|
LII. évfolyam 204. (14560) |
2000. szeptember 1., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Az Európai Bizottság szóvivôje csütörtökön "merô sületlenségnek" nevezve erélyesen visszautasította és cáfolta a bukaresti kormánynak az EU által romániai gyermekotthonokba eljuttatott élelmiszersegéllyel kapcsolatos állításait.
A kormány illetékes hivatalának kedden közzétett jelentésében egyebek mellett az áll, hogy az uniós segélyszállítmányok lejárt szavatosságú élelmiszerekbôl állnak, amelyeket önkényes kritériumok alapján kiválasztott nyugati cégek szállítottak méltánytalanul magas árakon. A jelentés, amelynek egyes részleteit a Curierul címû napilap ismertette, azt állítja, hogy az eddig leszállított 159 tonna hústermékbôl 4,6 tonnát máris meg kellett semmisíteni, további csaknem 38 tonna megsemmisítése pedig folyamatban van, vagyis a teljes szállítmány mintegy 30 százaléka használhatatlan volt.
A bizottság sajtótájékoztatóján a testület szóvivôje leszögezte, hogy a bukaresti állításokkal ellentétben az eddig leszállított élelmiszereknek alig több mint egy százalékát kellett megsemmisíteni minôségi kifogások miatt. A nyugati szállító cégeket is maguk a románok választották ki, az árakat pedig a Romániában érvényes fogyasztói árak alapján határozták meg – fûzte hozzá.
A tizenötök eddig összesen 100 millió euró értékben juttattak el humanitárius segélyszállítmányokat a romániai árvaházakban élô csaknem 150 ezer gyermek megsegítésére. A segélyek körül azonban már eddig sem volt minden rendben. Júniusban az EU- bizottság bukaresti delegációja azzal vádolta a romániai hatóságokat, hogy a segély egy részét nem rendeltetésének megfelelô módon használták fel. Az egyik bukaresti gyermekotthonban ugyanis a képviselet munkatársai azt tapasztalták, hogy az ott élô árvák változatlanul gyengén tápláltságtól szenvednek, az intézmény élelmiszerkészletei pedig kimerültek.
Ha a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) erôlteti a kettôs állampolgárságot, a román parlament törvénnyel tiltja majd meg annak lehetôségét – jelentette ki Adrian Nastase, a legnagyobb román ellenzéki párt, a Szociális Demokrácia Romániai Pártja (PDSR) elsô elnökhelyettese.
A Ziua de Ardeal címû lap csütörtöki beszámolója szerint a volt külügyminiszter szerdán a Szilágy megyei Zilahon vett részt a második bécsi döntés 60. évfordulója alkalmából tartott megemlékezésen, s ott bírálta keményen a magyar kormányt, illetve a romániai magyarság politikai képviselôit.
Nastase úgy fogalmazott, hogy miközben az RMDSZ vádolja a PDSR-t magyarellenességgel és antiszemitizmussal, "Magyarországon bizonyos politikai szervezetek revizionista politikát folytatnak". A PDSR alelnöke szerint a kettôs állampolgársággal kapcsolatos magyarországi politika ellentétes a román állam érdekeivel.
Nastase leszögezte: ha az RMDSZ erôltetni fogja a kettôs állampolgárság megszerzését, a román parlament törvénnyel tiltja majd meg annak lehetôségét. A PDSR-politikus arra figyelmeztetett, hogy a kettôs állampolgársággal rendelkezô erdélyi magyarok nem lehetnek többé parlamenti képviselôk Romániában, nem tölthetnek majd be állást a román közigazgatásban.
– Magyarország orwelli nyelvezetet használ, amely nem található meg a nemzetközi jogban. Mutassanak nekem a magyar törvényhozók egyetlen egy olyan alkotmányt, amelyben szerepel a külhoni állampolgárság fogalma – jelentette ki Adrian Nastase.
Újvidék (Novi Sad) valamennyi kábeltelevíziós hálózatának megtiltották a jugoszláv hatóságok, hogy a montenegrói, a szarajevói, a horvát és a Duna Televízió tájékoztató mûsorait adásba vigyék.
A Beta független belgrádi hírügynökség internetes adása szerint a szövetségi tájékoztatási minisztérium értesítette az öt újvidéki kábeltelevíziós társaságot arról, hogy a tájékoztatási törvény 27. paragrafusa alapján az RTV Crna Gora, a horvát televízió 2-es és 3-as programja, a szarajevói OBN TV, valamint a Duna Televízió tájékoztató mûsorait nem közvetíthetik.
E paragrafus megtiltja olyan "politikai propaganda tartalmú rádiós és televíziós programok akár részleges megismétlését is a szerb tömegtájékoztatásban, amelyeket külföldi kormányok, illetve kormányszervek által alapított külföldi adók sugároznak szerbül, vagy a Szerb Köztársaságban élô kisebbségek nyelvén". A tilalom nem vonatkozik azokra a programokra, amelyeket érvényes államközi szerzôdés alapján a viszonosság elvének érvényesítésével sugároznak.
A Beta szerint Újvidéken mintegy 50 ezer háztartásban van kábeltévé, azaz ebben a városban körülbelül 200 ezren nézhetnek ilyen mûsorokat. A hírügynökség az egyik újvidéki kábeltévés hálózat vezetôjét idézte, aki szerint sok nézô panaszkodott a döntés miatt, és már be is jelentette, hogy lemondja kábeltelevíziós elôfizetését.
Minden volt diákját várja az alma mater a szombat- vasárnapi ünnepségre, amelyre a nagyvilágba szétszóródott egykori növendékeibôl is több mint kétszázan jelentették be részvételüket, akiket pénteken délután öt órakor fogadnak.
A Bolyai Collegium Alapítvány és az Öregdiákok Baráti Köre által szervezett találkozó mûsora szombaton délelôtt tíz órakor kezdôdik. Ekkor avatják fel Bolyai Farkas és Bolyai János szobrát, majd a Nagy István színmûvész vezette mûsor során elôadások, visszaemlékezések hangzanak el. Színhely az idôjárás függvényében az iskola udvara vagy a kollégium díszterme lesz.
A Kincses Elemér rendezte díszelôadás délután 17 órakor kezdôdik a líceum dísztermében, ahol az iskola volt és mai diákjai lépnek fel.
A világtalálkozó részvevôi vasárnap délelôtt 10 órakor koszorúzzák meg a Bolyaiak szobrát, 11 órától istentisztelet lesz a Gecse utcai Kistemplomban, majd 12.30 órakor koszorúznak a református temetôben az elhunyt kollégák és tanárok emlékére állított kopjafánál.
A világtalálkozó tiszteletére a Sütô András elôszavával kiadott könyvet, amely a volt diákok alkotásait, valamint a tanárok és diákok visszaemlékezéseit tartalmazza, a helyszínen lehet megvásárolni.
A szervezôk azt remélik, hogy a világtalálkozó alkalmat ad arra, hogy ki-ki lehetôségei szerint támogassa a megújuló iskolát.
Érdekes termékbemutatóra került sor tegnap délelôtt a marosvásárhelyi Plasmaterm Kft. székhelyén. A rendôrség, a tûzoltóság és több bank képviselôinek a jelenlétében a házigazda cégvezetô, dr. Kolozsvári Zoltán és Simon Berger, a New York-i Securitech Group Inc. cég vezetôje Amerikában használt biztonsági zárakat, berendezéseket ismertettek.
A két cég közötti kapcsolat már öt éve tart. Az amerikai vállalkozó a személyes kapcsolatnak és a megbízhatóságnak köszönhetôen választotta partnerül a marosvásárhelyieket. Eddig a Plasmatermnél összeállított végterméket kizárólag az Egyesült Államokban forgalmazták. Kolozsvári Zoltán elmondta, fél év múlva szeretnének "teljes gôzzel" betörni a hazai piacra is. Az amerikaiak nagyon igényesek voltak, ôk az elvárásainkat teljesítették, és úgy tartják, hogy garantált minôségi termékeket állítanak elô. Simon Berger elmondta, országunkban nagyon jó szakemberek dolgoznak, és lenne felvásárlópiac is, de a bürokrácia elkedvetleníti a válalkozókat. Az üzleti életben nincs idô arra várni, ameddig több hivatalnok tucatnyi papírt kér, kitölt és küldözget irodáról irodára. Ezen radikálisan változtatni kell, mert azt tapasztalta, hogy emiatt több üzlettársa is lemondott a romániai vállalkozási szándékáról.
Simon Berger hobbiból kezdett el biztonsági berendezéseket gyártani és forgalmazni, ma államában az elismert cégek közé tartozik vállalkozása. Azt tudja, hogy nagyon nehezen lehet eleget tenni a piac elvárásainak, hiszen a tolvajok is találékonyak, a technológiájuk is fejlôdik. Egyetlen fegyver ellenük az idô, azaz, ha olyan rendszert találnak ki, ami késlelteti az épületbe hatolás idejét. Emellett a rendôrség, de leginkább a tûzoltók követelménye, hogy olyan zárakat szereljenek fel az ajtókra, amelyeket kintrôl lehetetlen, bentrôl viszont szükség esetén egy mozdulattal, gombnyomással ki lehet nyitni. Ezen elv alapján állították össze a különbözô zárakat, amelyeket a meghívottaknak is részletesen bemutattak. Az amerikai rendszer érdekessége, hogy a biztonsági zárakért, berendezésért az épület tervezôje a felelôs, így nekik kell elsôsorban választaniuk az ajánlatok közül. De amennyiben valaki balesetet szenved vagy meghal, azért, mert nem tudta kinyitni a zárat, akkor a felelôsség a biztonsági rendszert kiépítô, készítô céget terheli. Ha betörés történik, akkor általában a rendôrség a cég szakemberével helyszínel. Ez alkalom arra is, hogy a tapasztalt mûszaki hibát a gyártó utólag kiigazítsa.
Nálunk már léteznek hasonló rendszerek, zárak, ezek felszerelését ajánlhatja a rendôrség, tûzoltóság, amikor kibocsátja az engedélyeket, azonban senkinek sem tehetik kötelezôvé a felszerelését – vélték a rendôrség és a tûzoltóság képviselôi. Bankoknál, postaépületekben, olyan cégeknél vagy magánházaknál, ahol nagyobb értékeket forgatnak, tartanak, nem hiábaaló egy ilyen – a cégvezetôk által is bevallottan nem kis összegû – befektetés, mert sose lehet tudni, mikor jönnek a "hívatlan vendégek".
Az égi katlanból immár mérsékelten ránk csorgó meleg, hûvös éjszakák és fázós hajnalok emlékeztetnek arra, hogy tájainkra is "beszökött az ôsz". És azt sem mondhatjuk, hogy nesztelenül tette volna, hisz ma reggel megszólalt az iskolák hívó szava. Becsengettek, s a múló kétezredik évvel megkezdôdik az új évezredbe átívelô 2000-2001-es tanév. Egyszeriségében is egyedi alkalom a számvetésre.
Eltûnôdhetünk azon, hogy az elmúlt évezredben honnan-hova fejlôdött az iskola, hogy változott-e a lényege, hogy a folyton korszerûsödô és hihetetlenül fejlôdô eszközrendszere által jobbá, nemesebbé tudta-e nevelni a soron következô nemzedékeket. Hogy tudott-e a követelményeknek, az elvárásoknak megfelelô oktatókat formálni, és meg tudta-e nyerni a társadalom legjobb szakembereit annak érdekében, hogy a tanítás szolgálatába állítsák tudásukat. És eltûnôdhetünk azon is, hogy a megszerzett információözön birtokában ment-e elôre a világ, oly módon, hogy az valóban az emberiség javát szolgálja. És ezer év során javultak-e, változtak-e az emberi kapcsolatok, vagy csak az eszközök, a külsôségek alakultak át?
Vagy talán a nagy szavak magaslatából szálljunk csak le az anyaföldre, ahol szegényes, kopott iskolákban, társadalmi jelentôségükhöz képest rosszul fizetett kedvetlen pedagógusokkal, folyamatosan és biztosan csökkenô gyermeklétszámmal kezdôdik ez az új tanév. Megyénk 432 óvodájában az elôzetes felmérések szerint 4200 kisgyerek ismerkedik a tudás, a közösségi élet csíráival. A 440 általános iskola elsô osztályaiban 6912 buksi fej hajlik majd az abécéskönyv fölé, 8561 kisdiák lép át a gimnáziumi oktatásba, s 5650-en folytatják tanulmányaikat a közép-, illetve a szakiskolákban. Mit hoz számukra a jövô, milyen lesz az a társadalom, amelyet majd ôk alakítanak tovább, és mi mindnyájan, szülôk és pedagógusok, tudjuk-e valójában, hogy mire és miképpen kell felkészítenünk ôket, hogy mind a globális, mind a szûkebb környezetünkben jelentkezô kihívásokra megoldást találjanak?
Ehhez kívánunk ötletes, tartalmas, eredményes munkát a 2000-2001-es tanév során.
Tegnap érkezett a polgármesteri hivatalba a fenntartható városfejlesztési stratégia kidolgozásában segítséget nyújtó szakemberek csoportja. Az ENSZ Fejlesztési Alapjának két bukaresti munkatársa mellett Frank Price, az angliai Atkinson konzulens cég képviselôje érkezett Marosvásárhelyre.
A vendégek többórás megbeszélésen vettek részt a hivatalban, majd ezután a helyi sajtó képviselôivel való találkozón az angol szakértô kifejtette véleményét, miszerint Romániában nagyon jól kezdôdött az országos 21-es Jegyzôkönyvként is ismert program kidolgozása, az orszáfos fenntartható fejlesztési stratégiát nagyon értékesnek tartotta, amelyet jó részben a hasonló helyi dokumentum elkészítésénél is fel lehet használni. Jelentôs tapasztalata van a fenntartható városfejlesztési stratégiák kidolgozásában, lévén hogy az utóbbi évtizedben az angol Sheffield város 21-es Jegyzôkönyvén dolgozott. Mint megtudtuk, a vendégek a polgármesteri hivatal, illetve a nemkormányzati szervezetek jelöltjeibôl ma választják ki a helyi program leendô titkárságának két tagját, akiket majd angliai továbbképzôre visznek.
Tegnapi soros ülésén a marosvásárhelyi önkormányzat eldöntötte, anyagilag támogatja az egyelôre 40 utcagyerek számára létrehozandó napi elhelyezési központ programját, amelyet a gyermekek jogait védô megyei igazgatóság kezdeményezett.
A központot az éjjeli menedékhelyen fogják mûködtetni, és a város pénzén a gyerekek élelmét, és a felhasznált helyiségek közköltségeit állják, ez utóbbiakat akkor is fizetni kellene, ha semmire nem használnák a szobákat, hiszen a menhely a városé. A gyerekekkel foglalkozó személyeket már az illetékes megyei igazgatóság fizeti.
A határozatot kisebb vita után végül feltételekkel fogadták el. Osan Virgil és Oproiescu Florin tanácsosok kezdeményezésére három hónap után a polgármesteri hivatalnak beszámolót kell elôterjesztenie a programról, és ha ez nem bizonyul eredményesnek, megszûnik a támogatás. A határozat elfogadása ismét alkalmat adott dr. Dorin Florea polgármesternek, hogy a jó példa követésére oktassa ki a szaktéren mûködô nemkormányzati szervezeteket, amelyek szerinte jól megélnek, de a gyerekekért semmit nem mozdítanak.
Egyhangúlag elfogadta az önkormányzat Marosvásárhely távhôszolgáltatási stratégiáját, amelyrôl a napokban többször is bôvebben szóltunk. Az Aquaserv ÖV által elôterjesztett, a víz- és csatornahálózat fejlesztésérôl rendelkezô szabályzatot is elfogadták. Ezzel lényegében a vízszolgáltató felügyeletet szerez a tôlük idegen befektetôk által végzett munkálatok felett. Törzsök Sándor tanácsos azzal érvelt a szabályzat mellett, hogy különbözô befektetôk a városban számos helyen a rácsatlakozás érdekében bôvítenek a meglévô víz- vagy csatornahálózaton, de legtöbbször gyenge minôségû munkát végeznek. Az elfogadott szabályzat révén ezentúl a vízszolgáltatónál megtervezik a szükséges munkálatot, és a kivitelezô kiválasztásában is közremûködnek.
Vita e tervezet kapcsán is akadt, több tanácsos is úgy vélte, a határozat lelohasztja a vállalat beruházókedvét, erre Törzsök Sándor adott választ, miszerint az Aquaserv az utóbbi öt év alatt összesen 16 millió dollár értékû befektetést végzett, és emlékeztette kollégáit, hogy mindez a tanács jóváhagyásával történt.
Göncz Árpád volt köztársasági elnök szívbôl köszöni azok kedvességét, akik mandátuma lejártával levélben, táviratban köszöntötték, kifejezték jókívánságaikat és köszönetet mondtak tízéves munkájáért – tudatta az MTI-vel a Magyar Köztársaság volt elnökének irodája csütörtökön.
A közlemény arról is tájékoztat, hogy Göncz Árpád az elnöki rezidenciáról átköltözött új lakásába.
– A költözködés és a berendezkedés végeztével, szeptember második felében egy már régóta esedékes, kisebb mûtétnek veti alá magát Göncz Árpád. Addig csak néhány, korábban vállalt programon vesz részt – közli a volt elnök irodája.
Göncz Árpád az újabb meghívásoknak várhatóan októbertôl tehet eleget.
Az RDK 2000 vezetôi csütörtökön aláírták a jobb-közép szövetség politikai protokollját, következhet tehát az alakulat törvényszéki bejegyzése.
Mint ismeretes, a szövetséget a KDNPP, a JESZ, az ROSZ, az OKDSZ és a Moldovaiak Pártja (MP) alkotja. E pártok reprezentánsaiból álló tanács fogja vezetni az RDK 2000-t, s a vezetô tisztségek elosztása a következô: 4 – KDNPP, 3 – JESZ, 2 – OKDSZ, 1 – MP. Egyelôre nem tudni, ki lesz a konvenció elnöke, Ion Diaconescu vagy egy más, általa kinevezett személyiség.
A parasztpárt elsô alelnöke, Ioan Muresan szerint a szövetség nyitott marad a Decebal Traian Remes által vezetett liberális csoport elôtt, akikkel már megkezdôdtek a tárgyalások. Ma folytatódnak a megbeszélések a polgári alakulatokkal, amelyekkel a jövô héten protokollt írnak alá.
A választási listákat már elkészítették, csak a bukaresti választható hekyekért van még vita, mivel a szenátusi elsô helyet követeli úgy a JESZ társelnöke, Varujan Vosganian, mint a Constantin Ticu Dumitrescu, a volt politikai foglyok szövetségének elnöke. Vosganian bejelentette, hogy mivel a parasztpárt még nem nevezte meg jelöltjét, a kérdés megoldása elhalasztódott.
Szintén Vosganian közölte, hogy az RDK 2000 az európai integrálási programra és a demokratikus értékekre épül és az RTDP-nek fô ellenfele marad. A szövetség választási jele a tradicionális kulcs egy csillagokból alkotott körrel – az EU szimbólumával – körülvéve.
(MTI) - Oroszországból kiutasítottak két észt diplomatát, válaszul arra, hogy Tallinn két orosz diplomatát vádolt meg "a diplomáciai státussal össze nem egyeztethetô tevékenységgel".
Mind az orosz, mind az észt diplomatáknak 48 órán belül távozniuk kell a fogadó országból.
Az orosz külügyminisztériumba kéretett moszkvai észt nagykövettel csütörtökön közölték a válaszlépés kapcsán: Moszkvában szándékos provokációnak minôsítik az alaptalan vádakat. Hangoztatták: az ügy komoly károkat okoz a kétoldalú kapcsolatoknak. Egyben az orosz fél kifejezte sajnálkozását amiatt, hogy a kétoldalú együttmûködésben tapasztalt pozitív tendenciákat "most feláldozták az észt titkosszolgálatok ambícióinak oltárán" – ezért a teljes felelôsség Tallinnt terheli.
Figyelemre méltó, hogy a kiutasításokra közvetlenül azt megelôzôen került sor, hogy a tervek szerint csütörtökön Pszkovban megnyílt volna a belügyi tárcák irányítóinak találkozója. Ezen kétoldalú megállapodásokat terveztek aláírni a szervezett bûnözés és a kábítószer- kereskedelem elleni harcban való együttmûködés érdekében. Korábban a kétoldalú kormányközi gazdasági és kereskedelmi vegyes bizottság tartott igen sikeres határ menti találkozót.
Oroszország most is a korábbi gyakorlatnak megfelelôen járt el, vagyis diplomatái kiutasítására azonnal válaszolt, "arányos lépést" tett, akárcsak az orosz-lengyel kémbotrány idején. (Egyébként akkor sem közölték a kölcsönösen kiutasított diplomaták neveit.) Moszkva legutóbb Szófiát figyelmeztette arra, hogy négy orosz üzletember kiutasítása – s az ennek kapcsán szított oroszellenes kampány – "nem nagyon használ" a kétoldalú viszonynak.
Az orosz-észt kapcsolatokat az utóbbi idôben mindössze egy – eléggé zavaros – kémügy terhelte meg: a pszkovi területen elfogott, állítólag az orosz alakulatok mozgását és elhelyezését figyelô észt állampolgárt végül is különösebb felhajtás nélkül kitoloncolták az országból.
Csütörtökön kora délután megszüntették blokádjukat a francia halászok, akik elbarikádozták a La Manche-csatorna alatti alagút nyolcsávos közútját és megszálltak több fontos franciaországi kikötôt, köztük a calais-i kompkikötôt. A blokádot azután oldották fel a tüntetôk, hogy a francia kormány kompenzációt ígért nekik a benzinárak emelése miatt.
Calais-ban harmadik napja állt a forgalom, több száz brit autós vesztegelt a kikötônél és az alagútnál, csütörtökön délelôtt több helyütt összeverekedtek a halászok és a dühös turisták. A helyi illetékesek szerint legalább három órára van szükség ahhoz, hogy a forgalmi dugók megszûnjenek. Nem közlekedtek az alagútban a vonatok sem, a nagysebességû Párizs- London Eurostar kivételével.
A tiltakozó mozgalom tizedik napja tartott, és a halászok szinte az egész tengerpart hosszában, Marseille- tól Bayonne-on át Le Havre-ig blokád alá helyezték a nagy kikötôket. A déli Périgueux városában a teherautó-sofôrök, taxisok és farmerek is csatlakoztak a halászokhoz, és megbénították a forgalmat a városba bevezetô utakon is. Nem lehetett megközelíteni az Atlanti-óceán partján lévô olajfinomítókat sem.
A francia kormány döntése elôtt az EU- bizottság levelet küldött Párizsnak, s ebben a testület aggodalmát fejezte ki a turisták kényszerû veszteglése és a teherszállítások késlekedése miatt, s követelte, hogy a francia hatóságok tegyenek meg mindent a forgalom mielôbbi helyreállítására.
– Imádtam a turisztikát, zetelaki igazgatóként én szerveztem meg elsônek a homoródalmási sátortábort a tanulóknak. Minden nyáron tíz sátorral mentünk, kéthetes turnusban, bejártuk a környéket, a barlangokat.
De hogy egyik szavamat a másikba ne öltsem, fogságból szabadulásom után visszamentem Rugonfalvára, hiszen feleségem és gyermekeim ott maradtak. Feleségem kántorként mûködött, a kepébôl tartotta el a családot. Az én fizetésem...Mikor megkaptam, három évre visszamenôleg, összesen 16 lejt tett ki!...Aztán ráadásul halálhírem is kelt. Feleségemnek feltûnt, hogy egyszerre, mintha csak valami titkos parancsra vagy jelszóra, a kepehátralékosok is hozogatják a gabonát. Kipattant: meghaltam. Hát szerencsére tisztázódott késôbb a félreértés, a rokonok kinyomozták, ugyanis Székelykeresztúron élt egy másik Kósa nevû fôszolgabíró, és az is zászlós volt. Ô esett el. Feleségem értesítést kapott Szatmárról, az unokabátyámtól, hogy élek. Látott Szigeten, a munkaszolgálatosok táborában.
Rugonfalváról hívtak be Székelyudvarhelyre, oroszt tanítani a gimnáziumban, aztán kineveztek a kultúrotthonok megyei igazgatójává. Két év után hívtak fel Bukarestbe a mûvelôdési minisztériumhoz, ott laktam 1951-ig. Ott derült ki, nem vagyok párttag. No, ezután következett Zetelaka. Tíz hely közül választhattam, nekem Oklánd tetszett meg. De a központ ragaszkodott hozzá, hogy Zetelakán vállaljam el az iskola igazgatását, fenntartják az állást. Oklándon a kultúrigazgatóságot is rám bízták. Közben érkezik Bukarestbôl egy elvtársnô, hogy né, itt a doszár, Kósa nem lehet igazgató, hiszen "fasiszta tiszt volt", satöbbi. A tanfelügyelôség és a pártvezetés szerencsémre jobban ismert, elvették az iratcsomót; és visszaküldték a hölgyet, azzal, hogy itt már ôk felelnek az új demokráciáért, tessék csak rájuk bízni mindent.
Egy évig voltam ott, és "villamosítottam" Oklándot. A kultúrháznak volt egy dinamója, azt a szomszéd falu leállított malmába szereltük be. Kalákában kitermeltük a villanyoszlopokat, s fel is állítottuk ôket. A szovátai kovácsok megcsinálták a vasakat, szerelôket Udvarhelyrôl kértünk. A sofôröknél sok rézhuzal lappangott, amit a németek hátrahagytak, s ezek összeszedegették, szívesen adták olcsón, mert nem kellett számlát adni róla, így tettünk szert erre is. Augusztus közepére kigyúlt a villany, igaz, csak az utcán és a kultúrházban. De a helybeliek úgy örültek, az üdvrivalgás kilométereken át hallatszott: ég, ég, ég!...
Akkoriban váltották fel a tapasztalt régi falusi jegyzôket munkásokkal. Kellett a "jó példa". Alighogy felavatjuk a villanyt, a másnapi udvarhelyi lap már öles betûkkel adja hírül az új ember (ama "munkásszármazású") nagy sikerét: Oklándon kigyúlt Iljics lámpája! Csak három napja van új titkára a tanácsnak, s lám, lám...Satöbbi.
Az én nevemnek nem jutott hely a cikkben.
Abban az idôben egymást érték a különbözô kiképzések. Engem is kerek egy évig képeztek ki igazgatónak. Zetelakán aztán száz pedagógusnak lettem az irányítója, hiszen a környék falvai és iskolái is oda tartoztak. A "Varsági elágazó" iskoláját az utászházban, egy tanerôvel, én létesítettem.
1957-ben megkaptam a Munkaérdemrend III. fokozatát. Sok ilyen érmem és kitüntetésem van, az aláírók között ott van Groza Péter, Gheorghiu-Dej neve, hatvankilencben is kaptam oklevelet, érdemes tanítóit, ôrzöm a plecsniket meg a diplomákat, mert a munkámért kaptam, nem idegen érdemekért. Nem a pártállamot szolgáltam, hanem a népemet.
Zetelakáról Csíksomlyóra vittek, a gyermekotthon igazgatója lettem. Ott ismét kiderült: nem vagyok párttag. No, hát akkor nem lehetek egy olyan nagy intézmény élén. Huszáros megoldást találtak, engem átraktak az otthon iskolájának az élére azzal, hogy egy év leforgása alatt képezzem ki az utódomat, az otthon-igazgatót.
Csíkból csak veszekedéssel engedtek el. Erdôszentgyörgyöt harcoltam ki, leutazok, az akkori párttitkár, Benedek, ôszinte volt. Azt mondja: – Nézze, Kósa, itt a rajon megszûnôben van, maga jobban teszi, ha meg sem áll Szovátáig.
Úgy tettem, s azóta itt vagyok.
Mondtam már, hogy a faiparnak minden titkát ismerem. Itt Szovátán ez lett egyik fô területem. Az iskolai mûhelyek szakoktatója voltam, a faipari líceum végzôseit én érettségiztettem a szakmából. Itt ez a szekrény, ezt ajándékként kaptam a marosvásárhelyi bútorgyártól, amikor szakvizsgát tettek nálam a munkásai. De sosem értem be a szûk szakmai területtel. Itt aztán kiélhettem országjáró, természetjáró vágyamat, diákjaimmal mindenféle expedíción vettünk részt, ezeknek a dokumentációját is megôriztem. A telepen, a Bernády-villa melletti parkot a diákjaimmal hoztuk létre, sokáig Kósa- parkként emlegették a helybeliek.
És rendszeresen mutattunk be színdarabokat a tanítványainkkal és a kollégákkal. Itt van ez a sok kép, idônként elnézem ôket, és emlékezem. Itt, Szovátán, egyszál magamban élek, két asszonyt temettem el, nézd csak, ott a temetô, és itt ez a fénykép, készen vár az "öröklakásom".
Az elsô feleségem 25 éve halt meg, két gyermekem neki köszönhetem. Két év múlva nôsültem újra. Második feleségemet hat éve temettem el.
Két mérnök fiam van, egyikôjük nemrég nôsült, áttelepedtek Izraelbe. A másik fiam Bukarestben él, elektromérnök, és már a nagyobbik unokám is bejutott az elektronikára. Középsô unokám egyetlen szívkamrával született, Amerikában mûtötték, minden fizikai erôfeszítést kerünie kell, így a szellemiekre összpontosít, minden fizikai és matematikai olimpián megjelent, díjakat nyert.
Egymagamban sem vagyok egyedül. Hiszen itt mindenki ismer, minden második-harmadik felnôtt: tanítványom volt. Aki tudja, mi a faragás, annak nem kell ezt magyarázni. Minden pénteken jön egy asszony, a fiaim fogadták, takarít, de csak az alsó traktusban; az emelet az én bizományom. Jóban vagyok a szomszédaimmal, a Derzsi Ferenc felesége, Rózsika fôz is nekem. Én pedig olvasok, bevásárolok, a ház körüli apróbb meg a háztartási munkákat el tudom végezni. Vasalok is, például.
Olvasni úgy szeretek, hogy a folyóiratok egymással összefüggô vagy folytatásokban közölt tanulmányait akkor kezdem el, amikor az utolsó is a kezemben van. A Székelyföld címû folyóirat minden példánya megvan (egy kivételével). Most mindenre ráérek, komótosan gazdálkodhatok az idômmel.
Szeptemberben jönnek a gyermekeim, meg az unokák.
Aki kérdi, ezt szoktam mondani: Hitem van. Szeretem a munkát. Dolgozom, mindig elfoglalom magamat. Soha unatkozni nem tudok.
(Megjegyzés. Az elsô rész második képe alól leszakadt az aláírás egyik fele; ezért abban a formában értelmetlen. A kép a Kósa István kapuját mutatja, távolabb a két és fél évszázados tölgy látszik a Derzsi Ferenc kapuja mögött. Derzsi Ferenc életútját következô riportomban próbálom felvázolni.)
Noha közel nyolcvanéves vagyok, az elmúlt iskolai évben se szakadtam el a VIII. osztályos tanulók heti kétórányi ingyenes oktatásától, hogy a kisérettségin, fôképp nyelvtanból biztosabban megállják helyüket. Az elsô félévben közel harminc volt tanulni vágyó nyolcadikosaim száma, aztán ez fokozatosan csökkent. Zöme marosszentgyörgyi volt, de jöttek a városból és más községbôl is. A 19 többé-kevésbé a tanév végéig rendesen járó tanulóim átlagos jegye a kisérettségin 7,67, köztük négynek 9 vagy azon felül, hatnak nyolcason felül, a leggyengébbnek 5,32.
Mondanom sem kell, hogy az új tanévben is szívesem várom ingyenes konzultációra a róm. kat. plébánia nagytermébe minden csütörtökön (vakációban is!) du. 4-6 óra között a pontos, fegyelmezett, érdeklôdô nyolcadikos tanulókat. (Telefon: 258-763.)
E rövid bevezetô után rátérek a lényegre. Június 21-én érdeklôdéssel olvastam (simon) cikkét, melyben megszólaltatott két szaktanárt és három nyolcadikos tanulót. A cikk rövidsége nem sokra adott lehetôséget, a lényeg azonban benne volt. Az alábbiakban részletezni és javasolni szeretnék a jövôre vonatkozólag azzal a céllal, hogy a szokásos tanévkezdést megelôzô szakmai megbeszélésen elgondolásaimat megvitathassák, illetékeseknek javasolhassák.
1. Matyi, a botcsinálta doktor címû fogalmazás kitûnô feladat volt, mert onnan kellett a tanulónak elkezdenie, hogy Matyit az I. levonásban Döbrögi megbotoztatta, melyet aztán Matyi ígérete szerint háromszor törlesztett, s tulajdonképpen a III. levonásban vált botcsinálta doktorrá. Kétségtelen, hogy a fogalmazás megkövetelte a tárgyi tudást, a cselekmény fôbb mozzanatainak ismeretét, az eredetiségét, a választékos szóhasználatot, a stílus szemléletessége és hangulatossága eszközeinek alkalmazását, melyeket csak az a tanuló tudott gördülékenyen alkalmazni, aki nagyfokú olvasottsággal rendelkezett, mondatait világosan, szabatosan, a nyelvhelyesség szabályainak megfelelôen szerkesztette, s vigyázott a helyesírási követelményekre is. Hiszem, hogy ehhez hasonló címeket igényel, vár el jövôre is valamennyi magyartanár, mert az ilyenek serkentik tanulóinkat, hogy sokat olvassanak, ne elégedjenek meg a tv-bôl szerzett irodalmi ismereteikkel.
2. Toldi elsô énekének befejezô szakasza szintén nagyon megfelelô volt arra, hogy szövege alapján ráébressze a tanulót a Miklósban dúló indulatra, melyet Laczfi Nádor Hé, paraszt!-ja meg az ôt lenézô, rókalelkû bátyja váltott ki belôle. Ezt érzékelteti a 6 mûvészi jelzô, a 3 hasonlító jelentéstartalmú állítmányi mellékmondat, azaz hasonlat, a 3 megszemélyesítés, a 4 hangutánzó, a 2 hangulatfestô szó, valamint a stílusalakzatok közül a "mint" hasonlító kötôszó halmozása. Az, hogy a versszak 6. sorából hiányzott az "a" névelô, szerintem nem volt ok arra, hogy a tanuló ne ismerje fel az elbeszélô költemény verselését, azt, hogy hangsúlyos magyaros verselés, négyütemû tizenkettes (4/2/, /4/2); rímjei szomszédos páros végrímek; rímképlete; aabbccdd; hangállományát két szótagra számítva asszonáncok. Csupán megemlítem, hogy a fenti versszakhoz hasonló gazdag hangulatú, bôséges mûvészi eszközt tartalmazó, többek között, Toldi ötödik énekének 1. versszaka is.
A tételkészítôk ne feledkezzenek meg arról, hogy VIII. osztályos tanulóink klasszikus és nyugat- európai idômértékes verselésrôl is tanultak, nem árt e téren is számon kérni tudásukat.
3. Az öt tagmondatból álló, János vitézbôl vett szakasz mondattani elemzése sokak számára váratlan volt, hisz az eddigi kísérettségiken többnyire egyszerû bôvített, egy alkalommal két tagmondatból álló összetett mondatot kaptak.
A javítási szempont erre vonatkozólag szerintem nem a leghelyesebb, mert: 1. elhatároljuk a tagmondatokat; 2. elkészítjük a mondat ágrajzát; 3. az ágrajz alapján leírjuk a tagmondatok között levô mellé- és alárendelô viszonyokat, vigyázva az elôforduló beékelt mondatokra. Véleményem szerint meg kell említeniük a tagmondatok közti jelölt vagy jelöletlen viszonyt is. Meggyôzôdésem – sokéves tapasztalatból állítom –, hogy tanulóink zöme nem ismeri fel az értelmezô színezetet (árnyalatot), hasonlóképp a feltételes, hasonlító, megengedô, (következményes, melyrôl nem tanultak) jelentéstartalmú mellékmondatokat. A javítási szempont nem említi a beékelt idôhatározói mellékmondat elôidejûségét, pedig errôl a VI. osztályban tanultak, tehát meg kell követelnünk ezt is.
4. Az aláhúzott szavak (kipihenjük, elfáradtunk, országodat) tíz morfémájának azonosítása bizonyosan nem volt egységes. Akadnak, akik a kötôhangzót külön, mások egybeveszik az elôtte álló szóelemmel. Pedig a kötôhangzó sem fô- sem mellékszóelem, hanem ún. álmorféma. A tankönyvszerkesztôk is tetszésük szerint járnak el. Pl. pad/ok, ill. pad(o)k=T+J.
Itt kell megemlítenem egy nagyon fontos dolgot, melyben személyes meggyôzôdésem szerint többen bizonytalankodnak. Arról van szó, hogy a felszólító módbeli tárgyas ragozású, egyes szám 2. személyû némelyik ige rövidebb formában -d, illetve -dd személyragot kap (írd, nézd; tedd, vedd, edd, idd stb.) Morfémái tehát: T+R. Hosszabb formában pedig csak egy -d a tárgyas igei személyrag; írjad, nézzed, tegyed, vegyed, egyed, igyad. Morfémái tehát: T+J+R. (vö. A Magyar Helyesírás Szabályai tizenegyedik kiadás, 22. old. 39. pont).
5. A közmondás-értelmezési feladat valóban újszerû, meggondolkoztató. Javasolom, megadott szavak (tíz) közmondásba helyezését, pl. rózsa, ing stb. (Nincsen rózsa tövis nélkül. Kinek nem inge, ne vegye magára!); állatokkal kapcsolatos közmondások (10) (Kutyából nem lesz szalonna); egy-egy fogalommal kapcsolatos közmondások; tanulás, bátorság stb. (Más kárán tanul az okos. Aki mer, az nyer.), szólások, szóláshasonlatok, szólások egy szóval való kifejezése, szóláskeveredések, hibás szókapcsolatok helyesbítése stb. Tehát ilyenek is legyenek a kisérettségin!
6. A szóképzés, a keletkezett szó szófajának megnevezése esetében változatosabb, igényesebb, ha igébôl névszót, névszóból pedig igét képeznek, mert az idei kisérettségin érdeklôdésemre konzultációra járó tanulóim az "erô" szó kivételével (erôs) többnyire igét képeztek (szálldos, álldogál, képez, sokall).
Javasolom, hogy ezután írjanak mellé- és alárendelô szóösszetételeket is.
7. Ne feledkezzünk el a többszörösen összetett mondat egy-egy hosszabb tagmondatának teljes alaktani és szerkezeti elemzésérôl, továbbá megadott ágrajz szerinti egyszerû, összetett és többszörösen összetett mondat szerkesztésérôl se!
Meggyôzôdésem, hogy észrevételeimmel, a magyartanárok egyetértenek, javaslataimat elfogadhatónak találják annak érdekében, hogy VIII. osztályt végzett tanulóink anyanyelvünk gazdagságát, szépségeit még inkább megismerjék, beszédükben, írásukban alkalmazzák.
Marosszentgyörgy, 2000. augusztus 26-án
A mérsékelt augusztusi fogyasztói árak emelkedési üteme dacára növekszik az eurózónában az aggodalom, hogy az idén a központi bank által megszabott 2 százalékos inflációs plafon – a jelenlegi árindex 2,4 százalékkal magasabb, mint egy évvel ezelôtt – nem érhetô el.
Az ipari nehézsúlyú németországi 3,3 százalékos termelôi árindex emelkedése (az újraegyesülés utáni negatív rekord) egyáltalán nem biztató az egész európai pénzstabilitásra nézve.
A pénz értéktelenedése okát többek között az olaj és olajszármazékok árának emelkedésében látják a szakemberek. A beköszöntô ôsszel világszerte növekvô olajtermékek iránti kereslet (1999. júliusa óta kb. 30 százalékkal drágultak, ezen belül a nehéz fûtôolajok 75 százalékkal), annak ellenére, hogy a kôolajtermelô OPEC-országok a kitermelés fokozását ígérték, további drágulást okozhat. Ugyanis az olaj árának 10 százalékos emelése indirekt egy tizedpontos általános drágulást jelent.
Az euróövezet pénzromlása ütemének rátája okainál az olajtermékek rohamosan növekvô ára mellett az euró gyenge külügyi értékét is–, ami a nem az eurórégióból importált cikkeket lényegesen megdrágítja – figyelembe kell venni (jelenlegi kurzusa a közös fizetöeszköznek az eredeti értékének még 75%-át sem teszi ki).
"A zavartalan gazdasági fellendülés alapfeltétele a pénzstabilitás és az infláció csírájában való leküzdése" – jelentette ki Ernst Weltek, a német szövetségi bank (Bundesbank) vezetô elnöke, a növekvô inflációs veszélyre utalva.
A szakemberek csak azt a kérdést teszik fel, hogy az Európai Központi Bank (ECB) most, vagy a szeptember 14-i gyulésén milyen mértékben emeli meg irányadó kamatjának jelenlegi 4,25 százalékon tartott szintjét. Szinte biztosra vehetô, hogy a vezetô kamatlábak most, csütörtökön legalább 25 bázisponttal felemelkednek.
Nem egyöntetû a szakemberek véleménye az elvárt döntések szükségességérôl és az elvárt sikerrôl sem. Egyes elemzôk szerint félô, hogy az ECB túlreagálja a fejleményeket, és túlzott kamatemeléssel fékezi a még mindig nem eléggé erôs európai fellendülést. Ugyanis a kölcsönök megdrágulása a beruházásoknak és a privát fogyasztók részére is méreg.
Ezzel kapcsolatban felbukkannak olyan félelmek, hogy az európai gazdaság vezetô nemzete, Németország is megsínyli a monetáris fékezést.
Érdekesnek tûnik a hét elsô felében észlelt elôreakció. Amíg a rövidlejáratú pénzpiacon az elvárt kamatemelkedés észlelhetô, addig a devizatôzsde inkább negatívan reagál: az euró remélt erôsödése helyett inkább a további gyengülése észlelhetô és 0,88 dollár felé tendál.
Csiszér Miklós, Németország
Egy éve került magánkézbe a Matricon
A marosvásárhelyi Matriconnál tájainkon szokatlan vetélkedôt szervezett a cég vezetôsége. A mintegy 240 alkalmazott mindenike hivatalból indult ezen a versenyen, amelyen azt kellett bizonyítaniuk, hogy elsajátították a minôségbiztosítási tudnivalókat. A versenynek augusztus 28-án, hétfôn zajlott a döntôje tizenkét, az elôzô fordulók eredményei alapján kiválogatott versenyzôvel. A legjobbnak Csíki Sándor elektronista bizonyult, ôt szorosan Pipó Attila részlegvezetô és György László mûszaki igazgató követték. A verseny utáni ünnepi díjkiosztáson minden résztvevôt értékes díjakban és oklevélben, az elsô hármat pénzjutalomban részesítették.
A lényeg azonban – ezt a díjkiosztást követô ünnepségen Johannes Georg Reissermayer, a cég többségi tulajdonosa és vezérigazgatója többször is kidomborította –, hogy az alkalmazottak minél alaposabban sajátítsák el a minôséggel kapcsolatos ismereteket, hisz csakis az a cég maradhat meg a piacon, amely képes felvenni a versenyt a világ bármely más hasonló arcélû vállalatával. A verseny csupán eszköz ennek a célnak az elérésében.
A napokban múlt egy éve, hogy a magánosítási folyamatban a Matricon többségi tulajdona a német üzletember birtokába került. Az új állapot gyökeres változásokat eredményezett a cégnél, amely dicsôséges múlttal rendelkezik ugyan, de amely 1989 után a legmélyebb válságba süllyedt. A textilipari gépek hagyományos piaca összeomlott, s az államnak nem sikerült versenyképes menedzsmentet életbe ültetnie. Ha valaki egy évvel ezelôtt járt a gyárban, s most visszatér oda, annak az elsô pillanatban szembeötlik, hogy mekkora változások történtek a Matriconnál. Az épületeket felújították, újrafestették az ajtókat, ablakokat, s bár természetesen még rengeteg tennivaló maradt, észrevehetô, hogy a tisztaság mennyire fontos szerepet tölt be. Az új tulajdonos az olyan apró részletekre is odafigyel, hogy az alkalmazottaknak minden igényt kielégítô, tiszta mellékhelyiségek álljanak rendelkezésükre. Nagyon fontos ugyanakkor a csapatszellem kialakítása. Szombatra például nyílt napot hirdettek, amikor az alkalmazottak családjaikkal együtt látogathatják meg a gyárat, s különbözô programokon vehetnek részt. Érezniük kell, hogy egy nagy családhoz tartoznak – mondja a vezérigazgató.
Természetesen az alapvetô feladat az volt, hogy új termékstruktúra kialakításával, új megrendelôk megnyerésével ismét nyereségessé váljon a cég. A megoldást nehezítette, hogy a géppark elavult, s bár a szakembergárda jó része képzett személyekbôl állt, a régi gépekkel nem tudtak megfelelô minôségû termékeket elôállítani.
Egy év után úgy tûnik azonban, hogy a hosszúra nyúlt "hét szûk esztendônek" vége. Egyre több megrendelôt sikerült szerezni Németországból és Ausztriából, amelyeknek számítógép-vezérlésû gépekkel gyártanak különbözô alkatrészeket. A vállalat büszkesége a HERMLE háromdimenziós precíziós számítógép-vezérlésû marógép, melyet tavaly ôsszel vásároltak, s mely a legkomplexebb darabok megmunkálására is képes.
A cég távlati célja az autóipar beszállítójává válni, ehhez azonban további lépesekre van szükség. A világ nagy autógyártói csakis az ISO 9001 és a QS 9000 szabványok szerint minôsített cégektôl fogadnak el alkatrészeket, így ezeknek a megszerzése a következô feladat. A minôsítést független nemzetközi minôsítô cég szakemberei végzik, s hamarosan, szeptemberben várják érkezésüket. Tulajdonképpen az alkalmazottak felkészítése és az idén elôször meghirdetett román minôségügyi díj megpályázása is a fenti szabványok által megkövetelt minôségi gondolkodás meggyökerezését célozza.
– Oda kell jutnunk – mondja Fazekas Mária, a cég igazgatótanácsának alelnöke –, hogy minden egyes alkalmazott önmagának legyen a minôségi ellenôre, saját maga érezze a szükségét, hogy a darab, amelyet kiad a kezébôl, minden szempontból megfelelô legyen.
Ha sikerül a minôsítést megszerezni, újabb magas termelékenységû és technológiai szintû berendezések beszerzését tervezik, ugyanakkor az ôsszel egy precíziós alumíniumöntöde beszerelése is várható.
– Eddig csak büntettünk, de szeptember elsejétôl megvonjuk a mûködési engedélyt a megfelelô pénztárgéppel nem rendelkezô cégektôl, és visszamegyünk a korábban ellenôrzött cégekhez is – jelentette ki Hutanu Gheorghe, a helyi pénzügyôrség fôfelügyelôje.
Mivel már több mint egy év eltelt az erre vonatkozó törvény megszavazása, és mindjárt egy fél év annak alkalmazása óta (nagy forgalmú cégekre ugyanis január elsejétôl, míg a kisebb forgalmú cégekre csak április elejétôl vonatkozik), itt az ideje, hogy a figyelmeztetésekrôl és kisebb büntetésekrôl a komolyabb kényszerítô eszközökhöz folyamodjanak, gondolják a pénzügyôrségnél. Hutanu Gheorghe lapunknak elmondta: havonta mintegy 300-350 céget ellenôriznek a megyében. Az ellenôrzések során erre a részletre külön figyelnek és az elmúlt három hónapban mintegy 300 olyan céget találtak, amely nem rendelkezett megfelelô pénztárgéppel, vagyis minden negyedik cég esetében rendellenességet tapasztaltak e tekintetben. Egyesek közülük fel tudtak mutatni legalább egy megrendelést, amelynek alapján várhatóan hamarosan beszerzik a megfelelô kasszagépet, mások még ennyit sem tudtak felhozni mentségképpen. Olyan helyek is akadtak, ahol volt ugyan elôírásszerû gép, de azt nem megfelelôen használták. A hangsúlyt minden alkalommal a jó szándékra fektették és leginkább csak olyankor büntettek, amikor szándékos szabályszegést észleltek.
A fôfelügyelô hangsúlyozta, a pénzügyôrség felügyelôinek nincs "büntetési normája", amelyet teljesíteniük kellene. Akkor büntetnek, ha adócsalást fedeznek fel, vagy felmerül a gyanúja annak, hogy erre készülnek, ha nem tartják be a törvényt stb., de nem szoktak például a nyilvánvalóan a pénztáros hibájából eredô nem szándékos vétségekért büntetést kiróni. A cél az, hogy mindenki betartsa a törvényt, mert az véleménye szerint csökkenteni fogja az adócsalás lehetôségét.
Hasonlóképpen nem ellenôrizték, hogy az üzletben tartózkodó vásárlók megôrizték-e a nyugtákat.
– Tudnunk kell, hogy a nyugtákat a vásárlóknak a saját érdekükben kell kérniük. A nyugta késôbb felhasználható a vásárlási értékek ellenôrzésére, az esetleges reklamációkat pedig ma már enélkül sehol sem fogadják el. Ugyanakkor nem elhanyagolható szempont, hogy a bírságok elég nagyok. Ráadásul, ha Európához szeretnénk felzárkózni, akkor meg kell tanulnunk jogainkat és kötelezettségeinket: tehát fizetés után nyugtát kell kérnie minden vásárlónak.
Hutanu Gheorghe egyébként hozzáfûzte, Erdélyben sokkal nagyobb az adózási fegyelem, mint az ország többi részében, Maros megyében országos szinten jó, míg Marosvásárhely a legjobbak közt van.
Bár a marosvásárhelyi sör-napokon semmi változás nem látszott, a Csíki sör és a szászrégeni Silva többé nem ellenfelek.
Miután a Csíki sör néhány éve a piac egyik legjobb sörévé nôtte ki magát a brit Brewery Holding Limited (BHL) védnöksége alatt most részvényeinek 98,18%-át a Brau-Beteiligung Aktiongesellschaft (BBAG) vette át.
A történet mindannyiunk számára ismert: a szászrégeni Silva, amely korábban egyik legismertebb sör volt az egész országban, 1998-ban veszített valamennyit addigi népszerûségébôl, noha bevételei nem csökkentek. Ugyanakkor feltört helyette a Csíki sör, amely ma már vezetô pozíciót foglal el Románia sörpiacán. Az okok közt egyesek a menedzsmentet, mások az idejében megvásárolt felszereléseket, ismét mások a receptet jelölik meg. Utólag már mindegy, és a lényeg csak az, hogy most, csúcsformában bocsátották áruba a csíki sörgyár és vele együtt a BHL többi romániai sörgyárban levô részvényeit. A BHL ugyanis három, befektetésre szakosodott cég közös tulajdona, amely várhatóan újabb gyárak felfuttatására fordítja majd az eladásból származó pénzt.
Mint ismeretes, az adásvételkor a BBAG a Csíkszeredai Sörgyár Rt. részvényeinek a 98,18%-át (Ciuc Harghita), a Grivica International Rt. 91,83%-át (Gambrinus) és a hátszegi Haber Rt. értékpapírjainak 75,74%-át vásárolta meg. A BBAG, amennyiben a Versenyhivatal jóváhagyja a vásárt, egy lépéssel közelebb kerül céljához:
– Közeledünk ahhoz, hogy a közép-európai sörpiac élére kerüljünk. A csíki, grivicai és hátszegi sörgyárak megvásárlása igen jelentôs lépés számunkra, hiszen az a célunk, hogy az általunk gyártott sörmárkákat minél jobban elhelyezzük a közép-európai piacon. Románia pedig a legnagyobb és legvonzóbb régióbeli piacok egyike – mondta
Karl Bueche, a BBAG igazgatótanácsának vezetôje.
A BBAG az osztrák söripar legnagyobb csoportja, nyolc gyára van Ausztriában, 2 Magyarországon, egy Csehországban és év eleji vásárlásainak köszönhetôen kettô Lengyelországban. Ehhez adódik még a Romániában eddig is birtokolt Kaiser, Silva és Golden Brau márkákat gyártó gyárak sora, illetve a Versenyhivatal jóváhagyását követôen a korábban felsorolt három sörgyár. A BBAG a sörgyártáson kívül üdítôitalok gyártásával és ingatlanközvetítéssel is foglalkozik.
Az osztrák befektetô a vásárláskor feltehetôen figyelembe vette, hogy Románia évi sörfogyasztása meghaladja a 11 millió hektolitert, azaz a 49 litert fejenként, amelynek növekedési rátája évi 4%. Amennyiben a sörfogyasztás növekedése egyenletes marad, 2005-re Románia Lengyelország után Közép-Európában elfoglalhatja a második helyet.
Allianz-Tiriac Rt. az ASIT biztosító új neve, miután a világ egyik vezetô pozícióját betöltô Allianz AG megvásárolta a Ion Tiriac Biztosítótársaság-ASIT részvényeinek az 51%-át.
Ion Tiriac az eseményre hivatkozva elmondta: "Valószínûleg ez a legjobb társulás, amit egy romániai biztosító el tud képzelni magának."
A pénzügyi világban tapasztalt szomorú események után a szakemberek szerint egy ilyen társulás segíti Románia európai integrációját. Az Allianz AG ugyanis a világ biztosítási élvonalában helyezkedik el mivel a hitelminôsítô cégek lehetô legjobb minôsítésre tartották érdemesnek.
Az ASIT-nak egyébként országszerte több mint 130 kirendeltsége van.
A Mezôgazdasági, Ipar- és Kereskedelmi Kamara idén is díjazza megyénk legjobb cégeit. Az ünnepségre szeptember 7-én kerül sor, miután a már most összeállított listát a kamara vezetôtanácsa is jóváhagyja.
A legjobb cégeket egy országos szinten egységes pontozási rendszer alapján, tevékenységi területenként választják ki. Újdonságnak számít, hogy idén azok a cégek is elismerésben részesülnek, amelyek korábban háromszor a legjobbak közt voltak. A kamarák rendszerének határozata értelmében a helyi vezetôség dönti el, hogy azokat díjazza, akik az elsô három helyezett között voltak háromszor, vagy csak a legelsô helyet háromszor elfoglalók részesülnek kitüntetésben. Amint a megyei kamara elnöke, Gheorghe Nan elmondta, Maros megyében ez utóbbi megoldást választották, mert egyébként túl sok cég részesült volna a rendkívüli elismerésben. Így várhatóan kilenc cég kaphatja meg a kiválóknak járó diplomát.
Szervezkednek a könnyûipari szakszervezetek
A könnyûipari szakszervezetek, függetlenül konföderativ hovatartozásuktól, eldöntötték, hogy országos szövetségbe tömörülnek hathatósabb érdekvédelem biztosítása végett a munkaadói oldallal szemben. A szakszervezeti vezetôk azzal vádolják a zömmel külföldi válalatvezetôket, hogy megszerzik a kollektív munkaszerzôdések elôírásait. Tudunk olyan esetekrôl, amikor az alkalmazottak napi 10-12 órai munkára vannak kényszerítve, de ebbôl csupán 8 van elismerve, vagy már munkába álláskor meg kell igérjék, hogy nem folytatnak szakszervezeti tevékenységet – nyilatkozta Ioan Ghelmus, a temesvári szakszervezetiek reprezentánsa. A szakszervezeti vezetôknek eltökélt szándékuk törvény elé állítani mindazon igazgatókat, akik megszegik a munkaszerzôdéseket, és hajlandók félretenni minden személyes ambiciót a szakszervezeti mozgalom megszilárdításáért.
Életveszélyesen megfenyegették Traian Basescu bukaresti fôpolgármestert, aki hadjáratot indított a fôvárost elárasztó, engedély nélkül felállított elárusító bódék ellen – közölték szerdán a polgármesteri hivatal illetékesei. Basescu a kormányôrségi feladatokat ellátó ôrzô-védô szolgálattól (SPP) két testôrt kért maga mellé, ezenkívül egy biztonsági kamera is figyeli majd minden lépését. "Tisztában vagyok vele, hogy vérdíjat tûztek ki a fejemre" – mondta Basescu. Hozzátette: a fenyegetések ellenére továbbra is fellép majd az engedély nélküli árusítóhelyek eltüntetéséért. A polgármester szerint bizonyos politikai körök támogatását élvezô, jól szervezet maffia áll az illegális kereskedelem mögött. Az AFP jelentése szerint a "bódérombolási" akciók során többször is összetûzésbe keveredett egymással a fôváros rendôrsége és az üzlettulajdonosok. A csetepatékban többen megsebesültek. A bódétulajdonosok, akik az elmúlt években árasztották el Bukarest utcáit, közölték: tulajdonukat "bármi áron" készek megvédeni.
Azok az állampolgárok, akik a megkötött szerzôdések alapján áramot, földgázt, meleg vizet kellene kapjanak, és ez nem valósul meg, vagy pedig éppen ezen szolgáltatások felhasználása miatt egészségkárosodást szenvednek, a vétkes szolgáltatót vagy a termelôt beperelhetik – nyilatkozta kedden Eliade Mihailescu, a fogyasztóvédelmi hivatal. A kormány elfogadta kedden azt a sürgôsségi rendeletet, amelynek alapján a jövôben felelôsségre lehet majd vonni a termelôket vagy a forgalmazókat az elszenvedett ártalmak, károk miatt. Mindehhez a panaszosnak bizonyítania kell, hogy valóban hátrányosan érintette egy szolgáltatás igénybe vétele, tényszerûen alá kell támasztania, hogy a kár valamint a hiba között szoros kapcsolat létezik. "Akárki, akinek érvényes szerzôdése van a villamosmûvekkel, beperelheti ezt, ha gondjai adódnak abból, hogy elvették az áramot. Ugyanez érvényes akkor is, amikor mondjuk egy gyermek megbetegszik, mivelhogy nem fürödhetett meg meleg vízben" — mondta Mihailescu.
Elvi megállapodás a két Korea között a család találkozókról
Észak és Dél-Korea szerdán Phenjanban elvi megállapodást kötött arról, hogy még az idén további 2-3 találkozót engedélyeznek a háború által csaknem öt évtizede szétszakított családok tagjai között. Augusztus közepén már volt egy ilyen találkozó, amikor mindkét fél egyaránt 100 személyt küldött a másik országba, hogy öt napra találkozhassanak rég nem látott szeretteikkel. Megfigyelôk szerint ezek a találkozók jelzik a legkonkrétabban a két Korea kibékülési szándékát. A két küldöttségnek egyelôre nem sikerült egyezségre jutnia a két ország között létrehozandó katonai "forró drótról", és még csak ezután kerül sor azokra a tárgyalásokra, amelyek elôsegítenék a gazdasági kapcsolatokat.
Németországban tovább csökkent a telefondíj
Németországban augusztusban 4,7 százalékkal voltak alacsonyabbak a telefontarifák, mint tavaly augusztusban. A wiesbadeni szövetségi statisztikai hivatal közlése szerint júliusban 4,9, júniusban 4,8 százalékos volt a tarifák csökkenése a múlt év ugyanezen hónapjaihoz viszonyítva. A legnagyobb mértékben, 35,6 százalékkal a külföldi telefonbeszélgetések díjtételei csökkentek, a belföldi beszélgetések pedig 7,9 százalékkal voltak alacsonyabbak, mint tavaly augusztusban. A helyi beszélgetések tavaly augusztushoz képest 0,7 százalékkal kerültek kevesebbe. A vezetékes telefonbeszélgetések összességében 4,3 százalékkal kerültek kevesebbe, míg a mobiltelefon- beszélgetések 12,5 százalékkal lettek olcsóbbak tavaly augusztushoz képest – idézte a dpa hírügynökség a statisztikai hivatalt.
Halálos cápatámadás Nyugat- Floridában
Cápa mart halálra egy idôsebb férfit Florida nyugati partjainál az Egyesült Államokban, amikor az partmenti háza mögött a Mexikói-öböl vizébe merült, hogy ússzon egyet. A 60-es éveiben járó férfi holttestét a víz felszínén lebegve találták meg, testén cápafogak nyomaival. Az eset St. Pete Beach közelében, St. Petersburg egyik elôvárosánál, a Boca Ciega- öbölben történt. Idén már 20 esetben jegyeztek fel emberek elleni cápatámadást Floridában, legtöbbet a félsziget keleti oldalán, az Atlanti-óceán partjainál. A nyugati parti vizekben igen ritka a cápatámadás, utoljára 1981-ben fordult elô, hogy valaki megöltek a gyilkos halak.
Temetését alaposan lekésve, a saját sírjához térhetett haza egy ugandai katona kétéves kongói "kiküldetésérôl". Sam Kalungi, miután megérkezett falujába, Mbukiróba, a temetôben a nevét viselô sírra bukkant. Mint kiderült, családja egy névrokonát temette el: James Kalungit, akit tévedésbôl szállított a hadsereg hozzájuk, miután másfél hónapig a mbuyai katonai kórház hûtôkamrájában jegelték. Mivel a halott arcán jégpakolás volt, nem sokat nézegették, és mély megrendüléssel eltemették. Arra nem tért ki a Reuters híre, hogy az élô Kalungi megkoszrúzta-e a saját, illetve névrokona sírját. Az utóbbi két évben Uganda mintegy tízezer katonáját küldte Kongóba a hatalmon lévô elnök ellen lázadók támogatására.
Ausztrália leggazdagabb embere, Kerry Packer sajtómágnás nemrég három nap alatt 20 millió dollárt (csaknem 6 milliárd forintot) vesztett egy Las Vegas-i kaszinóban – jelentették szerdán ausztráliai lapok. Nem lehet tudni, rekordnak számít-e Las Vegasban ez az összeg, de Packer tavaly már felállított egy csúcsot, amikor egy londoni rulettasztal mellett sikerült egyetlen estén megszabadulnia 11 millió fontjától (nem egészen 5 milliárd forinttól): ennyit egyszerre még senki sem vesztett a szigetországban. A tévéadók és magazinok tulajdonosaként ismert sajtómágnás balszerencséjérôl stílszerûen a konkurens ausztrál sajtócézár, Rupert Murdoch lapjaiban jelent meg tudósítás. Kerry Packer egyébként egyike annak a 150 nemzetközileg ismert játékosnak, akik 1-tôl 5 millió dollárig terjedô hitellel rendelkeznek a világ legnagyobb kaszinóiban. "Általában 100- 150 ezer dolláros tétekkel játszik, és nem egyszer két ilyen tétet is tesz az asztalra egy játéknál". A 62 éves Packer persze könnyen hazardírozhat: az ausztráliai milliárdosok listáját 8,2 milliárd dollárral vezeti.
Ratosnya polgármestere és helyi úgy döntött, hogy hétfôn lezárják a település ratosnyai és a Jód faluban levô községi útjait. A polgármester korábban már több ízben kérte, a Ratosnya területén levô, a Romsilva tulajdonát képezô erdô-kitermelô cégeket, hogy támogassák a községi utak javítását, hiszen azok az év eleje óta folyó kitermelés következtében járhatatlanná váltak. A 30-40 tonnás jármûvek miatt mára már nem csak az utak, de a házak állapota is romlott. Amennyiben a szóban forgó cégek hétfôig nem fizetnek köbméterenként 7000 lejt a községnek, úgy reggeltôl lezárják az utakat. A törvény értelmében rendkívüli esetekben akár hat órára is feltartóztathatják a forgalmat.
Mindenféle tiltakozás ellenére, a polgármesteri hivatal ma felszerelteti a város kijáratainál a háromnyelvû helységnévtáblákat. Ugyancsak ma átadják az Egyesülés lakótelepi parkot is. Az eddig az Egyesülés lakótelepre közlekedô maxi-taxisok végállomásául szolgáló park mától újra zöldövezetként mûködik, míg a szóban forgó kisbuszoknak a Fotógyár elôtt kell állomásozniuk.
Az erdôk visszaigénylésérôl döntenek
Mára immár másodjára hívott össze közgyûlést Erdôszentgyörgyön a polgármesteri hivatal, azzal a céllal, hogy döntsenek: alapítanak-e egyesületet az erdôk vissszaigénylésére amely is átveszi azokat. Ha a múlt heti közgyûlést követôen a mai is sikertelen lesz, mindaddig szerveznek pénteneként közgyûlést, amíg megegyezésre nem jutnak vagy a Romsilvára bízzák a gondozásukat. A döntést nehezíti, hogy mindkét lehetôségnek vannak támogatói és ellenzôi is.
Vasárnap, szeptember 3-án énekes-táncos felvonulással kezdôdik a hagyományos Öregek Tánca fesztivál. A megyei tanács és a megyei Mûvelôdési Igazgatóság égisze alatt megszervezett rendezvényre idén 18 együttest hívtak meg, köztük a nyárádmagyarósi, magyarói, vajdaszentiványi, jobbágytelki és kisfülpösi magyar táncosokat is. A mûsorban a román népi táncosok mellett roma és szász táncokkal is fellépnek a marosvásárhelyi nyári színpadon. A csoportok 9-kor indulnak a Sportcsarnoktól, 10-re érnek a városháza elé és várhatóan 11-kor kezdôdik meg az elôadás.
Radnóton elterelik a forgalmat
Tekintettel a Radnóti Napokra, vasárnap déltôl este 11-ig a városon áthaladó E60-as országútról az ortodox templom és a Lupa Capitolina- szobor közötti szakaszon mellékutcákra terelik a forgalmat. A forgalomváltozást külön táblákkal jelzik ugyan, de mindvégig rendôrök jelenléte biztosítja majd az akadálymentes közlekedést.
Fülöp Kálmán nemrég megjelent verseskötetét mutatják be ma Balavásáron az iskolában. A könyvet Nagy Antal magyartanár ismerteti. A versekbôl Rüsz Károly olvas fel.
"Hold" elnevezéssel megelôzô és felderítô tevékenységet szervezett augusztus 28. és szeptember 2. között a megyei rendôrség, amelynek során megnövelt személyzettel, naponta speciális razziákat tartanak. Az egy hétig tartó akció elsô felében több személyt sikerült törvénytelen cselekedetek miatt felelôsségre vonni. Az egyik legnagyobb "fogás" a 31 éves Moldovan Victor és a 28 éves Moldovan Daniel kézrekerítése volt, akiket a nagyernyei rendôrôrs és a szállítási rendôrség segítségével rajtakaptak, amint a telefonhuzalokból a rézdrótot loptak. Az elôzetes letartóztatásban levô fiatalemberek mintegy 100 millió lej kárt okoztak és bizonyítékok vannak, arra hogy már korábban is követtek el hasonló bûncselekményt.
A Marosvásárhely térségébôl begyûjtött 21, napos levegômintából az elôírásokhoz viszonyítva nem észleltek határérték-túllépést a környezetvédelmi kirendeltség szakemberei. Augusztus 24. és 30. között a Maros folyó három ellenôrzô szelvényébôl, a város fölött, alatt és Csapónál, 21 vízmintát gyûjtöttek. Marosvásárhely felett a felszíni vizek minôsége egy esetben nem felelt meg az elôírásoknak. Közvetlenül Marosvásárhely alatt háromszor észleltek határérték-túllépést, míg Csapónál a nitrit-, illetve nitrát-ionok 17 esetben meghaladták a megengedett értéket. Ez utóbbinál a legmagasabb mért koncentráció majd kétszerese volt a megengedettnek. A szennyezést a marosvásárhelyi vegyipari kombinát szennyvize, illetve a nem tisztított városi szennyvíz okozta. A gyakori és nagymérvû szennyezés ellenére a kihágásokért senkit sem bírságoltak meg.
• Szováta-fürdô legrégibb építménye egyedi történettel és hagyománnyal bír. 1880-ban építették mint vadászkastélyt, mely npajainkban is festôi környezetben várja Önöket;
• 18 különbözô méretû szobája és egy két szobás lakosztálya van;
• 13 erkélyes szoba csodálatos kilátással;
• 3 szoba speciális igényû vendégek számára van berendezve;
• Kellemes hangulat;
Meggyôztük Önt?
Nem fogja megbánni!
• Minden szobának külön mosdója és zuhanyozója van;
• Reggeli, választékos fogásokkal;
• Saját parkoló felügyelettel.
A só kitermelése valamint a sós tavak gyógykezelésre való felhasználása századok óta ismeretes. Korabeli feljegyzések már a XVII. században említik a sós tavakat. Veres József volt az elsô gyógyfürdô megalapítója. A Medve-tó kialakulása 1875-ben kezdôdött és 1883- ig tartott. A tó eredeti mérete és alakja mindmáig megmaradt. Az elsô világháború után dr. Marius Sturdza professzor rakta le Szováta fürdô mai alapjait. A Medve-tó mellett számos más sós tó is található a környéken.
Kedvezô fekvése révén, közel a Medve- tóhoz, az üdülôtelep központjához, üzletekhez és a szolgáltatásokhoz a Klein Villa panzió a megfelelô hely Ön és családja számára.
str. Trandafirilor utca, nr 81. szám
Tel/Fax: 0040 - 68 - 411 - 457
KFT eladásra kínál: DISZPERZIT és HÉRA többször lemosható falfestékeket, magyarországi festôszerszámokat, TRINAT és KÖBER zománcfestékeket, SANEX fali- és padlócsempéket, ADEPLAST csemperagasztót, THERWOOLIN üvegvattát, cementet, meszet, gipszet, homokot. Rendelésre BRAMAC, TONDACH, vagy TÖVISI betoncserepet (30 év garancia); LINDAB tetôszerkezetet (30 év garancia); VELUX ablakokat szállítunk. Dorobantilor utca 15. sz. Tel. 161-941, 8-17 óra között. Szombaton is nyitva! (11671)
ELADÓ 180 l-es hûtôszekrény. Tel. 210-025, 092-442- 625. (11937)
VESZEK forintot. Tel. 139-329, 092-669-946. (11942)
ELADÓ csempekályha. Tel. 255-066 vagy 124-944. (11945)
ELADÓK új inoxkagylók, Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok. Tel. 212-369, 216-870. (11848)
ELADÓ Szováta-fürdôn 21 ár telek. Tel. 428- 318. (11846)
ELADÓK törzskönyvezett német juhász kutyakölykök. Tel. 215-499. (11888)
VESZEK elefántagyarat vagy agyardarabot, agyarból készült tárgyat, törött állapotban is; biliárdgolyót, színes gyöngyházat. Tel. 523- 221. (19)
ELADÓ VW Passat 1,8, 1989-es kiadás vagy bármilyen csere érdekel. Onesti u. 7. sz. (11727)
VESZEK jó állapotban levô 5-10 éves Daciát. Tel. 169-994. (11749)
ELÔNYÖSEN veszek forintot. Nagyobb összegért házhoz megyek. Tel. 136-091. (11798)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (11200)
ELADÓ beépíthetô terület Szovátán (1 ha), víz, gáz, villany a helyszínen. Tel. 066/240-294. (11101)
ELADÓ: villanyvarrógép, abrichter, háromfázisos villanymotorok, kihúzós vasfúrógép, kádak és boroshordók, 10 vedres nejlonbidonok, arany nyaklánc, fülbevaló, gyûrû. Ára: 150.000 lej/gramm. Tel. Kibéd 151. (11529)
ELADÓK hathetes doberman kölykök. Tel. 126-348. (11964)
ELADÓ 58 ár beépíthetô földterület a Szabadi úton. Tel. 120-680. (11671)
ELADÓ csempekályha bontásból, melegítôkályha + fôzôkályha, Fram 70 hûtôszekrény, építkezésre földterület a Segesvári úton. Tel. 146-217. Predeal u. 105. sz. (11629)
ELADÓ hét ár szôlôs Mezôcsáváson. Érdeklôdni Székely Istvánnál, Udvarfalva, Fô út 3. sz. alatt. (11506)
ELADÓ telek melléképületekkel, építôanyaggal. Tel. 145-703, 144-778. (10578)
SKODA 120L bontásából az alkatrészek eladók. Tel. 137-751. (11876)
ELADÓ bécsi zongora. Tel. 162-370. (11838)
ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (11588)
ELADÓ jó karban levô Ilefor típusú könyvesszekrény. Tel. 216-118. Érdeklôdni 17-21 óra között. (11723)
ELADÓK pénztárgépek (fiscala) és elektronikus mérlegek. Tel. 169-304. (10888)
ELADÓ Volkswagen Transporter 8+1, kitûnô állapotban. Tel. 120-038, 16-21 óra között. (11968)
ELADÓ szobai sarokkanapé, új, nagy, hozzáférhetô áron. Tel. 148-534. (11970)
ELADÓ 4 ár telek Szovátán, a Hosszú utcában, alkalmas nyaraló építésére. Tel. 217-933, 094-624-513. (11936)
ELADÓ holland és német importbútor, másodkézbôl. Tel. 095-870-045. (11947)
VENNÉK egysoros burgonyabegyûjtô gépet (morisca). Tel. 094-397-628. (11952)
ELADÓ 28 ár, I. osztályú beltelek, alkudható áron. Tel. 248-612. (11967)
ELADÓ Passat elsô szélvédô, 77-80, 138x138- as. Tel. 144-474. (11930)
ELADÓ oltott mész. Rozmarinului u. 27. sz. Tel. 095-797-504. (11928)
EZÜST "ANKER" nôi karóra, neobarokk ruhásszekrény, satu, kézi köszörû eladó. Tel. 137-474. (11924)
ELADÓ 210x210 cm, két részbôl álló, 2 cm-es négyszögû vascsôbôl készült ajtórács és egy univerzális Zepter készlet. Tel. 168-940, 094-567-012. (11919)
ELADÓK: 1 db kis és 1 db nagy, új Junkers gázbojler vízmelegítô, 1 db használt gájzer, 1 db kis és 1 db nagy gázas melegítô, 1 db öntvény WC-tartály. Ugyanitt kiadó 1-2 szoba- összkomfort vagy eladó 3 szoba-összkomfortos magánlakás. Tudor Vladimirescu u. 66. sz. Tel. 161-573. (11729)
ELADÓ olasz típusú száraztésztát (laskát) gyártó ipari gép. Harasztkerék (Roteni) 168. sz., Szathmári. (11769)
ELADÓK 50 és 25 literes demizsonok. Tel. 162-057. (11975)
ELADÓ elônyösen tömbház alatti garázs a Transilvania utcában. Tel. 095-622-257. (11976)
ELADÓ talicska és betonkeverô elônyös áron. Tel. 094-245-896. (11977)
ELADÓ 20 ár föld közel az Unirii negyedhez. Tel. 161- 826. (11979)
FORINTOT veszek. Eladó 1987-es kiadású, 8 személyes Barkas. Tel. 120-703. (11990)
ELADÓ búza. Tel. 124-364. (11997)
ELADÓ bronztôkés bécsi zongora és Marshall Combo gitárerôsítô. Tel. 257-622. (12020)
ELADÓ 1986-os kiadású Wartburg jó állapotban. Tel. 168-008. (12024)
ELADÓK gázkonvektorok, autogájzerek, Vaillant kazánok, kaloriferek, aragázkályhák. Tel. 215-521, 215-424, 092-404-679. (12005)
ELADÓ ház Marossárpatakon: 3 szoba, pince, víz, gáz, mellékhelyiségek, 25 ár telekkel. Tel. 130-437. (11981)
11 SZOBÁS, emeletes ház borvízzel eladó Tusnádfürdôn. Tel. 091-273-040. (11795)
ELADÓ emeletes, kertes ház a Vulkán utcában. Tel. 250-281. (10774)
KIADÓ szoba egy diáknak vagy egyetemistának. Érdeklôdni naponta 16 óra után a 132-003-as telefonszámon. (11508)
KVÁRTÉLYBA fogadok egy komoly diáklányt. Tel. 123-229. (11511)
KIADÓ központi magánház a Forradalom utcában; cégek elônyben. Tel. 216-608, 20-23 óra között. (11527)
ELADÓ magánház: 4 szoba, 2 konyha, 2 fürdôszoba, kamra, pince, garázs, külön udvaron, a fôtér közelében. Tel. 165-633. (11549)
ELADÓ vagy bérbe adó központi emeletes új ház garázsokkal, esetleg szintenként is, Marosvásárhelyen. Eladó 2 szoba-összkomfortos tömbházlakás Kézdivásárhelyen. Tel. 065/165-112. (10929)
SÜRGÔSEN eladó lakás Somosdon, a 156. sz. alatt: 2 szoba-összkomfort, konyha, kábeltévé, telefon, gáz, villany bevezetve. Érdeklôdni a 158. sz. alatt. (11618)
ELADÓ ház Tompán, a 49. sz. alatt. Tel. 122-955. (11640)
KIADÓ szoba fürdôvel diáknak. Tel. 127-113, 16-22 óra között. (11670)
KIADÓ bútorozatlan garzonlakás (aragáz van) az egyetemek és a központ közelében, diáklányoknak. 100 DM/hó. Tel. 065/123-537. (11708)
ELADÓ II. emeleti, 2 szobás, csempekályhás tömbházlakás kábeltévével, telefonnal. Tel. 135-481. (11737)
ELADÓ 2 szobás, földszinti lakás a Kárpátok sétányon. Tel. 211-522. (11767)
ELADÓ ház mellékhelyiségekkel, 30 ár kerttel, Holtmaros (Lunca Muresului) központjában, a 39. sz alatt, Magyaró község. Érdeklôdni Rusii-Muntin a 354. sz. alatt, tel. 534-174, Burian Ioan, 17-22 óra között. (11735)
ELADÓ Székesen 3 szobás téglaház. Érdeklôdni lehet a 60. szám alatt. Tel. 135-124. (11921)
ELADÓ kétszobás tömbházlakás. Tel. 218-074. (11752)
KIADÓ külön bejáratú szoba egy lánynak. Tel. 148-135. (11416)
ELADÓ vagy esetleg kiadó bútorozott, telefonos garzonlakás a Köztársaság (Republicii) téren. Tel. 132-816, délután. (11839)
ELADÓ kertes magánház 800 m2-es telekkel. Tel. 122-681. (11873)
KIADÓ szoba két diáklánynak. Tel. 148-925. (11861)
ELADÓ bútorozott garzon a fôtér közelében (esetleg bútor nélkül), alkudható áron. Tel. 219-461, 215-168. (11860)
ELADÓ ház melléképületekkel és telekkel Marospéterlakán, a 132. szám alatt. Érdeklôdni Marospéterlakán a 65. szám alatt vagy a 218-141-es marosvásárhelyi telefonszámon. (11832)
KIADÓ szoba diáknak. Tel. 124-033, 17-21 óra között. (11828)
KIADÓ szoba fiatal nôi személynek. Érdeklôdni a Grivita rosie utca 39A/14. szám alatt. (11903)
KIADÓ garzon központi övezetben. Tel. 146-805. (11914)
BÚTOROZOTT, telefonos lakás kiadó a Kövesdombon két diáklány számára. Tel. 132-345. (11923)
ELADÓ magánház egyedül az udvaron. Tel. 144-474. (11930)
EGYEDÜLÁLLÓ nôi személy kvártélyba fogad egy diáklányt. Tel. 137-793. (11931)
ELADÓ ház külön udvaron. Tel. 137-445. (11933)
KIADÓ szoba diáklánynak. Érdeklôdni 18 órától. Tel. 137-445. (11933)
ELADÓ 100 m2-es családi ház a Dacia üzletház környékén. Érdeklôdni szeptember 3-tól, vasárnap a 141-778-as telefonszámon. (11934)
ELADÓ központi fekvésû, csempekályhás, kétszobás tömbházlakás pincével, padlással és udvarral a Stefan cel Mare utca 11. szám alatt. Tel. 092-697-462. (11950)
ELADÓ I. osztályú, kétszobás t