|
LII. évfolyam 276. (14633) |
2000. november 27., hétfô |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô ..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Az elsô Exit Poll-adatok szerint, amelyeket a szavazóhelyiségekbôl kijövô választók megkérdezése alapján állítottak össze a közvélemény- kutatók, kiderült, hogy mind az elnökjelölt, mind pedig a parlamenti helyek esetében a baloldali erôk fölényesen vezetnek.
Parlamenti választások: szenátus – képviselôház (százalékban)
ApR (SZR) 4,2–4,3
Az urnák bezárása elôtt, a Népújságnak adott exkluzív nyilatkozatban Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke a következôket mondta:
"Még nincsenek meg a végleges eredmények, de már következtetni lehet, és a mostani adatokból az derül ki, hogy a magyarok által is lakott megyék nagy részében jó volt a részvétel. Ami valószínûsíti, hogy az RMDSZ támogatottsága nagy lesz. Számíthatunk arra, hogy megközelítjük akár a 7 százalékot is. Ez nyilvánvaló azt eredményezi, hogy akár több mandátumunk is lesz, mint 1996-ban. Azért fogalmazok feltételes módban, mert nyilván ez a végleges eredmények ismeretében és a megfelelô számítások elvégzése után mondható majd meg pontosan.
Tehát az RMDSZ jól szerepelt. Az erdélyi magyarság megcáfolta azok szkepszisét, akik mindenképpen azt akarták elhitetni mindannyiunkkal, hogy tévúton vagyunk, és hogy ez a közösség nem egységes és nem szolidáris. De igenis egységes és szolidáris, és azt kell mondanom, hogy a kétkedô politikusoknak maga a közösség mutatott ismét példát és adott leckét összefogásból.
Szolidaritásra az elkövetkezôkben, sajnos, még nagyobb szükség lesz, mint eddig, hiszen, mi ugyan jól szerepeltünk, de rendkívül aggasztó az, hogy a Nagy- Románia Párt ilyen nagy arányt ért el, és hogy elnöke, C.V. Tudor az eddigi kiszivárogtatott adatok szerint, akár a második fordulóba is bejuthat Ion Iliescuval. Ez azt mutatja, hogy Romániában elôretört a szélsôséges nacionalizmus, elôretört a bezárkózásnak, az Európa-ellenességnek a pártja, és ez mindenképpen új helyzetet teremt.
Az erdélyi magyarság politikai képviseletének nagyobb szüksége lesz az összefogásra, mint eddig bármikor. Nyilvánvaló az, hogy Iliescuék nem Vadimékkal fognak kormányt alakítani, de az is megjósolható, hogy egy ilyen nagy visszahúzó erôvel, mint a Nagy-Románia Párt, akkor, amikor magában a PDSR-ben is sok a konzervatív erô, a reformfolyamat lelassul, sok területen lefékezôdik. Ezt kell nekünk valami módon, ott, ahol lehet, megakadályozni. Meg kell védenünk az eddigi pozitív eredményeket, ki kell küzdenünk a magunk helyét a továbbiakban is a román politikai életben. Ez a hely eddig is a reformpártiak mellett volt, akik Európáért kívántak cselekedni. Tárgyalni együttmûködésrôl csak azokkal tudunk az elkövetkezôkben is, akik a reformpártiságra garanciát nyújtanak, és akik az erdélyi magyarság egyértelmû feltételeit elfogadják. Ez a feltételrendszer az önálló magyar egyetembôl, a tulajdonkérdés rendezésébôl, a közigazgatás decentralizációjából, regionális fejlesztési problémák megoldásából áll".
Tegnap reggel hét órakor nyitottak a szavazóhelyiségek, este kilenc órakor zártak. Hosszabbítás nem volt. Az idei választáson 327 képviselôi (eggyel kevesebb, mint 4 évvel korábban) és 140 szenátori mandátumért (hárommal kevesebb, mint 1996-ban) folyt a küzdelem.
Az országos választói listákon 17.800.000 választópolgár neve szerepelt. 83 politikai párt, választási szövetség indult a parlamenti helyekért. A 19 induló elnökjelölt közül 12 maradt végül a rajtban.
220 ezer szavazólapot küldtek külföldre, ahol szerte a világban 82 szavazókörzetet rendeztek be Magyarországtól Izraelig és az Amerikai Egyesült Államokig.
330 jelölt indult a 13 parlamenti helyért (4 szenátor, 9 képviselô).
A képviselôi helyekre 30 politikai formáció és egy független jelölt pályázott.
A szenátori helyekért 20 politikai alakulat indult.
A választói névjegyzéken 476 ezer választópolgár szerepelt.
A megyében 471 szavazókörzetben adhatták le voksukat a választópolgárok, ebbôl 82 Marosvásárhelyen volt.
43 ezer választói kártyát, a megyében 530 ezer szavazólapot nyomtattak ki.
1100 rendôr és csendôr biztosította a rendfenntartást.
A választások elôkészítése a megyében 15 milliárd lejbe került.
A megyében gyengébb volt a választási részvétel, mint 1996-ban. A 20 órás adatok összesítése alapján a mûszaki statisztikai iroda a következô adatokat szolgáltatta: Maros megye szintjén 62,8% volt a részvételi arány.
Dicsôszentmártonban 62,4%-os volt a jelenlét.
A szavazóhelyiségeket 21 órakor zárták.
Este hatkor a megyei választási irodában Mast Ben amerikai és Reiser Hans német EBESZ-megfigyelôket kérdeztük, milyen észrevételeik vannak a választásokkal kapcsolatosan? A megfigyelôk szerint, bár több helységet bejártak – Ludas, Dicsôszentmárton, Ádámos, Segesvár –, semmiféle rendellenességet, szabálytalanságot nem észleltek. Este Hadrévre indultak.
A megyei választási irodába délután ötkor egy másfél hónapja Ausztriában dolgozó román polgár jött a panasszal, hogy nem engedték szavazni választói kártya nélkül. Hiába magyarázták, hogy a törvény rendelkezik így, és hogy este kilencig még kiveheti a rendôrségrôl a kártyáját, nem értett a szóból, és fenyegetôzve elment.
Lapzártáig más panasz vagy óvás nem érkezett a megyei választási irodához.
Frunda György szenátor, az RMDSZ államelnök- jelöltje tegnap családjával, illetve Bölöni Lászlóval érkezett a szavazókörzetbe. A Népújság kérdésére a következôket nyilatkozta: "Abban a reményben szavaztam, hogy a következô négy év jobb lesz, hogy el fogjuk érni, hogy nagyobb biztonságban, nyugodtabban, jobb anyagi körülmények között éljünk, egy keresztény világban biztosítsunk szebb jövôt a gyermekeinknek".
A tegnap délben folyamatosan járultak az urnák elé a választók a megye e két tájegységén. A szavazókörzetek elnökei szerint leginkább az idôsebbek igyekeztek, hogy leadják voksukat. Ákosfalván a polgármesteri hivatalban berendezett körzetben fél 1-kor az 1557 szavazatra jogosult polgárból 330-an szavaztak. Mozgóurnát 40 személy igényelt. Balavásáron hasonló volt az arány, a községközpontbeli kultúrotthonban 985 szavazó közül 230-an éltek az alkotmány biztosította jogukkal. Természetesen minden faluban berendeztek szavazóhelyiséget. Gyulakután az iskolában létesített két szavazókörzetben 1 órakor az 1048, illetve 1028 személybôl 325-en, illetve 196-an eldöntötték, ki képviselje érdekeiket a parlamentben. Itt a fiatalokat inkább estefele várták a szavazóhelyiségekbe. Erdôszentgyörgyön fél kettô körül a községnek több mint 20 százaléka szavazott. A szavazókörzet elnökei arra panaszkodtak, hogy felkészületlenek az emberek, nem ismerik a szavazás technikáját. A legjobb arányban Makfalván szavaztak. A kultúrotthonban 2 órakor már több mint 70 százalék leadta voksát. Ugyanebben az órában Szovátán, a szavazókörzetben 30 százalékos volt a részvételi arány. Itt a Media Pro által megrendelt Curs közvélemény- kutató intézet is felmérést készített arról, ki melyik pártot, illetve államelnökjelöltet választotta. Érdeklôdésünkkor kiderült, egy kivétellel, aki a Társadalmi Demokrácia Pártját választotta, mindenki az RMDSZ-re szavazott, úgy, ahogy azt 1996- ban is tette. Nyárádremetén 4 órakor a mozgóurnákat már az igényelt helyekre vitték. A kora délutáni órákban nagyobb volt az érdeklôdés, egyre több fiatal érkezett az iskolában berendezett szavazóhelyiségbe. Nyárádszeredában a kultúrotthonban fél 5-kor sorban álltak a szavazók és az itt listákon levôk több mint fele elhelyezte a szavazócédulákat az urnába. A környékrôl is kaptunk híreket, miszerint ekkor Eheden 95, Vadadon 70, míg Jobbágytelkén 80 százalékban mentek szavazni.
A szavazókörzetek elnökei és a kirendelt csendôrök szerint e két útvonalon zavar nélkül zajlottak a 2000. évi parlamenti és államelnök-választások.
A tegnapi nap folyamán Maros megyében 700 címre küldött valaki e-mailes üzenetet, dr. Kakassy Sándor nevében. Ebben egyebek között az áll: "Az igazi magyarok szempontjából nézve, Frundát csak akkor lett volna érdemes indítani, ha lenne esély arra, hogy az Isarescu-Stolojan páros mérkôzik majd a második fordulóban. Tehát minden intelligens magyar ember bárkire szavaz, csak Frundára nem. Gondold meg te is, hogy mit szeretnél.
Az RMDSZ állásfoglalást küldött szét szintén e-mailen, amelyben azt mondja: "A tegnapi nap Kakassy Sándor képviselô úr nevében e-mailen kiküldött hamis felhívással kapcsolatosan az RMDSZ országos vezetése és Kakassy Sándor képviselô úr felhívja figyelmét az üzenet hamisságára. Kérjük, ne adjanak hitelt hasonló félrevezetô, diverziós szándékú üzeneteknek.
Az RMDSZ választásokra vonatkozó álláspontja továbbra is változatlan a képviselô- és szenátor-jelöltekre és az államelnök-jelöltre vonatkozóan is.
Az RMDSZ országos kampánystábja
Hiteles információkért forduljon az RMDSZ választási központjához: 098-606-272, 606-242, 6062- 26."
Lohinszky Loránd érdemes mûvész köszöntése
Felgördült a függöny, képzeletünkben megelevenedett Marosvásárhely színjátszásának utóbbi fél évszázada: a Mester ötven éve, Lohinszky Loránd életmûve. Szombat este a Színészt köszöntötte a Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata, a Mûvészt ünnepelte valójában az egész teátrum, a ragaszkodó, kitartóan hálás közönsége. A díszelôadás elôtt fotókiállítás nyílt a mûvész jelentôs alakításairól, hol sötétebb, hol világosabb tónusok tértek vissza a vígjátékok, a nagy drámák és tragédiák környékérôl.
Másként nem írhatjuk: szûnni nem akaró vastapsba kezdett a közönség, amikor Béres András, a Tompa Miklós Társulat mûvészeti igazgatója függöny elé szólította az ünnepelt színmûvészt. Ötven éve végzett a kolozsvári Szentgyörgyi István Színmûvészeti Fôiskolán, ahhoz a nemzedékhez tartozik, amelyet elsôként képeztek felsôfokú színházmûvészeti intézményben. Az igazgató, mint a marosvásárhelyi egyetem rektora is, ünnepélyesen megköszönte Lohinszky Mesternek, hogy mércét állított a romániai magyar színjátszásban, de mércét állított a színészképzésben is. Ezután a mûvészt köszöntô üdvözletek, gratulációk következtek itthonról és külföldrôl. Ion Caramitru mûvelôdési miniszter levelét Ion Cristian, a Nemzeti Színház vezérigazgatója olvasta fel. De vegyük sorra valamennyit. Fodor Imre alpolgármester Marosvásárhely nevében köszönte meg a mûvész hûségét. Mert a színész általában olyan teremtés, aki váltogatja a színpadokat, városokat, sôt az országokat is, Lohinszky Loránd azonban hûséges maradt Marosvásárhelyhez. A színésszel való találkozás emlékét Kósa Ferenc magyar filmrendezô levélben idézte fel, felolvasta Tompa Klára mûvésznô.
Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke: " A politika alázatát hoztam el a mûvészetnek. Szívesen vállaltam, hogy elhozzam a politika és a politikus fôhajtását és tiszteletadását a nagyszerû mûvésznek, hogy legalább ma este állítsuk helyre azt az értékrendet, amely ebben az évtizedben valamiképpen fölborult. (…) Lohinszky Loránd neve és alakja összeforrott ezzel a várossal, hiszen, ahogy a Mester végigmegy Marosvásárhely fôterén, ebben a sétában van tartás, van türelem és nyugalom, szeretet a város iránt, és a mûvész számára oly fontos gôg is. Amíg Lohinszky Loránd itt jár Marosvásárhely fôterén, tudom, városunkban van mûvészet, van színház, van tartás és mûvészet iránti tisztelet."
A díszelôadást kezdeményezô Zeno Fodor, a színház elôbbi vezérigazgatója a színmûvész elsô marosvásárhelyi fellépéseire emlékezett, majd a Magyar Kulturális Örökség Minisztériumának államtitkára, Várhegyi Attila üdvözletét tolmácsolta Tompa Klára. Kovács Levente, a Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozatának vezetôje a mûvész színpadi alakításainak sorát méltatta – legalább 120 életet élt meg a világot jelentô deszkákon. A tagozatvezetô elmés, esszészintû méltatásában kitért a marosvásárhelyi színészképzésre, a Tanár úr mesterkurzusaira, az egyetemi oktatásban szerzett elévülhetetlen érdemeire. Kárp György és Tompa Klára felolvasták a tanítványtól, Demeter András színmûvésztôl, a temesvári Csiky Gergely Színház igazgatójától érkezett levelet, valamint Ablonczy László, a Budapesti Nemzeti Színház korábbi igazgatója Párizsból küldött köszöntô sorait. Virág György a megyei tanács nevében köszöntötte Lohinszky Lorándot, majd Mircea Cornisteanu rendezô az UNITER üdvözletét hozta.
Végül a jubiláló színmûvész lépett mikrofonhoz: "Ötven év valóban nem kevés idô… És most, hogy szervezték ezt az ünnepséget, döbbentem rá, hogy ezt az ötven évet ebben a színházban, ebben a városban éltem át. De most nem szeretnék az emlékeimmel elôhozakodni, hanem inkább összekapcsolnám ezt az ünnepséget, ezt a találkozást színházunk múltjával. Vajon eleget foglalkozunk azokkal, akik ötvenegynéhány évvel ezelôtt ezt a színházat létesítették, egy olyan kisvárosban, ahol ötven évvel ezelôtt, amikor én ide megérkeztem, a fôtéren még napipiac volt? Vajon foglalkozunk-e a növendékeinkkel, hogy becsüljék meg ezt a múltat, hogy tanulják meg, ha nem tudnák, a Kemény János, Tompa Miklós, Szabó Ernô, a Kovács György, Delly Ferenc, a Kôszegi Margit, Borovszky Oszkár nevét, és talán folytathatnám tovább. Vajon azok a fiatalok, akik most a stafétabotot átveszik ebben a színházban, érzik ennek a súlyát, amely rájuk ereszkedik? Ezzel kellene foglalkozni. Köszönetet mondok azoknak, akik megrendezték ezt az ünnepséget, köszönök mindent Marosvásárhely mindenkori közönségének."
A Lohinszky Loránd tiszteletére rendezett A. R. Gurney Szerelmes levelek díszelôadásán fellépett az ünnepelt színmûvész, és felesége, Farkas Ibolya színmûvésznô. Az elôadást Mircea Cornisteanu rendezte.
Nincstelenségben is lehet építkezni
Szombaton délelôtt a marosvásárhelyi Erdô utca 7. szám alatt D. dr. Csiha Kálmán, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke felavatta a Református Diakóniai és Tanulmányi Központot. A Heim László által tervezett négyszintes központnak több rendeltetése van: a diakonisszaképzô posztliceális fôiskola székhelyéül, valamint a református kollégisták bentlakásául szolgál, helyet ad tudományos és kutatói képzôköröknek, tanfolyamoknak, mûvelôdési és egyházi rendezvényeknek, szállodai emeletén kül- és belföldi vendégeket fogadnak. A központ létrehozása körülbelül 500 ezer dollárba került.
Igehirdetésében dr. Csiha Kálmán a kapernaumi pogány százados hite és az erdélyi magyarság hite között párhuzamot vonva elmondta, hogy a bajból születnek a csodák. Mert ha 500 elvett ingatlanukat visszaadták volna, az utóbbi tíz évben az Erdélyi Református Egyházkerületben talán nem épül fel a 218 új épület. Lehet halófélben a becsület, mi Istenben bízó magyarságot, ifjúságot remélünk és nevelünk – mondta a püspök. A központ azért épült: bizonyítsuk, nem hagytunk fel az álmainkkal, nem élünk hiába, hogy Marosvásárhelyt Jézus városává tudjuk tenni, s hogy a világ 43 országába szétszórt magyarság össze tud fogni, hogy az erdélyi magyarságot hányatott sorsában is segítse, hogy elkobzott javait pótolni tudja. A központ felépítését a Buenos Aires-i dr. Garavölgyi Tibor 200 000 dollárral és dr. Balla Imre 35 000 dollárral támogatta.
A püspök László Zoltán lelkész- igazgatónak és Mezei Ilona ügyvezetô igazgatónak átadta a Bibliát, a központ kulcsát és Háztörténetet.
Mártha Ivor egyházkerületi fôgondnok, aki örömünnepnek nevezte e napot, köszöntötte az egybegyûlteket: Sipos Kovács Ilonát a kolozsvári magyar konzulátus részérôl, a hollandiai Karmel International Nederland Enschede és az Ogo Alapítvány képviselôit, Kreczinger Istvánt, a Mocsáry Lajos Alapítvány elnökét, Cövek Olivért, a Magyar Református Tanácskozó Zsinat fôtitkárát, Bukhardt Árpád alprefektust, dr. Benedek István tanácsost, dr. Nagy Örsöt, a MOGYE prorektorát, a jelenlevô lelkipásztorokat, espereseket, a diakonisszaképzô és a református kollégium tanárait és diákjait, és köszönetet mondott mindazon magyarországi és hollandiai szervezeteknek, magánszemélyeknek, akik adományokkal segítették a központ felépítését. Felszólaltak a hollandiai és magyarországi vendégek, akiknek a püspök emlékérméket adott át.
Dr. Nagy Attila tanulmányi igazgató felszólalásában felkérte dr. Csiha Kálmán püspököt, legyen a központ tiszteletbeli fôigazgatója, aki elfogadta a felkérést.
Az ünnepségen a Református Kollégium énekkara lépett fel, vezényelt Csíky Ágnes karnagy. Szavalt Szente Zsófia és Hadnagy Ildikó.
Szombaton este díjazott a zsûri: Simó Sándor, Salamon András, Andrei Blaier filmrendezôk, Mircea Diaconu író, színész, tanár, és Rasvan Popescu író, forgatókönyvíró.
Az Alter-Native 8 Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál díjait a következôképpen osztották ki: Anisoara Dumitrescu a Radio Canal Tineret díját (CD-lemezek, könyvek 1,5 millió lej értékben) adta a legjobb diákfilmek alkotóinak, Razvan Anghelescunak Mama mea… és Dragos Iugának Nu címû alkotásaiért. A legjobb régióbeli magyar film kategóriájában a Duna Mûhely díját (gyártási kapacitás) Durst György producer adta át a Love címû kisfilm alkotójának, Fazakas Szabolcsnak. A legjobb animációs filmért a magyarországi Balázs Pál kapott jutalmat (2,5 millió lej) a DaKINO Alapítványtól. A legjobb nonfikciós film kategóriájában a Román Nemzeti Filmintézet díját (10 millió lej) Ion Vasile nyújtotta át a jugoszláviai Goran Radovanovicsnak Moja Domovina és a magyarországi Szolnoki Józsefnek Pannon Halom címû alkotásáért. A díjat a távol maradó Szolnoki József helyett Szilágyi Kornél társproducer vette át. A legjobb kisjátékfilmnek kijáró, Marosvásárhely által felajánlott díjat (500 USD) Csegzi Sándor alpolgármester adta át a magyarországi Kenyeres Bálintnak Zárás címû filmjéért. És végül a fesztivál, vagyis a Maros megyei MADISZ díját (1000 DM) a németországi Stefan Eling nyerte el Tony’s Play-Station címû filmjéért. A díjnyertes filmek vasárnap délelôtti vetítésével ért véget a 8. alkalommal megrendezett fesztivál. Eseményeire a késôbbiekben még visszatérünk.
B-osztály
Szatmárnémeti Olimpia – Marosvásárhelyi ASA 0-1 (0-1)
Nem kis meglepetést okozott a marosvásárhelyi együttes Szatmárnémetiben, annál a csapatnál, amely néhány fordulóval ezelôtt még a feljutásról álmodozott. Úgy tûnik, hogy az anyagi feltételek enyhe javulása a játékerô megnövekedését is eredményezte, s ezúttal a szerencse sem kerülte el a katonacsapatot. Ha pedig mindenki a saját szerencséjének kovácsa, elmondhatjuk, hogy végre megérdemelt három ponttal tér haza a csapat idegenbôl, olyan pontokkal, melyek sorsdöntô jelentôségûvé válhatnak a végelszámoláskor.
Nem volt könnyû találkozó, a házigazdák szinte az egész mérkôzést – fôként miután a gólt kapták – végigrohamozták, s a jól záró védelemnek, Farkas kitûnô teljesítményének, a szatmári csatárok pontatlanságának, s mi tagadás, az utolsó percben a kapufának is köszönheti az ASA a gyôzelmet.
A találkozó a házigazdák támadásaival indul, s a 2. percben Roman szabadrúgása centiméterekkel kerüli el a kaput. A 7. percben újabb szabadrúgás 18 méterrôl – ilyet számtalant rúghattak az Olimpia csatárai –, de ezúttal Farkas akadályozza meg, hogy a labda a hálóba kerüljön. A vásárhelyiek elsô helyzete a 12. percben adódik. Ekkor Prodan szabadul el egyedül, de Suciu lábbal ment. A 23. percben Tempfli lô alig fölé, míg a 26. percben szintén Roman és szintén szabadrúgásból küldi a labdát a kapu mellé. A 32. percben Prodan-Zsigmond összjátékot követôen az Olimpia védôi csak nehezen szabadítanak fel, a másik oldalon pedig Blajan a 38. percben két helyzetet is elügyetlenkedik. A mérkôzés egyetlen gólja a 44. percben születik. Nagy kavarodás adódik az Olimpia tizenhatosán belül, Prodan lábát elhúzzák, s Dudu Georgescu bukaresti játékvezetô tizenegyest ítél. A büntetôt Gábor helyezi védhetetlenül a kapu sarkába: 0-1.
A szünet után friss erôket vet harcba Both Gábor, a hazaiak mestere, s fôleg Lascarache révén az Olimpia támadásai veszélyesebbé válnak. A helyzetek azonban sorban maradnak ki a 47., az 50., az 52., az 59. és a 70. percben. Eme utóbbi alkalommal Lascarache 25 méterrôl küldi a felsô sarok irányába a labdát, de Farkas csodával határos módon ment. A hazaiak egyre idegesebbek, megjelennek a sárga lapok, s fellazul az Olimpia védelme is. Ezt az ASA csatárai ellentámadások vezetésével próbálják meg kihasználni, s a 88. percben hajszálnyira vannak a 0-2-tôl, de Prodan elvéti a kaput. A 90. percben még feljegyezhetünk egy kapufát az Olimpia neve mellé, s egy újabb Prodan- helyzetet, de az eredmény már nem változik.
Olimpia: Suciu – Raileanu, Condor, Tempfli, Roman (60. p. Dulcea), Szabó, Blajan, P. Mihai, Zahariuc, Pasca (46. p. Tuturas), Rosoaga (46. p. Lascarache).
ASA: Farkas – Porav, Kovács, Mihu, Török, Lup (26. p. Bucur), Zsigmond, Rosca, Prodan, Gábor, Dumitrascu.
Teke
Az elmúlt héten hétfô és szerda között zajlott az Elektromaros arénában a felnôttek egyéni és páros országos bajnoksága, melyen az ország legjobb tekézôi vettek részt. Seres Sándor érdemes edzô tanítványai több mint kiválóan szerepeltek, s megszerezték a nôi verseny valamennyi aranyérmét, ráadásként pedig két ezüstöt is!
A kiváló felkészülés mellett a mostani jó eredményhez az is hozzájárult, hogy hosszú anyagi bizonytalanságban telt idôszak után ismét biztos talajt érezhet a lába alatt a nôi együttes, hisz erôs szponzor jelentkezett a láthatáron. Az Exprogaz vállalat, egy október 20-án kelt vezetôtanácsi határozatban vállalta a csapat támogatását az idén és 2001-ben is, egyedüli szponzorként. A csapat ezentúl Elektromaros-Exprogazként szerepel majd. Ez a döntés újabb lendületet biztosított a marosvásárhelyi nôi tekesportnak, s mert tekézôink most nyugodtan a versenyre összpontosíthattak, annak máris meglett az eredménye.
Íme az országos bajnokság végeredményei:
Nôk: Páros: 1. Doina Baciu, Iuliana Golianu (Elektromaros- Exprogaz) 880 fa. 2. Daniela Sopterean, Duka Tilda (Elektromaros-Exprogaz) 869 fa. 3. Gina Chirpac, Cristina Arghir (Vointa Galac) 863 fa; Egyéni: 1. Daniela Sopterean 470 fa. 2. Maricica Cojan (Metrom Brassó) 455 fa. 3. Teodora Kalló (Gaz Metan Medgyes) 445 fa; Egyéni összetett: 1. Daniela Sopterean 1373 fa. 2. Doina Baciu 1315 fa. 3. Gabriela Margescu (Rapid Bukarest) 1308 fa.
Férfiak: Páros: 1. Dumitru Bese, Cornel Popa (Aranyosgyéres) 1811 fa. 2. Marius Ghetea, Ioan Hordila (Inter Petrilla) 1807 fa. 3. Traian aalnar, Claudiu Boanta (Siderurgistul Vajdahunyad) 1791 fa; Egyéni: 1. Vasile Tudor (Cimentul Fieni) 953 fa. 2. Ioan Hordila 937 fa. 3. Costel Padurariu (Rulmentul Brassó) 931 fa; Egyéni összetett: 1. Leontin Pop (Rulmentul Brassó) 2755 fa. 2. Costel Padurariu 2755 fa. 3. Ioan Hordila 2745 fa.
Szombaton, azaz december 2-án szervezik meg a szakszervezetek mûvelôdési házában a Marosvásárhely Open bridzsverseny második kiadását. Az elsô kiadásra a múlt évben került sor, azt akkor a szárnyait alig bontogató szervezett marosvásárhelyi bridzssport néhány lelkes mûvelôje hozta tetô alá. Most ugyanazok a személyek a szervezôk, ám minôségi változásról is beszélhetünk, hisz az önszervezôdés következtében hamarosan hivatalosan is bejegyzik a Marosvásárhelyi Bridzsklubot (Clubul de Bridge Tg- Mures), mely a Román Bridzsszövetség tagjaként szervezi majd a bridzséletet városunkban.
Vidámi Karácsonyi István, aki a klub megalakulásáról beszámolt, s aki az egyik legaktívabb bridzsjátékos is egyben, elmondta, hogy a klub mintegy 40 fô alapító tagra számíthat, köztük kb. 15 azoknak a személyeknek a száma, akik rendszeresen részt vesznek valamennyi tevékenységen. Köztük saját magán kívül Coprean Horatiu, Sebestyén Dénes, Erôss Karácsonyi Árpád és Erôss Karácsonyi Irén nevét említette meg.
Az idei verseny azért is más mint a tavalyi, mert elôször indul hivatalosan városunkban külföldi versenyzô is bridzsversenyen, két kecskeméti pár jelenlétére számítanak. A kapcsolat a kecskeméti napokkal indult, amikor vásárhelyi bridzsezôk vettek részt egy versenyen a "hírös városban", ezt viszonozzák most az akkori házigazdák. Rajtuk, illetve megyénkbeli, segesvári, szászrégeni versenyzôkön kívül tordai, kolozsvári, brassói, szatmárnémeti, nagyváradi, csíkszeredai és dévai résztvevôkre számítanak a szervezôk.
A Marosvásárhely Open benevezési díja 125.000 lej fejenként, ami máris jelzi, hogy a bridzsszenvedély kiélése nem olcsó mulatság. Ez a díj minimális, hisz a legnagyobb erdélyi versenynek számító brassói versenyen például 1.000.000 lejt kell fizetnie minden indulónak, s ehhez természetesen hozzájönnek még az utazás, szállás és koszt egyáltalán nem elhanyagolható költségei is. Az anyagi korlátok miatt a belföldi bridzs egyelôre belterjesen fejlôdik, ami azt jelenti, hogy távolabbi helyszínekre a versenyzôk csak nagyon ritkán jutnak el, a bukarestiek nemigen jönnek Erdélybe és viszont. A nemzetközi színtérre való kilépésnek szintén a pénzhiány szab korlátot, ám vannak olyan játékosok, akik mégis megengedhetik maguknak, hogy ellátogassanak egy-egy közelebbi ország bizonyos versenyeire. Míg tehát az amatôr – köztük a hazai – bridzsezôk keményen fizetnek, hogy hódolhassanak szenvedélyüknek, nyugaton, elsôsorban az Egyesült Államokban, léteznek profi bridzsjátékosok is, akik ebbôl a tevékenységbôl élnek.
Kosárlabda A-osztály
U Kolozsvár – Herlitz-Mobex Marosvásárhely 88-61 (22-10, 23-9, 23-22, 20-20)
Mi tagadás, nem utazott túlzott reményekkel Kolozsvárra a marosvásárhelyi fiatal gárda, de azért titokban reménykedtek, hogy sikerülhet a bravúr. Az, hogy nem sikerült, nem kizárólag rajtuk múlott, hisz – mint a negyedek eredményeibôl kiderül – az elsô két negyedben moccanni sem engedte a Dumitrache (Bukarest) – Rosu (Nagyvárad) bírói páros a vásárhelyieket. Hogy ne vádolhassanak elfogultsággal, íme két beszédes adat: Az elsô negyedben a kolozsváriak 16 pontot szereztek szabaddobásokból (a 22-bôl), míg az egész mérkôzésen 32-22 volt a lefújt személyi hibák aránya, a nagy különbség teljes egészében az elsô két negyedben keletkezett.
Miután Kolozsvár félidôben 26 ponttal vezetett, a találkozó második felében már normálisabb körülmények között zajlott a mérkôzés, a gyôztes kiléte azonban már el volt döntve.
A Herlitz-Mobex pontszerzôi Vajda 23, Sáfár 8 (1 hárompontos), Szászgáspár 7, Trif 6, Czinka 5, Pora 4, Vrâncianu 4, Ciocan 4. A kolozsváriak legjobbjai Saftescu, Popa és Dumitrescu voltak.
Szerdán az U Kolozsvár lejátszotta elmaradt mérkôzését a Cimentul Fieni ellen, s 68-54 arányú gyôzelmet aratott. A szombati fordulóban: Dinamo – Vega Soced Ploiesti 100-55, Romradiatoare – ELBA Temesvár 80-65, Pitesti – Rapid 73-52, Nagyszeben – Iasi 100- 58. A bajnokságban a Herlitz-Mobex a 7. helyen áll, 14 ponttal, s szombaton, egy rendkívül nehéznek ígérkezô mérkôzésen a tabellát vezetô Dinamo ellen lép pályára.
Röplabda B-osztály
Az egyetlen felnôtt divíziós csapatjáték találkozó, melyet a hétvégén Marosvásárhely rendezett volna, ellenfél híján elmaradt. A marosvásárhelyi ASA B- osztályos röplabda-együttesének a vaskohsziklási Minerullal kellett volna találkoznia, ám szombaton reggel 9 órakor, a meghirdetett kezdési idôpontban a vendégcsapat nem jelent meg a teremben.
A meg nem jelenés következtében a vásárhelyi csapat megszerzi az elsô gyôzelmét a bajnokságban, bár mi inkább azt szerettük volna, ha ez a pályán történik. Orbán Attila, az ASA egyik vezetôje szerint, már egy nappal korábban tudták, hogy a vaskohsziklásiak nem jönnek el, pedig nagyon kedvezményes szállást és étkezést is biztosítottak volna a számukra. A Minerul meg nem jelenése látszólag érthetetlen, hisz vezetnek a tabellán, ám mindjárt derengeni kezd valami, ha kiderül, hogy nem valószínû, hogy képesek lennének az A- osztályos szinten bírni anyagilag. Mivel a röplabdában a meg nem jelenés nem csak egyszerû vereséget, hanem a pályán elszenvedett vereségért járó egy pont elveszítését is jelenti, a vendégek talán ezzel kívánták jelezni, hogy a feljutás nem érdekli ôket.
Sydney után a következô ötkarikás eseményre, a téli olimpiai játékokra Salt Lake Cityben kerül majd sor, 2002 februárjában, azaz alig valamivel több mint egy esztendô múlva. A játékokon – ha semmi elôreláthatatlan nem történik – Coros Vasile után, aki Lake Placidban képviselte városunkat a téli olimpián, ismét lesz marosvásárhelyi sportoló, a gyorskorcsolyázó Jakab Andrea személyében, akit a Román Olimpiai Bizottság a kolozsvári Daniela Olteanu mellett a hazai gyorskorcsolya reménységének tekint, s ötkarikás részvétele céljából az idei és következô idényben finanszírozza a nemzetközi versenyeken való részvételét.
Jakab Andrea alig 18 esztendôs, az idén még ifjúsági korú versenyzô, így a 2000-2001-es idényben legfôbb célkitûzése az ifjúsági világbajnokság, melyet az olaszországi Baselga di Pinében szerveznek majd, és a felnôtt Európa-bajnokság, melyre Hollandiában kerül sor. Mindkét esetben poliatlon versenyrôl van szó. Andrea természetesen indul a világkupa különbözô küzdelmein is, elsôsorban kedvenc 3000 és 1500 méteres távjain, amelyekben az olimpián is indulni szeretne, a minél tisztesebb helyezés reményében.
A gyorskorcsolyázó az elmúlt héten Berlinben vett részt egy viadalon, ahol egyéni csúcsot teljesített legjobb távján, 3000 méteren, 4:30,59 perces idôvel, több mint 2 másodperccel javítva meg alig egy héttel korábban, Inzellben futott saját rekordját. Ugyanezen a versenyen 1500 méteren 2:11,06-ot mértek neki. A versenyidény természetesen folytatódik, vasárnap Heerenveenben, jövô héten pedig Colloalbóban szerveznek világkupa-viadalt, ahol ismét az egyéni csúcseredmények javítása, a világszínvonalhoz való közelítés a cél.
Mint ifj. Gáll Károly, Andrea mestere elmondta, Naganóban Gunda Niemann 4:07 perc körüli idôvel nyerte a 3000 méteres távot, Andrea jelenleg tehát mintegy 20 mp-re van lemaradva a legjobbaktól. Ha figyelembe vesszük, hogy mekkora szakadék tátong a felkészülés körülményeit tekintve a gyorskorcsolya vezetô nemzetei és Románia között, a hátrány ledolgozása rendkívül nehéz, minden egyes másodperc javítás mögött hatalmas munkamennyiség bújik meg.
Jelenleg a gyorskorcsolya világkupa versenyeken – bár sokkal kevésbé, mint más sportágak esetében – megjelentek a pénzdíjak is, de csupán az elsô 12 helyezettet díjazzák. Jakab Andrea az eredményeivel ma kevéssel a "vonal" alatt helyezkedik el. Ha viszont életkorát tekintjük, talán képes arra, hogy ledolgozza ezt a hátrányt.
Új-Zélandban a rögbit az általános iskolákban tantárgyként tanítják, külön intézet létezik, amely a sportággal foglalkozik, s amúgy a déli félteke szigetországában a rögbi nem egyszerû sportág, hanem életfilozófia.
Mikor szombaton az új-zélandi nagyválogatottnak titulált tizenöt, amelyben gyakorlatilag a csapat fele második vonalbeli játékos volt, eltáncolta a hakát a Lia Manoliu stadionban, minden józan szemlélô tisztában volt azzal, hogy a Románia – Új- Zéland találkozón csupán az a kérdés, hogy hány ponttal gyôznek a fekete mezesek. Azt azonban senki sem gondolta volna, hogy egész egyszerûen lemossák a pályáról a tölgyfalevél viselôit. De mert – Constantinescu elnök szavai szerint – a rögbi nem futball, a román válogatott története legsúlyosabb vereségének keserûsége helyett a csodálat érzése kerítette hatalmába a szemlélôt. Az a rögbi ugyanis, amit a déli féltekérôl érkezett játékosok bemutattak, rendkívül egyszerû, ugyanakkor csodálatos játéknak tûnt. Arról szólt, hogy az igazi csapatszellem, a testi erô és a lélek erejének harmonikus összhangja miként alkothat áthatolhatatlan falat egy testileg erôs, de mentálisan gyenge ellenféllel szemben.
A tanulság pedig nem csupán a rögbiben érvényes.
Karate
Mint rövid hírben beszámoltunk múlt heti lapszámunkban róla, nagysikerû karateversenyt szervezett a Mobil SE az elmúlt hétvégén a sportcsarnokban. A vasárnap késô este befejezôdött vetélkedô eredményeirôl nem tudtunk hétfôi számunkban beszámolni, mert a hivatalos eredménylista nem juthatott el hasznos idôben szerkesztôségünkbe. A 20 résztvevô egyesületet és 285 versenyzôt felvonultató mamutrendezvény bírói lapjainak összesítése egyébként még az elmúlt héten is tartott, s most, hogy a teljes végeredmény birtokába jutottunk, úgy véljük érdemes visszatérni és a legjobbak nevét megemlíteni.
A csapatversenyben a legjobbnak a szatmárnémeti Zanshin SE bizonyult 74 ponttal, melyet a nagyenyedi Dojokan és a kolozsvári Poli Karate követett 59, illetve 48 ponttal. A legjobb marosvásárhelyi egyesület a Mobil SE volt, amely 46 ponttal a 4. helyen végzett. A Sorinsan SE 10, a Muradi SE 8, a Nirvana SE 6, az Olimpic 18 5, a dicsôszentmártoni Karate Kid 4, a Nekokan 3, a Karma-Do 2 pontot szerzett.
Marosvásárhelyrôl a legtöbb sportolót a Mobil SE nevezte, nem kevesebb, mint 28-at, így a legjobb eredmények is ehhez az egyesülethez fûzôdnek. Veselovsky Zsolt, Fábián Károly, Drócsa József és Turza István oktatók tanítványai hat elsô, négy második és négy harmadik helyet szereztek. Íme az érmesek névsora:
Elsôk lettek Bordas Liviu Gabriel, egyéni kata, 8 éves fiúk; Nemes Katalin Dalma, egyéni kata, 11 éves lányok; Kiss Ibolya Noémi, egyéni kumite, nôk; Colceriu Cristina, egyéni kumite, 18 éves lányok; a Kiss, Colceriu, Incze Réka összetételû csapat, kumite nôk; a Drócsa, Gabor Daniel, Simon Andrei összetételû csapat, kumite férfiak.
Második helyet értek el: Janka Beáta, egyéni kata, 18 éves lányok; Vrabie Minodora, egyéni kumite, 18 éves lányok; a Nemes, Makkai, Ion Alexandra összetételû csapat, kata 15 éves lányok; Incze Réka, egyéni kumite, nôk.
Harmadik helyen végeztek: Bordas Liviu Gabriel, egyéni kumite, 9 éves fiúk; Az Adam, Dumitru, Körmöczki összetételû csapat, kumite 18 éves fiúk; Szabó Zoltán, egyéni kumite, 18 éves fiúk; Drócsa József, egyéni kumite, férfiak.
Más marosvásárhelyi egyesületek képviselôi is értek el szép eredményeket. A Sorinsan SE színeiben Matei Razvan megnyerte a 11 éves fiúk kata versenyét, Sós István második lett a 18 éves fiúk kumite versenyében, míg Butyurka Sándor a 13 éves fiúk kata versenyében és a 15 éves fiúk kata csapata bronzérmes lett.
A Muradi SE-t képviselô Stef Cristina elsô lett a 18 éves lányok kumite versenyében, Rujan Mihaela pedig második a 9 éves lányok kata vetélkedôjén. Az Olimpic 18 részérôl induló László Alexandra a 15 éves lányok kumite vetélkedôjén végzett az elsô helyen. A Nirvana SE versenyzôinek legjobb eredményei: Sandor Viorel 2. a 8 éves fiúk kata versenyén, míg Demeter Sándor szintén 2. lett a 13 éves fiúknál ugyancsak katában. Szintén második helyet szerzett Pitea Oana a 18 éves lányok kumite viadalán a Nekokan SE-nek, míg a Karma-Do SE két harmadik hellyel végezte a versenyt: Puscas Alexandra a 11 éves lányok kumite vetélkedôjén, míg Codrean Mihai a 15 éves fiúk kumite versenyében lett bronzérmes.
Teke
A felnôttek sikerei után az ifjúságiak országos egyéni és páros tekebajnokságát is megrendezték az Elektromaros arénában. A verseny alkalmat adott a marosvásárhelyi tekézôknek, hogy újabb érmeket gyûjtsenek. A legjobb eredményt az ifjúsági fiúversenyben a Szép Attila – Kirizsán Albert páros (Elektromaros) érte el, amely 1819 fás összteljesítménnyel ifjúsági országos bajnoki címet szerzett. A lányok páros versenyében a Carmen Sopterean – Stanca Cismas páros (Elektromaros-Exprogaz) ezüstérmet szerzett. A marosvásárhelyiek harmadik érmét, egy bronzot, Carmen Sopterean vívta ki a lányok egyéni versenyében. A lányokat Seres Sándor, míg a fiúkat Martina Lajos készíti fel.
Eredmények: lányok, páros: 1. Camelia Sârbu – Alina Petreanu (Conpet Ploiesti). 2. Carmen Sopterean – Stanca Cismas (Elektromaros-Exprogaz). 3. Camelia Pisaltu – Diana Maior (Metrom Brassó)... 11. Adriana Crista Hosu – Máthé Zsuzsanna (Elektromaros-Exprogaz).; egyéni: 1. Catalina Calaver (Petrolul Baicoi). 2. Carmen Marica (Ductil Sigma Buzau). 3. Carmen Sopterean. 4. Stanca Cismas... 6. Adriana Crista Hosu; egyéni összetett: 1. Catalina Calaver. 2. Camelia Sârbu. 3. Carmen Marica... 5. Carmen Sopterean.
Fiúk, páros: 1. Szép Attila – Kirizsán Albert (Elektromaros). 2. Fehér Zoltán – Bogdan Prodan (Siderurgica Vajdahunyad). 3. Vasile Risco – Merza Róbert (UNIO Szatmárnémeti); egyéni: 1. Merza Róbert 2. Calin Cazacu (Foresta Talmács). 3. Marius Codarcea (Inter Petrila)... 9. Benke Zoltán (Elektromaros). 10. Kirizsán Albert... 14. Szép Attila; egyéni összetett: 1. Merza Róbert. 2. Calin Cazacu. 3. Cosmin Craciun (Constructorul Galac). 4. Szép Attila. 5. Kirizsán Albert.
Ifjúsági labdarúgás
Szombaton a sportcsarnokban adtak randevút egymásnak megyénk labdarúgásának ifjú reménységei, az 1988-ban és 1989-ben született korosztály legtehetségesebb labdarúgói, akik a számukra fenntartott országos jellegû Oláh György-emlékversenyen indultak kispályás labdarúgásban.
A viadalon mindkét korosztályban megyénk divíziós csapatai, sportiskolái, illetve egyes D- osztályos egyesületek iratkoztak be, s a nagyszámú csapat miatt a turné csak ma este fejezôdik be.
A megye legjobbja mindkét korosztályban jogot szerez arra, hogy induljon a megyeközi szkaszon, ahonnan az elsô helyezett az országos döntôbe juthat.
Tekintettel a késôi befejezési idôpontra, az eredményekrôl leghamarabb a szerdai lapszámunkban számolhatunk be.
Kerékpározás
November 23-25. között Brassó Pojánán két országos jellegû kerékpár-krosszversenyt szerveztek, a Brassó Pojána-kupát, valamint a kerékpáros szövetség kupájának versenyeit. A versenyen bukaresti (Dinamo, Bilal, Olimp), brassói, iasi- i, kolozsvári, ploiesti-i és marosvásárhelyi kerekezôk indultak. Nagy örömünkre, a Brassó Pojána-kupán minden kategóriában marosvásárhelyi kerekezô nyert, az ifjúsági II korosztályban Páll András, a nagy ifjúságiaknál Székely Zoltán (Pop Gabriel a második lett), míg a felnôtteknél Mircea Ottó (a második helyen a Muresultól a bukaresti Dinamóhoz átigazolt Marian Muntean végzett).
A kerékpáros szövetség kupáján ifjúsági II-ben Páll András a 2. lett, a nagyifjúságiaknál Pop Gabriel az élen végzett, míg klubtársa, Szôke Zoltán a második lett. A felnôtteknél a dobogósok névsora: 1. Raul Lupas (Dinamo). 2. Mircea Muntean (Dinamo). 3. Mircea Ottó (Muresul).
A marosvásárhelyi kerékpározók Berekméri Csongor irányítása alatt az országos bajnokságra készülnek, utána pedig a legjobbak a krossz világbajnokságra, amelyet a csehországi Taborban szerveznek meg.
Itt említjük meg Lokodi Károly, a Hungarom autóalkatrészeket forgalmazó társaság tulajdonosának anyagi támogatását, melynek a segítségével lehetôvé vált a részvétel ezen a versenyen, s ugyancsak ô támogatja majd a csehországi versenyen való részvételt is.
Szombaton rendezték a labdarúgó Románia-kupa megyei szakasza elsô fordulójának mérkôzéseit. Sajnos alaposan megkérdôjelezi a verseny komolyságát, hogy számtalan esetben jegyezhettek fel a kiküldött játékvezetôk meg nem jelenést. Az alig tengôdô vidéki sportegyesületek számára a Románia-kupa egy nyûg, amelyiktôl nagyon sokan a lehetô legsûrgôsebben meg akarnak szabadulni. Mivel a kupa megszervezésének ilyen módon sok értelme nincs, talán fontolóra kellene venni, hogy a valóban érdeklôdô csapatok iratkozzanak be, akár azzal a kockázattal is, hogy csupán nagyon kevesen maradnak, vagy – a másik alternatíva – büntessék meg nagyon szigorúan a meg nem jelenôket. Nem erôszak a disznótor alapon talán az elôzô változat lenne a célravezetôbb. A szombati fordulóban az alábbi eredmények születtek: Gernyeszeg – Elektromaros 0-2; Galambod – Mezôbánd 0-3 (a házigazdák nem jelentek meg); Mezôszabad – Marosszentanna 2-3; Mezôfele – Mezôgerebenes 3-0 (a vendégek nem jelentek meg); Dános – Segesvár 0-3 (a házigazdák nem jelentek meg); Disznajó – Maviprod Szászrégen 0-3 (a házigazdák nem jelentek meg); Marosoroszfalu – Sáromberke 0-3 (a pálya nem volt a szabályok szerint elôkészítve); Déda – Marosfelfalu 3-0 (a vendégek nem jelentek meg); Marosvécs – Lövér 3-0 (a vendégek nem jelentek meg); Holtmaros – Görgényorsova 3-0 (a vendégek nem jelentek meg); Marosszentgyörgyi Villám – Nyárádtô 2-3 aranygóllal; Vámosgálfalva – Radnót 0-7; Mezôzáh – Marosludas 3-1; Nagysármás – Mezôméhes 1-6; Gyulakuta – Szováta 3-2; Phoenix Nyárádszereda – Nyárádszeredai Nyárád 0-3 (a házigazdák nem jelentek meg); Harasztkerék – Erdôszentgyörgy 2-0. A gyôztesek továbbjutottak a megyei szakasz második fordulójába.
FORINTOT, tört aranyat, arany ékszert vásárolok (82.000—137.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (14720)
ELADÓK gázkonvektorok, központi fûtésnek kazánok, autogájzerek, kaloriferek. Tel. 215-424, 215-521, 092- 404-679. (15066)
ÓCSKAVASAT, fémhulladékot vásárolunk. Kérésre a szállítást is biztosítjuk. Béke utca 64. sz. Tel. 218-720, 092-529-642. (15129)
SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek, számítógép-alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (14957)
ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (15320)
ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, nyomtatókat és pénzszámoló gépeket. Tel. 164-072, 169-334, 444-862. (14237)
ELADÓ 1000 m2-es beépíthetô telek az állatkórház közelében. Tel. 218-074, 210-037. (15886)
ELADÓK új, import gázkonvektorok 2 év garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (15917)
ELADÓ U 445-ös traktor. Tel. Csíkfalva 112. (16091)
ELADÓ igényesnek hosszított típusú, 9 személyes, forgalomba beírt, 1997 novemberi kiadású, 2.500 cm3-es Ford Transit TDI, 34.000 km-ben. Tel. 161-445. (16041)
ELADÓ szekrénysor jó állapotban. Tel. 250-008. (16087)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket, televíziókat és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (16090)
ELADÓ háromszobás ház a Kôrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (14764)
LAKÁST vásárolunk földszinten és emeleten, utolsó emelet kizárva. Tel. 164-448, 166-727. (16033)
ELADUNK lakásokat a piaci ár alatt. Tel. 164-448, 166-727. (16033)
ELADÓ ház Ludason. Tel. 412-781. (15861)
ELADOM vagy elcserélem nyárádgálfalvi lakásom. Tel. 144-297. (16079)
ELADÓ 3 szobás magánlakás melléképületekkel és kerttel a meggyesfalvi negyedben. Eladó Singer férfivarrógép. Tel. 252-277. (16095)
ELADÓ egyszobás, csempekályhás, félszuterén lakás telefonnal, pincével, a Szabadság utcában (a Litoralnál, kétemeletes tömbházban). Ára 65 millió lej. Tel. 140-645, 18-21 óra között. (3281980)
KIADÓ hosszú távra 3 szobás tömbházlakás a Tudor negyedben. Tel. 148-912. (16085)
ELADÓ háromszobás, földszinti tömbházlakás 120 millióért és garzon 62 millió lejért. Tel. 250-842 (8278073)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil: 094-851-106. (14720)
ARANY ÉS EZÜST ékszerek javítása, készítése, cseréje. Liszt Ferenc u. 11. sz. Tel. 094-851-106. (15614)
SZERELÜNK professzionális riasztóberendezéseket garanciával. Tel. 094-528-622.
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092- 529-643. (15704)
A NYÁRÁDMAGYARÓSI Polgármesteri Hivatal nyilvános árverést tart 2000. november 29-én 10 órától a SERVAGROMEC RT székhelyén — Nyárádszereda, Andrásfalva út 76/A szám alatt — a következô mezôgazdasági felszerelések eladására: SUP 29 vetôgép, kikiáltási ár: 8 millió lej. PP 430-as eke, kikiáltási ár: 4.500.000 lej. Az árverést minden hét szerdáján megismételjük a felszerelések eladásáig. (5626904)
MINÔSÉGI lakásfelújítást vállalok. Tel. 094-858-933, 126-546. (15947)
KIADÓ garázs a Kornisán. Tel. 215-195. (16076)
HÛTÔK és fagyasztók javítása a kliens lakásán. Tel. 130-792, 141-903. (16083)
MUNKATÁRSAINK havi jövedelme nagyobb, mint 6 hónapi jövedelmük a romániai alkalmazottaknak. Ha ön képességeinek megfelelô jövedelmet szeretne, anyagi függetlenséget és elégséges szabad idôt legszebb éveire, telefonáljon a 092-435-497-es telefonszámra. (16082)
Ma három éve szomorúan megkondultak Szentháromság négy templomának harangjai, amikor tragikus munkabaleset áldozata lett a Cukorgyár volt dolgozója. Drága jó gyermekünk, jó testvérünk, ifj. CSIKI BÉLA (Béluka) 38 éves korában, búcsú nélkül vált el tôlünk. Senki sem tudja, hogy mi az igazi fájdalom, csak akinek gyermekét fedi a sírhalom. Nélküled oly üres és szomorú a ház, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk rád. Hiányzol közülünk, a helyed üres lett, egy váratlan pillanat megölte szívedet. Ki ismerte és szerette, ejtsen könnyet érte. Emlékét sírig tartó fájdalommal ôrzik bánatos szülei, öt testvére és azok családjai. (16037)
Fájdalommal emlékezünk november 27-én életünk legszomorúbb napjára. Húsz éve ezen a napon távozott el tôlünk örökre a szeretô, meleglelkû édesanya, nagymama, hûséges feleség, testvér, rokon és jó munkatárs, a backamadarasi BÚZÁSI MARGIT 53 éves korában, aki mindenkihez nagyon jó volt és akit mindenki szeretett. Legyen áldott a föld, mely eltakarja ôt, sírja fölött honoljon béke. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emlékét örökre megôrizzük. Szerettei. (15963)
Szomorú szívvel emlékezünk 1987. november 27-re, amikor utolsót dobbant MÓRÉH JUDIT szül. Makkai beteg szíve. Emlékét ôrzi gyászoló családja. Pihenése legyen áldott, nyugalma csendes. (15976)
November 25-én volt SZILVESZTER ALBERT halálának 5. évfordulója. Emlékét ôrzik szerettei. (8278070)
Szomorú szívvel emlékezünk drága szüleinkre, a magyardellôi id. KOMÁN ALBERTRE, aki két éve, 1998. nov. 27-én eltávozott szeretô családja körébôl, és KOMÁN MÁRIÁRA szül. Dávid, aki négy hete, hogy csendesen megpihent. Önfeláldozó szeretetük, gondoskodásuk, végtelen jóságuk mindig hiányozni fog. Emlékük legyen áldott, nyugalmuk csendes. Gyászoló szeretteik. (8278075)
Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, anyós, rokon és ismerôs özv. SZTRÁTYA ISTVÁNNÉ szül. Fazekas Zsuzsanna életének 87. évében nov. 26-án csendesen megpihent. Temetése nov. 28-án, kedden lesz a jobbágyfalvi temetôben. Nyugodjék békében. A gyászoló család. (8278077)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, nagymama, dédnagymama, rokon, ismerôs és jó szomszéd SÓLYOM MÁRIA (nyugdíjas fodrásznô) életének 82. évében váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2000. november 28-án lesz 15 órától a református temetô cintermébôl. Fájó szívvel búcsúzik tôle unokája és a gyászoló család. (8278076)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, szeretô nagymama, anyós, jó barátnô, ismerôs, szomszéd, özv. DOBAY ISTVÁNNÉ szül. Mag Ilona mindnyájunk "Ilonka nénije", november 24-én este 7 órakor, életének 89. évében nemes és jóságos lelkét visszaadta Teremtôjének. Drága halottunkat november 27- én, hétfôn délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a katolikus temetôben. A gyászoló család. (8278072)
Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, sógor, apatárs, jó barát és szomszéd KISS BÉLA nyugalmazott tanár, 72 éves korában elhunyt. Temetése 2000. nov. 27-én 13 órakor lesz a vámosgálfalvi családi háztól. Gyászoló szerettei. (8278071)
Mélyen együttérzünk Farcas Ioannal, szeretett felesége, a 42 éves FARCAS MELINTIA elhunyta okozta mély fájdalmában. Temetése nov. 27-én 14 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Canea család és az ORSA-beli kollégái.
Ôszinte részvéttel osztozunk a Bod család gyászában dr. BOD SÁNDOR fôorvos, a kiváló ember elvesztése miatt. Dr. Hecser László és családja. (-)
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DINU JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (16059)
Copyright © Népújság - 2000