Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektol. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkereso..........................50 Ft

Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Ragyog az õsz, vert arany fényben pompázik a Kisküküllõ völgye. A folyó felsõ részén most tartják a szüretet – az alsón már azt lesik, karcosodik-e a must. Kosaras emberek jönnek szembe, tartanak a rozsdavörösben tarkálló hegyoldalba. Nekünk ezúttal szerencsét jelent az üres kosár is, mert egy másfajta szüretre tartunk, a kibédi Gyöngykoszorú ünnepére, ahol a Maros mente, a Mezõség és a Felsõ-Küküllõ mente népviselete, dalai és táncai jelentik az ízes termést, melyet a jókedv borával locsolnak meg. A tavalyi faluünnep óta nem látott ekkora sokadalmat Kibéd. Pedig mûvelõdési rendezvényekben nem szûkölködött: volt itt Szép beszéd verseny az iskolásoknak, Mátyus István orvosdoktor emlékére szervezett tudományos ülésszak, Seprõdi János emlékünnep, hogy csak a legfontosabbakat említsem. Szombaton a fiataloké volt a világ. A mûvelõdési háztól a fõúton letérve a templomig haladt a "szüretelõk" oszlopa, élükön a Nagy Dénes dirigálta mezõcsávási fúvószenekarral, amely a templomban is játszott, méghozzá Rákóczi imáját és a mi ötvenkettedik zsoltárunkat. A népnevelés közös ügyünk, mondotta Sebestyén Péter erdõszentgyörgyi római katolikus plébános az ökumenikus istentiszteleten. A globalizációs hatások majmolása és szûrés nélküli "fogyasztása" veszélyezteti nemzeti kultúránkat. (Eddig "belsõ" veszélytõl kellett óvnunk, most íme, kívülrõl fenyeget.) Még a magyar könnyûzene is veszélybe került. Nekünk van sajátos népi kultúránk, szokásaink, népviseletünk, konyhánk, amely éppen olyan értékes, mint a divatos kultúrtermékek; azaz sokkal értékesebb, mert a miénk. Ebben lélegzik nemzetünk. Kodállyal valljuk: a népnevelés egyúttal vallásos nevelés is, hiszen már a legõsibb szokások, dalok, táncok is vallásos jellegûek voltak. Nem másokat kell tehát majmolni, hanem megbecsülni mindazt, ami érték és ami magyarrá tesz, ami megtart magyarságunkban. Felelõssége ez szülõnek, pedagógusnak, hogy elsõsorban ki-ki saját élete példájával neveljen.

Ebben a szellemben szólt a gyülekezethez Lázár Levente csokfalvi unitárius lelkész és a házigazda, Falka Zoltán református pap is. Ez a találkozó arról szól, mondta az utóbbi, hogy együtt, egymással és a mi mennyei édesatyánkkal a nemzet és az anyaszentegyház szõlõskertjében ápoljuk a tõkéket. Múltunk – reményünk, Isten az erõnk. Zengett Bodor Péter 1847- ben épített orgonája, veretes emlékezést tartott az aradi vértanúkról és szavalt Mátyus Ilona ny. tanítónõ, Petõfi Sándor költeményét adta elõ az ötödikes Borbély Katalin (majd a saját versikéjét is elmondta).

Visszafelé már a falu régebbi fõutcáján haladt a felvonulók sora. A mûvelõdési háznál a szervezõk és házigazdák nevében beszélt Barabás Attila- Csaba tanár, Kutasi Zoltán polgármester, Ráduly Judit tanárnõ és az EMKE Maros megyei elnöke, Szabó György Pál. A színpadon Fazakas János táncmester vezette a "hadmûveleteket", meglepõen sok egészen ifjú csoport lépett fel, és ez igencsak örvendetes dolog. A parajdiak siettek, mert este szüreti bált tartanak. Mint minden hasonló alkalommal, a "nagy trió", Moldován-Horváth István, Bõr Gyula és Marton László nemcsak a borókásoknak húzta a talpalávalót, hanem készséggel állt a többi muzsikus mellé, és zengett a terem, a tizenöt együttes, csoport mûsora késõ délutánig tartott. Az "alagsorban" pedig, ahol a lakodalmi konyha van, különlegesen finom töltöttképosztával kedveskedtek a vendégeknek a helybeli szakácsnõk.

A kibédivel nem ér véget a millenniumi Gyöngykoszorú-találkozók sora – tájékoztatott Szabó György Pál tanár úr. – Október 21-én Nyárádszereda várja a hagyományõrzõ csoportokat és énekeseket, 29-én a Kisküküllõ menti Vámosgálfalva, 11-én pedig Mezõbánd. Mindkét csoport eljött Kibédre, nagy sikerrel szerepeltek. (Sz. m.: a vámosgálfalvi Frisskarézó táncegyüttes nem jöhetett el, mert azon a vidéken még nem fejezõdött be a szüret, idén pedig jó a termés, nem egy napi a munka; finomnak ígérkezik a küküllõmenti...) December 9-én tesszük fel a koronát a rendezvénysorozatra, a már hagyományosnak számító marosvásárhelyi találkozóval, a Kultúrpalotában.

Ökumenikus hálaadó istentisztelet keretében emlékeztek az aradi vértanúkra pénteken este a székelyszentistváni református templomban. Igét hirdetett Demeter Erika unitárius lelkész. Európa tavasza – Világszabadság – '48 Európában címmel Lázár Levente unitárius lelkész tartott elõadást. Sebestyén Péter erdõszentgyörgyi római katolikus plébános beszéde a magyar szabadságról szólt. Kiss Dénes református lelkész a közös hazáról értekezett. Fellépett a Hármasfalusi Hagyományõrzõ Csoport Szombatfalvi Etelka vezetésével. Elhangzottak Petõfi Sándor, Palágyi Lajos, Varga Ottó versei, Damjanich imája, negyvennyolcas dalok, a Szózat és a Himnusz. Szavaltak: Kiss Réka, Átyin Kata, Szombatfalvi Etelka, Csont Ida, Szombatfalvi István, Nemes Emese, Kendi András, Kendi Mária, Raffai András, Raffai Enikõ, Lázár Erika. A hagyományõrzõ csoport, Szombatfalvi Etelka és Nemes András irányításával, részt vett a kibédi Gyöngykoszorú találkozón is.

Szombaton Marosvásárhelyen tartózkodott a Robert Bosch Kft. termékeit bemutató Infomobil 2000 elnevezésû karaván, amely a Bosch fûtéstechnikai termékeit, újdonságait mutatta be.

A bemutató nem a nagyközönségnek szólt, hanem fõleg az e termékeket forgalmazó üzleti közegnek. A megyében szinte másfélszáz meghívottja volt a Bosch szakembereinek, többnyire forgalmazók, szerelõk, karbantartók voltak a címzettek, de mellettük gondoltak a helyhatóság szakembereire és a lakásfûtés problémakörében érintett nagyvállalatokra is.

A karaván elsõsorban a neves német cég termékeinek megismertetését célozta az érdekelt üzleti körökbenkel. A szervezõk emellett az általuk kínált cikkek forgalmának növekedését is remélik, mert a karavántól a helyi forgalmazók piaci helyzetének javulását is várták. Az Infomobil karavánja bejárja mindazokat a romániai nagyvárosokat, amelyekben hivatalos képviselõk forgalmazzák a Bosch fûtéstechnikai termékeit.

Molnár Dénes és a mûvészpályán õt követõ két gyermeke, Dénes és Krisztina gyakran jelentkezett közös kiállításon.A népszerû grafikus- és festõmûvész korai halálával a hagyomány nem szakadt meg. Az utódok a mûvész hagyatékából válogattak,s hozzátéve a maguk friss munkáit, együttes tárlaton mutatkoznak be a mûvészetkedvelõknek. Ifj. Molnár Dénes rézkarcokkal, Molnár Krisztina festményekkel lép a marosvásárhelyi közönség elé. Molnár Dénes életmûvét metszetek, rézkarcok, pasztellek képviselik a Kultúrpalota földszinti galériáian nyíló kiállításon.

Tárlatnyitó ma délután 5 órakor. A mûvészeket és munkáikat Gheorghe Muresan szobrászmûvész és Nagy Miklós Kund szekesztõ méltatja.

Constantin Silvestri Nemzetközi Zenei Fesztivál

Mind a Silvestri-mû, mind Bartók vonószenekari darabja – Divertimento – ihletett, igényes elõadóra talált pénteken este a kolozsvári kamarazenekar – koncertmester Márkos Albert – tagjaiban. A vastaps is egyértelmûen jelezte, "értõ" fülekre talált a mûvészi produkció. Mintegy elõkészítve egyben a hallgatóságot a soron következõ Vivaldi hegedûverseny-ciklusra, illetve a nemsokára hetvenéves Mesterrel, Ruha István érdemes mûvésszel való találkozásra.

Kissé megszusszanva, utóbb az öltözõben állt rendelkezésünkre a rá jellemzõ mindenkori örömmel és készséggel.

– Mindig szerettem a marosvásárhelyi zenekart és ezt a közönséget. Nagyon szívesen koncertezek itt. Bár nagyon rég nem hívtak… Nem tudom, mi történt. Okát nem is kutatom. Remélem, majd csak rájönnek, hogy az ÖREG Ruha azért még elkelne néha itt is. Tény, hogy a közönség is változik. Tudniillik az esti hangversenyekre az idõsebb nemzedék tagjai már nemigen járnak. Gondolok most – többek között – azokra, akik úm. hozzám szoktak. Akik szívesen hallgattak. Mégiscsak, közben eltelt 40-50 év. Ami nem kis dolog. És ez idõ alatt közönség–szólista–zenekar együtt lélegeztünk! Ha jól emlékszem, az ötvenes évek óta koncertezek Marosvásárhelyen. Kicsi zenekarral, nagy zenekarral, kis turnén, nagy turnén nyomtuk az autóbuszt Udvarhelyre, Szeredába… Télen, hóban- locsban. Nem volt pénz. De az sem volt baj! Játsztunk azért boldogan. És jól éreztük magunkat. Különben örvendek annak, hogy rengeteg itt a fiatal. Õszintén szólva, el is várom, hogy egy egyetemi központban járjanak hangversenyre a diákok. Boldoggá tesznek. Mert tulajdonképpen én miért vagyok? Ha nem azért, hogy a MUZSIKÁHOZ vonzzam õket?! Komolyzene által komoly muzsikához. Szeretném, ha elfogadnák, nem csak a csinnadratta létezik. Nem csak az elektromos gitár. Panaszra nincs okom Marosvásárhelyen. Sem Brassóban, sem Kolozsvárott, sem Temesváron! Kívánhat-e magának többet az ember annál, mint hogy a közelségüket érezhesse?! Azt, hogy nemcsak azért jönnek a hangversenyre, mert hallottak Ruha Istvánról?! Hogy miért a Négy évszakot választottam?! Mert a közönség is nagyon szereti. 1953 decemberében játsztam itt elõször. Abban az évben, amelyben az elsõ aranyérmemet szereztem a Világifjúsági Találkozón. E négy hegedûversenyben egyébként van is mit hallgatnia a közönségnek. Mert színes, mert emberi-mûvészi üzenetben gazdag.

Hol hangversenyeztem legutóbb? A közelmúltban három hétig vezettem Ausztriában egy nagy nemzetközi kurzust. Majd Bánffyhunyadon hangversenyeztem Botár Katika zorgonakíséretével, következett a Vajdahunyadi Zenei Õsz, aztán Marosvásárhely. Vasárnap Budapesten lépek közönség elé, utána Dombóváron, majd Szatmárnémetiben. S ha minden jól megy, november 2-án újra itt, egy Rahmanyinov- darabbal… – zárta számunkra is örömhírrel mondandóját a Mester.

Ma este hét órától a Vártemplomban a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia kamarazenekara koncertezik, Hangversenymester László Sándor. Közremûködik Adrian petrescu oboamûvész, valamint geûûhegedûn Selmeczi János és Selmeczi Gábor. A mûsor elsõ felében A. Corelli G-dúr Concerto grosso, C. Silvestri: Intermezzo a 2. Vonószenekari Concertóból, illetve J. S. Bach oboára és hegedûre írt d-moll Kettõs versenye hangzik el. A szünetet követõen pedig Csíky Boldizsár: Vitézi énekek: Károly császár hada, Fráter Györgynek az szernyõ haláláról, Hadnagyoknak tanulság; B. Marcello Oboaversenye, valamint J. S. Bach két hegedûre írt d-moll Versenymûve.

Csütörtökön tragédia rázta meg a romániai labdarúgás világát. Cãtãlin Hâldan, a bajnok Dinamo középpályása egy barátságos mérkõzésen a gyepre rogyott, és a gyors segítségnyújtás ellenére a kórházba szállítás közben meghalt. A fizikai erejérõl jól ismert játékos az összeomlása elõtti pillanatokban szédülésre, rosszullétre hivatkozott.

Egy élete tavaszán levõ fiatalember távozott az örök gyepre. Nagy reménység volt, a tavalyi bajnokcsapat egyik kulcsemberének tartották, a válogatottban is alkalma volt már bemutatkozni. A halála jelentette csapás soha nem jöhetett volna rosszabb pillanatban klubjának, amely mint ismert, mély válságban van, csak árnyéka a tavaly mindent megnyerõ Dinamónak.

Gyanússá teszi az ügyet, hogy a halál okát még nem lehet tudni. A tragédia estéjén a halál beálltát is megállapító orvos agyvérzésre gyanakodott. Azonban a boncolás ezt a feltételezést nem erõsítette meg. Nem agyvérzés, és nem szívprobléma végzett a labdarúgóval - jelentette ki a boncolást elvégzõ orvoscsoport. A tragédia okát leghamarabb három hét múltán hozzák nyilvánosságra. Addig csak találgatni lehet, mi is történt, és kétségtelen, hogy nagyon sok vélemény kerül még napvilágra. Ami teljesen természetes, hiszen a józan ész nehezen fogadja be a történteket.

Amíg fény derül az esetre, emlékezzünk: a tavalyi labdarúgóidény elsõ mérkõzésén, egy szintén huszonéves, debütáns játékos halt meg, ugyanilyen váratlanul. ªtefan Vrãbioru halála óta már több mint egy év eltelt. És a mai napig sem tudni biztosan a halála okát. Legalábbis hivatalosan nem, viszont vannak olyan híresztelések, miszerint nagy adagú tiltott doppingszer nyomát találták volna a szervezetében. És a csütörtöki tragédia kapcsán is hangzott el olyan nyilatkozat, miszerint a bajnokcsapat is használ teljesítményserkentõket. Ez még érthetõ.

Az viszont már nem, hogy teljesítménysportra alkalmas, hivatásos sportemberek egyik pillanatról a másikra meghalnak, akárha villámcsapás érte volna õket. Azt pedig nagyon jól tudjuk, hogy az elfogadott teljesítményserkentõ szertõl a tiltott, egészségre káros stimulensekig a határ igencsak vékony. A Hâldan ügyet a játékos elismertségének köszönhetõen sokkal kevésbé fenyegeti az elhallgatás. Mert ha a tiltott szerek túladagolása szed évente egy áldozatot a román futballban, akkor a sportág alatt megmozdul a föld.

Csúfos vereséget szenvedett Románia Olaszországtól a labdarúgó világbajnokság selejtezõ csoportjában. Nem is az – egyébként várható – vereség ténye volt a sokkoló, hanem az a könnyedség, amellyel az olaszok azt megszerezték, hisz Bölöni legénysége egyetlen pillanatig sem tudta kérdésessé tenni az házigzadák gyõzelmét, röviden: a románok úgy játszottak Csizmaországban akár a csizmák.

Pedig Bölöni most mindenkinek kielégítette az igényét (ez volt a baj?). Petrescu sírt, hogy nem volt a formaellenõrzõn kezdõjátékos – most az volt. Gâlcã azért akart visszavonulni, mert a szövetségi kapitány mellõzte õt Litvánia ellen – most megkapta a lehetõséget, hogy 90 percet játsszon.

Ganea azért morgott, hogy Bölöni nem használ két csatárt – most két csatár lépett a pályára, az eredmény pedig látható volt. Mondom, Bölöni mindenkinek kielégítette a kívánságát, mégis csapnivalóan játszott a csapat, s ezért – természetesen – majd egyesegyedül õ fogja elvinni a balhét. Pedig nem neki kellett volna fognia Inzaghit, aki a 12. percben megmagyarázhatatlanul üresen kapta alig hat méterre a kaputól a labdát (pontosan a középhátvédet játszó Filipescu mondta a meccs elõtt, hogy nem ismétlik meg az Eb- találkozó vésdelmi hibáit); nem õ állt a kapuban a 17. percben, s mulasztotta el, hogy a labda után nyúljon, de közbelépnie sem neki kellett volna, amikor Delvecchio a világ legtermészetesebb könnyedségével vette át két védõ között le a labdát, s fordult be lezserül a kapu felé.

Kétgólos hazai vezetésnél világossá vált, hogy már minden eldõlt, az olaszok nem strapálták magukat nagyon, a románok pedig a középpályán végzett gurigázáson túl nemigen voltak egyébre képesek, így egy rendkívül unalmas mérkõzést láttunk a továbbiakban, melyet csupán Delvecchio újabb gólja élénkített fel egy kicsit.

A játék képe alapján, az olaszok nagyobb arányú gyõzelmet érdemeltek volna, ami csak azért nem következett be, mert õk maguk nemigen erõltették a dolgot. Bölöninek pedig alaposan fel kell kötnie a továbbiakban a felkötnivalót. Persze csak ha lesz mit felkötnie.

Október 21-én indul a férfi B-osztályos röplabda-bajnokság, melybe a marosvásárhelyi ASA is beiratkozott, ám a csapat jövõje még erõsen kérdéses. Miután a klub kézilabda szakosztálya anyagi háttér, meg emberi hibák – hogy ne fogalmazzunk másként – miatt megszûnt, nagyon nehéz helyzetbe kerültek a röplabdázók is. Sajnos a gázelosztó vállalat, amely a tavaly anyagilag segítette az együttest, az idén csupán az A- osztályban szereplõ nõi csapatra, valamint a saját labdarúgócsapatára fekteti a hangsúlyt, s már nem támogatja a férficsapatot is. Az anyaklub, az ASA helyzete pedig általánosan ismert, hogy mennyire siralmas, így a röplabdázók jövõje attól függ, hogy tudnak-e támogatókat szerezni.

Orbán Attila, aki jelenleg a csapat sorsát rendezi, mindezek ellenére reméli, hogy részt tudnak venni a bajnokságban, sikerül a gondokat megoldani a megmaradt két hétben. Pedig azok nem csupán anyagi természetûek. Alig hat-hét játékosból áll a keret, s pénz hiányában mások szerzõdtetésére még remény sincs. A játékosok valamennyien dolgoznak, így a kiszállások idején gondot okozhat, ha valamelyikük nem tudja otthagyni a munkahelyét. Edzésre csak akkor járnak, amikor az idejük engedi, s valamennyiüket egyszerre összegyûjteni nagy gondot okoz. Már az olyan elementáris kellékek, mint a labdák beszerzése sem egyszerû, bár sikerült négyet vásárolni a napokban.

A marosvásárhelyi ASA az elsõ fordulóban itthon játszik, Nagyvárad együttesét fogadja. Reméljük, lesz mérkõzés.

Nôi röplabda

Marosvásárhelyi CSU GAZ - Penicilina Iaïi 3-2 (-14, 17, - 23, 22, 13)

Második hazai pályán játszott mérkõzésükön a marosvásárhelyi lányok nehezen, de legyõzték a bajnokság élmezõnyébe tartozó iasi együttest. Ez volt az újonc hazai csapat elsõ sikere a röplabdázás elsõ értékosztályában. A jó szereplésben nem kis részt vállalt a Magyarországról hazaérkezett Bogendorfer Liliana emelõjátékos irányítása.

Mintegy kétszáz fõs, dobhártyarepesztõen felszerelt szurkolótábor bátorította a vásárhelyi lányokat a sportcsarnokban szombat reggel. A mérkõzés hazai szempontból nem kezdõdött fényesen, az elsõ játszmát a vendégek magabiztosan nyerték.

A második játékrészben jött a hazai válasz. A vendéglátók kezdték a pontszerzést, és a vezetést ki sem engedték a kezükbõl, ameddig a játszmagyõzelmet meg nem szerezték. Ismét fordult a helyzet a harmadik játszmában. Ekkor egyik csapat sem szerzett hosszabb ideig elõnyt, nagy harc után a játszma a vendégcsapaté lett.

Egyenlítettek a hazaiak a negyedik játékrész megnyerésével, de ez sem ment egyszerûen. A vendégek indították jobban a játékot, csak 9-8-nál vették át a vezetést a vásárhelyiek, hogy aztán többé ne is engedjék át a kezdeményezést az ellenfélnek.

A döntõ játszma sikeredett a legizgalmasabbra. A hazaiak kezdték a pontszerzést, aztán a vendégek húztak el, majd a vásárhelyi lányok ismét beérték õket. Bár a hajrában szinte kiengedték kezükbõl a gyõzelmet, hiszen 12-13 állásnál a vendégcsapatnak két pontja hiányzott a sikerhez. Itt viszont ismét fordulat következett, illetve három hazai pont sorozatban, és ezzel a végsõ sípszó.

Mãºcãºan Vasile, a CSU GAZ együttesének edzõje a következõ keretet használta a mérkõzésen: Jenei, Jurje, Rucoi, Ciocan, Lazãr, Zamfir, Þurcanu, Ungur, Hossu, Herlea, Bogendorfer, Mureºan. A mérkõzést vezette a fõvárosi Constantin Oprea, illetve a kolozsvári Paul Culdea kettõs.

F1 Japán Nagydíj

Az utóbbi három esztendõtõl eltérõen 2000-ben nem kellett megvárni a szezonzáró futam leintését a versenyzõk világbajnokságának eldöntéséhez. A hagyományosan Suzukában megrendezett Japán Nagydíj az elmúlt két évben a világbajnokság epilógusát is jelentette, és aki nyerni tudott a felkelõ nap hazájában, az szerezte meg a vezetõk világbajnoki koronáját.

A szokástól idén sem tért el a száguldó cirkusz. Bár két hét múlva a malájföldi Sepangban rendezik az évezred utolsó F1 nagydíját, az idei világbajnoki címet a Ferrarinak versenyzõ német Michael Schumacher szerezte meg Suzukában, így 21 esztendõ eltelte után ismét egy Ferrari- versenyzõ szerezte meg az egyéni világbajnoki címet.

Schumacher 8 pontos elõnnyel érkezett a távol-keletre. Riválisa, a két hétig még címtartó Mika Hakkinen a McLaren Mercedes motorjának kapitulációja folytán már szinte minden esélyét elvesztette. A finn versenyzõnek a bajnoki korona megtartása érdekében a két utolsó futamon úgy kellett volna gyõznie, hogy közben Schumacher legalább egyszer a második helyrõl is leszoruljon. Mindezt azért, mert a kétszeri Hakkinen - Schumacher befutóval pontegyenlõség alakult volna ki, és Schumacher lett volna így is a nyertes, több futamgyõzelmének köszönhetõen.

Roppant nehéz feladat várt tehát a világbajnokra. Hogy mennyire nehéz, az a japán versenyhétvége elsõ napján derült ki, amikor a szabadedzéseken a német Ferrarija bizonyult a leggyorsabbnak. A már amúgy sem kicsi feszültség a futam elõtti helyosztó edzésen szinte tetõfokra hágott. A két rivális összesen hatszor javította meg ellenfele idejét, végül a futam utolsó perceiben Schumacher 9 ezredmásodperccel verte ellenfelét. A német ezzel nyolcadszor indulhatott ez évben az elsõ rajtkockáról.

A két nagy ellenfél tehát megosztotta az elsõ rajtsort. A másodikat az élcsapatok másodpilótái felezték meg, David Coulthard gyorsabbnak bizonyult Rubens Barrichellónál. Ismét nagy meglepetést szolgáltatott a britek ifjonca, Jenson Button, aki ötödikként az egész többi mezõny leggyorsabbja volt, értelemszerûen ismét lepipálta csapattársát, a nálánál jóval tapasztaltabb, hatodikként végzõ Ralf Schumachert. Kisebb, de szintén meglepetés volt Eddie Irvine hetedik helye a Monacón kívül kiábrándító Jaguarban, az ír a negyedik sort a Jordannal versenyzõ Heinz- Harald Frentzennel osztotta meg.

A rajtnál M. Schumacher jól indult, de hibázott, amikor megpróbált a pályán áthúzódva Hakkinen elé bevágni. A manõver nem sikerült, így a finn a pálya belsõ felén fordulhatott az elsõ kanyarba, és megszerezte a vezetést. Schumacher maradt második, Coulthard megtartotta harmadik helyét, de mögéje a jól nekilendülõ Ralf Schumacher és Irvine zárkózott fel, Barrichello csak hatodikként sorolt be a mezõnybe.

A két éllovas egy nagyságrenddel volt gyorsabb mindenki másnál, így a harmadik Coulthard már nemsokára utcahosszal maradt le a gyõzelemért vívott harcról. A skót így elõzetes ígéreteivel ellentétben a kisujját sem mozdíthatta csapattársa segítségére, de gyenge rajtja folytán ugyanilyen helyzetbe került Barrichello is. Hakkinen és M. Schumacher pedig a futam elsõ harmadában elég szoros harcot vívott egymással, bár elõzési kísérlet sem történt, a két versenyzõ között kicsi volt az idõkülönbség.

Hakkinen McLaren-Mercedese szemernyivel gyorsabb volt a legszükségesebb pillanatban, a kerékcserék elõtt. Suzuka az egyike a leginkább gumifaló pályáknak, ezért mindenki kétszer szervizelt. A két rivális közül Hakkinen a 20., M. Schumacher a 21. körben cserélt, és a finn a jobb szervizmunkának köszönhetõen megtartotta a vezetést. A Ferrari csapat taktikázása a depólátogatások alatt a negyedik helyre hozta elõre Barrichellót, aki mögött ezután már R. Schumacher és Button Williamsei kergetõztek.

A két gumicsere közti idõszakban sem változott a futam élén a helyzet. Annyi azért történt, hogy M. Schumacher behozta Hakkinen elõnyét, és fölzárkózott ellenfele mögé. Ismét Hakkinen látogatta meg elsõként szerelõit, és a McLaren szervizcsapata jól is mozgott, a 36. körben. M. Schumacher Ferrarijában viszont volt még négy körre elegendõ üzemanyag, és mint késõbb kiderült, ez sorsdöntõnek bizonyult. A német azért is kivárt, mert közben szemerkélt az esõ, és a Ferrarisok tétováztak, milyen gumit válasszanak. A négy tartalék körben a Ferrari számottevõen gyorsabb volt a konkurens McLarennél, így amikor a 40. körben M. Schumacher másodszor is szervizelt, bõven elég ideje volt ahhoz, hogy elsõként érjen vissza a pályára Hakkinen elõtt.

Akinek így nem maradt más választása, mint 13 kör alatt a pályán utolérni, és megelõzni M. Schumachert. A pálya technikásabb részein a McLaren volt jobb, a gyors szakaszokon viszont a Ferrari behozta a veszteséget. Ez a játék egészen az utolsó, 53. körig tartott, amikor a német biztos elõnye tudatában visszavette az iramot, és végül 1,8 másodperc elõnnyel gyõzött is. A harmadik, illetve negyedik helyezést David Coulthard és Rubens Barrichello szerezték meg. Jenson Button bizonyította jó formáját, megelõzte csapattársát és ötödiknek ért célba, miközben a fiatalabbik Schumacher testvér vezetési hiba miatt kicsúszott a pályáról, és feladta a versenyt. Az utolsó pontot Jacques Villeneuve szerezte meg a BAR-Hondával, a csapat motorszállítójának tulajdonát képezõ versenypályán, ami sovány vigasz a japán konszernnek.

Öt éves munka, és 21 évi várakozás után Michael Schumacher ismét a Ferrarihoz vitte tehát az egyéni világbajnoki címet. Az utolsó futamon dõl el a konstruktõrvilágbajnoki cím sorsa, ahol szintén a Ferrari van elõnyben. Az olaszok 13 ponttal vezetnek a brit-német ellenfelek elõtt, ami azt jelenti, hogy a záró futamon egy 4. helyezés is elégséges a konstruktõrök mezõnyében a címvédéshez.

Kosárlabda A-osztály

A Steaua helyére a bajnokságba beugró fieni-i együttes Tîrgoviºtén fogadta elsõ otthoni találkozóján a vásáhelyieket, s a bemutatkozó mérkõzésen mindent meg is tett, hogy gyõzzön, s az ügynek a bukaresti Poenaru játékvezetõt is megnyerte.

Az elsõ negyed végén a házigazdák hihetetlen arányban, 24-10-re vezettek, miután megmozdulni is alig engedte õket a bíró, ezek után pedig kezdõdhetett a versenyfutás a felzárkózásért. Sáfár Zoltán már a 19. percben (!) kipontozódott, s hasonló sorsra jutott mindkét beállós, Vajda és Vrîncianu is, így a 2. félidõ zömét három alapjátékos nékül játszotta végig a Herlitz-Mobex. Ennek ellenére a vásárhelyi gárda ötpontos elõnyt szedett össze az utolsó másfél perc elõtt, ami mégsem volt elegendõ a gyõzelemhez. A végsõ sípszókor 81-81-ere állt a mérkõzés, s a teljes kerettel rendelkezõ házigazdák a hosszabbításban jobban bírták az iramot a megtizedelt vásárhelyi csapatnál.

A Herlitz-Mobex pontszerzõi: Trif 29 (1 hárompontos), Vajda 16, Szászgáspár 15 (2), Brustur 11 (3), Sáfár 7 (1), Vrîncianu 4, Feleki 3, Pora 2. Az ellenfél legjobbjai Ardelean 31, Tãnase 24 (5) és Trifan 21 voltak.

A Herlitz-Mobex négy mérkõzés után 6 ponttal a középmezõnyben foglal helyet, szombaton pedig a bukaresti Rapidot fogadja a ligeti sportcsarnokban.

Kevin Keegan, az angol labdarúgó-válogatott edzõje a Németországtól elszenvedett hazai vereséget követõen bejelentette lemondását. A távozó szövetségi kapitány azzal indokolta lemondását, hogy már nem tudja megfelelõen motiválni a játékosokat.

- Hosszabb ideig voltam a csapat élén, mint amit vártam. Œgy érzem, hogy már képtelen vagyok azt a pluszt hozzátenni a válogatott játékához, amely a jobb eredmények eléréséhez szükséges - nyilatkozott a szakember. - Távozni akarok, több idõt szeretnék a családommal tölteni.

Kevin Keegan döntése a Németországtól elszenvedett 1-0-ás vereség ellenére meglepetést jelent, mivel az angol válogatott szerdán már Helsinkiben lép pályára a Finnország elleni vb- selejtezõn. A Reuters brit hírügynökség szerint azon a mérkõzésen valószín¾leg Howard Wilkinson, az angol szövetség technikai igazgatója ül a kispadra.

Víkendtelepi bajnokság

A osztály, 6. forduló: Liverpool - Bastia elhalasztva október 18-ára; Como - Camping 2-3; XXL - Barcelona 4-0; Nike - More B. 4-0, Phoenix - Dinamo 0-3, Derby - Torpi 1-4; a Voiajor állt. Tabella: 1. Voiajor, 2. Camping 15-15 pont, 3. Dinamo 4. Derby 12-12 pont.

B osztály, 6. forduló: Mureïul - Black and White 3-0, River Plate - Rolex 1-1, Inter - Fradi 2-2, Aston Villa - FC Köln 2-2, Tomy's - Com Com Ajax 0-3, Telecom Aleea - Naturfruct 2-2, a Bari állt. Tabella: 1. Muresul, 2. Inter 13-13 pont, 3. Black and White 12 pont, 4. Telecom Aleea 11 pont.

Kövesdombi bajnokság

A osztály, 8. forduló: Vicenza - Vento 3-0, Viitorul - Arsenal 6-0, Eintracht - Lazio 1-1, Craiova - Valencia 0-3, Pandurii - Brazilia 6-1, Como - Optimex 1-3, a Bayern állt. Tabella: 1. Pandurii 22 pont, 2. Viitorul 18 pont, 3. Craiova 16 pont, 4. Valencia 14 pont.

B osztály, 7. forduló: Juniors - Ponderosa 1-4, Lazio - Galatasaray 1-2, AC Mocca - Rapid 2-2. Tabella: 1. Rapid 14 pont, 2. Juniors 11 pont, 3. Galatasaray 9 pont, 4. AC Mocca 9 pont, 5. Lazio 8 pont, 6. Ponderosa 7 pont.

9. ált. iskolai bajnokság

I. csoport, 10. forduló: Inter - Real 2-0, Bastia - Fortuna 2-0, Steaua - Parma 2-5, Feyenoord Deserv Com - Pic Nic 0-1, Vibeco Amigo - Rolex 1- 0, Pharma Tech - Septari 0-1, a Loren's állt. Tabella: 1. Pic Nic 22 pont, 2. Bastia 21 pont, 3. Parma 19 pont, 4. Feyenoord Deserv Com 16 pont.

II. csoport, 8. forduló: Dortmund - Lambda 1-2, Liverpool - Venezia 1- 1, Aleea - Vento 1-1. Tabella: 1. Lambda 18 pont, 2. Vento 16 pont, 3. Aleea 14 pont, 4. Venezia 8 pont.

Tudor I. bajnokság, 1. forduló: Valencia - Diamant 5-3, Vulturii - Telecom 3-4, Super Mobex - Oldboys 2-1, Boca Juniors - Barcelona 1- 10, Lazio - Progresul 1-2, Real Pandurii 3-0. Tabella: 1. Barcelona, 2. Real, 3. Valencia, 4. Telecom 3-3 pont.

Tudor II. bajnokság, 2. forduló: O¦elul - Pronto 0- 3, Craiova - Rangers 1-5, Mureºul - Venus 1-0, Juventus - Azomureº 3- 1, Milan - Rapid 5-2, a Thalia állt. Tabella: 1. Milan, 2. Mureºul 6-6 pont, 3. Pronto, 4. Juventus 4-4 pont.

Meggyesfalvi bajnokság, 5. forduló: Flamengo - Kappa 1- 1, Rapid - Viitorul 1-1, Juventus - Dinamo 2-0, Stiinta - Belrom 3-1, Salamanca - Ponderosa 10-1, a Transportul állt. Tabella: 1. Juventus 12 pont, 2. Viitorul 10 pont, 3. Transportul, 4. Rapid 7-7 pont.

Számos olvasónk döntött úgy, hogy velünk totózik az olimpiai játékok kapcsán, mellyel – reméljük – még izgalmasabbá tudta varázsolni önmaga számára az eseményt. Nekünk egyéb dolgunk nem maradt, csupán kiértékelni a beérkezett szelvényeket, s kiosztani a beígért díjakat.

Elõbb azonban lássuk a helyes válaszokat:

1. Románia összesen 11 arany-, 6 ezüst- és 9 bronzérmet gyûjtött össze, azaz 26 érmet. A helyes válasz tehát x, azaz 23-nál több érmet.

2. Magyarország összesen 8 aranyérmet gyûjtött össze a sydneyi játékokon. A helyes tipp: 2 (7-11 aranyérem között).

3. Szabó Gabriella 5000 méteren és 1500 méteren is indult, gyõzni azonban csak 5000 méteren tudott, hisz 1500-on megbotlott, lemaradt az élbolytól, így csak bronzérmes lett. A helyes tipp: 2 (egy aranyat szerez).

4. Kõbán Rita sajnos csak a 6. helyen végzett kajak egyesben az olimpia zárónapján, a szél által a feje tetejére állított futamban. A helyes válasz: x (nem lesz dobogós).

5. A román evezõk Sydneyben három számban, nõi könnyûsúlyú kétpárevezõsben, nõi kormányos nélküli kettesben és nõi nyolcasban állhattak fel a dobogó legmagasabb fokára, és szereztek aranyérmet. A helyes tipp: x (háromnál többre).

6. Az öttusában a férfiaknál Balogh Gábor a 2. helyen végzett, míg a nõk nem kerültek dobogóközelbe. Ezért a helyes tipp: x (egyetlen aranyat sem).

7. A vérmes reményekkel utazó román öklözõk közül egyiknek sem sikerült aranyérmet nyernie, s csupán egyetlen ezüst- és egy bronzérmet gyûjtöttek össze. A helyes tipp: x (egy sem).

8. A román nõi kézilabda-válogatott leszerepelt, a 7. helyen végzett, míg a magyarok a döntõben egy megnyert mérkõzést hagytak kicsúszni a kezük közül, amikor hatgólos elõnyt adtak le röpke tíz perc alatt. Ezért a helyes tipp: x (más).

9. Romániának sikerült az, ami Atlantában nem: megnyerni a nõi torna csapatverseny aranyérmét. A helyes tipp: 2 (Románia).

10. Magyarország esélyeshez méltóan pólózva, fõleg a negyeddöntõktõl kezdve parádésan játszva, a döntõben meg egyenesen sziporkázó teljesítménnyel, olimpiai bajnok lett vízilabdában. A helyes tipp: 1 (aranyérem).

11. Nigéria után ismét afrikai csapat gyõzedelmeskedett az olimpiai labdarúgótornán. Ezúttal Kamerun futballcsapata nyert, amely az ország történetének elsõ olimpiai aranyát is szerezte ezáltal. A helyes tipp: x (más földrész, egész pontosan: Afrika).

12. Annak ellenére, hogy az orosz küldöttség nagyon bizakodó volt a játékok megkezdése elõtt, eredményeik jóval elmaradtak a várttól. Sõt, az Egyesült Államok meg is elõzte Oroszországot az éremtáblázaton, amire régen nem volt példa. Oroszország csak 32 aranyérmet szerzett, ami számára kudarcként könyvelhetõ el. A helyes tipp: x (32-nél kevesebb).

13. Marion Jones ambíciós tervének gátat szabott rossz távolugró technikája és az amerikai váltó gyenge teljesítménye, így meg kellett elégednie három aranyéremmel. A helyes tipp: 2 (három).

Még egyszer tehát a helyes tipposzlop: x, 2, 2, x, x, x, x, x, 2, 1, x, x, 2.

Olvasóink összesen 285 szelvénnyel jelentkeztek, a teljesítménynek azonban minden bizonnyal korlátot szabott az, hogy nagyon sokan azt tippelték, amit szerettek volna, s nem feltétlenül azt, amit a reális esélyek alapján várható volt. Nem is volt egyetlen szelvény sem, amely nyolc találatnál többet tartalmazott volna. Nyolc helyes tippet azonban pontosan nyolc szelvény tartalmazott. Héttalálatos 24, hattalálatos 47, öttalálatos 74, négytalálatos 72, háromtalálatos 37, kéttalálatos 19, egytalálatos négy szelvény volt a beküldöttek között. Mivel pontosan nyolc szelvény volt nyolc-nyolc találattal a legeredményesebb, s nyolc díjat ajánlottunk fel, a nyolctalálatosok mindegyike díjat nyert, azonban, hogy pontosan mit, arról sorshúzás döntött. Fortuna pedig úgy akarta, hogy a következõk legyenek a nyeremények:

1. díj: 1.000.000 lej - Kacsó Ágoston, Marosvásárhely, Rãmurele 41/4.

2. díj: 700.000 lej - Miklós Dezideriu, Marosvásárhely, Milcovului 36.

3. díj: 500.000 lej - Bocskai Adél, Görgényüvegcsûr, 401.

4.-8. díj: Népújság könyvcsomagok – Széllyes Sándor, Marosvásárhely, Moldovei 24/1; Bíró Jenõ, Sóvárad; Dósa László, Marosvásárhely, Trotuºului 20; Kacsó Ágoston, Marosvásárhely, Rãmurele 41/4; Zsigmond Miklós, Disznajó 381.

A nyerteseknek gratulálunk, a nyereményeket átvehetik a szerkesztõségben, hétköznaponként délelõtt. Pénznyereményt nyert vidéki olvasónknak a nyereményét postázzuk.

B-osztály

A bajnokságban élre törõ nagybányai együttes nem védekezni érkezett Marosvásárhelyre, számos támadást vezetett a mérkõzés folyamán, ám ezek többnyire elakadtak a védõk sorfalán. Ha alaposabban végigvesszük a mérkõzés forróbb pillanatait, kiderül, hogy tulajdonképpen nem is volt igazán nagy helyzete a vendégeknek, bár kétségtelenül nagyon igyekeztek bevenni Chebuþiu kapuját. Nos, ha õk nem tudtak igazán veszélyes gólhelyzetet kidolgozni, akkor a vásárhelyi védõk segítettek nekik. A 30. percben Lup a saját alapvonaláról, az ellenfél csatára által szorongatott helyzetben, nem talált jobb megoldást, mint a legrosszabb helyre, a tizenhatos közepén található Zsigmond irányába passzolni. A címzett nem nézett hátra, onnan megjelent a vendégek csatára Abãlasa, aki "köszönte szépen", s a kimozduló Chebuþiu alatt a hálóba gurított.

A gól elõtt a házigazdák voltak veszélyesebbek, s a második félidõ elsõ felében ugyancsak, de a 30. percbeni hidegzuhany után már csak az egyenlítésre futotta. A találkozó utolsó tizenöt percében ismét kiegyensúlyozódott a játék, a nagybányaiak mindenképpen a három pontot szerették volna megszerezni, s gyors egymásutánban követték egymást a támadások az egyik és a másik kapu elõtt, gól azonban már nem esett egyik akcióból sem.

A döntetlen tulajdonképpen egyik csapatnak sem igazán jó. Az ASA számára minden itthon elvesztegetett pont életveszélyessé válhat a végelszámoláskor, míg a vendégek csakis gyõzelemmel, gyõzelmekkel reménykedhetnek igazán a feljutásban. Az eredménnyel mégis az ASA lehet elégedetlenebb, hisz az ellenfél csupán a házigazdák gyengéinek kiaknázásával juthatott a bajnoki pont birtokába.

Ligeti pálya, kellemes, napos idõ, mintegy 2000-2500 nézõ.

ASA: Chebuþiu - Porav (53. p. Oláh), Török, Mihu, Zsigmond, Lup, Bucur (39. p. Miclea), Stoica, Prodan, Gábor, Rosca (85. p. Vlasiu).

FC Nagybánya: Pap - Molnár, Pascovici, Ferincean (80. p. Pelecaci), Bumb, Cremeniþchi, Abãlasa, Tiplea, Veres, Ghenti, Negrean (90. p. Fãrcas).

Vezette: Constantin Zotta - D. Lãzãrescu, I. Purcaru (valamennyien Bukarest).

Gólok: Gábor (53. p.), illetve Abãlasa (30. p.).

Sárga lapok: Mihu, Bucur, Stoica, Rosca, illetve Cremenitchi, Tiplea, Negrean.

A találkozó a vásárhelyi csapat enyhe mezõnyfölényével köszönt be, s az elsõ lehetõség is a házigazdák elõtt adódik a 6. percben, amikor Prodan kap jó labdát Roscától, de lövése lepattan a védelmi falról. A 10. percben Porav játssza tisztára magát a jobb szélen, beadását Stoica küldi félollóból kapura, s lövése megcsúszik a felsõ kapufán. A nagybányai kísérletezések ellenére, az újabb említésre méltó helyzet ismét az ASA csatárai elõtt adódik a 17. percben, amikor Török bombája 11 méterrõl a védõket találja el. A 29. percben Mihu kísérel meg egy távoli lövést, a következõ percben mégis a vendégek szerzik meg a vezetõ gólt: Abãlaºa használja ki Lup és Zsigmond hibáját: 0-1. A gól után a nagybányaiak kezdeményeznek többet, s megpróbálják támadásaikkal elejét venni az egyenlítésnek. A 37. percben Prodan mégis helyzetbe hozza magát, lövését Pap kiöklözi, Stoica pedig fölé lõ. A 38. percben veszélyes labdát fejelnek Chebuþiu kapujának elõterébe, a kapus Negreannal ütközik, az utóbbit ápolni kell.

A második félidõ elsõ helyzete is a vendégek elõtt adódik. A 47. percben Paºcovici kísérli meg éles szögbõl becsapni Chebuþiut, de a vásárhelyi kapus szögletre tisztáz. Az 53. percben megszületik a várva várt egyenlítés. Prodan két-három csel árán tisztára játssza magát a baloldalon, visszapasszol a mélyrõl érkezõ Gábornak, aki 13 méterrõl, higgadtan helyezi a kapu jobb sarkába a labdát: 1-1. Ezek után mindkét csapat a gyõztes találatot hajszolja. Az 55. percben Miclea beadása megpattan a védõkön, s Pap csak nehezen tolja fölé a labdát. A 73. percben Stoica ad remek labdát Micleának, aki öt méterrõl alaposan fölé durrant. A 80. percben majdnem a vendégek szereznek gólt: Pelecaci négy méterrõl leadott lövésébe lépnak bele a védõk. A 86. percben Stoica ismét Miclea elé tálal, de mintha lemásolná elõzõ helyzetét, az ASA-csatár ismét nem találja el a kaput. A 90. percben Pap tûnteti ki ismét magát, amikor Stoica emelését a léc fölé tolja. Ez volt az utolsó, elpuskázott lehetõség.

Szombat délután, a marosvásárhelyi Oldboys Apolló, öregfiúkból álló labdarúgóegyüttes a karcagi öregfiúkat fogadta, egy barátsgos találkozón. A magyarországi veterán labdarúgók ebbõl az alkalomból viszonozták a vásárhelyieknak a közelmúltban tett karcagi látogatását.

A találkozóra ezúttal is a jó hangulat volt a jellemzõ, s bár nem osztottak semmiféle serleget, hadd jegyezzük fel a végeredményt is: 3-1 az Apolló Oldboys javára. A vásárhelyi csapatot edzõ Kanyaró György az alábbi tizeneggyel kezdte a találkozót: Nae – Cioloboc II, Pop, Iernean, Cioloboc I, Kovács, Olasz, Ördögh, Márton S., Márton G., dr. Butyurka. Késõbb a pályára léptek még: Surányi, Ruszi, Aszalos, Surdea, Kiss A. és Man. A gólokat Márton S., Márton G. és Man szerezték. A találkozót vezette: Bodó Zoltán.

A résztvevõk remélik, hogy a kialakult kapcsolat nem szakad meg, s további jó hangulatú találkozókat is szerveznek majd a két együttes között.

D-osztály

Csodálatos õszi napon, mintegy 200 nézõ volt kíváncsi az egyenetlen nyárádszeredai pályán rendezett találkozóra, közülük egy autóbusznyi Szovátáról érkezett a Bekecsaljára.

A megfiatalított nyárádszeredai csapat igyekezett lépést tartani a technikásabb, összeforrottabb ellenfelével, s az idõ nagy részében ez sikerült is neki. A 32. percben egy felsõ kapufán csattanó labda azonban igazolta, hogy a szovátaiak mindhárom pontot szeretnék hazavinni. A gyõzelmet biztosító gólra mégis a második félidõig kellett várniuk. A 65. percben, egy 25 méterrõl, jobbról elvégzett szabadrúgást Luca Auraº homlokára helyezett, aki a kapu bal felsõ sakába bólintotta a labdát. Ezt a jelenetet leszámítva a vendéglátók jól védekeztek, de a támadásépítés kevésbé sikerült nekik, nemigen veszélyeztették Cucuiet kapuját.

A mérkõzést jól vezette a Pop Cezar, Huza Gheorghe, Szentgyörgyi István marosvásárhelyi bírói hármas, a megyei szakmegfigyelõ Ungvári István volt.

A két csapat az alábbi összeállításban lépett pályára.

Nyárádszereda: Vaida – Szabó Levente (78. Béres), Szászbíró, Moldován, Adorjáni, Farkas, Ardelean (66. Tófalvi), Tóth (66. Czimbalmos), Fazakas Tibor, Fazakas Elemér, Schneider. Edzõk: Sipos Árpád és Novák Károly.

Szováta: Cucuitet – Tamási, Pop Ilie, Jeremiás (56. Fábián), Csoma, Moldovan, Luca, Secelean (63. Fãrcas), Györgyi, Auras (67. Pop Florin), Gáll. Edzõk: Fülöp Lajos és Madaras Zoltán.

Sárga lapok: Szászbíró, Fazakas E., Fazakas T., Moldován és Adorjáni, illetve Györgyi és Csoma.

Szabó András

A bajnokság 7., illetve 8. helyén álló csapatok találkoztak a 7. forduló során. A mérkõzésen a D-osztályos bajnokságban váratlanul nagyarányú eredmény született. Az elsõ gólt a vendégcsapat szerezte, az elsõ félidõ során a házigazdák egyenlítettek, majd át is vették a vezetést. A második játékrészben a hazaiak még hatszor találtak be az ellenfél kapujába. A gólszerzõk Iclanzean (3), Nemea (2), Muresan (2) voltak a házigazdák részérõl, a vendégek becsületgólját Vancea szerezte.

A mezõméhesi együttes jól kezdte a bajnokságot, technikás és ambíciós játékosok vannak a csapat keretében, akik ez alkalommal is a lehetõ legkomolyabban viszonyultak a mérkõzéshez, amely szokatlanul nagy arányú gólkülönbséggel zárult.

A marosludasi együttes ezúttal a D osztályba frissen feljutott mezõbándi csapatot fogadta. A mérkõzés jóval kiegyensúlyozottabb volt annál, mint amit a szigorúnak tûnõ gólkülönbség sejteni enged.

A vendégcsapat a mérkõzés elején két nagy gólhelyzetet hagyott ki, és ezek szinte azonnal megbosszulták magukat, az elsõ játékrészben a házigazdák jutottak elõnybe. A második félidõben sem változott a játék képe, a marosludasiak még kétszer vették be a vendégek kapuját. Gólszerzõk: Stoica (2), Stângã, Balea. Az elég kis számú közönség a mérkõzés végén elégedetten távozott, hiszen a csapat formája az utóbbi mérkõzésekhez képest sokat javult.

Gh. Botezan

FORINTOT, tört aranyat, arany ékszert vásárolok (82.000—137.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (13301)

SZUPEROLCSÓN, garanciával új és használt számítógépek, számítógép-alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (13602)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket, hûtôvitrineket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (13520)

ELADÓ 4 elemes Bonanza szekrénysor sarokülôkével. Tel. 092-507-261. (13682)

ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket és nyomtatókat. Tel. 164-072, 169-304, 444-862. (12409)

ELADÓ piros kovásznai burgonya. Rozmarinului utca 50/1. sz. Tel. 252-161, Lakatos Lucretia. (13706)

ELADÓ 3050 m²-es földterület a Voiajor és Koronka között. Tel. 212-378. (13941)

ELADÓ nagy mennyiségû burgonya, a nagy 2.200 lej/kg, a közepes 1.700 lej/kg, az apró 800 lej/kg. Gyergyószentmiklós, Békény út 9. sz., Hargita megye. Tel. 066/162-403. (13807)

ELADÓ sürgôsen Renault 21 TL kifogástalan állapotban és xerox-gépek. Tel. 137-976. (13732)

ALKALOM! Nagy tételben agyag eladó alkudható áron. Tel. 254-689. (13922)

ELADÓ piros borszôlô és hullott alma. Tel. 135-787. (13600)

ELADÓ Dacia autó gyenge karosszériával. Elônyben autószerelôk. Tel. 146-064. (13946)

ELADÓK: réz fürdôkazán, rézüst, bontásból 20 m², jó állapotú tölgyfa parkett, mosdókagyló, WC-tartály, új bundabéléses kabát (férfi), porszívó, furnírozott íróasztal, kanapé stb. Érdeklôdni az Esco bárban, a Marasesti tér 4. szám alatt. (13948)

SÜRGÔSEN eladó I. osztályú, külön bejáratú, földszinti, 2 szobás tömbházlakás. Érdeklôdni mindennap 17 óra után a 211-696-os telefonszámon. (13750)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás lakás a Kövesdombon. Csere is érdekel — 1-2 szobás. Tel. 134- 109, egész nap. (13658)

ELADÓ vagy kiadó 4 szobás lakás a November 7 negyedben. Tel. 092-507-261. (13682)

VÁSÁROLOK I. osztályú, háromszobás, földszinti lakást a Dombon, a Ceahlau, Ciucas, Bulevard körzetében. Tel. 123-920. (13804)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás 2 fürdôszobával, II. emeleten. Tel. 210-118. (13745)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás 2 fürdôvel vagy 2 garzon igényesnek, a klinikák körül. Tel. 217-116, 17 óra után, 094-220-641. (13839)

ELADÓ sürgôsen 3 szobás tömbházlakás, K-típus, rendkívüli, felújítva. Tel. 147-160. (13929)

ELADUNK 2 szobás tömbházlakásokat a Kornisán és a Balcescuban. Tel. 218-074, 215-461. (13966)

SÜRGÔSEN eladó 4 szoba-összkomfortos luxus tömbházlakás a központban csempekályha- fûtéssel — telefon, kábeltévé, vízórák —, távirányítású kapunyitással. Tel. 215- 562. (13951)

ELADÓ Maroskeresztúron 3 szobás tömbházlakás pincével, garázzsal. Tel.131-272. (5626502)

ELVESZTETTEM a marosvásárhelyi UMF által Gyenge Csilla névre kiállított utazási és diákigazolványt. Érvénytelennek nyilvánítom. (13952)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil 094-851-106. (13301)

KIADÓ 15 m²-es kereskedelmi helyiség. Tel. 256-009, 20 óra után. (13958)

PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-595-191. (13663)

VESZEK ócskavasat. Béke utca 64. sz. Tel. 218-720, 092-529-642. (13664)

Szerettem volna még köztetek lenni, de a betegség legyôzött, el kellett menni. Fájó szívvel emlékezünk a somosdi HENTER KÁROLYRA halálának 9. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, Emma, fia, Karcsi, Gyöngyi és családja. (13819)

A múltat felidézve szívünk nagyon fáj. Az élet kegyetlen, szeretni megtanít, de feledni soha. Örökre elmentél, nem jössz vissza soha. Szívünkben fájdalom, gyász maradt. Elfeledni téged sohasem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Magadba zárva fájdalmad, búcsú nélkül itthagytál. Fájó szívvel emlékezünk és emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték az élni akaró NYILAS SÁNDORT, akinek ma, október 9-én van halálának elsô évfordulója. Emlékét szívünkben hordozzuk, amíg élünk: bánatos felesége, fia, menye, szeretett unokái: Csilla és Réka. Áldott legyen emléke, nyugodjon békében. (13875)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nevelôapa, nagytata, após, apatárs, jó rokon és szomszéd, id. BAJNÓCZY ZOLTÁN nyugdíjas, a marosvásárhelyi Gabonasiló volt alkalmazottja, életének 67. évében csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait október 10-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi református temetô cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (5626503)

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér, nagymama, dédnagymama és rokon, LUKÁCS SÁNDORNÉ szül. Török Piroska, az Igiena szövetkezet volt alkalmazottja, életének 71. évében, hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után, október 7-én elhunyt. Temetése 2000. október 10-én 14 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (5626501)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, após, vô, sógor, jó rokon és szomszéd, KÁDÁR JÁNOS életének 53. évében hirtelen eltávozott szerettei körébôl. Földi maradványait örök nyugalomra helyezzük hétfôn, október 9-én 15 órakor, a besei temetôben. A gyászoló család. (-)

Isten akaratát elfogadva, szomorú szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, testvér, nagymama, dédi, rokon, szomszéd és ismerôs, LÁSZLÓ ANNA életének 78. évében, október 6-án örökre megpihent. Drága halottunkat október 10-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a maroskeresztúri temetôbe. A gyászoló család. (5626504)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após és jó barát, SÓLYOM PÉTER 75 éves korában, hosszú, türelemmel viselt betegség után megszûnt élni. Temetése f. hó. 10-én délben 1 órakor lesz a református temetôben. Emlékét fájdalommal ôrzi felesége, Ágnes, lányai, Babi és Magdi, vejei és unokái. Nyugalma legyen csendes. A gyászoló család. (5626506)

Utolsó üdvözletünk és végsô búcsút veszünk szeretett kománktól, KÁDÁR JÁNOSTÓL. Együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Bodoni Sándor és családja. (5626460)