LII. évfolyam 238. (14595)

2000. október 12., csütörtök

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkereso..........................50 Ft

Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Markó Béla a magyar nyelvû sajtó képviselôivel találkozott

(ma)

A magyar nyelvû írott és elektronikus sajtó képviselõivel találkozott tegnap Marosvásárhelyen Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke. Az idõrõl idõre sorra kerülõ ilyenszerû találkozók tematikája természetszerûleg kötõdik a politikai aktualitáshoz, most jelesül a ma kezdõdõ választási kampányhoz. A szövetségi elnök szerint, a "terhes" koalíciós örökség dacára az RMDSZ jó esélyekkel indulhat a parlamenti helyekért folyó versenyben, s a körülmények szerencsés alakulása esetén növelheti súlyát a törvényhozásban. Hangsúlyozta azonban: ezért minden eddiginél keményebben meg kell dolgozniuk, amiben számítanak a magyar nyelvû sajtó támogató hozzájárulására is.

A találkozón bemutatták az RMDSZ megrendelésére készült legfrissebb (szeptember 7–október 2. között) közvélemény- kutatás eredményeit. A Romániai Magyar választók 2000 szeptemberében címet viselõ, Erdély 16 megyéjét felölelõ szociológiai felmérés tanúsága szerint az RMDSZ támogatottsága továbbra is magas a magyar közösség körében és – hogy egyetlen adatot idézzünk – csaknem 90 százalék az RMDSZ jelöltjeit vallja a magáénak.

Az eszmecsere során a romániai magyar közösség több aktuális gondja s azok megközelítési módja került terítékre. Pontos, határozott üzenetet vár a közvélemény az RMDSZ-tõl, hangzott több összefüggésben is, például a választások utáni esetleges koalíciós lehetõségek vonatkozásában. Markó Béla egyértelmûvé tette, hogy – az elmúlt négy esztendõ tapasztalatai, tanulságai birtokában – az RMDSZ csak a magyar közösség alapvetõ igényeit elfogadó és felvállaló partnerekkel hajlandó együttmûködésre. Visszautasította azt a szervezeten belül fel-feltûnõ vádat, hogy az RMDSZ vezetése kész kormányzásra lépni a Romániai Társadalmi Demokrácia Pártjával.

Szóba került a külhoni állampolgárság támogatására indult aláírásgyûjtés kapcsán a magyar kormány részérõl megnyilvánult rosszallás. A szövetségi elnök szerint nem akkor kell a rosszallást kifejezni, amikor az RMDSZ felvállalja az ügyet, hanem korábban, amikor magyarországi biztatás mellett mások fogtak aláírásgyûjtésbe. Újból hangsúlyozta, hogy az RMDSZ a magyar kormányzattól vár egyértelmû, világos álláspontot ebben a kérdésben is.

A találkozó második részében Takács Csabával, az országos kampánystáb vezetõjével folyt beható véleménycsere a választási kampány konkrét részleteirõl, a helyi RMDSZ szervezetek és a sajtó együttmûködésének kívánatos módozatairól.

A választási gyôzelem reményében

Gyûlnek a PDSR-s koncra a polgármesterek

(mózes)

Tegnap sajtótájékoztatón jelentette be a PDSR megyei vezetõsége, hogy a múlt héten 10, a hét folyamán pedig újabb 4 polgármester csatlakozott a pártjukhoz. A bejelentést Ioan Togãnel megyei pártelnök tette meg, aki kérdésre elmondta, hogy ezek közül 11 független, 2 a Demokrata Pártból, egy a Szocialista Munkapártból csapódott hozzájuk.

Ovidiu Natea alelnök azt próbálta magyarázni, hogy ezeket az embereket mindenekelõtt a PDSR doktrínája vonzotta, az csak mellékes volt, hogy a felmérések alapján feltehetõen ez a formáció nyeri meg az õszi választásokat. Ezért vagy egyébért, de a PDSR polgármestereinek száma a megyében 22-rõl egybõl 36-ra ugrott.

A megyei elnök azt is elmondta, hogy amolyan fogadalmat tettek a központnak, miszerint két képviselõi és egy szenátori helyet szereznek Maros megyének. Emellett azt is vállalták, hogy az elnökválasztás elsõ fordulóján 130 ezer, a második fordulón pedig 170 ezer szavazatot szereznek a megyében Ion Iliescunak. Kérdésre azt válaszolta, hogy ez sikerülni is fog, mert a programjuk, valamint a listáikon szereplõ nevek olyanok, hogy vonzani fogják a választókat.

Azt is elmondták, hogy amint azt sem hagyták, hogy George Pruteanut a központ ráerõltesse a listájukra, ugyanúgy nem fogadják el Pavel Todorant vagy Pop D. Popát sem. A szenátori jelöltlista vezetõje Ioan Nicolaescu egyetemi tanár, második helyen a PUNR-bõl átnyergelt volt segesvári polgármester, ªtefãnescu Constantin neve szerepel. A képviselõlista elsõ helyét Ovidiu Natea ex-mezõgazdasági államtitkár, volt prefektus kapta meg, a másodikon a jelenlegi elsõ alelnök, Tiberiu Sbârcea volt alispán neve szerepel, a következõ név a Demokrata Pártból kizárt Viorel Bubãu, maroszentannai polgármesteré. A második helyrõl még tárgyalnak, mondták, mert esetleg a Humanista Párt (PUR) kapja meg.

Ioan Nicolaescu részleteket olvasott fel Ion Iliescu kampánynyitó beszédébõl, majd a végén elmondták, hogy a hónap végén Brassóban felkészítõt tartanak a bejutó helyen szereplõ jelölteknek.

Isarescu is hivatalos jelölt

Mugur Isãrescu hivatalosan bejelentette, hogy elnökjelöltként részt vesz a november 26-i választásokon.

Elismerve, hogy nem volt könnyû elhatároznia magát, a kormányfõ elmondta, hogy lépését hosszú megfontolás elõzte meg.

Bejelentette, hogy több mint 700.000 aláírás gyûlt össze jelöltségének támogatására, ami arra indította, hogy belépjen a politikai életbe.

Jelölteti magát, mert hisz a népben – mondotta. Romániának valós sikerekre van szüksége, amelyek visszaállítsák a hitet a jövõben. Az ország gazdasága mûködésbe hozható. Ugyanakkor elismeri, hogy még sok tennivaló van. Elnökként egy sor tervezetet szándékozik javasolni, amelyeknek a gyakorlatba ültetését személyesen kívánja felügyelni.

Isãrescu aláhúzta, hogy az országnak megbízható és hatékony közintézményekre van szüksége, amelyek a lakosságot szolgálják.

Hangsúlyozta, hogy nem tartozik egyik politikai párthoz sem, bejelentette, hogy az ország összes lakóinak az elnöke akar lenni, függetlenül a politikai hovatartozásuktól.

Szintén ez alkalommal Mugur Isãrescu bemutatta kampánystábját is. Ezt Adrian Vasilescu, a kormányfõ volt tanácsadója fogja vezetni, akinek alárendeltségében 20 személy fog tevékenykedni, mind szakképzett, politikailag független emberek, akiket szerzõdéssel alkalmaznak.

P. Roman belgrádi villámlátogatása

Jelentôs elônyöket lehet elérni

Sikeresnek minõsítette keddi belgrádi villámlátogatását Petre Roman külügyminiszter, aki szerint Vojislav Kostunica jugoszláv államfõ "nyitottnak" mutatkozott a dunai hajózás helyreállítása elõtt.

A külügyminiszter a látogatás után Temesváron elmondta, hogy Jugoszláviában egyelõre nem stabilizálódott a helyzet, mivel az új szövetségi kormány még csak az elkövetkezõ napokban fog felállni.

Roman közölte, hogy javasolni fogja a kormánynak: hozzanak létre egy külön alapot a jugoszláviai újjáépítésben részt vevõ román cégek beruházásainak garantálására. Errõl egyelõre csak annyit mondott, hogy meg kell vizsgálni, milyen mértékig vállalhat garanciát a kormány a beruházásokra, amelyeknek – szavai szerint – hatékonyaknak kell lenniük.

A külügyminiszter ismételten leszögezte, hogy Románia támogathatja Jugoszlávia felvételét a Közép-európai Szabadkereskedelmi Egyezménybe (CEFTA). Roman kilátásban helyezte, hogy az elkövetkezõ idõszakban román gazdasági küldöttség is felkeresheti Jugoszláviát.

Petre Roman külön hangsúlyozta: az általa vezetett hivatalos román delegáció az elsõk között találkozott Vojislav Kostunicával és Zoran Djindjiccsel. Mint mondta, ha Románia képes lesz "ügyesen lépni", "jelentõs elõnyhöz" juthat a Jugoszláviával való gazdasági együttmûködésben.

Patrubány az OGY emberi jogi bizottságánál

Hatékonyságnövelô tervezetet készítenek

A magyar Országgyûlés emberi jogi bizottsága szerdai ülésén a testület meghallgatta Patrubány Miklóst, a Magyarok Világszövetségének elnökét és az MVSZ régióvezetõit.

Patrubány Miklós az eltérõ demokrácia- felfogással magyarázta, hogy 8 elnökségi tag felfüggesztette munkáját a testületben. Elmondása szerint ugyanis az érintettek elismerték, hogy a nekik nem tetszõ végeredményt hozó vezetõségválasztás demokratikusan zajlott le.

Az elnök olyan etikai kódexet szorgalmazott a világszövetség számára, amely kizárja azokat a vezetõségi tagokat, akik valótlanságokat állítanak a testületi üléseken.

Patrubány Miklós emellett az MVSZ hatékonyságát erõsítõ tervezet elkészítését helyezte kilátásba a közeljövõre, amely közlése szerint nyugat- európai magyar szervezetek, valamint a szövetség által létrehozott reformbizottság által készül.

Az MVSZ vezetõje kiállt az úgynevezett külhoni magyar állampolgárság mellett, bemutatva a bizottság tagjainak a világszövetség által elkészített koncepciót.

– A külhoni állampolgárság eszköze a magyarság határrevízió nélküli integrálásának, amelyet Orbán Viktor miniszterelnök hirdetett meg a Magyarország 2000 konferencián – fejtette ki.

Képviselõi kérdésre válaszolva Patrubány Miklós elismerte, hogy a világszövetség anyaországi régiójában valóban tapasztalható politikai egysíkúság, értékelése szerint azonban a külhoni régiókban politikai beállítottságtól függetlenül tevékenykednek a tagok.

Álláspontja szerint a Magyarok Világszövetségének olyan szervezetnek kell lennie, amely nyitott minden, a nemzet ügyéért tenni akaró ember számára.

A legutóbbi világtalálkozón elfogadott Trianon revízióját sürgetõ nyilatkozatról szólva Patrubány Miklós elmondta: vannak, akik megszavazták ezt a dokumentumot, vannak, akik bûnnek tartják a beterjesztését, a szervezet többsége azonban véleménye szerint középen áll és erkölcsi revízióban gondolkodik.

Az MVSZ elnöke 3 millió forintos támogatást kért az Országgyûléstõl a Magyar Kisebbség címû nemzetpolitikai szemle anyagi gondjainak megoldására, amelynek támogatására ígéretet kapott az emberi jogi bizottság kormánypárti és ellenzéki oldalától is.

Románia kész az energiaexportra

Románia áramot és olajtermékeket fog exportálni Jugoszláviába. A kormány kedden feloldotta az embargót.

Radu Berceanu kereskedelmi és ipari miniszter azt mondta kedden a Dow Jonesnak, hogy Románia elsõ lépésként 200 megawatt áramot tudna exportálni, ha az új jugoszláv kormány ezt kéri. Románia teljes áramtermelõ kapacitása 12 ezer megawatt, téli átlagos fogyasztása 9 ezer, a nyári 6 ezer megawatt, tehát télen 3 ezer, nyáron 6 ezer megawattot exportálhat – írta a gazdasági hírügynökség.

Romániának fölös finomítói kapacitásai is vannak, s így olajtermékekkel is ki tudja segíteni Jugoszláviát – mondta a szaktárca egy illetékese. A román finomítók kapacitása 21 millió tonna nyersolaj feldolgozását teszi lehetõvé évente, a belsõ felhasználás azonban nem haladja meg a 10 millió tonnát. Románia vagy felajánlja, hogy kõolajat finomít Jugoszlávia számára, vagy a fekete-tengeri Constantából nyersolajat szállít a jugoszláv finomítókba. – Most már csak azt kell kitalálni, hogy mindezt hogyan finanszírozzuk, mivel sem nekünk, sem a jugoszlávoknak nincs túl sok pénzük – mondta a Dow Jonesnak a minisztériumi tisztviselõ.

Petre Roman külügyminiszter azt mondta: Bukarest a NATO- bombázásokban súlyos károkat szenvedett jugoszláv petrolkémiai és energiatermelõ üzemek helyreállításához is fel fogja ajánlani segítségét.

"Célunk az autonómia- program érvényesítése"

Mózes Edith

– beszélgetés Kelemen Kálmánnal, a Romániai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnökével -

Tíz évvel ezelõtt, a rendszerváltást követõ "demokratikus lázban" alakult meg a Romániai Magyar Kereszténydemokrata Párt. Az RMDSZ társszervezeteként mûködött mindaddig, amíg az 1996-ban elfogadott 27-es számú párttörvény elõírta, hogy azokat a politikai formációkat jegyzik be, amelyeknek legalább 10.000 tagjuk van 15 megyében. Bár a törvény ellen 27 szenátor óvást tett le az alkotmánybíróságon, a törvény ma is érvényben van. Így az RMKDP több más kisebb párt mellett nem mûködhetett pártként, mivel nem teljesítette a törvény rendelkezéseit. Ezért váltak RMDSZ-platformmá, Romániai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom néven. Szombaton, Csíkszeredában jubileumi ünnepség keretében emlékeznek az RMKDP megalakulásának 10. évfordulójára. A rendezvény adott alkalmat, hogy Kelemen Kálmán elnökkel összegezzük a tíz év történéseit.

– Pártként indultak, mozgalommá váltak. Hogyan összegezné az elmúlt tíz évet?

– Egyszerû a magyarázat. Annak idején, 1990 márciusában néhány kolozsvári kezdeményezõ, közöttük Tõkés István, Újvári Ferenc, Moldován Béla jegyeztette be a pártot. Induláskor még olyan törvények voltak, melyek értelmében a kezdeményezõk elég nagy összeget kaptak - akkor 400 ezer lejt, ami 20 havi fizetésemnek felelt meg - ahhoz, hogy el tudjanak indulni a politikai élet útján.

Ez a helyzet változott az idõk során. Egészen tavaly június 4-5-ig megõriztük a jogi személyiségünket, annak ellenére, hogy elég hosszú csatát próbáltunk megvívni az alkotmánybírósággal is, mert a párttörvény megjelenésekor 27 szenátor alkotmányossági óvást nyújtott be ellene. Azt a véleményemet, hogy nem elég demokratikus a párttörvény, nemzetközi személyiségek, például König úr, az Európa Tanács volt romániai raportõre is osztja, aki, miután '96-ban bemutattam az akkori párttörvény-tervezetet, azt mondta, hogy ha az alkotmánybíróság elutasítja, forduljunk nemzetközi bíróságokhoz. A törvény demokrácia-ellenes, mert a valós demokráciákban egyetlen személynek is joga van politikai pártot alakítani. Ott mérik le az erejét, hogy milyen támogatottságot nyer a választásokon. Megmaradhattunk volna politikai pártnak, egy kevés többlet- erõfeszítéssel mi is meg tudtuk volna csinálni azt, hogy a román megyékbõl is toborozzunk az RMKDP számára tagokat és jegyeztessük be mint jogi személyiséget. Akkor viszont pártszövetségnek tekintették volna az RMDSZ-t, amellyel együtt dolgozunk évek óta, és elõfordulhatott volna, hogy olyan magas választási küszöböt szabtak volna meg ennek a pártszövetségnek, amit a 7 egész egynéhány százalékos magyarság nem tudott volna teljesíteni. Tehát a romániai magyarság parlamenti képviseletét tettük volna kétségessé, vagy akár lehetetlenné. Ezért alakultunk át mozgalommá tavaly nyáron, de már tavaly március óta hivatalos RMDSZ-platformként mûködünk. Ugyanakkor az tette lehetõvé ezt a szerencsés megoldást, hogy alkudozásaink során az Európai Néppárt (EPP) együtt vett fel az RMDSZ-szel, egyenrangú félként, nagyra értékelve azt, hogy egy olyan utat választottunk, amely kizárta a szakadást vagy a pártszerû képzõdmények elszaporodását, és az egységesülési folyamatot segítette elõ. Miután az RMDSZ a marosvásárhelyi kongresszuson a programjába vette a kereszténydemokrata értékek közéleti megvalósítását, erre hajtottunk rá a továbbiakban, ennek alapján tudtuk megggyõzni az Európai Néppártot, hogy vegye fel az RMDSZ-t. Ez persze évek munkájába került, de 1999. október elsején sikerült felvétetni az RMDSZ-t az Európai Néppárt társult tagjaként ebbe a nagynevû és nagyhatalmú intézménybe. Az egész Kárpát-medencébõl ez az elsõ magyar szövetség, amely társult tagságot nyert. Megfigyelõi tagságot nyert késõbb a magyarországi Kereszténydemokrata Szövetség. A Fidesz, a Kisgazdapárt és az MDF most próbál módot találni arra, hogy szintén az EPP társult tagja legyen. Mivel egy társult tagot egyetlen szavazat illet meg, amikor az RMDSZ vezetõje akadályoztatva van, akkor ez a jog engem illet. Ettõl függetlenül, párhuzamosan minden rendezvényre meghívják a Kereszténydemokrata Mozgalom vezetõit is tanácskozási joggal. Emellett a Kereszténydemokrata Internacionálé politikai bizottságának a tagja vagyok, és továbbra is elismert módon gyakorolhatom a jogaimat.

– Mozgalomként azt várná az ember, hogy élénkebben jelen vannak a közéletben, le-leteszik a garast a mindennapi történések kapcsán. Ez nincs így. Miért?

– Ennek több oka van. Olyan idõszakban vagyunk, amikor örvendetesen megnõtt a tagjaink és a szimpatizánsaink száma. Elég megemlíteni, hogy a jelenlegi törvényhozásban a 11 szenátorból hat a Kereszténydemokrata Mozgalom, illetve a Kereszténydemokrata Platform tagja. Ezenkívül, mióta mozgalommá alakultunk, helyi szinten is megnõtt irántunk az érdeklõdés.

A szervezés terén vannak hiányosságaink, mert annak ellenére, hogy a 11 szenátorból hat hozzánk tartozik, mi is csak azt a havi minimális juttatást kapjuk az RMDSZ ügyvezetõ elnökségétõl, mint bármely harminctagú platform, ami még mûködik az RMDSZ-ben. Ebbõl az összegbõl nem lehet egy olyan irodavezetést folytatni, ami mondjuk a töredéke lenne annak, amit az RMDSZ szervezetei megyei szinten véghezvisznek, de ami feltétlenül szükséges lenne ahhoz, hogy egy számítógépes sajtófigyelõ tartsa ébren a vezetõségünket, hogy rögtön lereagáljuk a politikai eseményeket. Erre nincs anyagi lehetõségünk.

Az ügyvitelt szerencsére megkönnyíti az, hogy az RMDSZ marosvásárhelyi elnöki hivatala lehetõvé teszi számomra, hogy rendezvények alkalmával használjam a telefont és a faxot. Ez nagyon megkönnyíti a munkámat mind belföldi, mind külföldi vonalon.

– Az új helyzetben hogyan próbálják befolyásukat érvényesíteni, növelni?

– A jövõt illetõen terveinknek két fõ vonulata van. Az egyik az, hogy kidolgoztunk egy olyan autonómia- programot, ami elfogadható, konkrét intézkedéseket tartalmaz arra nézve, hogy a magyarság helyben, a jelenlegi jogi eszközök keretében mit tehet azért, hogy önállóságát és hatékonyságát a megmaradás területén fokozza. Egy másik nagyobb szabású programunk, amelyet szintén a tavalyi kongresszusunk határozott el, a családvédelem és a szociális védelmi kérdéseknek az alaposabb képviselete. Ilyen értelemben jövõ tavasszal szervezünk fórumot Csíkszeredában, amely a Kárpát-medencei magyarságnak ilyen jellegû kérdéseit fogja magas szinten és alapos felmérések alapján tárgyalni, jövõbe mutató ajánlásokkal együtt.

Nem maradtunk ki a választási kampányokból sem. Van ahol sikeresebben, van ahol kevésbé sikeresen szerepeltünk. Említettem, anyagi lehetõségeink, hogy külön erõteljes kampányt folytassunk, bár mindig pozitívan viszonyultunk az RMDSZ egészéhez, minimálisak voltak. Mindemellett a hat szenátorunkból négy bejutó helyre került. Ezenkívül Marosvásárhelyen új jelöltünk került listára Makkai Gergely személyében. Még nem végeztük el a teljes felmérést. Majd Csíkszereda után, ahol elég nagy veszteség ért minket azzal, hogy Hajdu Gábort nem jelölték újból, mert ezáltal egy tapasztalt jogász- politikusnak a szolgálataitól kell megválnunk parlament szinten. Ez nem jelenti azt, hogy nem lesz eredményes, és talán még eredményesebb a mozgalom belsõ építkezésében a jövõben is, felhasználva tapasztalatait. Ugyanez a helyzet dr. Bárányi Ferenccel is.

Tisztában vagyunk annak a veszélyével, hogy nem biztos, hogy a magyarok megfelelõ számban elmennek szavazni, legalábbis a jelenlegi felmérések ezt mutatják. Szeretnénk ezt pozitívan befolyásolni az elkövetkezendõ hetekben, úgy, hogy a magyarság mérje fel, hogy nem mndegy, pityóka szedni megy el a választások napján, vagy a törvényhozásba küldi a képviseletét. Sajnos így történt Csíkszeredában, ezért említettem ezt a hasonlatot. Ez végzetes hiba lenne, ami akkora károkat okozna, hogy talán évek munkájával lehetne csak helyrehozni. Mert parlamenti képviselet nélkül egy nemzet, egy népcsoport sem tud eredményesen mûködni. Tehát szeretnénk tudatosítani az RMDSZ vezetõsége számára, amihez félig-meddig magunkat is odaszámítjuk, hogy nagyobb figyelemmel kövesse a nemzetközi kapcsolatrendszer alakulását, teremtse elõ az anyagiakat, hogy minden rendezvényen aktívan hallathassák hangjukat a romániai magyarság vezetõi, az Európai Néppárttban a kereszténydemokraták között.

Választási menetrend

Keddi rendkívüli ülésén a kormány elfogadta a parlamenti és elnökválasztások naptárát.

E szerint október 12-én hivatalosan megkezdõdik a választási kampány, amely 45 napig tart.

Október 17-ig kinevezik a Legfelsõbb Törvényszék reprezentánsait a Központi Választási Irodába, és ezek kinevezését követõen 24 órára megválasztják a KVI elnökét is. A választási jeleket maximum 3 napra a KVI megalakulása után be kell jelenteni, hogy a választópolgárok tudomására hozhassák õket.

A jelöltek október 26-án 24 óráig jegyezhetõk be. A szavazólapokat legkésõbb november 22-ig ki kell nyomtatni, másnap, november 23-án 24 órakor pedig véget ér a kampány.

A választások elsõ fordulóját november 26- án szervezik, reggel 7 órától 21 óráig. A jegyzõkönyveket külön kell elkészíteni legkésõbb november 27-én 21 óráig. A fellebbezésekre november 28-án 21 óráig kell választ adni.

Nô a gyermekpótlék

Keddi rendkívüli ülésén a kormány úgy döntött, hogy október elsejétõl a gyerekes családoknak járó juttatások 25 százalékos kiegészítését az állami költségvetésbõl fogják elkülöníteni. A becslések szerint a 25 százalékos emelés havonta 14 milliárd lejes kiadást fog maga után vonni.

Nem módosul az üzemanyag- védôvám

A kormány kedden megállapodást írt alá a gépkocsivezetõk reprezentánsaival, melynek értelmében év végéig nem módosítják az üzemanyag-védõvám lejben kifejezett értékét. Ez megmarad a szeptember 30-i szinten.

Ami a 2 millió lejnél kisebb bérek adójának csökkentését illeti, a kormány közölte: jövõ év januárjában fog bekövetkezni, amikor is sor kerül az összjövedelem- adó félévenként történõ átszámítására.

Emberjogi megfigyelôk a megyében

A. I.

A Romániai Emberjogvédõ Szervezet három képviselõje - a parlament illetékes bizottságának jóváhagyásával - egy hónapon át tartózkodik Maros megyében, hogy képet nyerjen arról, mennyire tartják tiszteletben az emberi jogokat az állami intézményekben. Az 1990 júniusában alakult szervezet elnöke, Florentin Scaleþchi tegnap sajtótájékoztatón jelentette be: itt-tartózkodásuk ideje alatt megpróbálják azonosítani és elemezni azokat az eseteket, amikor megszegték a törvényt. Ellátogatnak a börtönbe is, hogy megvizsgálják az elítéltek helyzetét, feljegyezzék panaszaikat, fényt szándékoznak deríteni a rendõrök visszaéléseire. A látogatás végén összesítik az adatokat, amelyeket az illetékes szervek valamint a közvélemény elé tárnak. Bárkit, aki úgy érzi, hogy jogait nem tartják tiszteletben, arra kérnek az emberjogvédõ szervezet képviselõi, hogy írásban küldjék el panaszukat a következõ marosvásárhelyi címre:

Par®ngului utca 4/11.

Mint Florentin Scaleþchi elmondta, Maros megye már a huszadik megye ahol ezt az ellenõrzést elvégezték, az eddigi látogatásaik során átlagosan 450 panasz érkezett havonta egy megyébõl, legtöbb a tulajdonjog megsértésére vonatkozott és ezek jó részét már orvosolták. Volt olyan eset, hogy a szervezet által indított vizsgálat eredményeként szabadon bocsátották az elítéltet, megtörtént, hogy semmissé nyilvánítottak egy telefonszámlát. A szervezet elnöke szerint egyáltalán nem könnyû felderíteni a visszaéléseket, hiszen "a korrupció jelen van minden állami intézményben", sõt, "az állam maga is megszegi a tisztességes életmódhoz való jogot", gondoljunk csak a sok szegény, éhezõ emberre, a növekvõ munkanélküliségre, a meghirdetett, de nem létezõ reformokra. A bûnözés növekszik, a börtönök túlzsúfoltak, az elítéltek életfeltételei rosszabbodnak.

- Mindennek többek között az az oka, hogy nem létezik törvény a rendõr jogállásáról, így nem csoda, ha a kisfizetésû rendõrök megvesztegethetõk, továbbá hiányzik egy, a tanúk védelmére vonatkozó törvény, ezért sok esetben, a megtorlástól való félelem miatt az áldozatok nem mernek tanúskodni és még sorolhatnánk az okokat. A Népújság kérdésére, miszerint a szervezethez továbbított panaszok között vannak-e olyanok, amelyek a kisebbségi jogok megsértésérõl számolnak be, Florentin Scaleþchi elmondta: gyakoriak az ilyen jellegû megkeresések. Leginkább olyan – az idei helyhatósági választások után tisztségbe került – polgármesterek ellen reklamálnak, akik nem veszik figyelembe a más (fõként roma) nemzetiségû, közösségek igényeit, diktatórikus módon viselkednek. Ilyen panaszt az RMDSZ-tõl is kaptak, a kolozsvári polgármester viselkedése kapcsán, de gyakran sérelmezik azt is, fõleg a börtönökben és a hadseregben, hogy nem biztosított a vallás gyakorlása, egyes szekták pedig visszautasítják a katonai szolgálatot, sõt még azt is, hogy fényképet készítsenek a személyazonossági igazolványhoz.

Aktuális

Átmeneti közszállítás?

(vajda)

10 éve megszoktuk, hogy ha valami nem megy jól és magyarázatot kell rá találni, akkor a hibát az "átmeneti idõszak" nehézségeivel magyarázzák. Ez jutott eszembe a hír hallatán, hogy furcsa négy hónapos "átmeneti" egyezségben állapodtak meg a polgármesteri hivatal és az eddig "harcban álló", egymásra hetet-havat hordó marosvásárhelyi közszállítás szereplõi. Eszerint a helyi közszállítási vállalat teret enged a Siletina magáncégnek, amely ezúttal felvállalta a város öt vonalának – köztük két forgalmasabbnak – a kiszolgálását, azt ígérve a polgármesteri hivatalnak, hogy még 25 autóbuszt helyeznek üzembe, amelyeket olcsóbban és 10 perces idõközönként közlekedtetnek. A maxi-taxikról ezuttal nem szól a fáma, pedig az eddigi kétfrontos harc háromfrontossá vált.

Az érdekháború újabb mozzanata, hogy ezt a lépést már nem ellenzi olyan vehemensen Chiorean Emil, a Helyi Közszállítási Vállalat igazgatója, aki korábban azzal is megfenyegette a siletinásokat, hogy amennyiben az általa elfoglalt járatok útvonalára merészkednek, felgyújtatja a buszaikat. Az is különös, hogy a korábbi, belsõ "spontán" sztrájk nyomán a közszállítási vállalat és a szakszervezet, illetve a polgármesteri hivatal között született egyezség alapján az igazgató formálisan pihenõszabadságon van, de továbbra is õ diktálja a feltételeket. Ezeket most már a leváltását korábban erélyesen követelõ szakszervezet is elfogadja. A polgármesteri hivatal ismét "moshatja a kezét". A városi közszállításból egyre nagyobb szeletre vágyó Siletina is egy lépéssel bennebb került az üzletbe. A közszállítási vállalat, bár veszített járatokat, de alkalmazottai elégedettek lehetnek, hiszen a hivatal megkezdte több milliárdos adósságának törlesztését, a szakszervezetnek pedig megígérték, hogy kieszközölik azt a kormányhatározatot, amelynek alapján átvehetik a közszállítást és akkor úgymond minden a rendes kerékvágásba zökkenhet. Feltehetõen ezt maguk sem hiszik. A közszállítás helyzetének további alakulása a tanács állásfoglalásától függ. Ha sikerül átvenniük a régi céget, az lesz az érdekük, hogy minél kevésbé legyen ráfizetéses, azaz a konkurencia ne gyengítse a jövedelmezõséget. Az sem kizárt, hogy maholnap a buszokat üzemeltetõk csapnak össze a maxi-taxisokkal, de egyéb kombinációkra is számíthatunk.

A gond már csupán az, hogy most, mint más elõzõ bonyodalmakkor, a legkevesbé az utasokra gondoltak. Vagy csupán a pénzükre. Mert szépen felszeletelték a "tortát", azaz a város útvonalait, de egy árva szót sem hallottunk arról, hogy mitõl is lesz jobb, civilizáltabb Marosvásárhelyen a közszállítás. Egyelõre ott tartunk, hogy többen osztoznak a pénzünkön. Talán majd a tanácsosoknak lesz közelebbrõl néhány keresetlen kérdésük e tekintetben az üzemeltetõk és a konliktust látszólag kezelni igyekvõ polgármesterhez.

Kíváncsian várjuk a további fejleményeket.

Alakulóban az egészségügyi szolgáltatók kollégiuma

(benedek)

Tegnap lapzártánk után dõlt el, hogy megalakul-e megyénkben is az egészségügyi szolgáltatók, vagyis a családorvosok és gyógyszerészek közös kollégiuma.

Az esti órákra beütemezett alakuló ülés elõtt dr. Mihai Ganea, az egységesített országos patronátus egészségügyi alágazatának elnöke tartott sajtótájékoztatót, ahol kifejtette abbéli reményét, hogy megyénkben is sikerül megalakítani az egészségügyi szolgáltatók kollégiumát. E képviseleti szervnek már van országos szervezete, és néhány megyében már a fiókjai is megalakultak.

Az új kollégiumnak az egészségbiztosítási pénztárral való kapcsolataikban kellene eredményesen védenie a családorvosok és gyógyszerészek érdekeit. Az elnök szerint a családorvosok és gyógyszerészek jelenleg ki vannak szolgáltatva egy jól felépített bürokratikus rendszernek, amellyel szemben egyenként képtelenek érdekeiket érvényesíteni. Ezenkívül az új képviseletnek, amennyiben megerõsödik, az egészségbiztosítási rendszer hibái, és visszaélései ellen is fel kell lépnie – hangsúlyozták a tájékoztatón. A fejleményekre visszatérünk.

Egyéves a Gaga Rádió

Korondi Kinga

Egy évvel ezelõtt, október 15-én délután 3 órakor szólalt meg elõször a Gaga Rádió Marosvásárhelyen. Az elmúlt idõszakról a rádió ügyvezetõ igazgatóját, Nagy Istvánt kérdeztük:

– Mit jelent a Gaga Rádió számára, hogy megérte az egyéves születésnapját?

– Elsõsorban mindannyiunk számára felszusszanás. Minden induló cég esetében a kezdeti idõszakban felmerül a kétely – hiszen tudjuk, hogy hol élünk –, képes lesz-e legyõzni a nehézségeket, el tud-e majd igazodni a gazdaság útvesztõiben közt. Ugyancsak ez alatt az idõszak alatt kellett kialakulnia az alkalmazottak közt annak a kis kohéziós magnak, amely mintegy "gravitációs" vonzást tud kifejteni és mûködtetni tudja a vállalkozást. Nem mondom, hogy mindez egy lezárult folyamat, hiszen még most is vannak személyzeti mozgások.

Az egyéves mérleget megvonva, a cég gazdaságilag talpra állt, a város lakói elfogadták, megismerték, sikerült egészséges konkurenciát kialakítani vetélytársainkkal és sikerült felzárkózni közéjük, kivívni a nekünk kijáró helyet. Rendeztük mûszaki gondjainkat: mára már megnövelt teljesítménnyel szórjuk mûsorainkat, ami azt jelenti, hogy Marosvásárhely területén bárhol, de még 20-25 km-es körzetben is fogható az adás. vagyis elmondhatom: megkapaszkodtunk.

– Egy ember életében az elsõ év a legjobb esetben is csak arra elég, hogy beszélni és járni megtanuljon...

– Eljátszadozhatunk a hasonlattal, de a Gagának már induláskor kellett tudnia beszélni. Az elmúlt idõszakban viszont ki kellett alakítania a saját arculatát. E téren is van még tanulnivalónk, de mára már minden mûsorvezetõnk hangja ismertté, családiassá vált. Vannak saját találmányaink, amilyenhez hasonlót a helyi kereskedelmi rádiók nem használnak: például az Édes Nénémhez írt levelek, Fricike, a kukkoló mûsorok stb. Emellett természetesen a kötelezõ napi hírszolgálatot is igyekszünk frissen, ellenõrzötten és objektíven nyújtani és növények egy év alatt gyümölcsöt teremnek. Van-e az elmúlt idõszak munkájának már ilyen rádiós kézzelfogható "gyümölcse"?

– A szakemberek szerint a kereskedelmi rádiók életében 6 és 12 hónap között kell elérni a "lebegési pontot", azaz amikor a kiadások már fedezik a költségeket. Nekünk sikerült ezt elérni, mára már tartozásainkat is törlesztettük, de még korai volna zsákkal mérhetõ profitot keresni. Ami már most megfogható, az a kialakított kapcsolatrendszerünk, hosszú távú szerzõdéseink, és noha ezek nem lejben/dollárban mérhetõ dolgok, biztosítják a rádió fennmaradását.

– Mik a közelebbi terveik?

– Van egy tervünk, és ez már egy elindított projekt, hogy a stúdió alatt levõ pincébe Gaga-pubot nyissunk. Már csak az iparosoktól függ, hogy mikor nyitjuk meg, talán már az idén. Még közelebbi az október 14-i ünnepi koncert, amelyen fellép a marosvásárhelyi Doi, a galaci Sweet Kiss, a miskolci Disco Express, a sztárvendégek Végvári Ádám és Csepregi Éva, a Neoton énekesei lesznek. A meghívottakra vonatkozóan külön említést érdemel, hogy a Doi-nak Fazakas Ernõ munkatársunk a szövegírója, a Disco Express pedig a miskolci Gaga Rádió házi zenekara, ugyanis szólistája a miskolci rádióban zenei szerkesztõ. A szombat este 7-kor kezdõdõ rendezvényen bemutatkoznak munkatársaink is: így akiket eddig csak hallott a közönség, azokat most láthatja és megismerheti.

– Még egy utolsó kérdés: megérte eddig és a továbbiakban megéri-e még?

– Igen, nagy kihívás volt számomra, de megérte és ha már eddig megérte, akkor szeretnék itt lenni, amikor a gyümölcsöket kezdjük kóstolgatni.

Ehhez kíván a Népújság is sok sikert a Gaga Rádió minden munkatársának.

Constantin Silvestri Nemzetközi Zenei Fesztivál

A visszajelzés nem marad el

Járay Fekete Katalin

Hétfõn este a Vártemplom gótikusan ívelõ hajója vált a filharmóia kamaraegyüttesének és néhány vendégmûvésznek – hangszerszólistának – a jóvoltából hangversenyteremmé. A pódium gyanánt szûknek bizonyult tér a szószék elõtt azonban nem zavarta azokat, akik életet leheltek a hangjegyekbe. Szemlátomást saját kedvükre is "teljesítettek". E sajátos, kissé ünnepélyesebb koncertterem hatásától eltekintve, a hallgatóságot lelkiekben vizuálisan is gyarapította a jó néhány erdélyi fejedelem pajzscímerének hiteles, mûvészi mása is. Corelli Concerto grossója Silvestri 2. Vonószenekari concertójából a közjáték, Bach oboára, hegedûre valamit vonószenekarra írt kettõs versenye, Csíky Boldizsár Vitézi énekek B. Marcello Oboaversenye és végül Bach két hegedûre és vonószenekarra szerzett d-moll Versenymûve a fõvárosi fiatal oboamûvész, Adrian Petrescu, továbbá a filharmónia koncertmestere, László Sándor, valamint a budapesti hegedûmûvész páros: Selmeczi János és Gábor személyében – édesapa és fia –, érdekes, élményszerû elõadásában csendült fel a komoly zene iránt érdeklõdõk a jelzett szerzõk és elõadók mûvészi nyelvébe, stílusába nyerhettek betekintést. Mesterségbeli biztonsággal és technikai tudással, saját felfogásuknak és saját ízlésüknek is megfelelõen értelmezték és valósították meg a szerzõk szándékát. És miközben maguk is alkotó munkát végeztek, egyéni vonásokkal is gazdagították az elhangzó darabokat. Mint ahogy ezt tanúsította a sok ráadást kérõ vastaps is.

Tegnap este kórushangversenyt tartottak a Kultúrpalota nagytermében. A koncert mûsorán marosvásárhelyi zeneszerzõk mûveibõl hallottunk a marosvásárhelyi Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar-vezényelt Kovács András – és a Csíky Csaba vezette Musica Humana nõi kar közremûködésével. A filharmónia mûsort kezdõ vegyes karának pedig ezúttal – mindannyiunk örömére – Szalman Mester intett be. Madrigálok, egynemû karra írt dalok, népdalfeldolgozások, szerelmi dalok valamint Handel Messiás címû oratóriumából a Halleluja csendült fel, az est méltó fináléjaként. Az egyesített kórus élén ezúttal Vasile Cazan állt. A hangversenyen Makkai Gyöngyvér és Balla Zsuzsa kísért zongorán, orgonán pedig Nemes Ildikó.

*

Constantin Silvestri Nemzetközi Zenei Fesztivál

A ma esti Silvestri-fesztiválfinálé is különlegesnek bizonyul. A "háziak" szervezõmunkáján túlmenõen, a Romániai Zenemûvészek Elõadói Egyesülete közremûködésének is köszönhetõen, a szimfonikus zenekar vendége Alina Elena Bercu zongoramûvész, valamint az azerbajdzsáni fiatal karmester, Fahrettin Kerimov. A záróhangversenyen tehát Silvestri l-es sz. Vonószenekari concertójából az Allegro, Mozart háromtételes C-dúr zongoraversenye, valamint H. Berlioz Fantasztikus szimfóniája hangzik el.

Unitárius évnegyedi értekezlet Nyárádszentlászlón

S. Sz.

"De az Úr szolgája ne viszálykodjék, hanem legyen barátságos mindenkihez, tanításra alkalmas és türelmes" ( 2 Tim. 2,24)

A Marosi Unitárius Egyházkör lelkészei október 8-án, Nyárádszentlászlón tartották évnegyedi értekezletüket a vallási türelem kérdéskörben. A püspökség részérõl fõtisztelendõ Andrási György elõadótanácsos és nagytiszteletû Kriza János egyházi nyomdaigazgató emelték az értekezlet színvonalát. Két elõadás hangzott el nagytiszteletû Molnár B. Lehel püspöki levéltáros és nagytiszteletû Kovács Sándor teológiai elõadótanár tollából – mindkettõ az 1568-as Tordai Országgyûlés vallási határozatával kapcsolatban mint a vallási türelem elõzményei és utóélete. Idõszerû a "… ne szidalmaztassék senki az religioért senkitõl…" (részlet a határozatból) felhívás.

A zárógondolatokban a vallási türelem napjainkban témaköre élezõdött ki. Az unitárius vallás hívei a kereszténység családjába tartozóknak vallják magukat. A reformáció óta õrzött hit reménységre jogosítja fel õket, hogy a türelem eszméje mellett kitartva, lelkiismereti szabadsággal szolgálják tovább az Isten országa eljövetelét. A türelem félreértelmezett jelszavával, viharos évszázadokon át sokszor tépázták meg az unitáriusságot. Ha a türelem kölcsönös, akkor nincs okunk egymás felesleges rágalmazására és arra tudunk figyelni, ami a legfontosabb: a jézusi életvitel igyekvõ követésére, vagyis a szolgálatra. Ha az evangéliumi szolgálat az, ami számunkra a legfontosabb, akkor feleslegessé válik minden, ami ebben az Úr szolgáit megakadályozhatná.

Az értekezlet nem fogalmazott meg közös nyilatkozatot, amit nyilvánosságra kívánna hozni, csupán abban egyezett meg, hogy a Népújságban tudósítsunk errõl az eseményrõl. Az elõbbi sorok ezt célozzák, felhíva ugyanakkor a tisztelt olvasók figyelmét arra, hogy a türelem sose jelentse önmagunk vagy álláspontunk feladását, de annál inkább igen a kölcsönösséget és az isteni szeretetrõl tett tanúbizonyságot.

Sikeres szervátültetési premier

Az egyéves Balogh Tímea és 25 éves anyja, Balogh Ildikó sikeresen vészelték át az eddig páratlan szervátültetés utáni elsõ órákat.

A közvélemény által feszült figyelemmel és érdeklõdéssel követett eseménynek az ad különös jelentõséget, hogy a romániai orvostudomány szervátültetési gyakorlatában most történt meg elsõ ízben, hogy egy élõ donor májának egy darabját átültették egy másik személybe, akinek beteg máját elõzõleg eltávolították.

Az eseményre a bukaresti Fundeni-kórház májsebészeti és -átültetési klinikáján került sor kedden Irinel Popescu sebész professzor irányítása alatt és Christopher Brölsch német professzor két munkatársának közremûködésével.

A rendkívül bonyolult és igényes mûtétsorozatot a vajdahunyadi Balogh család egyéves kislánya életének megmentése érdekében hajtották végre. Tímea születési rendellenességgel jött a világra, májában nem fejlõdtek ki az epevezetékek. Életének elsõ hónapjaiban temesvári sebészek már végrehajtottak rajta egy mûtétet a hiányzó epevezetékek kialakítására, de a beavatkozás nem járt sikerrel annak ellenére, hogy világviszonylatban már sok ember életét mentették meg ilyen eljárással. Mivel Tímea mája továbbra is rendellenesen mûködött, más belsõ szervei is megbetegedtek. A kislány életben maradásának egyetlen esélye az volt, hogy eltávolítják súlyos elváltozásokat mutató létfontosságú, de beteg belsõ szervét és helyére beleoperálják anyja májának egy darabját.

A román sebészek és német orvos kollegáik a több mint 12 órás bonyolult mûtétsorozat folyamán elõször kimetszették az anya májának egy darabját, majd eltávolították a gyermek beteg szervét, és annak helyébe beültették az anya májából kimetszett májdarabot. Már a bonyolult mûtétsorozat utáni elsõ órákban a sebészcsapat vezetõi jelezték: mind az anya, mind a gyermek jól vészelte át a sebészi beavatkozást, a kislány hasüregébe átültetett májdarab már a mûtõasztalon megkezdte az epekiválasztást.

Szerdai orvosi jelentés szerint az anya túl van minden veszélyen, s a kislány állapota is kielégítõen alakult a mûtét utáni elsõ 12 órában. De a beavatkozás teljes sikerérõl való megbizonyosodáshoz meg kell várni az elsõ kritikus 48 órát, s azt követõen is egy hétig intenzív felügyelet alatt kell tartani a beteget.

Romániában eddig már több májültetést végeztek, de ez az elsõ eset, amikor egy teljes egészében eltávolított beteg szerv helyére egy élõ donorból kimetszett májdarabot ültetnek át. Az ilyen természetû sebészeti beavatkozásokat rendszerint közeli rokonok között végzik, mert így kisebb a beültetett májdarab kivetésének veszélye – magyarázták a román és német orvos szakértõk.

Interpelláció csángómagyar kérdésben

Látszatintézkedések valós megfélemlítéssel

A moldvai csángómagyar gyermekek magyar nyelvû oktatása ügyében kialakult helyzet kivizsgálását kérte Mugur Isãrescu miniszterelnöktõl Szilágyi Zsolt, az Romániai Magyar Demokrata Szövetség parlamenti képviselõje.

Szilágyi interpellációjában felhívta a figyelmet arra, hogy Bákó megyében számos szülõ a törvények adta lehetõségekkel élve kérte gyermeke számára a magyar nyelv tanítását.

Bár a kérést megfelelõ idõben benyújtották, azt mind a mai napig nem teljesítették.

Szilágyi szerint ennek oka az, hogy a kormányzati szervek (a prefektúra, a tanfelügyelõség) nem hajtják végre az érvényben lévõ törvényeket. Az oktatatási minisztérium mossa kezeit, mondván helyi kérdésrõl van szó. A megyei tanfelügyelõség szerint a helyi iskolák vezetésének kell alkalmazniuk a törvényt, az iskolaigazgatók viszont arra hivatkoznak, hogy nem kaptak útmutatást a megyei tanfelügyelõségtõl.

– A kör bezárult, a rendszer tökéletesen mûködik – állapította meg Szilágyi, aki arra is emlékeztetett, hogy az érintett bákói falvakban az oktatási minisztérium bizottságának tagjait fizikai erõszakkal fenyegették meg.

– Arra a következtetésre lehet jutni, hogy a nemzeti kisebbségek jogaira vonatkozó törvények végrehajtása kizárólag a politikai szándéktól függ. Miközben külföldön a nemzeti kisebbségi problémák megoldásának romániai modelljével dicsekszünk, idehaza azokat az állampolgárokat, akik élni kívánnak a törvénnyel, a kormányzati szervek képviselõinek közremûködésével félemlítik meg – hangsúlyozta Szilágyi.

– A nemzeti kisebbségi problémák megoldásának romániai modellje vajon csak a külföldnek szóló üzenet, vagy valóban létezik politikai akarat arra, hogy lemondjanak a moldvai csángómagyarok asszimilálásáról – tette fel a kérdést az RMDSZ képviselõje.

Szilágyi annak kivizsgálását is kérte a miniszterelnöktõl, hogy vajon kinek az utasítására és miért nem sugározták Bákó megye legnagyobb részén hétfõn a román közszolgálati televízió magyar szerkesztõségének mûsorát a moldvai csángómagyarok helyzetérõl.

Az RMDSZ képviselõje egy héttel korábban hasonló kérdést intézett Andrei Marga oktatási és Vlad Roºca közigazgatási miniszterhez is.

Anyanyelvünk

A kérdô névmás

Bartha János

Amint olvasóink egykori nyelvtani ismereteik nyomán emlékeznek rá, a kérdõ névmás fõnévi, melléknévi vagy számnévi jelentéstartalomra kérdez (pl. ki?, mi?, kicsoda?, milyen?, melyik?, hány?, hányadik? stb.). Természete szerint leginkább kiegészítendõ kérdõ mondatban fordul elõ, a beszélõ szándékához igazodva fõhangsúlyosan (Ki járt nálunk tegnap?). Gyakran használatos más tartalmú mondatokban, kivált hatásos felkiáltásban (Micsoda gól volt ez!).

Egyik-másik kérdõ névmás többes számú birtokos személyraggal személyes névmási mellékértelmet is kifejez (melyikünk?, »miközülünk ki?«); hányuk?, »öközülük hány?«).

A ma jobbára csak melléknévi mely-hez képest a fõnévi és melléknévi melyik? névmás jobban megkülönbözteti a szóban forgó személyt vagy dolgot: Melyik (vers) tetszett leginkább?

Jelzõs szerepben nem egy kérdõ névmás hatásos fokozó eszköz: Mily(en) nagy vihar volt! Elavultabb szerkesztéssel: Mely nagy öröm!; Mi kék az ég! (Petõfi). A minõ? névmás napjainkban már minden szerepben régies, illetõleg irodalmi árnyalatú. Minõ nagy szerencse!

A hány? és mennyi? névmást némelyek nyelvében erõsen visszaszorítja a mily(en) sok szerkezet. Ez nem tekinthetõ rossznak, csak körülményesebb, s nagy divatját nyilván a német Wie viel? (milyen sok, mennyi) mintája is fokozta, akárcsak a mutató névmás oly sok terjedését és az annyi visszaszorulását a német so viel. Ne engedjük tehát a sok-kal kapcsolt szerkezet elburjánzását az egyszerû számnévi névmások rovására!

Újabban – különösen a beszélt nyelvben – mind gyakrabban tapasztalhatjuk a hány? és mennyi? kérdõ névmások pontatlan használatát, fölcserélését. Pedig a névmások jelentése és ebbõl adódó használati köre korántsem azonos. A mennyi? formával általában akkor élünk, ha kérdésünk magának a mértékegységnek a nevét közvetlenül nem tartalmazza, csak általában tudakozódunk valaminek a mennyisége felõl: Mennyi idõd van még? Mennyi áramot fogyaszt a fagyasztószekrény? A hány? kérdõ névmás ellenben megszámlálható mennyiségnek, tárgyaknak, személyeknek a számát tudakolja: Hány perc múlva indul a vonat? Hány litert fogyaszt ez a kocsi? stb.

A kétféle szemlélet és szóhasználat különbségét jól mutatják ezek a párhuzamos példák: Mennyi szõlõ termett az idén? – Hány mázsa szõlõ termett az idén?; Mennyi bort tudsz meginni egy ültõ helyedben? – Hány pohár bort tudsz meginni…?

Vannak azonban olyan helyzetek, illetve mondatok is, melyekben a hány? meg a mennyi? is jó. Pl. Mennyi hiba van a dolgozatban? Hány hiba van a dolgozatban? Ám ilyenkor sem azonos a jelentésük: az elõbbi mondatban inkább csak általánosságban, nagyjából érdeklõdünk a hibák mennyisége iránt, míg az utóbbi pontosan kíváncsi a hibák számára.

A nap hírei

Az elnök nem volt besúgó

A CNSAS közleményben hozta nyilvánosságra, hogy Emil Constantinescu elnök nem volt a politikai titkosrendôrség ügynöke. A CNSAS közleményébôl kiderül, hogy a bizottság tagjai a Ticu-törvény alapján elvégzett ellenôrzések után alakították ki ezt a véleményüket. A jelenlegi állami tisztségviselôk átvilágításának a folyamata három hete kezdôdött el. A CNSAS felszólította a képviselôházat és a szenátust, hogy közöljék a honatyák személyes adatait. A CNSAS tagjai elmondták a MEDIAFAX hírügynökségnek, hogy a parlamenti választásokra benevezett jelöltek átvilágítására csakis a mostani állami tisztségviselôk átvilágítása után kerülhet sor. Eddig csak az RMDSZ adta át a CNSAS kérésére a jelöltlistáin szereplô összes politikus személyes adatait.

Magyar–román filmszemle

A Sepsiszentgyörgyön ma kezdõdõ elsõ magyar- román filmszemle egyben az elsõ magyar tematikus kulturális hét lesz Romániában – közölte Hergyán Tibor, a Bukarestben mûködõ Magyar Kulturális Központ igazgatója az MTI-vel. A két ország kulturális együttmûködésének keretében 1998 óta rendezik meg Romániában és Magyarországon a magyar, illetve a román kulturális heteket. Ezek eddig átfogó képet igyekeztek nyújtani a két ország kulturális életérõl, mostantól a hagyományt a kultúra egy-egy területének alaposabb bemutatásával szeretnék folytatni. Az október 12-tõl 15-ig tartó Szenzor elnevezésû filmszemlén 8-8 magyar, valamint román játékfilmet és 20 rövid-, illetve dokumentumfilmet vetítenek le.

ET-diplomás a Duna delta

Az Európa Tanács odaítéli a Védett Övezet Diplomát a Duna Deltának — derül ki egy hétfôi ET-értesítôbôl, amit eljuttattak a MEDIAFAX hírügynökséghez is. Az átadási ceremónia Tulceán, október 13-án kerül sorra. A diplomát a minisztertanács döntése alapján osztják ki, amely idén június 21-én ülésezett, az oklevelet pedig Tarcis Bassi fogja átadni, Romica Tomescu környezetvédelmi miniszter jelenlétében. A Bioszféra Rezerváció 10. évfordulójának ünneplése során a jelenlévô felidézték, hogyan hozták létre 30 évvel ezelôtt a Duna Delta Országos Kutatóközpontját.

Sok a határsértô

Az utóbbi három hónap leforgása alatt a határôrség jelentôs számú törvénysértésrôl számolt be, fôleg az ország nyugati határánál, a Jugoszláviával illetve Magyarországgal határos vidékeken. A harmadik évnegyed során országos szinten mintegy 12.000 törvénytelenséget és 1200 határsértést jelentett a határôrség. A határôrség közleménye szerint Romániát az emigránsok továbbra is tranzitországnak tekintik. Közülük egyesek törvénytelenül próbálnak bejutni az országba vagy hamis vízumot mutatnak fel, legtöbben azonban a törvényes formákat kedvelik, késôbb aztán, amikor már Romániában vannak, megszerzik a hamis útlevelet vagy vízumot valamelyik Schengen-ország felé. Ebben az idôszakban a határôrök 25 csempészakciót fedeztek fel. A lefoglalt értékek közül említésre méltó: 71 nemzeti értékû mûkincs, 1481 kg arany, 9 lôfegyver, 3981 lôszer és 2 kg robbanóanyag.

Sportolók diplomata útlevéllel

Kedden négy aranyérmet szerzett román sportoló diplomáciai útlevelet kapott. Az útleveleket Petre Roman külügyminiszter adta át. Andreea Rãducan, Simona Amînar, Diana Mocanu vehette át a külügyminisztériumban szervezett ünnepségen a különleges útlevelet. Petre Roman Szabó Gabi számára is elkészíttette a diplomáciai útlevelet, azonban a sportoló nem volt jelen az átadási ceremónián. Hasonló jellegû diplomata útlevéllel rendelkezik Ion Þiriac is, aki azonban bejelentette, hogy visszaadja ezt, mivel lemondott a Román Olimpiai Bizottság elnöki tisztségérõl.

Ma megismerjük az irodalmi Nobel-díjat

A svéd akadémia hagyományosan kétnapos idõközökben ismerteti a különféle ágazatok díjazottjait. A bejelentésre mindig helyi idõ szerint délután 1 órakor kerül sor. A mintegy egymillió dollárnyi összeggel járó rangos díj lehetséges nyertesei közt emlegetik a Reuters szerint a trinidadi születésû V.S. Naipault, a nigériai Ben Okrit és honfitársát, Chinua Achebét, a dél-afrikai J.M. Coetzee-t, a kanadai Margaret Atwoodot és Alice Munroe-t valamint a Pej Tao (Bei Dao) írói álnéven számûzetésben alkotó Csao Csen-kaj kínai költõt. Tekintettel arra, hogy az irodalmi Nobel-díjat odaítélõ bizottság a díjazottak földrajzi megoszlására is ügyelni szokott, várhatólag az idén nem európai kapja a kitüntetést.

Két amerikai és egy japán kémiai Nobel- díja

Alan Heeger és Alan MacDiarmid amerikai tudósok valamint a japán Sirakava Hideki kapta az idei kémiai Nobel-díjat. A Svéd Királyi Akadémia bejelentése szerint a három tudós az elektromos áram vezetésére képes mûanyagok felfedezéséért és kifejlesztéséért kapta meg a világ legrangosabb tudományos kitüntetését. A közönséges mûanyagok nem vezetik az áramot, ezért gyakran használják huzalok szigetelésére õket. Ha azonban különleges mûanyagokat célzottan atomokkal szennyeznek, képessé válnak elektronok – és ezzel áram – továbbítására. A kémiai Nobel-díj ebben az évben összesen 9 millió svéd korona pénzjutalommal jár. A kitüntetéseket a hagyományok szerint december 10-én, a díjalapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.

Öt nap alatt 70 millió oltás

A jövõ héten Nyugat-Afrikában egy példátlan oltási kampány keretében öt nap alatt 70 millió gyereket oltanak be a gyermekbénulás ellen. A Szenegál és Togó között elterülõ térségben, 14 országban megtartott akcióban több ezer segítõ mûködik közre, akik alapvetõen oltási központokban és iskolákban adják be az injekciót, de házról házra járva is megkeresik az érintett családokat – közölte kedden Genfben az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF). Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) az év végéig szerette volna végleg kiirtani a Heine-Medin kór néven is ismert fertõzõ gyermekbénulást. Bár a célt már nem sikerül megvalósítani, az erõfeszítések lankadatlanul folytatódnak.

100 halálos alkoholmérgezés

A salvadori törvényhozás 10 napra betiltotta a szeszárusítást a közép-amerikai országban, miután egy hét alatt mintegy 100 ember halt meg metilalkoholtól. A mérgezõ denaturált szeszbõl, amelyet egy közismert, olcsó italmárka nevén hoztak forgalomba, szegényparasztok vásároltak Salvador 12 tartományából hatban. Az AP jelentése szerint a faszesz pancsolója áttöltötte a pálinkát, és metanol fagyásgátlóval keverte össze.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Antalfi Imola

Kecskeméti Évszázadok

Nyilvános gálaesten mutatják be városukat a Marosvásárhelyre érkezõ kecskeméti mûvészek. A Kecskeméti Évszázadok címû zenés irodalmi mûsor összeállítói és szerkesztõi Ittzés Mihály és Gyergyádesz László, a rendezvényen fellépnek: a Renaissance Consort (régi zene), a Hegedûs-együttes (népzene), a Kecskemét Táncegyüttes (népi tánc), Buda Ádám énekmondó, Buda Ferenc József Attila-díjas költõ, Fehér Éva és Füzesi Péter (vers, próza), a Szaximét szaxofon-kvartett. Mûsorvezetõk Varga Mónika, a Kecskeméti Televízió munkatársa és Bodolai Balázs, a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem hallgatója. A gálaest szombaton 19 órakor kezdõdik a marosvásárhelyi Kultúrpalotában, a belépés díjmentes.

Üzletember-találkozó

A Kecskemét és Marosvásárhely közötti partnerkapcsolat keretében Esélyek az üzleti életben való sikerre témával üzletember- találkozót szervez a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. (ITD Hungary), a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, az Invest Consultance Kft., a Magyar Kereskedelmi Iroda. A rendezvényre október 16-án 10 órától kerül sor a Mihai Eminescu Mûvelõdési Házban (N.Grigorescu utca 19. szám). A találkozó célja a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok felélénkítése a két régió vállalkozói között, a valós együttmûködési lehetõségek megteremtése, a kereskedelmi kapcsolatok megerõsítése.

Keresztény ifjúsági tanácskozás

Az Arcophagos Politikai Mûhely Alapítvány október 27-29. között Kolozsváron a Melody Szállóban rendezi meg a II. Keresztény Ifjúsági Konferenciát, melynek témája Értékeink választások elõtt. A konferencia meghívottjai Markó Béla RMDSZ- elnök, Tõkés László püspök, Eckstein- Kovács Péter miniszter, Gabriel Andreescu, Frunda György államelnökjelölt, Tamás Sándor képviselõ és sokan mások. A konferencia iránt érdeklõdõk önéletrajz beküldésével jelentkezhetnek, amelyet a 064-198-050-es telefonszámra (faxra) küldhetnek el. A konferencia idején a teljes ellátás és szállás biztosított. Jelentkezési határidõ október 20.

Lesz víz a Mezôségen

A Mezõség vízellátásának kiépítésére október 18-án Mezõcsáváson megnyitják az elsõ munkatelepet. Az eseményen jelen lesz Nicolae Noica közmunkaügyi és területrendezési miniszter, Borbély László államtitkár. A vízhálózat kiépítése egy országos program részét képezi, Maros megye erre a célra 11,8 millió dollárt kapott. Az építkezést a Solel Boneh izraeli vállalat végzi, a terveket egy helyi cég, a Tahal készítette.

Elosztják a pénzt

Ma ül össze a megyei tanács pénzügyi bizottsága, hogy eldöntse a költségvetés kiegészítésébõl származó 27 milliárd lej rendeltetését. A pénzbõl elsõsorban a tanács hatáskörébe tartozó intézmények részesülnek, valamint a megye 97 községe. Az elosztás módját a megyei tanács október 19-i ülésén teszik közzé. A marosvásárhelyi Tudor negyedben levõ 13-as számú RMDSZ-körzet október 14-én 20 órától kosaras szüreti bált szervez az Elektromaros líceum étkezdéjében. Jelentkezni csak meghívók alapján. Érdeklõdni a 149-373-as telefonszámon lehet.

Nemzetközi sakkturné

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, a tanfelügyelõség, valamint az Iskolás Sportklub szervezésében november 2-5. között nemzetközi sakkturnét szerveznek a Gh. Marinescu iskolaközpontban. 9 menetet játszanak svájci rendszerben, két kategóriában: általános nyitott (Open general) és gyerekeknek 12 éves korig. A versenyre bárki benevezhet, részvételi díj: 50.000 lej. Érdeklõdni, feliratkozni a 212-135-ös (ISK Marosvásárhely), vagy a 254- 658 (Barátosi József szervezõ) telefonszámain.

Régenben is gond az átszervezés

A szászrégeni tanács elnapolta a polgármesteri hivatal szerkezeti felépítésének, elfogadását. A tanácsosok kifogásolták, hogy túl sok feladatkör tartozott kizárólag a polgármester hatáskörébe és több módosítást kértek. A szerkezeti felépítést az október végére kitûzött soros tanácsülésen döntik el.

Nagy a munkanélküliség Dicsôszentmártonban

A kedden készített kimutatás alapján Dicsõszentmártonban 3936 munkanélküli volt, ebbõl 1615-en munkanélküli segélyben, 1063-an támogatásban, 161-en beilleszkedési jutalékban, míg 1097-en a 98-as kormányrendelet alapján megszabott támogatásban részesültek. Az adatok szerint a város aktív lakosságának 20 százaléka munkanélküli. Ezt az arányt jelentõsen növelte a Bicapa gyár csõdbe jutása után elbocsátottak száma.

Dokumentumfilm Segesvárról

Kedden a Román Televízió külföldre szánt mûsorainak szerkesztõsége a segesvári várban forgatott dokumentumfilmet. Az adást a Világörökség kincsei sorozatban a németországi Deutsche Welle tûzi majd mûsorára.

Balesetet szenvedett a PD megyei vezetôje

Súlyos közlekedési baleset áldozata lett hétfõ reggel Alexandru Petru Fr©tean, a Demokrata Párt (PD) Maros megyei elnöke. A pártvezetõ Espero gépkocsival tartott Bukarest felé, amikor a Brassó megyei Kõhalom helységben, egy kanyarban a gépkocsi vezetõje elvesztette uralmát a jármû felett, amely átsodródva az ellenkezõ irányú forgalmi sávra, összeütközött egy haszongépjármûvel. A balesetet szenvedett Alexandru Petru Fr©teant váll- és medencecsonttöréssel, koponyasérüléssel utalták be a brassói megyei kórház sürgõsségi osztályára.

Apróhirdetés

ADÁSVÉTEL

FORINTOT, tört aranyat, arany ékszert vásárolok (82.000—137.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (13301)

Az OBELISC építkezésianyag-raktárban rendelhet BRAMAC, TONDACH vagy TÖVISI betoncserepet (30 év garancia), LINDAB tetõszerkezetet (30 év garancia). Szállítás biztosítva. Dorobanþilor u. 15. sz., 8-17 óra között. Tel. 161-941. Szombaton is nyitva! (5626324)

ELADÓ sürgõsen Renault 21 TL kifogástalan állapotban és xerox-gépek. Tel. 137-976. (13732)

SZUPEROLCSÓN, garanciával új és használt számítógépek, számítógép-alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (13602)

ELADUNK hûtõszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtõket, hûtõvitrineket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (13520)

ELADÓ 4 elemes Bonanza szekrénysor sarokülõkével. Tel. 092-507-261. (13682)

ELADÓ nagy mennyiségû burgonya, a nagy 2.200 lej/kg, a közepes 1.700 lej/kg, az apró 800 lej/kg. Gyergyószentmiklós, Békény út 9. sz., Hargita megye. Tel. 066/162-403. (13807)

SÜRGÕSEN eladó orosz pianínó, zongorabillentyûzetû elektromos zongora és Minolta fényképezõgép. Tel. 092-792-199. (14015)

ELADÓK gázkonvektorok garanciával, nagyon elõnyös áron. Tel. 094-868-991. (14029)

ELADÓK bútorok, Relaxa ágybetét, Nad lemezjátszó sztereó Delia rádióval és lemezgyûjteménnyel, kézi perzsák, kasza, betonvas, fémtartályok, mûanyag hordó, aragázkályha, Zil hûtõszekrény, üvegkorsók. Tel. 161-762. (14002)

ELADÓK hathetes uszkár kiskutyák. Tel. 065/254-661. (14012)

AKCIÓ: 2.700.000 lejért vesz egy automata mosógépet + egy videorekordert. Oneºti utca 7. szám. (13984)

ELADÓ cserefa rönk, D 115-ös Mercedes talon és a bontásra alkalmas kocsi alkudható áron. Tel. 122-349, belsõ 14. (1)

ELADÓK gázkonvektorok, központi fûtésnek kazánok, autogájzerek, kaloriferek. Tel. 215-521, 215-424, 092- 404-679. (13748)

ELADÓ cigánytégla. 1.000 lej/db. Szentháromság 276. sz. (14061)

VESZEK csempekályhához való hõfokszabályozó égõt. Tel. 065/250-541. (14055)

SÜRGÕSEN eladó elemekre bontható üzlethelyiség garázsnak, raktárnak, teljes központifûtés-rendszerrel és villany+hálózattal, valamint felszereléssek. Tel. 136-485. (14069)

ELADÓ borszõlõ: leányka, rizling, muskotály, cabernet. 4.500 lej/kg. Tel. 144-810, 094-397-775. (14049)

ELADÓ korpa. Tel. 133-086, 168-846. (14095)

ELADÓ 1988-as évjáratú, kombi Dacia. Tel. 165- 978. (14106)

LAKÁS

ELADÓ olcsón garzon a Tudorban. Tel. 218-074. (13949)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház udvarral, garázzsal (központi fûtés), csendes negyedben, a Gurghiului utca 4. szám alatt. Megtekinthetõ szombaton 10-20 óra között. (13994)

ELADÓK tömbházlakások a piaci ár alatt. Tel. 166-727, 164-448. (13557)

VÁSÁROLUNK sürgõsen földszinti és közbeesõ emeleti tömbházlakást. Tel. 166-727, 164-448. (13557)

ELCSERÉLEM központi fekvésû IGL-s szobámat hasonló nagyobbal + különbözet. Tel. 164-822, 20 órától. (14050)

ELADÓ 7 ár kert hétvégi házzal a Somostetõn, a Posada utcában. Tel. 135-077. (14060)

ELADÓ ház jó állapotban kereskedelmi szempontból jó helyen. Tel. 094-660-067. (14061)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az 1918. December 1. úton, a 205/24. szám alatt, az V. emeleten, 2 fürdõszobával, felújítva, hosszú erkéllyel, pincével, telefonnal és kábeltévével. Ára: 13.500 DM. Tel. 213-592, 17 órától. (14073)

SÜRGÕSEN eladó 4 szoba-összkomfortos luxus tömbházlakás a központban csempekályha- fûtéssel — telefon, kábeltévé, vízórák —, távirányítású kapunyitással. Tel. 215- 562. (13951)

ELADÓ vagy kiadó 4 szobás lakás a November 7 negyedben. Tel. 092-507-261. (13682)

MAGÁNSZEMÉLY vásárol négyszobás tömbházlakást. Tel. 095-021-046, 095-074-688. (14013)

ELADÓK garzonok a Kövesdombon és a November 7 negyedben. Tel. 218-758, 130-030. (13986)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil 094-851-106. (13301)

SZERELÜNK professzionális riasztóberendezéseket garanciával. Tel. 094-528-622. (13769)

ANGOLT tanítok kezdõknek és haladóknak. Tel. 133- 133. (14058)

VESZEK ócskavasat. Béke utca 64. sz. Tel. 218-720, 092-529-642. (13664)

PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-595-191. (13663)

MEGHÍVÓ. Szeretettel meghívjuk az elsõ, Maros megyében megrendezett játékkiállításra. A közeledõ téli ünnepekre való tekintettel a TROPICA TOYS Kft. nagy választékkal várja önöket az október 11. és 14-e között megrendezett kiállításán Marosvásárhelyen, a Luxor üzletkomplexum melletti volt Avis üzletben. Bõvebb felvilágosítást adunk és megrendelést fogadunk a következõ telefonszámon: 092-664-966, 065/130-289, fax: 065/160-288, 065/537-356. (5626476)

VIDEOFILMEZÉS, fotó bármilyen alkalommal. Tel. 136-297, 092-717-467. (5626483)

HÛTÕK javítása lakásán. Ötvös. Hûtõ Serv. Tel. 163-783. Garancia. (13594)

AMERIKAI angoltanárnõ, 5 éves tanítási tapasztalattal Romániában, komoly diákoknak hamarosan tanfolyamot indít. Tel. 576-707, reggel és késõ este. Carolyn Litchfield. E-mail cím: elitchfield@netsoft.ro (13968)

CSERÉLEK cabernet piros borszõlõt búzára vagy krumplira. Tel. 135-787. (14089)

MINDENFÉLE festést vállalok. Tel. 167-689. (14090)

A MEZÕBODONI Polgármesteri Hivatal hosszú távra koncesszióba ad (házépítésre bérbe ad) 830 m2-es területet. A versenytárgyalást 2000. november 2-án 10 órai kezdettel tartjuk. (5626491)

MEGEMLÉKEZÉS

Üresd maradt a szülõi házunk, nincs szeretõ, jó édesapánk, aki hazavárjon. Nem tárja ölelésre két dolgos kezét, nem enyhíti szívünk fájdalmát. Szomorú szívvel emlékezünk október 12-ére, amikor 3 éve, hogy a halál elragadta a drága férjet, édesapát, nagyapát, apóst, az ódellõi DEMETER ALBERTET. Emlékét õrzi szeretõ felesége, három leánya és azok családjai. Nyugodjál békében. (13690)

Fájdalommal emlékezünk október 12-én a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, apósra, jó rokonra, a mindig segítõkész munkatársra és jó barátra, DEMETER ANDRÁS nyugalmazott nevelõ-tanárra, közel 25 évig tanfelügyelõre, aki 15 éve váratlanul elhunyt. Jóságos, szeretõ szíve mindig bennünk él. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (14053)

ELHALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, võ, unoka, testvér, sógor, rokon, jó barát, PUSKÁS LÁSZLÓ zootechnikus mérnök, 2000. október 11-én elhunyt. Búcsúztatása október 13-án, pénteken 12 órakor lesz Vámosgálfalván, temetése pedig aznap Tordaszentmihályon. A gyászoló család. (14113)

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagytata, sógor, testvér, apatárs és jó szomszéd, a szentháromsági születésû SZÁSZ LÁSZLÓ a kenyérgyár volt dolgozója, életének 69. évében, rövid szenvedés után megpihent. Drága halottunk temetése október 12-én 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetõben (a Megyei Kórház mögött). Emlékét õrzi bánatos felesége, fia, leánya, veje és unokái. (14072)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, sógor, unokatestvér, nagybácsi, TÖRÖK ADRIAN az ITA volt dolgozója, életének 69. évében, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése október 13- án du. 3 órakor lesz a református temetõben. Nyugodjon békében. Bánatos felesége és két lánya. (14139)

Copyright © Népújság - 2000