Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektol. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkereso..........................50 Ft

Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Az észak-németországi Nordhorn kisváros képviselõi keresték fel tegnap a marosvásárhelyi II-es Számú Fertõzõ Betegségek Klinikájának munkaközösségét. Mint dr Fazakas Béla professzortól megtudtuk, a nordhorniak tíz éve támogatják a kórházat. Jó minõségû ágyakat, matracokat, párnákat hoztak, hasznos gyógyszerekkel látták el az intézményt. S ami a legfontosabb, közel egy éve egy 10.000 márkát érõ mentõautót adományoztak a kórháznak. A vendégeket Butiurcã Þetcu Domnica fõorvosnõ üdvözölte, ismét megköszönve a hasznos gépkocsit. Az adományozók kérésére beszámolt a gépkocsi felhasználásáról, elmondva: legtöbbször a kózházba beutalt betegeket szállítják kivizsgálásra a közel 5 kilométerre, a város másik felében levõ nagykórházba, esetenként a szakembereket hozzák az ide beutalt személyekhez. Amennyiben szükséges, a hátrányos helyzetben levõ vidéki betegeket, többnyire gyerekeket szállítják haza. A mentõautó kitûnõen mûködik, az elmúlt évben csupán pár kisebb mûszaki javítást végeztek rajta. A fõorvosnõ arról is beszámolt, hogy lehetõségeikhez mérten igyekeznek garázst, vagy legalább egy fedett helyet építeni, ahol a hideg idõszakban a mentõautót tartsák.

A mentõautó megvásárlásának történetét Fazakas Béla professzor elevenítette fel, elmesélve: Hermann Meterkamp, a nordhorni csoport képviselõje házassági évfordulóján nagy ünnepséget szervezett, s a meghívottakat megkérte, hogy ajándék helyett adják át neki az alkalomra szánt pénzt. Az így összegyûlt összeget kipótolta a helyi evangélikus közösség, s így jutott mentõautóhoz a klinika.

A beszélgetés után a nordhorniak megtekintették a mentõautót, s további segítséget igértek.

Premier planban az államelnök-jelöltek. Szerdán este a közszolgálati egyesen a Balkon hõse, vagyis a bukaresti Egyetem tér egykori diákvezére, Marian Munteanu nyomta a sódert. Szánalmas produkciót kínált a tévéseknek, és a nemzetnek persze. Hol van az a tavalyi hó, avagy a forradalmi romantika? Nem vitás, a farmeres, hosszú hajú, rockzenész külsejû fiatalembert még akkorjában rokonszenvesnek tévedte egy ország demokráciára hajlamos fertálya, de hát az elmúlt tíz esztendõ alatt az eredeti román politikai élet meglehetõsen rányomta bélyegét az agyakra, de annyira, hogy attól lett az is original nemzeti, akit egyébként azzal vádolt meg akkor a politikai hatalom és titkosszolgálati mankója, hogy a nagy forrongó piacon egyenesen az országot trencsírozza. Kitalálták: a revizionista magyaroknak.

Nos, itt van ez az államelnöki svádákkal megáldott fiatal honfi a maga 38 évével, levágatta a haját, öltönye váltott és nyakkendõt kötött, talpig úriember, legalábbis úgy fest, mint egy gentleman, mint – ha nem egyéb – egy fegyverkereskedõ, a középelit csapatból, aki sorozatosan tud valamit. Tudja azt, hogy államelnök- jelölés elvégre alkotmányosan megilleti, tudja azt, hogy az Egyetem téri ténykedése, a bányászok fõvárosi garázdálkodása, az ország visszavetése ma már nem bûn, akkor sem volt az, hiszen a nagy õszi rivális azóta köztudottan kétszer is kiadósan meglakta a Cotroceni palotát. És nagyjából ennyi, a többi nem számít. Most is valamiféle megtisztulást emleget, de odateszi szépen, hogy nemzeti közfürdõzésrõl lesz szó nyilván, ha besegíti õt az Úr a királyi palota kapuján. Dehogyis szépen, túlbeszéli a ravasz gyomrozókat, úgy, hogy a szóhoz jutni képtelen Dan Pavel is csak mosolyoghat. Dehogyis érti õ e megtisztulást a legionárius hagyományokra, mindez csak ferdítés, nemzetidegen spekuláció, állítja, hogy a sajtó keverte bele efféle rossz hírekbe. Programja még nincs, de lesz hamarosan – gyaníthatjuk – , ír majd egyet a pártfõnöke, a leszerepelt fõtitoknok, elvégre egymásra találtak, az egykori üldözõ és az üldözött, mert ilyen a keresztény ortodoxi megbocsátás szelleme. Lesz majd itt megtisztulás, szenteltvíz és tisztítótûz, ó, irgalom atyja, ne hagyj el…

Életét vesztette az a szásznádasi lány, aki vasárnap délelõtt lestoppolt egy Segesvár felé haladó utánfutós ARO gépkocsit. A vezetõ, aki felvette D.E.-t és barátnõjét, rövid idõre rá elõvett egy spray-t, arra hivatkozva, hogy illetosítani szeretné az utasteret. Eddigi értesüléseink szerint a szerencsétlenül járt D.E. állítólag megijedt, hogy a vezetõ gázsprayjel akarja elkábítani, ezért kiugrott a haladó jármûbõl, ami az életébe került.

Vendégszereplés Düsseldorfban

Tíznapos hangversenykörútja során, svédországi vendégszereplését követõen, Németországba utazott a marosvásárhelyi filharmónia szimfonikus zenekara. Ugyanis eddig Kalmarban és Stockholmban koncerteztek, a gyõri származású, miskolci segédkarmester, Ménesi Gergely vezényletével. E tehetséges, alig 30 esztendõs muzsikus egyébként konzervatóriumi tanár is. Két svédországi hangversenyük mûsorán – többek között – Grieg ma is gyakran felcsendülõ a-moll zongoraversenye, Brahms II. szimfóniája, valamint Liszt Les Préludes címû szimfonikus költeménye szerepelt. A hangszerszólistáról a vendéglátók gondoskodtak.

Szeptember 22 és 24-e között, hangversenydobogóra Düsseldorfban – két alkalommal –, illetve Hildenben egy alkalommal lépnek. Ezúttal Franz Lamperecht- tel a pulpituson. A világjárt düsseldorfi karmester, több mint tíz esztendeje, nem csak barátja hanem 1992 óta mûvészi tanácsadója is a marosvásárhelyi filharmóniának. Segítségével nagyon sok külföldi vendégszereplésnek örülhetett az együttes.

Tekintettel a német honban felhangzó összeállításukra, közremûködik két énekszólista is, Jeff Martin és Thomas Dewall tenorista, a düsseldorfi, valamint a hildeni összesített kórus, és a vásárhelyi szimfonikusok. Mivel a mûsorra hivatkoztunk és azokra, akik közremûködnek, mondjuk el, hogy megszólaltatják Haydn egyik oratóriumát, a Teremtést, A zene varázsa átfogó címmel egy áriákból, nyitányokból és variációkból készült összeállítást, illetve egy olasz operagálát, az egyetemes operairodalom szebbnél szebb alkotásaiból. Annyit még a továbbiakban operamûsorukról, hogy a két hangversenyen csaknem 20 szerzõ – Verdi, Rossini, Puccini, Mascagni, Leoncavallo, Souppé és mások – közel negyven mûvébõl – Traviata, Ernani, Don Pasquale, Bohémélet, Turandot, Boccaccio stb. – egy-egy, s olykor több, világhírûvé vált operájából választott részletnek tapsolhat majd a német muzsikaszeretõ közönség. Sok sikert kívánunk hát filharmonikusainknak, annál is inkább, mivel a legutóbbi magyarországi szereplésük – a Kossuth Rádió szerint – nem a legsikeresebbnek bizonyult, bár a marosvásárhelyi filharmonikus zenekarra nem ez a jellemzõ!

Szerdán a déli órákban, megyeszékhelyünkön, a Romániai Nyugdíjasok Országos Egyesületének Maros megyei fiókja üléstermében meghívottak, valamint a helyi írott és beszélt sajtó képviselõinek jelenlétében Orbán Dezsõ mutatta be és ismertette idei célkitûzéseit annak az idõsebb nemzedék szociális problémáival foglalkozó, újonnan létesült megyei tanácsnak, melyet elnököl. Az Idõs Személyek Maros Megyei Tanácsáról van szó. Mint tájékoztatójából megtudtuk, a Maros megyei testület is a 2000. évi l6-os számú törvény alapján létrehozott Idõs Személyek Országos Tanácsának a tagja, a nyugdíjasok központi szervezeteinek elnökeivel, a Munkaügyi és Társadalmi-Szociális Minisztérium, az Egészségügyi, a Pénzügyi, valamint a Belügyminisztérium egy-egy képviselõjével együtt, beleértve az Országos Statisztikai Bizottság és az Állami Rokkantügyi Titkárság egy-egy tisztségviselõjét is. Az országos tanács önrendelkezõ és közérdekû létesítmény, melyet azért hoztak létre, hogy ezáltal megkönnyítsék az idõsebb korosztály és a közhivatalok közötti párbeszédet, a szükséges társadalmi dialógust, egyben védelmezzék jogait és kedvezményeit. Az országos tanács elnöke Miron Niculescu.

A májusban megalakult Idõs Személyek Maros Megyei Tanácsának elnöke tehát Orbán Dezsõ, alelnöke Socaciu Teodor, a Nyugdíjasok Önsegélyzõ Házának elnöke valamint öt tag Movila Vasile, Tabarcea D. Gheorgyhe Iulian, Bãrbulescu Ioana és Buzilã Aurel személyében. A tanácsot jogi személyként még nem jegyezték be, és teljes tagsága önkéntesként dolgozik, minden anyagi juttatás nélkül. Ha arra gondolunk, hogy Maros megye lakosságának több mint az egyharmada e korosztálybeliek közé tartozik, és megalázó szociális-társadalmi, illetve létkörülmények között tengeti napjait, érthetõ, hogy ennek a tanácsnak az erre az évre megfogalmazott valamennyi feladatára a sürgõsségi jelzõ illik a leginkább. Állandó és hatékony kapcsolatot kell mielõbb kiépítenie a megyeházával, a megyei tanáccsal, a municípiumi/városi/ községi polgármesteri hivatalokkal, valamint mindazokkal a nyugdíjas-szervezetekkel, amelyekkel a 2000. évi 16-os törvény alkalmazásában, valamint egyéb, az idõs embereket érintõ rendszabályok életbe ültetésében kell hogy együttmûködjön. Sürgõsen kell intézkedni megyeháza- szinten afelõl is, hogy valahányszor a megyei közigazgatási bizottság az e nemzedékbeliekkel kapcsolatos problémát is a napirendjére tûz, az idõsek tanácsának a küldötte is jelen lehessen a munkaülésen. Hasonlóképpen fel kell térképeznie és fel is kell vennie a kapcsolatot mindazokkal az alapítványokkal és intézményekkel, önálló vállalkozásokkal és kereskedelmi társaságokkal, amelyek e korosztálybelieken hivatottak segíteni, illetve javukra anyagi támogatást biztosítani. Ami pedig a szervezési tennivalókat illeti, folyamatban van néhány szakbizottság létrehozása is, mint pl.:gazdasági- társadalmi, szociális védelem, civil szervezetek és külhoni kapcsolatok, jogügy, pénzügy–könyvelés, mûvelõdés-kultúra stb. Hatásköre kiterjed még a különbözõ helyi szolgáltatási egységekkel való együttmûködésre, valamint néhány szakminisztériumra és intézményre is. Annyit még az Idõs Személyek Maros Megyei Tanácsának idei feladatairól, hogy bár végrehajtásuk személyre és terminusra szabott, valójában a magunk módján valamennyien felelõsei vagyunk a harmadik generáció életének.

Gabona-betakarítás után

Megyénkben a napi átlagos kenyérfogyasztás 210 tonna, évente 76.650 tonna. Ehhez 69.000 tonna liszt szükséges, amit 90.000 tonna búzából lehet elõállítani. Idén 36.495 hektáron termett kenyérgabona, az átlaghozam nagyon alacsony volt: 2065 kg. A megye búzaszükségletének alig 75%-át biztosították. A megyei Mezõgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgatója, Náznán Jenõ segítségével összegeztük - aprólékosan végzett számítások után – azokat az alapvetõ okokat, amelyek évrõl évre a hozamok apadásához vezettek.

– Egyelõre maradjunk a számok birodalmában.