, és sok szerencsét kívánok e fontos tiszt betöltésében, majd visszatérek oda, ahol szükség lesz rám, a Nemzeti Bankhoz, vagy a magánágazatba – nyilatkozott Isarescu, aki be akarja bizonyítani, többre való, mint egy egyszerû állami tisztviselô. Annak ellenére, hogy nem panaszkodó természet – vallotta a kormányfô – kilenc havi független kormányfôi gyakorlat után kénytelen megállapítani, hogy igen nehéz e helyzetbôl vezetni egy kabinetet. Az államfôi tisztség azonban a legnagyobb mértékben "semleges" tiszt, jegyezte meg, úgy ítélve, hogy a független államfô nagyobb sikerrel ôrizheti meg az egyensúlyt és képviselhet minden lakost. Elsôrendû feladataként jelölte ki a továbbiakban a stabilitás biztosítását a választásokra, valamint a választási engedmények elkerülését. Közölte továbbá, hogy nem Dragasaniban fogja hivatalosan bejelenteni pályázását az államfôi tisztre, de azért megiszik egy pohár saját termelésû dragasani-i mustot ennek tiszteletére.
Év végégi nem drágul a hô- és villamosenergia
Râmnicu Vâlceán tartott sajtóértekezletén a miniszterelnök kijelentette, nincs ok arra, hogy dráguljon a villamos és hôenergia, biztosítva afelôl, hogy legalábbis év végéig, e két szolgáltatás ára változatlan marad, ha a hazai kifejtésû kôolaj ára is segít ennek fenntartásában.
A szaktárca ellenôrzi az egyetemi oklevelek kibocsátását
A tanügyminisztérium szerdán úgy döntött, az összes állami felsôoktatási intézményben ellenôrizni fogja az egyetemi záróvizsga lefolyását, valamint az egyetemi oklevelek kibocsátási módját – nyilatkozta a Rompresnek Adrian Miroiu felsôoktatási államtitkár. A felnti döntést a iasi-i Gr. T. Popa Orvostani és Gyógyszerészeti Egyetem által illegálisan kibocsátott 60 oklevél nyomán kerekedett botrány indokolja. Miroiu elmondása szerint az ellenôrzés egyaránt fogja érinteni a záróvizsgázó román és külföldi egyetemistákat, és a lehetô legrövidebb idôn belül beindítják. Pontosítása szerint másrészt az oklevélbotrány semmiképp sem fogja befolyásolni a magánegyetemek akkreditálását. Idén fogják akkreditálni az elsô 20 magánegyetemet, köztük a bukaresti Ökológiai Tudományegyetemet is, melynek rektorát, Dolphi Drimert, kedden Marga miniszter eltávolította tisztébôl, épp a skandallum nyomán. A bukaresti Ökológiai Egyetemnek minden esélye megvan megszerezni az akkreditálást, ugyanis a botrányban nem az intézmény, hanem egyes személyek implikáltak, és ezek ellen már büntetô intézkedéseket alkalmaztak – pontosított Miroiu.
A csecsen "csodafegyver": a mérgezett vodka
A csecsenföldi orosz parancsnokság munkatársai 20 rekesz mérgezett vodkát koboztak el a szövetségi erôk Groznij melletti legnagyobb támaszpontjával szomszédos településen, Hankalán – közölte szerdán újságírókkal a parancsnokság. A mérgezett szeszes italt tartalmazó flaskákat bemutatták az újságíróknak, majd tartalmukat megsemmisítették – írta az ITAR-TASZSZ. Hankalában egy razzia során lôszert, jelzôrakétákat, egy repeszgránátot és kábítószereket is találtak a helyi lakosoknál. Az orosz közigazgatás értesülése szerint mérgezett cigaretta, sôt ásványvíz is elôfordul a csecsenek piacain.
A munkaeszköz karbantartása adózási elôny. Akkor is, ha az eszköz anatómiailag határozható meg: nôi kebel. Az üzletemberek tudják, hogy a bevétel növeléséhez befektetésre van szükség. Ugyanez elmondható az üzletasszonyokról is. S ha az utóbbiak az adózás kiskapuihoz is tudják az utat, nyertek. Íme a példa. "Az olyan beruházás, amely a munkaeszköz karbantartását, s ezáltal a bevétel növekedését szolgálja, levonható az adóból." Így foglalt állást a dán adóhatóság egy prostituált ügyében, aki "termelési költség" címén kért jóváírást a mellének megnagyobbítását célzó plasztikai mûtétért. A kedvezô elbírálás indoklása: "A nagyobb kebel lehetôvé teszi a szolgáltatás szakmai színvonalának emelését."
Folytatódik az egészségügyeik sztrájkja
Hat megyében, köztük Maros megyében is folytatódik az egészségügyi középkáderek Sanitas szakszervezete által szervezett tiltakozási akció. A középkáderek sztrájkjához egyre több orvos is csatlakozik – nyilatkozta Georgeta Pasaroiu, a megyei kórház szakszervezeti vezetôje. Ha hétfôig a kórház igazgatósága nem talál megoldást a béremelésekre, akkor a tiltakozók teljes munkabeszüntetést helyeznek kilátásba. Az sem kizárt, hogy a szakszervezet a megyei kórház vezetôségének leváltását kéri.
Október másodikán, hétfôn 8 órakor kezdôdik a 2000-2001-es tanév a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen. Ugyancsak hétfôn a Petru Maior Egyetem ünnepélyes megnyitót szervez: reggel 9 órakor a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház nagytermében a hároméves fôiskola, 11 órakor ugyanott a mérnöki egyetem, míg a Nemzeti Színház nagytermében ugyancsak 11 órakor a Tudományegyetem diákjat várják. A Dimitrie Cantemir Egyetemen ma van az évnyitó.
Több község polgármesteri hivatala elmulasztotta a harmadik negyedévre megkötni a szerzôdéseket a Hátrányos Helyzetûek Felügyelôségével a rokkantápolók bérének folyósítására. Igy Ratosnya, Marosmagyaró, Zágor, Marosfelfalu, Ikland, Alsóköhér, Alsóbölkény, Szászbogács, Királyfalva község területén a rokkantápolók nem kapják meg a havi 760 ezer lejes bérüket. A felügyelôség napirenden van a segélyek kifizetésével. Szeptemberre 2844 felnôtt hátrányos helyzetû személynek 1,14 milliárd lejt, míg 1409 gyereknek 143 millió lejt utaltak át.
A Környezetvédelmi Kirendeltség által szeptember 21. és 27. között végzett mérések nem mutattak ki határérték-túllépést a levegômintákban. A Maros három ellenôrzô szelvényébôl vett vízmintákban csak Maroscsapónál észleltek magasabb koncentrációjú ammónium-, nitrát- és nitrition-tartalmat. A határérték- túllépéseket a marosvásárhelyi vegyi kombinát, valamint a szabálytalanul beömlô tisztítatlan városi szennyvíz okozta. Az említett idôszakban környezetvédelmi kihágásokért négy magánszemélyt tízmillió lejre bírságoltak.
Szeptember folyamán az elôbbi hónapokhoz képest nôtt a munkanélküliek száma, derül ki a Munkaerô-elosztó és Átképzési Ügynökség legfrissebb statisztikai adataiból. Jelenleg 21.827 munkanélkülit tartanak számon a megyében. Ebbôl 14.628 személy részesül segélyben, 4127-en semmiféle anyagi támogatást nem kapnak, míg 3072-en a ’98-as kormányhatározat értelmében végkielégítésben részesülnek.
A Munkaerô-elosztó és Átképzési Ügynökség 28 kômûves, 20 festô- mázoló, 25 házvezetô, 80 textil szabó- varró, 24 épületács, 9 bôrvarró, 3 bôrdíszmûves, 5 esztergályos, 10 bébiszitter, 2 ékszerész, 2 vegyész, , 1 adatbázis-kezelô, 1 metrológiai kutató, 1 villanyszerelô számára kínál munkát azonnali elhelyezkedési lehetôséggel.
A postahivatal felhívja a marosvásárhelyiek figyelmét, hogy mind a kilenc megyeszékhelyi egységüknél szombaton 9 és 13 óra között nyitva tartanak, és az ügyfelek rendelkezésére állnak.
Marosludason az Idôsek Világnapja alkalmából, október elsején délután 3 órakor a helyi Nyugdíjas Szakszervezeti Bizottság ünnepséget szervez az idôsek köszöntésére, amelyre a mûvelôdési házban kerül sor. Ez alkalommal külön-külön köszöntik a város legidôsebbjeit, köztük a 101. éves Cucuveanu Alexandrut is. Az eseményre megnyílik Kiss Ibolya helyi amatôr képzômûvész tárlata és fellép a Maros Mûvészegyüttes.
Október harmadikán, kedden 11 órakor a Romániai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezetének Maros megyei fiókja díszgyûlést szervez tagjai számára a Színmûvészeti Egyetemen. Az Idôsek Világnapja alkalmából október harmadikán a közszállítási vállalat jóvoltából a nyugdíjasok ingyenesen utazhatnak a közszállítási jármûveken. (Most már csak az kell tisztázódjon, hogy közlekednek-e a világnapon az augóbuszok, ugyanis amint az Üzemanyag hiányában akadozik a közszállítás címû tudósításunkból kiderül, a jármûvek leállására lehet számítani.)
Szeptember 30-án, szombaton du. 5 órától a Bay Zoltán könyvtárban (Retezatului utca 3. szám) elôadást tart dr. Bustya Dezsô. Az elôadás témája a pásztorizáció és a pszichológia összehasonlítása.
Szeptember 27-én este az Ancona építkezési cég Pandúrok útja 143. szám alatti egyik barakjában tûz ütött ki. Tegnap reggel 6 órakor az Elektromaros fûtôtestgyártó részlegén lángra kapott a szellôztetô berendezés. A tûz továbbterjedését a marosvásárhelyi tûzoltók közbelépése akadályozta meg.
RÉGENBE drága jó édesapámnak, IVÁCSON MIHÁLYNAK 76. születésnapja és névnapja alkalmából gratulálunk. Kívánunk nagyon jó egészséget, hosszú, boldog életet, szép, öreg napokat érjen. Sok szeretettel Németországból leánya, Editke, veje, Laci, unokái, Lacika és Elôdke. (37)
KIBÉDI LEVENTE ZOLTÁNNAK! Kedves Levi, elsô áldozásod alkalmából minden jó kívánunk neked, ha személyesen nem is lehetünk veled, gondolatban ott leszünk. Sok szeretettel, keresztapád, Zsolt és a Schiroky család. (v.)
FORINTOT, tört aranyat, arany ékszert vásárolok (82.000—137.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (12464)
ELADÓ Mercedes 300D/124, igényesnek. Tel. 259-015, 15 óra után. (13306)
ELADÓ VW Transporter TD, 1600 cm3-es. Tel. 259-067, 259- 068, 7-15 óra között. (5626301)
SZARVASAGANCSOT vásárolok. Tel. 094-572-889. (13108)
ELADÓ Szentpálon murok, petrezselyem nagy mennyiségben és búzavetômag. Tel. 128-997, 092-565-463. (3281153)
HEGEDÛK és Veronica varrógép eladók. Tel. 125-791. (13175)
ELADÓK új inoxkagylók, Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok. Tel. 212-369, 216-870. (11848)
ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket és nyomtatókat. Tel. 164-072, 169-304, 444-862. (12409)
ELADÓ U650-es traktor, eke, tárcsa, borona. Tel. 576-570, 576- 573. (13304)
ELADÓ automata VW Passat 1,6, benzines. Tel. 256-456. (13379)
BURGONYA nagy tételben eladó. Tel. 131-166. (12919)
ELADÓ 20 ár, építkezésre alkalmas beltelek Szabédon, az országút mellett. Tel. 124-449, belsô 23. (12952)
ELADÓ szép helyen nyaraló építésére alkalmas földterület, melyet a Nyárád szeli keresztül – Vármezôn. Tel. 125-454, 20 óra után, mobil 094-771-994. (13325)
ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (11588)
VESZEK forintot. Tel. 139-329, 092-669-946. (13370)
ELADÓ 2 db bontott csempekályha — 650 ezer lej/db. Bodoni (Budiului) u. 21. sz. Tel. 139-073, 9-18 óra között. (13410)
ELADÓK bontott Citroën motoralkatrészek, 19-es BX dízel. Tel. 094-505-434. (13433)
ELADÓ Plymuth-Rock, Brahma kakasok és tyúkok. Gernyeszeg, 364. sz. Tel. 77/A. (13296)
ELADÓ Fiat 850. Hétköznap, du. Tel. 166-890. (13296)
HISZTODIL gyógyszer olcsón eladó. Tel. 250-920. (13324)
ELADÓK Philips színes televíziók és 486-os számítógép. Tel. 127-224. (13343)
ELADÓ: korpa, cement, mész, gipsz, cserép, szeg stb. Tel. 133-086, 168-846. (12318)
VESZEK régi bútort, órát, festményeket. Tel. 219-210, 095-520-332. (12092)
FORINTOT, márkát veszek elônyösen. Tel. 147-673, 094-511-670. (13297)
FORINTOT vásárolok elônyösen. Tel. 123-714. (13305)
ELADÓ beépíthetô telek Remeteszegen és 5 ár telek egy szobával és egy villanyvarrógép. Tel. 164-730. (13397)
ELADÓ Skoda 120L. Tel. 146-764, du. 16-22 óra között. (13411)
VESZEK elônyösen autót négyévesig, 18 ezer DM-ig. Tel. 092-953-774. (12143)
ELADÓ Opel Kadett haszonjármû (autoutilitara), 1700 cm3-es, dízel, 1990-es kiadású. Tel. 094-840- 338. (13342)
ELADÓ: hálószoba-, nappali- és konyhabútor. Tel. 215-660. (13384)
VESZEK forintot. Tel. 094-227-955, 128-471. (13449)
ELADÓ 1987-es kiadású, 1272 cm3-es Austin személygépkocsi alkatrésznek, elônyös áron. Tel. 132-292. (13455)
MÁRKÁS 486-os, Pentium 75-233 számítógépek jótállással kaphatók a Kövesdombon, az Univers Komplexumban. Ôszi árengedmény. (3281184)
ELADÓ 600 kg búza és egy kerékpár. Tel. 210-037. (13470)
ELADÓ Papuc Dacia. Tel. 095-251-171. (13472)
ELADÓ engedélyezett garázs a Transilvaniei u. 5. sz. alatt, alkudható áron. Tel. 065/255-575, 092-884-929. (13476)
SÜRGÔSEN, olcsón eladók bútorok, új mosógép, centrifuga. Érdeklôdni a Pandúrok sétánya 114. sz. alatti újságárusnál. (13478)
ELADÓK Szováta legjobb zónáiban belterületek: Patakmajor – Stâna de Vale, 2600 m2, Tivoli 1150 m2-es. Bôvebb felvilágosítás a következô telefonszámon kaphatók: 570-922, 18-20 óra között. (13481)
FÛTÉSRE alkalmas nagyméretû érckályhát vásárolok. Tel. 213-681. (13431)
ELADÓ: Opel Kadett 1,3i, kombi, metálkék színû, 1989-es kiadás, Mitsubishi Galant, 1800 cm3, metálszürke színû, 1991-es kiadás, fogászati székegységek: Unit Dentar, Siemens és Emda. Tel. 165-720, 20-22 óra között. (13432)
ELADÓ natúr színû szekrénysor, falra akasztós konyhabútor, Arctic hûtôszekrény. Érdeklôdni December 30. út 12. sz. alatt (Kisállomás), 12-17 óra között. (13436)
ELADÓ új tölgyfa ajtó tömbházlakásba (bejárati), külméretre 210x88x18 cm, jobbra nyíló, igényesnek. Tel. 168-919. (13438)
COMPAQ NOTEBOOK, Epson Color nyomtató eladó. Tel. 133-600. (13496)
ELADÓ jó karban levô Ilefor típusú könyvesszekrény. Alkudható ára: 1.200.000 lej. Tel. 216-118. (13531)
ELADÓK 50 literes üvekorsók 150 ezer lej/db. Tel. 168-955, 17 óra után. (13524)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket, hûtôvitrineket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (13520)
ELADÓ szôlôprés ôrlôvel (daráló), 10 vedres boroshordók, 100 l-es nagy cseber, 150 l-es cserefa (tölgy) káposztás kád és nagy, kétrekeszes lisztesláda. Tel. 123-538, 10-16 óra között. (13440)
ELADÓ perzsabunda, fekete kabát, ballonok, férfi bôrzakó, antik asztalok, tüköralsó, vasállvány, 41-es méretû, új sportcipô. Tel. 215-925. (13468)
ELADÓ tangóharmonika és lemezjátszó. Tel. 128-198. (13519)
FORINTOT veszek. Eladom vagy elcserélem 1987-es, 8 személyes Barkasom hasonló idôs Daciára. Tel. 120-703. (13534)
ELADÓ ETZ MZ 125 nagyon jó állapotban, sisakkal 500 DM. Tel. 133-613. (13539)
ELADÓ 4 db Skoda S 100 ajtó és egyebek. Tel. 147-173. (13540)
ELADÓ szemes kukorica. Veszek zabok, árpát. Tel. 137- 628. (13541)
ELADÓ nagyon jó minôségû termöföld 51 ár terület, építkezési lehetôséggel Marosszentkirályon központi zónában. Tel. 138-307. (13545)
ELADÓ 50 ár telek Vármezôn. Tel. 165-369. (13550)
ELADÓ ház külön udvaron. Tel. 137-445. (12341)
ELADÓ kertes magánház 800 m2-es telekkel. Tel. 122-681. (11873)
ELADÓ emeletes ház a Vulcan utcában. Tel. 250-281. (12839)
ELADÓ ház Bergenyében, a 187. szám alatt. Tel. 252-210. (9833)
KIADÓ szoba diáklánynak a Budai negyedben. Tel. 166-142. (12890)
SÜRGÔSEN eladó 2 szoba-összkomfortos magánlakás Marosvásárhelyen, a Kenyér u. 18. sz. alatt, ketten az udvaron. Érdeklôdni Iszlón, a 160 sz. alatt. (13145)
KIADÓ bútorozott vagy bútorozatlan lakás a Kövesdombon: 2 szoba, földszinten. Tel. 122-845. (12642)
ELADÓ: családi magánház; bútorok, tévéasztal, íróasztal, Strassfurt rádió, varrógép, automata mosógép, centrifuga, 220 V-os motor cirkulára és darálóra szerelve, kettô- és négykerekû kéziszekerek, 60 literes bidon, 40 basszusos harmonika, horganyzott drót, nôi kerékpár. Branului u. 6. sz. Tel. 138-979. (13288)
ELADÓ ház Koronkában: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, kamra, nyári konyha, kert, melléképületek. Érdeklôdni a 137-377-es telefonszámon. (13334)
KIADÓ 3 szobás lakás a Pandúrok útján – garázs, pince, telefon – hosszú távra vagy eladó igényesnek. Irányár: 28.000 DM. Tel. 216-110, 092-219-024. (13161)
ELADÓ háromszobás, I. osztályú, külön bejáratú, felújított, nagy elôszobás, két teraszos, kábeltévés, két telefonos, két liftes, X. emeleti lakás a régi Tudorban, a Dacia környékén. Tetôszigetelés nemrég felújítva, 10 éves garancia. Alkudható ára: 12.500 DM vagy ennek megfelelô értéke lejben, az eladás napi BNR-árfolyamon. Érdeklôdni a 125-817-es telefonszámon. (13206)
KIADÓ szoba egy diáklánynak: Moldovei u. 28/A sz. Tel. 167-037. (13253)
KIADÓ fôtéri garzon. Tel. 167-615, 166-679. (12880)
ELADÓ I. osztályú 2 szoba-összkomfort. Tel. 169- 315. (13294)
ELADÓ 2 szobás lakás az 1848-as sugárúton, a X. emeleten. Tel. 127-452, 125-024. (13363)
ELADÓ a Balcescu negyedben egy 3 szobás lakrész, a IV: emeleten. Tetô szigetelve. Ugyanitt egy szobabútor, fogas. Tel. 123-702. (13367)
ELADÓ ház Szentkirályon: 3 szoba, 2 konyha, 2 kamra, fürdôszoba, nagy terasz, telefon, kábeltévé bevezetve. Tel. 126-967. (13374)
ELADÓ kétszobás tömbházlakás. Tel. 218-074. (13373)
ELADÓ 4 szobás, I. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 123-324. (13385)
ELADÓ 4 szobás tömbházlakás. Eladó magánház. Tel. 140-820, 136-557. (13400)
ELADÓ ház: 4 szoba, 2 konyha, 2 elôszoba, 2 fürdôszoba, pince, fûtött garázs, külön udvaron, a központban. Tel. 165-633. (13415)
KIADÓ 3 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 251-545. (13386)
ELADÓ családi ház, szekrénysor, csillár, linóleum, szôlôprés, üvegkorsók. Tel. 128- 056, 127-627. (13442)
KIADÓ szoba nem dohányzó lánynak. Tel. 166-558. (13443)
ELADÓ Marosvásárhelyhez közel (13 km-re) Cserefalván, a fôút mellett 8 ár telek házzal, amely megfelel bármilyen aktivitásra. Ipari áram van. MÛHELYEK kialakítására alkalmas. Érdeklôdni Ákosfalván 121-349-es központú 74/A telefonszámon. Ára: 16 ezer DM. (13447)
SÜRGÔSEN eladó családi ház. Recoltei utca 5. sz. Tel. 253-181, 128-471. (13449)
KIADÓ szoba egyetemista fiúknak vagy egyetemista házaspárnak. Tel. 211-668. (13457)
ELADÓ javított komfortú garzonlakás a Tudor negyedben. Tel. 145-807. (13469)
ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás a Budai negyedben. Tel. 167-439. (13475)
ELADÓ 2 családnak is megfelelô családi ház kereskedelmi helyiséggel, kft.-vel együtt (három gázégô, telefon, kút az udvaron) melléképületekkel Sáromberkén, az Iskola utca 58/A. szám alatt. Tel. 17. Alkudható ára: 225 millió lej. (13477)
ELADÓ ház Jobbágyfalván. Tel. 123-035. (13480)
BÉRBE adok központi garzont. Tel. 125-076, 092-403-053. (13490)
SÜRGÔSEN eladó családi ház a Remeteszeg utcában 750 m2-es telken fekszik (a ház 2X2 szoba, konyha, fürdôszobából áll). Egyedüli tulaj, az udvaron garázs és pince is található. Érdeklôdni a 134-054-es telefonszámon. (13491)
ELADÓ ház Ernyében. Tel. 132-020. (13493)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Budai negyedben. Tel. 251-073. (13494)
KIADÓ garzont keresek a November 7 negyedben vagy a Kornisán. Elônyben a földszint vagy az elsô emelet. Tel. 214-780, 094- 801-373. (13482)
KIADÓ szoba egy lánynak a Kornisán. Érdeklôdni 8-10 és 15-20 óra között a 213- 840-es telefonszámon. (13460)
ELADÓ 2 szobás (külön bejárattal), II. emeleti, parkettes, fali- és padlócsempés, zárt erkélyes, vízórás tömbházlakás engedélyezett garázzsal a Cutezantei utcában. Tel. 257-556, 095-836-003. (13437)
VESZEK 2 szobás, földszinti tömbházlakást a Kárpátok sétányon. Tel. 212-059. (13441)
KIADÓ központi egyszoba-összkomfort magánházban egyetemistáknak. Tel. 131-654, 20-22 óra között. (13498)
ELADÓ téglaház (gáz, villany, szôlôs, gyümölcsfák) Sárpatakon a 45. szám alatt. Alkudható ára: 85 millió lej. (13503)
KIADÓ bútorozott szoba egyetemistának. Tel. 218-320. (13507)
ELADOM vagy elcserélem földszinti garzonomat 2 szobás tömbházlakással. Tel. 141-531. (13508)
ELADÓ 1-4 szobás tömbházlakások a piaci ár alatt. Tel. 163-247, 094-556-385. (13422)
KIADÓ bútorozott 2 szoba-összkomfort telefonnal a Prieteniei utca 24/5. szám alatt. Tel. 092-785-243. (13368)
MEZÔMADARASON eladó szép környezetben 2 szobás ház melléképületekkel — gáz, villany, telefon, kút van. Tel. 429-325. (13402)
Vásárolok SÜRGÔSEN 2-3 szobás házat, esetleg tömbházlakást. Tel. 163-247, 094-556-385. (13422)
ELADÓ sürgôsen egy falusi magánház bútorostól, elônyös áron. Érdeklôdni Vadadban, a 108. sz. alatt, bármikor. (13318)
ELADÓ ház: 3 szoba-összkomfort, kert, melléképületek. Marosludas, Március 8. u. 36. sz. Tel. 412-389. (13308)
ELADÓ garzonlakás az 1989. December 22. úton. Tel. 095- 316-951. (13321)
ELADÓ a központban rendkívüli villa. Fizetés csak dollárban. Komoly ajánlatokat írásban várok a következô címre: Marosvásárhely, OP 1, CP 198, szeptember 29-ig, péntekig (inclusiv). (13682)
ELADÓ 2 szoba-összkomfort beépített terasszal, telefonnal, I. emeleten, a Székely Vértanúk utcában. Alkudható ára: 14.000 DM. Tel. 131-813. (13360)
KIADÓ szoba egy diáknak a Tudorban (a Favorittal szemben). Tel. 140-055, 18-20 óra között. (13388)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás pincével, a Tudor negyedben. Tel. 147-080. (13390)
ELADÓ ház kerttel Náznánfalván, a Fô út 85. sz. alatt. Tel. 166-154, 144-183 vagy 146-149. (13392)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás, (külön bejáratú szobák) II. emeleten, a Tudorban. Tel. 131-582, 255-945, 095-517-098. (13398)
KIADÓ szoba magánházban Marosszentgyörgyön. Ugyanott eladó 400 kg tavalyi búza. Tel. 259-873. (13439)
KIADÓ vízórás, telefonos, bútorozott, 3 szobás lakrész diákoknak. Tel. 120-771, 15 óra után. (13446)
KIADÓ külön bejáratú bútorozott szoba egyetemista lánynak a Kornisán. Tel. 135-788. (13500)
ELADÓ ház Hármasfaluban (Atosfalva 306. sz. alatt), bútorok, házibor, tûzifa. Tel. 124-407. (13526)
ELADÓ hét ár kert hétvégi házzal együtt a Somostetôn, a Posada utcában; kicsi szekér. Tel. 135-077. (13529)
KIADÓ szoba 1-2 diáknak. Tel. 065/216-761, 17 órától. (13523)
KIADÓ vagy eladó 2 szobás lakás a Kövesdombon. Tel. 131-272. (13533)
ELADÓ 2 szobás, II. emeleti tömbházlakás a Brasovului utcában. Ára: 115 millió lej. Tel. 147-845. (12626)
KIADÓ 2 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 166-534. (13536)
ELADÓ kertes magánház elôkelô helyen. Tel. 135-051. (13543)
KIADÓ két külön bejáratú szoba lányok részére. Tel. 163-380. (13556)
ELADÓ jó állapotban levô magánház a Kövesdombon. Tel. 168-424, 17-20 óra között. (13524)
ELADÓ I. osztályú garzon a Gheorghe Marinescu utca 31. szám alatt (a megyei kórház és az UMF környékén). Ára: 100 millió lej. Tel. 167-082. (13548)
KIADÓ külön bejáratú lakrész magánháznál diákok részére. Tel. 212- 794. (13549)
SÜRGÔSEN eladó II. emeleti, 2 szobás lakás a Resita utcában. Tel. 164-578. (13574)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160- 234, mobil 094-851-106. (12463)
MATEMATIKATANÁRNÔ felkészít V-VIII.-os tanulókat. Tel. 128-382. (13445)
MINDENFÉLE szobafestést vállalok. Tel. 167-689. (13285)
VESZEK ócskavasat és hulladékot. A szállítást biztosítom. Béke utca 64. sz. Tel. 218-720, 092-529-642. (12497)
PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-595-191. (12826)
FELIRATKOZÁS az USA-vízumok sorsolására. Tel. 069/229-042. (122)
KÚTFÚRÁST vállalunk. Érdeklôdni a 168-709 vagy 095-605-237-es telefonszámokon. (12639)
AUTOMATA mosógépek javítását vállaljuk a kliens lakásán. Tel. 143-294. (11604)
MATEMATIKA-felkészítést válllalok V-VIII. osztályosoknak. Tel. 146-349. (13091)
HEGESZTÜNK argonnal: alumíniumot, öntvényt, inoxot stb. Tel. 094-572-896. (11143)
TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán (falun is). Tel. 094-620-373, 133-466. (13155)
ANGOL ÉS NÉMET magánórákat tartok kezdôknek és I-X. osztályosoknak. Tel. 216-548. (13317)
TANÁRNÔ felkészít román nyelvbôl bármilyen szinten. Tel. 140-624. (13322)
VIDEOFILMEZÉS bármilyen alkalommal, nonstop. Tel. 136-297, 092- 717-467. (11768)
KÜLSÔ mûanyag redôny készítését és szerelését vállaljuk. Tel. 216-935, 094-121-714. (11655)
KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (12030)
KÖLCSÖNZÖK ez évi új külföldi menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral és koszorúslány-ruhákat. Tel. 140-109. (11880)
TANÍTÓKÉPZÔT végzett fôiskolás fiú besegít I-IV. osztályos gyerek tanításába délelôtt. Házhoz megyek. Tel. 570-446. (12289)
ÚJ MODELLÛ menyasszonyi ruhák kiadók a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 157/A szám alatt. Tel. 167-918. (12958)
HÛTÔT, fagyasztót javítok a kliens lakásán, garanciával. Tel. 257-819, 092-846-011. (13035)
FIZIOTERÁPIÁS kezelések (ultrahang, diadinamikus áram, ultrarövid hullám) az Avram Iancu u. 62. sz. alatti orvosi rendelôben. Elôjegyzés a 216-510-es telefonszámon 9-21 óra között. (3281171)
TANÁR matematika-oktatást vállal. Tel. 124-995. (13178)
ANGOL, FRANCIA, német, olasz tanfolyamok. Tel. 166-679. (12880)
BUDAPESTRE elvinnék 2-3 személyt kedden reggel, 3-án, autóval. Tel. 139-329, 092-669-946. (13370)
ANGOLÓRÁT tartok minden szinten. Tel. 121-028. (13378)
MATEMATIKATANÁR érettségire, abszolváló vizsgára felkészítôt tart. Tel. 213-610. (13391)
KISCICÁKAT ajándékozok állatbarátoknak. Tel. 259-186, 17-22 óra között. (13413)
TANÍTÓKÉPZÔT végzett lány, I-IV. osztályos tanuló mindennapi tanítását vállalom. Érdeklôdni naponta, este, 20 óra után a 124-548-as telefonszámon. (13418)
AJÁNLOK egy 3 hónapos, kiskutyát egészségügyi könnyvvel. Tel. 160-618, 094-573-699. (13421)
HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös Hûtô Serv. Tel. 163-783. Garancia. (12599)
MATEMATIKÁBÓL felkészítek V-VIII. osztályos tanulókat. Tel. 128-625, 15 óra után. (13445)
VÁLLALOM gyermek vagy idôs hölgy felügyeletét. Angolórát adok kezdôknek. Tel. 140-570. (13450)
KÉZI földásást, épületjavítást, kômûvesmunkát vállalok. Kiadó garázs-raktárhelyiség a kövesdombi zónában. Tel. 167-211. (13473)
ELADÓ/KIADÓ téglagarázs jutányosan, közös udvaron a Balcescu negyedben építkezési lehetôséggel. Tel. 217-355. (13474)
TANÁRNÔ matemaika-felkészítôt tart V-XII. osztályosok számára. Tel. 254-271. (13495)
VÉDJÜK GYERMEKEINK egészségét. Elôzzük meg a betegségeket mellékhatás nélküli természetes gyógytermékekkel. Étvágytalan, vérszegény, gyenge immunrendszerû gyerekeknek is a legjobb, eredményes kiegészítô kezelés. Tel. 065/161-445. (13555)
HAJBETEGSÉGEK, HAJHULLÁS, zsíros illetve száraz, töredezett, festett, dauerolt haj esetén biztos eredményes kezelést ajánlok. Tel. 065/163-480, mobil 094-230-017. (13555)
FIZIKATANÁRT keresek, aki licencvizsgára felkészít. Tel. 121-778. (13561)
Csak az hal meg, akit elfelejtenek, örökké él, akit igazán szeretnek. Szívünkben 1 éves örök fájdalommal emlékezünk szeptember 29-én HARAGOS ELEMÉRRE halálának évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Felesége, lányai, veje és unokái. (13296)
A búcsú nélküli elválás fájó emlékével gondolunk szeptember 29-én a demeterfalvi SIKLODI ZSIGMONDRA halálának harmadik évfordulóján. Bánatos szerettei. (13502)
Két éve, hogy nôvérem és a szeretett édesanya, MÁTYÁS ILONA elhunyt. Áldott a földû, ahol örök álmát alussza. Drága nôvérem, érted hulló könnyeink ne zavarják csendes pihenésed. Bánatos szívvel emlékezünk rád: húgod, Ibolya és családja, két fiad, Zsolt és Loránd családjaikkal együtt a messzi távolból. (13465)
Szívünk legmélyebb fájdalmával emlékezünk szeptember 29-ére, amikor hét éve, hogy a kegyetlen halál elragadta tôlünk a drága jó férjet és édesapát, ifj. VARRÓ ANDRÁST (Bandi). Drága emlékét megôrizzük egy életen át. Felesége, két gyermeke, Imola és Szilárdka. (13518)
Sok szeretettel és fájó szívvel emlékezünk édesanyánkra, a mezômadarasi CZIRJÉK ROZÁLIÁRA halálának 10. évfordulóján. Gyerekei: Hilda, Róbert, Lajos és azok családja. (13544)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a mindannyiunk által forr&