|
LII. évfolyam 274. (14631) |
2000. november 24., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô ..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Románia jelentôs segítséget kap az európai közösségek részérôl az állami gondozott gyerekek ügyében és más területeken is, jelentette ki Mugur Isarescu kormányfô a Mario Montovanival, az Európa Parlament Szociális Kapcsolatok Bizottságának tagjával folytatott megbeszélés után.
Isarescu hozzátette: az Európai Bizottság idei országjelentése "elô-relépést" jelent a tavalyihoz viszonyítva, mivel megállapítja Románia elôrehaladását, tekintettel a gazdaságra is.
Mario Montovani kiemelte: a GDP növekedése bizonyítja Románia idei gazdasági fejlôdését. Ezek az eredmények reménykeltôek Románia mielôbbi EU- integrációja viszonylatában, melyet Olaszország támogatni fog, tette hozzá Montovani. (Mediafax)
A sétányon hullott falevelek, szemét, szórólapok, összetépett, méregdrága plakátok. Az ország hetek óta nagyszabású kiállítás színtere… Oszlopokról, kocsmák faláról, tömbházak erkélyeirôl, autók ablakairól néznek ránk több-kevesebb meggyôzôerôvel arcok és pofák. Igen, mert van egyeseknek képe újból ránk erôszakolni magukat, s velük együtt azt a fekélyes életmódot, amelyet már évtizedek óta "gyakorolunk", s amelytôl jobban már nem is undorodhatunk.
Egy-egy arc derûs, mosolygós, mint a nyári nap sugara, olyan, mintha mannát látna hullni ebben a tönkretett, kullogó országban. Ô, köszöni szépen, jól van. Mások vonásai lenézôek, bölcsen figyelmeztetnek arra, hogy eljön majd a "haddelhadd", ugráltatok eleget, most aztán itt a mi idônk.
Aztán vannak "szép", egészségtôl kicsattanó, kövér pofák, mert másnak nem nagyon nevezhetôk, akik arra intenek: "rám szavazz, balga nép! - mert ti is ilyen kerekdedek lesztek majd, ha igyekeztek."
Korrupció, csalás, vedd el-tedd el ország, szemét, politika-leves hús nélkül. Minek nekünk Európa, ha a paloták amúgy is gombamód szaporodnak, és a kutya sem kérdi: vajon mibôl? Mesebeli autók száguldoznak, üresfejû, dollárokkal dobálózó csemeték végzik az egyetemeket. S a másé lemarad, mert a "szürke" szülô, aki becsületre neveli gyermekét, alig tudja kikaparni a közköltségre valót, nemhogy másra teljen.
Egymilliós fizetés a pornnépnek! Puliszkára elég, szappanra nincs szükség, sötétben is ülhet, olvasni kár, kiabálni nem tud, mert megszokta, átkozottul megszokta…
A portrék kiállítása lejár, utána rajtunk a sor, hogy mi is ki legyünk állítva… Ha hagyjuk… Hagyjuk?
Az elmúlt hónapokban-hetekben elmarasztaló ítéletek sora érte a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal volt vezetôségét. Dorin Florea polgármester szinte minden sajtótájékoztatóján "felfed" egy visszaélést, nem gyôzi hangsúlyozni a régi közigazgatás tehetetlenségét. Fodor Imre volt polgármestert - jelenleg alpolgármestert - kértük, a nyilvánvalóan személyét is érintô polgármesteri észrevételekrôl mondjon véleményt.
- Alpolgármester úr, kezdjük a költségvetéssel. A legutóbbi sajtótájékoztatón elhangzottak szerint több mint 80 milliárd lejes deficit mutatkozik az eltervezett és a megvalósított bevételek között, ennek az oka pedig nem más, mint egy "bevétel-kiadás stratégia hiánya".
- A jövedelem a tervezett költségvetésnél valóban kevesebb, fôleg azért, mert a kereskedelmi felületeket nem tudtuk úgy értékesíteni, ahogyan szerettük volna. Tudtuk, hogy milyen kereskedelmi felületeket bocsátunk áruba, tudtuk, hogy körülbelül mennyit kaphatunk ezekért. Vagy nem kaptuk meg ezt az árat, vagy pedig vannak olyan kereskedelmi felületek, amelyekre máig sem akadt vevô. Nem kaptuk meg továbbá az utak különleges alapjából a ránk esô részt, amelyet a Dózsa György utca modernizálására használtunk volna fel. Fôleg ezért kisebb a jövedelem s nem a stratégia állítólagos hiánya miatt. Mellesleg, nem is annyira rosszak az adatok. Ami a kiadásokat illeti, azokat átgondoltuk, és a költségvetés szerint eszközöltük. A kiadásoknál annak volt zavaró hatása, hogy fedeznünk kellett a lakosságnak nyújtott hôenergia-ártámogatást. Vannak tehát olyan költségek, amelyeket ránk sóztak, anélkül, hogy megnevezték volna a pénzforrást. A költségvetést programok szerint állítottuk össze. Minden ágazatban pontosan, tételenként fölsoroltuk, hogy mire adunk ki pénzt, ezt a szakbizottságok megtárgyalták. Egyértelmû, hogy létezett és létezik stratégia, ezt Dorin Florea éppen olyan jól tudja, mint én.
- Több példát hozott fel a polgármester annak alátámasztására, hogy a régi vezetés nem fordított kellô figyelmet a beruházásokra, a meghirdetett árverésekre. Arra is tett célzást, hogy valaki(k) csúszópént vett(ek) volna fel, amiért bizonyos kedvezményeket tettek. Így történhetett meg, hogy az állítás szerint "túl- méretezett" számlákat fizettek ki cégeknek.
- Egy elvi dolgot tisztáznunk kell. Én is mondtam Florea úrnak, hogy nem tartom helyesnek, hogy vádol, mégpedig úgy, hogy sejtetni enged bizonyos dolgokat, anélkül, hogy erre bármilyen bizonyítéka lenne. Az emberek a polgármesteri hivatalban fôleg emiatt bizonytalanodtak el. Azt mondják, úgy néz ki a helyzet, hogy itt nincsen senki, aki a dolgát jól végezné, illetve aki becsületes lenne. Azt válaszolta, hogy a vádak nem ellenem irányulnak, hanem arról van szó, hogy ô rendet akar csinálni. Én ezzel elvben egyetértek, de tiltakozom a gyanúsítgatás ellen. Elôbb utána kellene néznie annak, hogy hol történtek visszaélések, és csak ezután nyilváníthatunk véleményt az emberekrôl. Elmondhatom, hogy eddig még senkirôl nem sikerült bebizonyítania, hogy ne lenne becsületes, s ezt jó lenne, ha olyan nyilvánosság elôtt ismerné el, mint ahol a szervilis sajtóban a gyanúsítgatásokat terjeszti. Ami a túlméretezett számlákat illeti, a közbeszerzésnek vannak szabályai. Ha valamit vásárolunk, egy bizonyos értékig legalább három ajánlat kell, ha pedig egy nagyobb munkáról van szó, ezt versenytárgyalással kell lefolytatni. Ezeket a szabályokat betartottuk. Hogy drágán vagy olcsón vásároltunk, ez szemlélet kérdése. Az összehasonlító árkínálatok minden esetben megvoltak. Egyelôre ezek mind ilyen hangoztatott feltételezések, még sehol semmi nem nyert bizonyítást. Lehet, hogy voltak olyan munkálatok a beruházásnál, amelyeket nem követtünk eléggé, de szerintem nem voltak alapvetô bajok.
- Nemcsak túlméretezett számlákról hallhattunk, hanem azt a vádat is felhozták, hogy egyes számlák kifizetésénél kedveményeztek. Igaz ez?
- A nagy számlákat biztos, hogy nem ilyen módon fizettük. Ha egy-két kisebb összeget kifizettek, ezt nem követtem. A nagy összegeknél próbáltuk a pénzt úgy elosztani, hogy a dolgok menjenek elôre. Mindig átgondoltuk, mit és miért fizetünk.
- A polgármester óriási átverésnek nevezte a Telpark parkolási rendszert. Szerinte mind a hivatalt, mind a tanácsot átejtették. A 8 évre szóló szerzôdést úgymond gyanúsan rövid idô alatt írták alá, az önkormányzat 30%-os részesedését a nyereségbôl túl kevésnek találja Dorin Florea. Úgy véli, csupa veszteséges szerzôdést kötött, veszteséges társulásokba ment bele a hivatal.
- A Telpark vagy ehhez hasonló parkolási rendszer a világon mindenütt létezik, és hosszú távon biztosan hasznos. Temesváron is eleinte nem fogadták különösebb örömmel az emberek, de most már rájöttek, hogy rend van. Annak idején a Telparkot mûködtetô cégek 25%-os részesedést ajánlottak. A tanács átnézte az egész költségvetést, végzett egy számítást, és elfogadta a 25%-ot. Amikor jöttek aláíratni, azt mondtam, hogy nagyobb százalékot igényelünk. Így sikerült a 30%-os részesedésben megállapodnunk, annak ellenére, hogy a tanács 25%-ot fogadott el. A rendszerrôl annyit, hogy lépésrôl lépésre kell kiépíteni. A veszteséges társulások? Nem tudom, mirôl van szó. Nincs sok ilyen szerzôdés, és annak idején mindeniket alaposan átnéztük. Majd meglátjuk esetrôl esetre, hogy mely szerzôdésekrôl van szó. Csúszópénzt senki nem kapott.
- A Dózsa György utcával kapcsolatosan is felmerültek gyanakvások. Elsôsorban a tervet kifogásolta a polgármester.
- A tervezô nem készített rossz tervet. A Dózsa György utcát szabványok szerint, átgondoltan tervezték. Az egyik feltétel az volt, hogy oldjuk meg a kerékpárutakat. Ehhez az útkategóriához a 7 méteres szélesség felelt volna meg, és akkor mindent meg tudtunk volna oldani. Azzal, hogy kiszélesítik az utat, egyéb bajok lesznek. A vegyipari líceum elôtti részen, a kiszélesített útszakaszon 70 cm-es lesz csak a járda, veszélyezteti az épületeket, és nem lesz kerékpársáv sem. A járványkórház elôtt pedig zöldövezetet és szélesebb járdát akartunk. A régi koncepció megfelelt, környezetvédelmi szempontból jobb volt, és jobb volt az út mentén lakók, gyalogosok, kerékpárosok szempontjából. Ha az eredeti terv szerint végezték volna a felújítási munkálatokat és a közlekedési elôírásokat betartották volna, minden rendben lett volna. Mi egy kicsit távolabb láttunk, a jövôben gondolkodtunk. Azzal, hogy kiszélesítik az utat, gördülékenyebbé teszik a gépjármûforgalmat, de nagyon sok egyéb hátránya van ennek. A tervezônek versenytárgyalás útján ítélték oda a munkát, minden teljesen törvényesen zajlott, különben is az alapkoncepciót tôlünk kapta a tervezô.
- Térjünk rá a hivatal peres ügyeinek jogi képviseletére. A polgármester szerint nagy hiba, hogy az önkormányzat képtelen arra, hogy érdekeit védelmezze, visszaszerezze jogos tulajdonát, ingatlanokat, területeket.
- A hatékony jogi képviselet ma sincs megoldva. Az ok az, hogy nem eléggé eredményesek a jogászaink. Sokáig nem is voltak jogászaink. Évekig kerestem jó szakembereket, többször föl is kértem azokat, akiktôl reméltem, hogy tudnak segíteni. Nem sikerült olyan kaliberû jogászokat alkalmazni, akikkel eredményesek legyünk. A mi jogászainkat különben csak szerényen tudjuk megfizetni. Általában azok, akik velünk szemben állnak és akiket perelünk, olyan ügyvédeket fogadnak fel, akik ügyesen, szinte körmönfontan védik ôket. Például a Víkendtelep esetében mi százszázalékosan meg voltunk gyôzôdve arról, hogy megnyerünk minden pert. Úgy látszik, nem elég tárgyilagos a törvényszék sem. Ha találunk egy más módot arra, hogy olyan jogászt alkalmazzunk, akit meg tudunk fizetni, akkor lehet, hogy eredményesebbek leszünk. Most Dorin Florea megmutathatja, hogy talpraesett jogászokat talál.
- Túlzsúfolt a hivatal szerkezeti-szervezési felépítése, sok állítólag a protekciósan felvett személy - hallottuk többször is.
- Versenyvizsga alapján alkalmazták a személyzetet. A szakemberekbôl álló vizsgáztató bizottság elnöke az egyik alpolgármester volt, éppen azért, hogy tárgyilagosak legyünk. Tegyem hozzá, ellentétben a jelenlegi helyzettel, amikor a versenyvizsgák egymást érik és nem is tudunk ezekrôl. Úgy gondolom, hogy az általunk szervezett vizsgák tárgyilagosak voltak, aki a 7-est nem írta meg, az be sem jutott a szóbelire. Az esetek 10%-ában az is kritérium volt, ha két ugyanolyan eredménnyel rendelkezô jelölt volt, figyelembe vettük a szociális helyzetet. Négy év alatt senki nem próbálkozott zsarolási kísérlettel, hogy ezt vagy azt vegyük fel a hivatalba.
Néhány, Dorin Florea által megfogalmazott vádra kaphattak a fentiekben választ olvasóink. Folytathattuk volna még a sort, hiszen nincs sajtótájékoztató, ahol fel ne tálalnának az említettekhez hasonló elmarasztaló észrevételeket. Lassan ideje lenne letisztázni a múltat, hogy többet hallhasson a közvélemény a ma folyó tényleges munkáról és annak érdemi eredményeirôl.
Többen jelezték a Megyei Fogyasztóvédô Hivatalnál, hogy olyan postai küldemény érkezett a (pontos!) címükre, amelyben a Nagy Nemzetközi Döntô 28. kiadása elsô díjának nyerteseiként vannak feltüntetve. Persze, csak akkor juthatnak a nyeremény birtokába, ha telefonálnak egy bizalmasan kezelendô telefonszámra, ami elôször mintegy 300.000 lejt taksál. Itt még nincs vége, újabb értesítés, újabb feltétel: egy félmilliót elnyelô újabb hívás. A harmadik ajánlat egy háromnapos prágai kirándulás 350 dollár értékben, sorshúzás alapján persze, amelyhez postai utalvánnyal kérik az újabb összeget, 550.000 lejt.
A fogyasztóvédôk egyelôre vizsgálják az ügyet, de amíg felderítik, arra figyelmeztetnek, hogy nagyon valószínû: csalók állnak a dolog hátterében. Pora Ioan, a hivatal helyettes vezetôje által aláírt közleményben nincs egy szó se arról, hogy az ilyenszerû ügyletek lebonyolításában milyen szerepe van a telefontársaságnak. Megnyugtató, hogy - mint közlik - megfelelôen kívánnak fellépni a szóban forgó kérdés megoldásában illetékes szerveknél.
Ezúttal nem külföldre, hanem választani. Mert van amibôl, jobban mondva sokan, túlságosan is sokan könyökölnek a parlamenti bársonyszékekért vagy Cortoceni-ért. Országos szinten több mint nyolcvan politikai formáció, választási szövetség áll teljes vagy nem teljes listával a választási rajtvonalban. A legmagasabb állami tisztségért is tizenketten tolonganak, pártszínekben, illetve független jelöltként.
Maros megyében harminc politikai alakulat akar megméretkezni. A néhány ismert párton kívül olyanok is, akik két választás között valahol hibernálnak, s négyévenként, a választások idején újra megjelennek, majd ismét eltûnnek. Aztán vannak olyanok, akikrôl soha nem hallott senki, gombamódra születtek a semmibôl, s bizonyára ugyanúgy semmivé válnak a választások másnapján. A független jelölteket sem igen ismeri senki. Ôk is vannak egypár napig, majd megfeledkeznek róluk.
A kínálat fölösen meghaladja a tényleges keresletet. Ez azonban senkit se kedvetlenítsen el attól, hogy az urnák elé járuljon. Alkotmányos jogunk és a saját sorsunk iránti felelôsségbôl eredô kötelességünk egyben véleményt nyilvánítani. Mert nem mindegy, hogy a magunk, családtagjaink szavazatával felvállalunk-e valamit, vagy közömbösen elmegyünk a lehetôség mellett. Azért sem mindegy, mert minden érdektelenségbôl elmaradó szavazat is szavazat, hiszen az másoknak válik hasznára, akár úgy is, hogy a saját magunk érdekei ellen billenti a mérleget. Nem mindegy tehát, s a címbeli dilemma hamis dilemma. Minden egyes szavazat számít.
A határon túli magyarok érdekeit képviselô parlamenti szószóló intézményének a megteremtését és a határon túli magyarok ügyeivel foglalkozó állandó parlamenti bizottság létrehozását kezdeményezi az MSZP parlamenti frakciója - közölte Tabajdi Csaba szocialista képviselô a magyar Országgyûlés Külügyi Bizottságának szerdai ülésén.
Szabó Tibor, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke a szomszédos államokban élô magyarok egyes kedvezményeirôl és támogatásáról, az úgynevezett státustörvényrôl szóló tervezettel kapcsolatosan elmondta, hogy mind a határon innen, mind a határon túl széles körû az érdeklôdés. Felhívta a figyelmet arra, hogy az elfogadandó törvény nem kerülhet ellentétbe az Európai Unió jogrendjével; a törvényalkotók igyekeztek minden tekintetben megfelelni ennek a követelménynek. A hivatal elnöke visszautasította azokat a korábban megjelent véleményeket, mely szerint a kormány túlzott várakozásokat keltett volna a határon túli magyar közösségekben.
Duray Miklós, a Szlovákiai Magyar Koalíció Pártja ügyvezetô alelnöke örvendetesnek nevezte, hogy a közeljövôben megszülethetik a törvény, amely rendkívül pozitív fogadtatásra talált a szlovákiai magyar közösségekben.
Varga Attila (RMDSZ) úgy fogalmazott, hogy félelmek és nagy várakozás elôzi meg az egész erdélyi magyar társadalomban az úgynevezett státustörvény elfogadását. Elmondta: miután Magyarország hamarabb lesz az Európai Unió tagja, mint a szomszédos országok, félô, hogy a schengeni határok újabb vasfüggönyt jelentenek majd.
Józsa László, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a túlzott várakozások nem tesznek jót senkinek; figyelembe kell venni az anyaország gazdasági és pénzügyi teherbíró képességét.
Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség alelnöke szintén arra hívta fel a figyelmet, hogy kompromisszumot kell kötni az igények és a valós lehetôségek között.
Tabajdi Csaba szocialista képviselô az MSZP külügyi munkacsoportjának álláspontját ismertetve kijelentette: nem lehetséges a három és fél millió Kárpát-medencei magyar számára alanyi jogon biztosítani a magyarországi egészségügyi ellátást, az oktatás és a munkavállalás engedélyezését.
- Míg a Fidesz a határon túli magyarok magyarországi helyzetét kívánja rendezni, az MSZP szélesebb értelemben, a szülôföldön való boldogulás területén kíván elôrelépni - mondta a szocialista képviselô.
Tabajdi Csaba hangoztatta: csak olyan törvény fogadható el a különleges jogállásról, amely képes összhangot teremteni a magyarországi társadalom és a határon túli magyarok érdekei között, és megfelel az érvényben lévô nemzetközi szerzôdéseknek, az európai uniós csatlakozás, a jövôbeni tagság feltételrendszerének és a szomszédságpolitika érdekeinek.
A külügyi bizottság Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetsége elnöke elôterjesztésében meghallgatta a világszövetség szakértôi által elkészített, a külhoni magyar állampolgárságról szóló törvény tervezetét is.
(MTI) - Az érintett régióban a versenyképes gazdasági szerkezet kialakítását, az infrastruktúra, valamint az emberi erôforrás fejlôdését segítheti majd az a határ menti fejlesztési program, amelyben négy-négy magyar és román megye, Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg, illetve Arad, Bihar, Szatmár és Temes vesz részt a jövôben.
Ezt a nyírségi területfejlesztési tanács tagjai fogalmazták meg csütörtökön, a testület Nyíregyházán tartott ülésén, melyen elfogadták a tervezetet.
A program szerint a felek ezentúl kölcsönösen ösztönzik a gazdasági-kereskedelmi együttmûködést, a vállalkozásfejlesztési kapcsolatok erôsítését, a vegyes-vállalkozások létrejöttét és az ipari-mezôgazdasági szolgáltatások összehangolt fejlesztését.
A vállalkozási övezetek és ipari parkok kialakítását, a meglévôk fejlesztését ugyancsak tervezik.
Az agrár- és élelmiszergazdaságban különösen a kis- és középvállalkozások kapcsolaterôsítésének adnak hangsúlyt.
A határ menti együttmûködésben kiemelt szerepet szánnak továbbá a turizmusnak, valamint a ökológiai és természeti értékek védelmének.
A programban szerepel a négy-négy megye határállomásainak korszerûsítése, új átkelôk nyitása, és a vasúti közlekedés javítása is.
Szintén szó van a határon átnyúló oktatási és képzési együttmûködésrôl, a munkaerô piaci kapcsolatok kialakításáról.
Egészségügyi és szociális kapcsolat- felvételre is törekednek a felek, illetve ösztönzik a civilszervezetek, közmûvelôdési- és kulturális intézmények együttmûködését.
A szándék alapján egyeztetik a fejlesztési elképzeléseket és a beruházási terveket minden, az együttmûködésben szóba jöhetô ágazatban.
Országszerte urnák elé járulnak a szavazásra jogosult állampolgárok. A választásnak az a célja, hogy az ország élére államelnököt, a parlamentbe pedig megfelelô képviseletet küldjünk. A korábbi gyakorlathoz hasonlóan, a választásokat megelôzôen felhívom kedves híveim figyelmét a következôkre:
A választás nemcsak politikai kérdés, hanem valláserkölcsi is. Nem mindegy ugyanis, hogy kik kapnak hatalmat a közügyek intézésére és a törvényhozásra. Ezért életbevágóan fontos, hogy olyanokra adja le mindenki szavazatát, akiknek keresztény erkölcsi felfogása biztosíték arra, hogy hûségesen képviseli népének ügyét, magáévá téve és felvállalva a katolikus értékeket is. Ezért nyomatékkal kérem híveimet, jól nézzék meg, kikre adják le szavazatukat.
A világegyház összes püspökeinek fóruma, a II. Vatikáni Zsinat kihangsúlyozta: "A közjó érdekében mindenkinek nem csupán joga, hanem kötelessége élni a szavazás lehetôségével." (Gaudium et spes 75.)
A diktatúra bukása után népünk példaszerû fegyelemrôl és egységrôl tett tanúságot. Ennek az egységnek a megbontására tett kísérlet semmivel sem menthetô.
Nyomatékosan kérem híveimet, hogy senkit ne tévesszen meg egyéni érdekek és kisebb csoportok csábítása. Ezek hangzatos szólamokkal és megalapozatlan ígéretekkel próbálják megzavarni a közvéleményt. Az egység kötelékeitôl megfosztott, oldott kéve széthull. Az egység olyan erô, amely átsegít a nehézségeken. Minden eltérô nézetet az egységnek kell alávetni, ennek keretében maradva megoldani. Mindenki tartsa lelkiismeretbeli kötelességének, hogy részt vegyen a szavazáson és legjobb lelkiismerete szerint, az egység jegyében adja le szavazatát.
Idézzük ezzel kapcsolatban Isten Szolgája Márton Áron püspök atyánk 1940. december 21-én kiadott rendelkezését: "Választások alkalmával szabadságában áll mindenkinek, sôt kötelessége, hogy az egyház álláspontja és a keresztény jó erkölcsök szempontjainak betartásával szavazatát lelkiismerete szerint adja le."
Ismételten kérem tisztelendô testvéreimet, hogy ôrizzék meg pártatlanságukat és szabadságukat, politikai elkötelezettség és részrehajlás nélkül.
Az elôbbieket összefoglalva, még egyszer kérem tisztelendô testvéreimet és kedves híveimet, hogy kivétel nélkül éljenek törvény biztosította jogukkal és menjenek el szavazni.
Bízva népünk józan ítélôképességében és bölcs elôrelátásában, hiszem, hogy szavazatát mindenki lelkiismerete alapján az egység jegyében, népünk jövôje érdekében fogja leadni. Bármilyen nehéz is az életünk, Istenbe vetett hittel és jövôre irányuló reménnyel továbbra is vállalni akarjuk hivatásunkat a szülôföldön, amelyet ôseink helytállása, munkája és vére megszentelt. Ehhez az elkötelezettséghez küldöm fôpásztori áldásomat.
Dr. Jakubinyi György s.k. érsek
A parlamenti és államelnök-választások elôestéjén vagyunk. Úgy hiszem, valamennyiünkben tudatosult, hogy a választások milyen nagy fontossággal bírnak mind az ország, mind nemzeti kisebbségi helyzetünk további alakulása szempontjából, ugyanakkor meghatározó jelentôségûek egyházi életünkre nézve is.
Habár az elmúlt négy év kormányzási idôszakában nem sikerült törvényes keretek között rendezni fontos egyházi és nemzetiségi kérdéseket, mégis úgy ítéljük meg, hogy ha valaha szükség volt az összefogásra és egy akaratra, úgy ebben a történelmi idôben nincs más alternatíva az erdélyi magyarság számára, mint közösen gondolkodni és cselekedni.
A választás joga nemcsak állampolgári, de alapvetô emberi jog is egyben. Így lelkiismereti kérdés. Mindenki hallgasson erre a belsô bíróra, amely a lelkünkben megszólaló isteni hang útmutatása, s tegyen aszerint. De ne feledjük el egy pillanatra sem, hogy megmaradásunk és jövônk egyik szilárd pillére nemzetiségi és egyházi intézményeink és közösségi létünk.
Ezért jelenjünk meg mindannyian az urnák elôtt, és szavazzunk közös jövônkre és egységünkre. Hiszem, hogy ez Isten akarata is. Az ô áldása legyen egyéni, családi és közösségi életünkön.
Atyafiságos üdvözlettel:
Dr. Szabó Árpád, az Unitárius Egyház püspöke
A Szentírás is arról tesz bizonyságot, hogy nem
lehetünk közömbösek életünk, sorsunk nagy
kérdései iránt.
"Fáradozzatok… a város
békességén… és imádkozzatok érte
az Úrhoz, mert annak békességétôl függ a
ti békességetek is." A keresztyén embert azonban
nemcsak az imádkozás, de a közért való
fáradozás is jellemzi. Isten és embertársaink
elôtt is felelôsek vagyunk cselekedeteinkért, de
mulasztásainkért is.
Olyan idôket élünk most, az államelnök- és parlamenti választások idején, amikor nem lehet közömbös számunkra, hogy kik képviselik érdekeinket, kiket választunk és bízunk meg azzal, hogy szószólóink legyenek.
Lehet, hogy az eltelt tíz esztendô során csalódtunk várakozásainkban, elégedetlenek voltunk választottjainkkal, mégis arra kérem evangélikus híveinket, ne feledkezzenek meg állampolgári jogaikról, jelenjenek meg a választási urnák elôtt. Ôrizzék meg az egységet, és egy jobb jövendô reményében azokra szavazzanak, akik egyházunk sorsával is törôdnek.
Testvéri köszöntéssel:
Kiss Béla, az Evangélikus-Lutheránus Egyház püspökhelyettese
Kérjük református anyaszentegyházunk lelkipásztorait és gyülekezeteink tagjait, hogy vasárnap ne bízzák másokra a döntést: felelôsen és magyarul szavazzanak! Nagykorúsodó demokráciánk fokmérôje lesz az évezred utolsó választása. Hittel lesz hitelünk, és csak a határozott döntésünk tehet megdönthetetlenné.
Ugyanakkor kérjük a romániai magyarság tiszta szándékú képviselôit, hogy ne engedjenek semmilyen megtévesztô politikai ígérgetésnek, és ne kössenek olyan pártokkal alkut, akik az elsô adódó alkalommal cserbenhagynák szövetségeseiket.
A Romániai Magyar Demokráciára Szavazzanak!
Balogh Barnabás, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület lelkészi fôjegyzôje
Borzási Gyula, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület lelkészértekezleti elnöke
November 26-án, vasárnap adhatják le voksukat a szavazati joggal rendelkezô választópolgárok a képviselô- és szenátorjelöltekre, illetve a számukra legrokonszenvesebb államelnök-jelöltre.
A szavazókörzetek reggel hétkor nyitnak, este kilencig várják a szavazni óhajtókat. Hosszabbítás nem lesz.
A szavazáshoz mindenki vigye magával a személyazonossági igazolványát (buletin), enélkül nem szavazhat.
Akinek személyazonossági kártyája van, az választói kártyával szavaz, de a személyazonossági kártyát is fel kell mutatnia.
Aki még nem vette ki a rendôrségrôl a választói kártyáját, kizárólag az állandó lakhelyéhez tartozó rendôrdôrsön kaphatja meg, vasárnap is.
A szavazófülkében egy szavazólapra csak egyetlen pecsétet üssenek, annak a pártnak, formációnak a négyszögébe, amelyre voksolni akarnak. Több pecsét érvényteleníti a szavazatot.
A szavazás után a bélyegzôt le kell adni, utána visszakapják a személyazonosságijukat.
Mindenki az állandó lakhelyéhez legközelebb lévô szavazókörzetben szavazhat.
A Marosvásárhelyen tanuló, de nem helybeli egyetemisták a Victor Babes diákotthonban berendezett 81. számú szavazóirodában voksolhatnak. Azok is, akik nem rendelkeznek állandó vásárhelyi lakhellyel. A más helységbôl való diákoknak azonban fel kell mutatniuk a választói kártyát és a személyazonosságit is. Aki nem vette ki a rendôrségtôl a választói kártyát, nem szavazhat.
A tanklaktanyában levô katonák a Ialomita utcai 7. sz. alatti szavazókörzetben, a tûzoltók és a "Podul Mures" katonai egység a mezôgazdasági líceumban, a csendôrök a Tudor negyedbeli 75. sz. szavazókörzetben szavaznak.
Nicolae Ionas bíró, a megyei választási iroda alelnöke a Népújságnak elmondta, hogy a két nappal korábban kiadott kormányrendelet értelmében azokhoz a betegekhez, öregekhez, mozgásképtelenekhez visznek ki mozgóurnát, akik személyesen, vagy megbízott által, szóban vagy írásban kérik, és bizonyítani tudják, hogy valóban képtelenek lemenni a szavazókörzetig.
A marosvásárhelyi börtönbe a Bolyai líceumból visznek át mozgóurnát.
Az öregek házába az Electromures líceumban berendezett szavazókörzet kell hogy mozgóurnát juttasson.
A választások megfelelô körülmények között való lebonyolítása érdekében a megyei mûszaki bizottság elôkészítette a szavazókörzeteket. Pora Zamfira, a bizottság elnöke elmondta, hogy a megye összes szavazókörzete felkészült a választók fogadására. Berendezték a megfelelô számú szavazófülkét, a szavazókörzetek elnökei megkapták a bélyegzôket, tust. Minden szavazókörzetben mûködnek a telefonok, és már szombattól rendôrök és csendôrök ôrzik a szavazóirodákat. Ugyanakkor a szavazókörzetek mellett állandó orvosi asszisztenciát biztosítanak a választások napján.
Maros megyében 471 szavazókörzet van.
172 szavazókörzet van a városokban és municípiumokban;
A községekben és falvakban összesen 299 szavazókörzet várja a választókat.
***
Marinel Santa, a megyei választási iroda elnöke a Népújság kérdésére elmondta, hogy a Központi Választási Irodától kapott akkreditálás alapján a megyében az IMAS, az INSOMAR, a METROMEDIA és a CURS megfigyelôi készítenek felméréseket a szavazóirodák kijáratainál. A KVI még nem közölte, hogy a megyébe hány hazai megfigyelô érkezik. Tegnapig, az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet (EBESZ) égisze alatt mûködô emberjogi szervezet két külföldi megfigyelôje, a finn Osmo Eskola és a német Ulrich Burger jelentkezett be megfigyelôként a megyei választási irodához.
Arra a kérdésre, hogy a választások napján az állampolgárok által észlelt rendellenességeket, hibákat, kifogásokat hol jelenthetik be, Santa Marinel elnök elmondta, hogy az illetô szavazókörzet elnökéhez kell fordulni. Annak kötelessége intézkedni az ügyben. Ha nem tudja megoldani, akkor a megyei választási irodához fordulhat.
A Romániai Magyar Demokrata Szövetség az elmúlt évtizedben többször is határozatba foglalta, hogy ebben a szervezetben semmiféle tisztséget nem tölthetnek be olyan személyek, akik a volt szekuritátéval együttmûködtek.
A romániai magyarságot csak erkölcsileg megkérdôjelezhetetlen politikusok képviselhetik a román parlamentben, vagy bármely más fórumon. Ennek az elvnek megfelelôen cselekedtünk az elmúlt években, és ennek megfelelôen jártunk el most is, amikor elsôként kértük az Országos Átvilágító Bizottságtól jelöltjeink ellenôrzését, és elsôként továbbítottuk a több mint háromszáz nevet tartalmazó jelöltlistát. Elégtétellel vettük tudomásul, hogy az Országos Átvilágító Bizottság döntése szerint az RMDSZ jelöltjeinek túlnyomó többségére a legkisebb árnyék sem vetül. Ugyanakkor van néhány személy az RMDSZ listáin is, akik a bizottság véleménye szerint együttmûködtek a szekuritátéval. Szövetségünk ezektôl a személyektôl azonnal megvonja támogatását, és felszólítja ôket, hogy a jelöltlistáról lépjenek vissza akkor is, ha nem bejutó helyen szerepelnek. Ismételten kijelentjük, hogy sem képviselô, sem szenátor, sem más tisztségviselô az RMDSZ-ben nem lehet az, aki a szekuritátéval szemben kötelezettséget vállalt, illetve azzal valami módon együttmûködött.
Bukarest, 2000. november 23.
Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke
Az egykori román politikai rendôrség, a Securitate archívumának vizsgálatára létrehozott román országos tanács (CNSAS) szerdán nyilvánosságra hozta, hogy a vasárnapi választásokon indított jelöltek közül kik azok, akik ténylegesen együttmûködtek a Securitatéval, vagy együttmûködési nyilatkozatot írtak alá.
Az átvilágított és a vizsgálaton "fennakadt" személyek között megtalálható a Romániai Magyar Demokrata Szövetség néhány jelöltje is.
Gheorghe Onisoru, a CNSAS elnöke a nevek nyilvánosságra hozatalakor elmondta, hogy a testület három kategóriába sorolta a meghallgatott személyeket.
Az elsô kategóriába tartoznak azok, akik politikai rendôrségi tevékenységet fejtettek ki. Ezek nevét a törvényes rendelkezések értelmében közzéteszik a román hivatalos közlönyben is.
A második kategóriába tartoznak azok a személyek, akik együttmûködtek a kommunista rendszer titkos rendôrségével, de ilyen irányú tevékenységükre nincsenek irattári bizonyítékok.
A harmadik kategóriába pedig azok a személyek tartoznak, akik bár kötelezvényt írtak alá a titkosrendôrséggel való együttmûködésrôl, de késôbb megtagadták az együttmûködést a biztonsági szervekkel, vagy pedig jelentéktelen adatokat közöltek velük. A CNSAS úgy döntött, hogy ez utóbbiak nevét nem hozzák nyilvánosságra.
A CNSAS által közölt adatokból kiderült, hogy a Román Demokrata Konvenció (CDR 2000), a Szociális Demokrácia Romániai Pártja (PDSR), az RMDSZ, a Demokrata Párt (PD), a Nagy- Románia Párt (PRM), a Nemzeti Liberális Párt (PNL) és a Nemzeti Szövetség (AN) jelöltjei között vannak az elsô, a második, illetve a harmadik kategóriába sorolt személyek.
A legtöbb (15) elsô és második kategóriás személy a CDR 2000 jelöltjei között található, közülük kilencen politikai rendôrségi tevékenységben vettek részt. A PDSR jelöltjei között 9 elsô és második kategóriás volt Securitate-munkatársat találtak. Az RMDSZ jelöltek közül Fazakas László az elsô, Aranyosi István, Bárányi Ferenc, Jablonszki András Sándor és Rákóczi Lajos a második kategóriába tartoznak. Közülük Bárányi Ferenc három törvényhozási ciklusban volt képviselô, s Rákóczi Lajos is tagja a parlamentnek.
A PRM, a PNL, a PD és az AN jelöltjei között is akad 2- 3 elsô és második kategóriás titkosrendôrségi munkatárs.
A PRM és az AN jelöltjei között találtak egy-egy olyan személyt, aki nem együttmûködô, hanem a Securitate tagja volt.
A volt ügynökök közül a legismertebb név Mircea Ionescu-Quintusé, aki a román szenátusnak és a PNL-nek is elnöke. Elsô kategóriás a PNL jelöltlistáiról Alexandru Paleologu akadémikus is. 1989 elôtt mindketten hosszú éveket töltöttek a kommunista rendszer börtöneiben. Közülük Paleologu már 1990-ben önként nyilvánosságra hozta, hogy a börtönélet feltételei között megtört, és a Securitateval való együttmûködésrôl szóló kötelezvényt írt alá.
November 22-én, szerdán reggel németországi vendégszereplésre indult a filharmónia szimfonikus zenekara. E turnéról legalább másfél hónapja tudunk…
- Régóta rögzített idôpontról van szó. A Franz Lamprechttel való közremûködésünk már annyira folyamatos és alapos, hogy akár két évre elôre is tudjuk szerepléseink helyszínét és körülményeit - jegyzi meg a filharmónia mûvészeti igazgatója, Vasile Cazan, így folytatva: Ez a németekre jellemzô pontosság különben nekünk is hasznunkra válhat.
- Milyennek ígérkezik ez a koncerthármas?
- Nem könnyûnek. Tudniillik bôvített zenekarral kell utaznunk. Erôsítéssel. Szatmárról, Kolozsvárról, no meg néhány kórustaggal is, a Mester ottani énekkarát kiegészítendô, mivel - többek között - Berlioz Rekviem címû nagyzenekari mûvének megszólaltatásáról is szó van. Csütörtökön érkeznek Düsseldorfba. Pénteken két próba. Szombaton, 25- én kerül sor az elsô hangversenyre Wuppertalban, az Állami Hangversenyteremben - Stadthalle -, a karmester 130-140 tagot számláló, kitûnô egyesített karának - a düsseldorfi, a wuppertali valamint a hildeni énekkar - közremûködésével. Természetesen, a Mester vezényletével. Tény, hogy egy-egy ilyen zenekari apparátussal/kórussal meg is lehet szólaltatni egy annyira komoly, igényes alkotást, mint amilyen az említett Berlioz-mû is, mely 1873-ban született és amely a szerzô jelentôs alkotásainak egyike. Egyébként Berliozt a francia zene jeles megújítójaként is számon tartjuk. Ebben a mûvében különben a rézfúvók valóságos hatáseszközöknek bizonyulnak.
- Mit értsünk a nagyzenekari apparátuson? Egyáltalán az elhangzó mû teszi szükségessé a használatát?
- Igen. Mert ha csak harsonában és trombitában gondolkodunk például, a számukat meg kellett kétszereznünk. Mivel nagy szerep hárul a darabban a rezesekre. Itt mondanám el azt is, hogy számunkra szokatlan módon történik a fúvósok elhelyezése is. Nem feltétlen a hangversenydobogón állnak majd valamennyien. "Fújhatják" a hangversenyterem valamely, a színpadtól távolabb esô pontján is. Eleve így zajlottak már itt is a próbák. Sôt, csütörtökön, a hangversenyen meg is tapasztalhatták ezt a vásárhelyi hallgatók is. Két harsonás a színpadon, az erkély két oldalán pedig három- három hangszeres játszott: két harsona, meg egy trombita. Az, hogy különbözô irányból hangzott fel a muzsika, sajátos hatással volt a közönségre. Ezt az elhelyezési módot egyébként Verdi is kipróbálta, a Manzoni olasz költô halálának évfordulójára 1874-ben írt Rekviemének megszólaltatásakor.
A következô két koncertre már Düsseldorfban kerül sor. Mûsorán A zene varázsa - Zauber der Melodie - címû összeállítással, illetve a Berlioz-rekviemmel. 26-án 11 órától tehát Verdi, Rossini, Leoncavallo, Puccini, Ponchielli és más neves szerzôk operáiból csendül fel muzsika, este 8 órától pedig, szintén abban a kitûnô akusztikájú hangversenyteremben, az említett francia nagyzenekari darab. Hétfôn, 27-én indul haza a zenekar. A program tehát feszes, a mûsor meg, a mûvészi teljesítmény szempontjából, mindenképpen igényes. Berlioz Rekviemét, tekintettel arra, hogy mind a zenekart, mind a kórust illetôen nagy erôket mozgat, itthon eddig még nem játsztuk. És egyelôre, feltehetôen, nem is fogjuk.
- Mit mondhatnánk befejezésként a franciaföldi koncertrôl olvasóinknak?
- Az ottani hangverseny a december 10-17-e közötti periódust jelenti, amikor egyetlen alkalommal lépünk a közönség elé a versailles-i Kongresszusi Palotában. Két alkalommal hangfelvételt is készítenek, a zenekar elôadásáról a szervezôk kérésére. Egy zenekari felvételt, illetve CD-t az élô hangversenyrôl is.
- Kinek köszönhetjük a meghívást?
- A bukaresti ARTIXIM-nek,az egykori ARIA utódjának. Tavaly Spanyolországban hangversenyeztünk, szintén nekik köszönhetôen. Több zenekart, filharmóniát is megkeresnek, és amelyik közülük teljesítmény szempontjából beválik, azzal folytatják az együttmûködést. Valószínû, ezért gondoltak ismét ránk.
- Szintén ilyen népes zenekarral utazik a filharmónia Párizsba?
- Nem. Mindössze 50 taggal. Mivel meghatározták a zenekari apparátust, struktúrát, létszámot stb. A zenekar egyébként a francia Amaury Closel vezényletével az említett szerzôk operáiból ad majd elô. Odautazásuk elôtt a karmester itthon is tart néhány zenekari próbát.
- Köszönjük a tájékoztatót, és kívánunk sok sikert filharmonikusainknak!
Az elmúlt hónapban az Állami Közpénzügyi és Pénzügyi Ellenôrzési Igazgatóság ellenôrei 441 Maros megyei gazdasági egység pénzügyeit vizsgálták meg. Az ellenôrzött cégek nagy része (383) magáncég volt, 7 többségében állami tulajdonú, míg a többi családi vállalkozásként vagy magán- illetve más típusú jogi személyként szerepel a nyilvántartásban.
A kirótt büntetések alapján látható, bôven találtak rendellenességeket, hiszen az említett adófizetôket 14 milliárd lej kifizetésére kötelezték. Az általuk fizetendô késedelmi kamatok 28 milliárd lejt tesznek ki. Az ellenôrök több mint 2 milliárd lej értékû terméket koboztak el.
Októberben egyébként az államkasszába 1693 milliárd lej folyt be. Ebbôl 329 milliárd lej profitadó, 133 milliárd pedig egyéb befizetések. A közszolgáltatók nettó nyereségébôl az említett idôszakban 100 milliárd lejjel gazdagodott az állami költségvetés.
Verôfényes ôszi délután… A ragyogó, lehajló nap sugárkoszorút fon a színes virágokkal borított koporsó köré és a megilletôdött, nagyszámú marosvásárhelyi közönség feje fölé. A papi szózat is ezt zengi: mennyire jelképes az, hogy a megboldogult dr. Kerek István is a világosság hordozója, terjesztôje volt fájdalmasan rövid, de bátor, tartalmas életében. Lelki-atyja és barátja, Csató Béla fôesperes elmondja azt is, hogy alig fél éve István vele közölte elôször végzetes betegségét; eleinte még bizakodva, majd késôbb reményét vesztve, de utolsó pillanatáig igaz keresztény hittel, tudatossággal vetette alá magát Isten akaratának. "Szép volt" - mondotta búcsúszavaival szeretett feleségének…
Mint alig végzett fiatal orvos került az idegsebészeti klinikára 1963-ban. - Mi addig úgy operáltunk, ahogy Karinthy is leírta az "Utazás a koponyám körül" címû ragyogó mûvében: a beteg fejénél egy kicsi széken, izolálólepedôvel letakarva ült egy orvosunk, akinek kötelessége volt diskurálni a beteggel, hogy az operáló orvos ellenôrizhesse annak tudatállapotát, és ha baj van, beavatkozhasson a rendelkezésére álló eszközökkel.
Nem Kerek István volt az elsô, akivel új éra keletkezett és új szakma született meg a sebészet történelmében, az aneszteziológus- reanimáló szak (érzéstelenítô- újraélesztô), de ô volt az, aki külföldi tájékozottságával, intelligenciájával és rátermettségével meghonosította nálunk ezen új szakma eredményeit. Ettôl kezdve nyugodtan operálhattunk, összes addigi gondjainkat átvette a reanimátor, aki kézben tartotta a beteg sorsát, és a mûtét után felébresztve prezentálhatta ôt a már megnyugodott sebésznek; de továbbra is ô kezelte gyógyulásáig.
A megalakuló és kifejlôdô szívsebészetben ô új lehetôségeket látott tehetsége érvényesítéséhez. És valóban: nélküle el sem képzelhetôk a mai, országos hírnevû marosvásárhelyi szívsebészet eredményei! Nem távozott anélkül, hogy utódjáról ne gondoskodott volna: Boda Deák Katalin reanimáló szakorvos, akinek a stafétabotot átadta, méltó utódjának, idegsebészi munkánk nélkülözhetetlen segítôjének bizonyult, nôi érzékenységével kiegészítve azt a szakértelmet és beteg iránti szeretetet, amit Kerek István örökségül reá hagyott.
Szakmai sikerein túl közéleti tevékenységét is követhettem az ezutáni években, a megyei RMDSZ vezetô testülete keretében. Ahányszor megszólalt, mindig magyarságunk távlati értékeit tartotta szem elôtt; óvott a szélsôséges nézetektôl, amelyek - szerinte is - kóros téveszmékbôl, rejtett vagy nyílt személyi ambíciókból származnak, és végsô soron magyarságunk megmaradásának ártanak.
Személyében egy nagy kitekintésû tudóst, szinte pótolhatatlan szakorvost és tanítómestert, hívô, igaz embert veszítettünk el és gyászolunk. Lámpát adott kezébe az Úr, remélem, lesznek követôi!
Az örök világosság fényeskedjék Neki…
Magyardellô Kerelôszentpál község kistelepülése. 1344-bôl való elsô írásos említése. Minderrôl s a mindössze 160 lelket számláló közösség gondjairól esett szó vasárnap, amikor a református templomban Kerekes Károly országgyûlési képviselô, Simon István polgármester, Kádár Gyula alpolgármester jelenlétében leleplezték azt a kis márványtáblát, amellyel a két világégés hôsi halottainak állítottak emléket. A táblát Szabó Árpád búzásbesenyôi mester készítette. Az igét Orbán Áron helybeli református lelkész hirdette. A gyülekezethez szólt az RMDSZ Maros megyei képviselôje. Nagy Ferenc presbiter örömmel üdvözölte a vendégeket, elmondva, hogy "40 esztendô alatt, amíg fékezve voltunk, 10 éve, mióta felszabadultunk, nem jött hozzánk ki senki." Orbán Áron lelkész ismertette a templom és a gyülekezet történetét. Az istentisztelet után a képviselô és a polgármesteri hivatal vezetôi elbeszélgettek a helybeliekkel.
Ma délután 3 órakor kezdôdnek a vetítések. A versenyprogram (III. blokk) filmjeibôl néhány cím: Nyáron piros, télen kék – Lakatos Róbert, Magyarország. Kínai horoszkóp – Patricia Sandino, Románia. Aranymadár – Szaladják István, Magyarország. De legyen még egy: Interactive Love Story – Gáspár Csongor, Románia. Este 6-kor kiállítás-megnyitó a Képzômûvészeti Szövetség kultúrpalotai galériájában. Írtunk már a Kikapcsoltan médiamûvészeti kiállításról, most csak annyit: legyenek ott, lehetôleg "bekapcsoltan", mert nem egy habkönnyû programot ajánl Bartha József képzômûvész.
Este nyolckor Buzás Mihály (Mo) Kis utazás címû játékfilmjét vetítik. Kelet- európai fiatalok. Fiatalok voltunk a nyolcvanas években, e tájt játszódik a cselekmény, amikor a Levi’s és a Coca-Cola már beérkezett Magyarországra, de még áll a berlini fal. Jó hosszú utazást nem kívánhattunk magunknak, legfeljebb a tömb valamelyik országa jöhetett szóba, az is csak akkor, ha jól viselkedtünk. Ez (volt) a Kis utazás lényege. Írják a szinopszisban: "Volt idô, amikor a kelet- európai fiatalok számára a külföldre utazás csak szocialista országokra korlátozódhatott, ahol esetleg csatornát is áshattak, barackot szedhettek." Miért, ma másként van?
Este kilenc után közönségtalálkozót szerveznek, és koncertre vagyunk hivatalosak. Muzsikál a szászcsávási cigányzenekar. Eredetibb ötletet el sem lehet képzelni. Van színvonaluk és népszerûségük a világban. Tényleg, világszerte ismerik. A fesztiválnak van egy terjeszkedô tulajdonsága. Ma este már a kisteremben is vetítenek. Bemutatkozik a filmes Bolyai Osztály és a DaKino.
Kedves vetélkedôt tartottak az elmúlt szombaton Szovátán. Több diákcsapat versengett – a tét az volt, hogy a tanultak alapján, meg az ott frissen elhangzó ismeretekbôl ki jegyzi meg pontosan épp azt, amit a kérdések tartalmaznak. Ehhez nyújtott méltó bevezetôt Pál-Antal Sándor marosvásárhelyi fôlevéltáros kiselôadása a millenniumról, a honfoglalásról, Márton Béla tanár elôadása a rovásokról, Fekete Ödön tanár kérdései, Márton Levente pompás ruhaparádéi (felvételünkön) a honfoglaló magyarok viseletérôl. (Ilyet csak a Duna Televízió Rendhagyó történelemóra címû mûsorában láthattunk, így élôben azonban merôben más volt.)
A kis versenyzôk szavaltak, énekeltek, régi éneket tanultak Fülöp Judittól, az Intermezzo kamaraegyüttes vezetôjétôl. Nem maradt el a dicsérô oklevél meg az ajándék sem, a Bernády Közmûvelôdési Egylet és a polgármesteri hivatal képviseletében Mester Zoltán elnök és Józsa András tanár, tanácsos honorálta a teljesítményt. A versenyt a szovátai 1. Számú Általános Iskola Ezüstfenyô csapata nyerte meg.
Az Utasszállító Rt. gépkocsivezetôi valamint a részvénytársaság tulajdonosa, Vlas Florin között létrejött megállapodásnak köszönhetôen ismét közlekednek a távolsági autóbuszok. A járatok mintegy 4%-át viszont felfüg-gesztették, más járatokat összevontak. Cerghizan Valer, a marosvásárhelyi távolsági autóbusz-pályaudvar vezetôje tájékoztatott a megszüntetett járatokról. Eszerint Marosvásárhelyrôl nem indul busz 13.30 órakor Medgyesre, 12.15-kor Nagyteremibe, 10.30-kor Mezôdombra, 16.30-kor Nagyölyvesre, 16.30-kor Jobbágytelkére, 20 órakor Balára (a hét elsô négy napján), 11.15-kor Vajdaszentiványra, 5.30-kor Búzásbesenyôre, 15.30 és 19 órakor Somostelkére, 19 órakor Nyárád-gálfalvára, 16.30-kor Pókakeresztúrra, 13.45 és 14.30-kor Szovátára és 11.30-kor Kisiklandra. A menetrend még módosul, hiszen a vállalat veszteséges, a tulajdonos pedig nem szándékozik fenntartani a nem kifizetôdô járatokat.
A -bb (olykor csupán -b) jeles közép- és felsôfokú melléknévhez – fôleg a természetes társalgás nyelvében – sokszor függesztünk kiemelô, egyedítô értékû -ik jelet: (a) jobbik, (a) legnagyobbik, (az) idôsbik; nyomosító (túlzó) felsôfokban is: (a) legkisebbik. Ezzel kiemeljük a többihez képest valakinek vagy valaminek egyedi, meghatározott voltát. Pl. Gyerekei közül csak a legkisebbik maradt a városban. A köznyelvben, a hivatalos stb. nyelvhasználatban jóval ritkább ez az alak, a népnyelvben azonban annál gyakoribb.
Nyomatékosító, megkülönböztetô szerepe és természetes stílushangulata miatt akkor sem helytelen, amikor az említett személy vagy dolog meghatározott voltát a határozott névelô, a birtokos személyrag vagy a birtokjel (akár együttesen) már úgyis kifejezi, tehát amikor értelem szerint alig van szükség az -ik jelre. Így föntebb akár a legkisebb alak is megtette volna, mégsem rosszallható az -ik használata. Hasonló példa: A legújabbikat (éppen a legújabb folyóiratszámot) még nem olvastam. Párhuzamos, illetôleg szembeállító stb. szerkezetekben azonban ajánlatos következetesen élni vele, illetôleg elhagyni. Pl. A legkisebbiket magammal viszem, a nagyobbikat (nem pedig: a nagyobbat) nálad hagyom.
Népies beszédben a bal, jobb (a bal- vagy jobboldalt levô) melléknévhez is hozzájárul; ezt a gondos nyelvhasználat kerüli. Pl. A jobbik (helyesen: a jobb) fülem cseng.
Minthogy épp az egyedi meghatározottságot hangsúlyozza, utána többesjel már nemigen járulhat a szóhoz (kisebbikek, kisebbikeim), csak akkor, ha kivételesen például a "több kisebbik" stb. jelentés kiemelésére való: A legnagyobbik gyerek itt él, a kisebbikek (azaz a kisebbek, illetôleg a két kisebbik vagy a két kisebb) az anyjuknál maradtak (illetôleg maradt).
Meghatározó szerepébôl következik, hogy az - ik jeles – vagy ilyen jelzôjû – tárgy általában tárgyas ragozású igei állítmánnyal jár: Vedd a nagyobbikat (v. a nagyobbik almát)! Ugyanez az elem a sorszámnevekben (második, tizedik) és sok névmásban (egyik, másik, melyik, némelyik stb.) szervesebben a szó része lett.
A román exportôrök szerint az a döntés, amelynek értelmében a szállításügyi minisztérium minden egyes vagon exporttermékért 256 euro többleadót számol fel, hátrányosan érinti a Jugoszláviával exporttevékenységet folytató román cégeket - tudósít a MEDIAFAX hírügynökség belgrádi tudósítója. A szállításügyi minisztérium 2000/110-es körlevele alapján november 1- tôl kezdve a szállítási költségek mellett ezentúl minden egyes vagon után 256 euro többletadót kell fizetni a Jugoszláviába szállított termékért. "A Román Államvasút áruszállító részlege a exportôrök révén próbálja behajtani mindazt az adósságot, amit a jugoszláv vasúti társaság felhalmozott vele szemben" - nyilatkozta Mihai Ionescu, a Romániai Exportôrök és Importôrök Országos Szövetségének (ANEIR) a fôtitkára. Ez a döntés kihat a román exporttevékenységre, és alaposan megdrágíthatja az exporttermékeket (fôleg a cementet és a vegyi anyagokat) - jegyezte meg Ionescu. 50 román vállalat küldte ki képviselôit Belgrádba, hogy feltérképezzék, milyen befektetési lehetôségek kínálkoznak a kereskedelem terén Jugoszláviában. A román vállalatok ajánlatát 100 millió dollárra értékelték. Jugoszláv részrôl a román küldöttséget mintegy 100 vállalat képviselôi fogadták (vegyipar, kohászat, élelmiszerfeldolgozók, cementgyárak, építészeti vállalatok, energetikai ipar, üveg- és bútorgyárak).
Befektetôi érdeklôdés hiányában a kormány felfüggesztette a Tarom nemzeti légitársaság privatizációját - közölte a közlekedési tárca. A minisztérium egy név nélkül idézett illetékese a Dow Jones gazdasági hírszolgálatnak azt mondta, hogy november 3- áig - a kötelezettség nélküli befektetôi érdeklôdések benyújtási határidejéig - egyetlen ajánlat sem érkezett. A Tarom privatizációját "valamikor jövôre" indítják újra - mondta a tárca illetékese. A kormány szeptember 12-én hirdette meg a Taromot magánosításra, 54,2 százalékos részt kínálva a cégben, de kikötötte, hogy a nemzeti légitársasági jelleg megôrzése érdekében 51 százaléknak román befektetôk kezében kell maradnia. Jelenleg 95,32 százaléknyi részesedés van a közlekedési minisztérium birtokában, a többit egy helyi befektetési alap és két másik állami vállalat tartja. A cég részvénytôkéje 1950 milliárd lej (1 dollár=25228 lej), flottája két Airbus A310-esbôl, nyolc Boeing 737-300-asból, hat ATR42-500- asból és három BAC 1-11-esbôl áll. Az ABN-AMRO vezette tanácsadói konzorcium továbbra is a Tarom privatizációs ügynöke marad - írta a Dow Jones.
A román légierô vezérkari fônökének látogatása Magyarországon
Gheorghe Bucse dandártábornok, a román légierô vezérkari fônöke november 21-23. között látogatást tett Magyarországon kollégája, Talla István vezérôrnagy meghívására - közölte csütörtökön a román védelmi minisztérium. A minisztérium közleménye szerint a két vezérkari fônök megvitatta a magyar és a román légierôben kezdett reformok menetét, a haditechnika beszerzésének új programjait, a NATO- elvárásoknak megfelelô kiképzés módját. Megvitatták a két légierô közti együttmûködés jegyzôkönyvének tervezetét, és meghatározták a jövô évre tervbe vett kétoldalú tevékenységet.
A pápa a gyermekek kizsákmányolása ellen
II. János Pál állást foglalt a gyermekek kizsákmányolása és a gyermekprostitúció ellen. A Vatikán a hét elején tette közzé azt az üzenetet, amelyet a katolikus egyházfô Juan Somaviának, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) fôigazgatójának küldött. Abból az alkalomból, hogy érvénybe lépett a nehéz gyermekmunkát tiltó 182. számú egyezmény, a pápa felszólította a szervezet minden tagállamát: azonnal lásson hozzá rendelkezéseinek megvalósításhoz. Az üzenet küldôje azért tartja ezt fontosnak, mert - mint fogalmazott - a világ fiataljai számára lehetôvé kell tenni az emberhez méltó felnôtté válást. II. János Pál üzenetében emlékeztet: a Föld minden kontinensén összesen 120 millió gyermek kénytelen erejét meghaladó munkát végezni, olyat, amely aláássa egészségét, veszélyezteti biztonságát és erkölcsi értékeit. Az egyezmény újfajta jogi eszköz lehet arra, hogy szembe lehessen szállni a gyermekekkel való visszaélés megannyi formájával, így azok munkaügyi vagy szexuális kizsákmányolásával - olvasható a pápa üzenetében.
Az Izraelt támogató országok olajellátásának leállítására szólította fel szerdán a muszlim olajtermelô országokat a legfôbb iráni vezetô. Ali Hamenei ajatollah a teheráni tévében azt mondta: a muszlim - elsôsorban arab - országoknak súlyosan meg kell büntetniük Izraelt és támogatóit, gazdaságilag és politikailag egyaránt. A lehetséges lépések között említette az olajszállítások leállítását. A vallási vezetô szerint a muszlim közösség "nem cselekszik felelôsséggel ... s bûnösen jár el, amikor nem tesz semmit". Irán az OPEC tagjaként maga is jelentôs szállítója a világpiacnak.
Immár némák is elnyerhetik az állampolgárságot az Egyesült Államokban, aminek egyébként szigorú elôfeltétele a hangos eskütétel. Az elsô kivételezett - egy súlyosan fogyatékos, beszélni képtelen, 25 éves, indiai származású hölgy - kedden kapta meg az állampolgárságot. A könnyítésrôl szóló törvény alapján - amelyet Bill Clinton amerikai elnök ebben a hónapban írt alá - évente mintegy ezer olyan bevándorló kapja majd meg az állampolgárságot, akit eddig csakis némasága, illetve a szóbeli eskütétel követelménye akadályozott meg ebben, minden más elvárásnak viszont tökéletesen megfelelt - jelentette az AP.
Az Intel startolt a Pentium 4-gyel
A héten megkezdôdött az amerikai Intel cég Pentium 4 jelû teljesen új fejlesztésû szuperchipjeivel felszerelt számítógépek szállítása a piacokra. Az új processzor mûveleti sebessége 1,4 és 1,5 gigahertz, de a gyártó szerint a jövôben lehetôség van ennek a sebességnek a fokozására. Az Intel elsôsorban az internetes technológia céljaira fejlesztette ki a Pentium család új tagjait, amely jobb grafikai lehetôségeket, video, illetve multimédiás megoldásokat tesz lehetôvé. Az Intel "Rapid Execution Engine"-nek, azaz gyorsvégrehajtású motornak nevezi az új chipeket, melyek ára - ezres kiszerelésben árusítva - 644 és 819 dollár.
Koreában épül a világ legmagasabb felhôkarcolója
A dél-koreai Puszanban épül fel a világ legmagasabb épülete. A Lotte csoport, Dél-Korea 11-ik legnagyobb konglomerátuma egymilliárd dollárt szán a 107 emeletes toronyházra, amely 2005-re készül el a Koreai- félsziget déli részén fekvô város kikötôjében. A rakétaformájú felhôkarcoló 464,5 méterre tör az égnek, vagyis 12,5 méterrel lesz magasabb a jelenlegi rekordernél, a Petronas malajziai olajtársaság 88-emeletes Kuala Lumpur-i irodaházánál. A világelsôségre törekvô dél-koreai toronyházban 1500 szállodai szoba, több bevásárlóközpont, étterem, mozi és egy vidámpark is lesz - no meg rengeteg lift.
Díjat nyert a fellobbanó olimpiai láng képe
Az Év Televíziós Sportképe díjat az a felvétel nyerte, amelyen Cathy Freeman szinte "víz alatt" fellobbantja a sydneyi Olimpiai-stadionban a lángot. A gyôztes képek azt örökítették meg, hogy a késôbbi 400-as olimpiai bajnok ausztrál futónôt víz és a habokból lassan kiemelkedô tûzgyûrû veszi körül. A díjat, amelyet Monte- Carlóban adtak át a sydneyi közvetítésekért felelôs szervezetnek (SOBO), az utóbbi tíz évben elôször kapta olimpiai témájú kép. A megnyitót világszerte négymilliárd tévénézô követte figyelemmel.
D. dr. Csiha Kálmán, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke szombaton délelôtt 11 órakor felavatja a marosvásárhelyi Erdô utca 7. szám alatti Református Diakóniai és Tanulmányi Központot.
A Maros Megyei Mezôgazdasági és Élelmezési Igazgatóság által készített felmérés szerint a megyében mélyszántásra idén körülbelül 4000 tonna gázolajra lenne még szükség. Ezt az adatot közölték a Mezôgazdasági Minisztériummal és a Petrommal. A szükséges mennyiséget valószínûleg állami tartalékokból fedezik majd. A nyárádtôi üzemanyag-lerakatba a hét elején 153 tonna gázolaj érkezett, amelybôl elôször a töltôállomásokat látták el, ami maradt, mezôgazdasági munkálatokra adják ki kedvezményes, azaz 7000-7200 lejes áron.
Magyar gyógyszerészek látogatása
A Maros Megyei Gyógyszerészeti Kollégium és a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem gyógyszerészhallgatói meghívására pénteken és szombaton Marosvásárhelyre látogat a Magyar Gyógyszerész Kamara küldöttsége. Ma 9 órától a vendégek a MOGYE egyetemi tanáraival és a Gyógyszerészeti Kollégium tagjaival, fél 12-tôl pedig a hallgatókkal találkoznak. Délután 4 órától a Vártemplom gótikus termében a Magyar Gyógyszerész Kamara tevékenységérôl, a gyógyszerészek érdekképviseleti munkájáról tartanak elôadást. Ezt kötetlen beszélgetés, majd gyógyszertárlátogatás követi. Szombaton Berethalomban szakmai megbeszélésre kerül sor a magyarországiak és a Maros Megyei Gyógyszerészkollégium képviselôi között. A rendezvényeken számítanak az érdeklôdôk jelenlétére.
A Preventio Egészségvédelmi Társaság, a Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség és a Romániai Népfôiskolai Társaság szervezésében ma és holnap az iskolai drogfogasztást megelôzô rendezvénysorozat zajlik. Ma 10 órától az Ifjúsági Ház elsô emeleti termében elôadások hangzanak el a drogfogyasztás helyzetérôl és ennek megelôzésérôl. Délután a szegedi orvostanhallgatókkal tartanak megbeszéléseket. Szombaton délelôtt Személyiség, struktúra és drogfogyasztás címmel György Béla pszichológus tart elôadást. Meghívott vendégek a budapesti Megálló csoport tagjai.
Tízéves a Kántor- Tanítóképzô Fôiskola
December 2-án és 3-án fennállásának 10. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi Református Kántor- Tanítóképzô Fôiskola. Az ünnepségsorozat szombaton 11 órakor áhítattal kezdôdik a Vártemplomban. Ez alkalommal köszöntik az erdélyi magyar történelmi egyházak fôpapjait, a meghívott vendégeket, köztük a magyar és a romániai oktatási és nevelésügyi minisztériumok képviselôit, az évek folyamán itt végzett 250 kántor-tanítót, a fôiskola tanárait. Délután a fôiskolások elôadására és orgonakoncertre kerül sor. Vasárnap 10 órától ökumenikus hálaadó istentiszteletet tartanak a fôpásztorok részvételével.
A Kemény Zsigmond Társaság november 28-án, kedden délután 6 órakor tartja összejövetelét a Kultúrpalota kistermében. Az esttel Vörösmarty Mihály költészete elôtt kívánnak tisztelegni a költô születésének 200. évfordulója alkalmából. Az est vendége Lászlóffy Csaba. Közremûködik Farkas Ibolya, Kilyén Ilka, Mózes Erzsébet, Ferenczy István, Nemes Levente.
A Marosvásárhelyi Közszolgálati Rádió stúdiótermében ma este 5 órakor bemutatják a Kôvirág együttes A világ itt lakik címû hangkazettáját. A kazettára Kányádi Sándor, Markó Béla és Kovács András Ferenc megzenésített gyermekverseit a marosvásárhelyi rádióstúdióban rögzítették szalagra. Zeneszerzô László József. A bemutatón laudációt mond Kovács András és Kovács András Ferenc.
A Menedzsment és Közgazdasági Egyetemi Hallgatók Nemzetközi Társasága (AIESEC) marosvásárhelyi bizottsága december 4-8. között második alkalommal szervezi meg a Karrier-napok címû munkaerôbörzét. A Karrier-napok célja, hogy közvetlen kapcsolatot teremtsen a cégek, az általuk kínált munkaerôpiac és az egyetemisták között, valamint az, hogy a frissen végzettek képesítésüknek megfelelô munkahelyhez jussanak. Bôvebb tájékoztatással az AIESEC székhelyén szolgálnak, a N. Grigorescu u. 15/B szám alatti bentlakásban – IV. emelet, 222-es szoba, telefon 217-404.
November 16. és 22. között a Környezetvédelmi Kirendeltség által végzett mérések a levegôben nem mutattak ki szennyezôdést a szabvány határértékekhez képest. A Maros Marosvásárhely alatt ammónium-ionnal, Maroscsapónál ammónium- és nitrát-ionnal volt szennyezett, amelyet a marosvásárhelyi Azomures Rt. szennyvize és a szabálytalanul beömlô, tisztítatlan városi szennyvíz okozott. Az említett idôszakban két magánszemélyt 13 millió lejre bírságoltak meg környezetvédelmi kihágásért.
Makfalvára ALBERT ZSIGMONDNAK és ILONÁNAK 50. házassági évfordulójuk alkalmából minden jót kíván leányuk, Ilonka és családja Erdôszentgyörgyrôl. (15804)
ALBERT ZSIGMONDNAK és feleségének, ILONÁNAK 50. házassági évfordulójuk alkalmából további hosszú életet kíván leányuk, Zsuzsi, vejük, András Aradról. (15804)
Drága NAGYSZÜLEIMNEK Mak-falvára az aranylakodalmuk alkalmából kívánunk egészségben eltöltött hosszú életet: Ildikó, Marius és a kicsi Denisa. (15804)
Gyulakutára LÁSZLÓ KATALINNAK névnapja alkalmából hosszú életet, vágyai teljesülését kívánják szülei és testvére Erdôszent-györgyrôl. (15804)
FORINTOT, tört aranyat, arany ékszert vásárolok (82.000—137.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (14720)
ELADÓ garázs a Tudorban, a posta mellett. Tel. 121-552 vagy 141-581. (15651)
ÓCSKAVASAT, fémhulladékot vásárolunk. Kérésre a szállítást is biztosítjuk. Béke utca 64. sz. Tel. 218-720, 092-529-642. (15129)
SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek, számítógép-alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (14957)
ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, nyomtatókat és pénzszámoló gépeket. Tel. 164-072, 169-334, 444-862. (14237)
OLCSÓN eladók új MTB biciklik, szánkók, kagylók, konvektorok — használtak is —, sílécek. 1989. December 22. utca (November 7) 113. sz. (14193)
ELADÓ cirok seprûnek. Érdeklôdni Bonyha községben, Gógán falu 45. sz. alatt. (15838)
ELADÓK új konvektorok olcsón, garanciával. Érdeklôdni 18-22 óra között a 147-635-ös vagy a 094-808-687-es telefonon. (15820)
ELADÓK sürgôsen kútgyûrûk. Tel. 129-312. (15821)
ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (15320)
ELADÓ garázs a Tudorban. Tel. 144-356. (15872)
ELADÓK új, import gázkonvekto-rok 2 év garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (15917)
ELADÓ Arctic hûtôszekrény. Érdeklôdni a 095-616-157-es telefonszámon. (15900)
ELADÓ új gázkonvektor garanciával, elônyös áron. Tel. 094-868-991. (15929)
ELADÓ Singer varrógép és ezüsttálcák. Tel. 160-358, 15 óra után. (15932)
ELADÓ sürgôsen kert a Trébely utca 39. szám alatt. Tel. 136-807. (15922)
ELADÓ tavalyi száraz kukorica. Tel. 121-732. (15975)
ELADÓ a remeteszegi temetôben egy kripta. Tel. 256-059, érdeklôdni 10-18 óra között. (15980)
VESZEK 850-es Fiatot kitûnô állapotban. Tel. 124-470, 095- 073-208. (15677)
ELADÓK rottweiler kiskutyák importszülôktôl. Tel. 120-524. (15802)
VESZEK forintot elônyösen. Tel. 147-673, 094-511-670. (15528)
ELADÓ konyhabútor és sarokülôke. Tel. 215- 948. (15834)
ELADÓ új emeletes faágy. Tel. 140-411, délután. (15864)
ELADÓ elônyös áron egy USA-ból hozott JVC- VHS-C videokamera kitûnô állapotban. Tel. 160-615. (15887)
ELADÓ feldarabolt tûzifa. Tel. 123-124. (15892)
ELADÓ 1300-as Dacia, 5 ár kert a Kishegyszôlôben házzal. Tel. 128-110, 16 óra után. (15901)
ELADÓK sürgôsen: használt, jó állapotban levô tölgyfa parketta, rézkazán és rézüst, német vérnyomásmérô (digitális), új, XL méretû, fekete, bélelt, német bôrkabát és egyebek. Érdeklôdni a Marasesti tér 4. szám alatt levô Esco bárban. (15909)
ELADÓ garázs a Super üzlet környékén. Tel. 149-919. (15891)
ELADÓ 2 kanapé, 2 sezlon, fehér, zománcozott fôzôkályha jó állapotban. Tel. 160-765. (15904)
ELADÓ házhely. Tel. 129-604. (15914)
SÜRGÔSEN eladó 1989-es kiadású Opel Vectra 2.0 i GLS. Tel. 094-237-000. (15915)
ELADÓ Vesta kályha. Remeteszeg utca 95 B. Tel. 120-407. (15919)
ELADÓ jutányosan Andronon (Androcur) prosztatagyógyszer. Tel. 578-308. (15669)
ELADÓK gázkonvektorok, központi fûtésnek kazánok, autogájzerek, kaloriferek. Tel. 215-424, 215-521, 092- 404-679. (15066)
VESZEK 16 tonnás mechanikus prést. Tel. 094-528-158. (8278009)
ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751, 094-239- 001. (15898)
ELADÓ minôségi fehérbor. Tel. 254-902. (15907)
VESZEK egy TOS.M.N.80A asztali kicsi esztergapadhoz szegnyerget (raistokot). Tel. 210-872. (15951)
VÁSÁROLOK ép állapotban régi festett bútorokat. Tel. 094-295-147. (15962)
ELADÓ távirányításos színes Tele- funken televízió. Tel. 253-431. (15969)
ELADÓ Menaj fôzôkályha, porszívó és centrifuga. Tel. 124-190. (15971)
486 DX/100 MHz SVGA 14" monitorral és Pentium II Intel Celeron 466 MHz 17" monitorral eladó. Tel. 125-683. (15973)
ELADÓ Singer süllyeszthetô nôi varrógép, Daciára textil kocsihuzat, Delia amplituner, Deck és 75 W-os Unitra hangfalak, gyümölcscentrifuga. Tel. 215-287. (15977)
ELADÓ Philips színes televízió 1,6 millió lejért. Tel. 257-777, délután. (15978)
ELADÓ 8+1 személyes, 1982-es évjáratú VW 1600 D mikrobusz. Tel. 123-159, 095-260-954. (15979)
FORINTOT vásárolok elônyösen. Tel. 123-714, 095-118- 109. (15722)
FORINTOT veszek! Tel. 120-703, 093-968-307. (16000)
ELADÓ új külsô autógumi, 15x145 cm, német konyharobot. Tel. 127-305. (15997)
ELADÓ tömbház alatti garázs az Înfratirii utcában. Tel. 161-419, 092-393-752. (16013)
ELADÓ 1,70 m-es öntvény fürdôkád nagyon jó állapotban. Tel. 094-193-947. (16022)
ELADÓ nagy tételben kukorica, zab és méz. Tel. 129-448. (16026)
ELADÓ Lenghel típusú 1900. évi ebédlôbútor elônyösen. Tel. 257-705. (16027)
ELADÓ igényesnek hosszított típusú, 9 személyes, forgalomba beírt, 1997 novemberi kiadású, 2.500 cm3-es Ford Transit TDI, 34.000 km-ben. Tel. 161-445. (16041)
ELADÓ ház Marossárpatakon. Tel. 130-437, 16-22 óra között. (16010)
FIATAL tanárnô albérletet keres. Tel. 217-542, délután. (15942)
SÜRGÔSEN eladó, bérbe adó emeletes új ház, szintenként is, garázsokkal, a központban, azonnal beköltözhetô. Eladó Ilefor-bútor. Tel. 165-112. (15394)
ELADÓ központi, új, luxus tömbház- lakás: 3 szoba, 2 fürdôszoba, IV. emeleten (8-ból), az Iskola u. 15. sz. alatt. Ára: 40.000 DM. Érdeklôdni a 211- 538-as telefonszámon 16 óra után. (15349)
ELADÓ ház Nyárádmagyaróson, a 193. sz. alatt. Érdeklôdni Nyárádma-gyaróson. (15578)
ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a Budai Nagy Antal negyedben. Ára: 30 ezer DM. Tel. 163-982. (15840)
ELADÓ magánház. Tel. 167-555. (14048)
KIADÓ külön bejáratú szoba-konyha. Tel. 217- 655. (15778)
ELADÓ I. osztályú garzon a Kövesdomb utcában bútorral vagy anélkül. Érdeklôdni a 251-757-es vagy a 168-982-es telefonszámokon. (15746)
ELADÓ olcsón 3 szobás kövesdombi tömbházlakás. Tel. 250-842, 218-640. (15785)
KIADÓ bútorozott lakás a Tudorban. Tel. 135-262. (15912)
KIADÓ bútorozott garzon a Hosszú utcában. Érdeklôdni délután a 414-031-es telefonszámon. (3)
ELADÓ ház Ludason. Tel. 412-781. (15861)
ELADÓ 3 szobás, kertes családi ház Makfalván, a 396. szám alatt. Tel. 065/136-367. (15964)
ELADÓ garzon bútorozva a Brasovului utcában. Irányár: 10 ezer DM. Tel. 067/314-403, 092-854-103. (15966)
ELADÓ ház külön udvaron. Tel. 137-445. (15944)
UDVARRA nyíló külön bejáratú szoba hosszú távra kiadó. Tel. 169-712, 20-22 óra között. (15946)
KIADÓ bútorozott garzon a volt November 7 és a régi szerpentin útkeresztezôdésnél. Tel. 165- 114. (15958)
KIADÓ 2 szobás, részben bútorozott, telefonos tömbházlakás a Koós Ferenc utcában, csendes környezetben. Tel. 164-108. (15959)
KIADÓ 2 szobás lakrész a Tudor I-ben. Tel. 145-846, 248- 669. (15961)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a központban. Tel. 123-159, 095-260-954. (15979)
ELADOM vagy elcserélem nyárádgálfalvi lakásom. Tel. 144-297. (15807)
ELADÓ kétszobás, I. osztályú lakás a Kövesdombon 12 ezer DM-ért. Tel. 092-508-745. (15843)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 212-055, 210-966. (15893)
ELADÓ garzon a Daciánál. Tel. 138-087. (15905)
ELADÓ Marospéterlakán családi ház kerttel és melléképületekkel – gáz, villany –, tiszta átírással. Érdeklôdni a 139- 666-os telefonszámon 18-22 óra között. (15781)
ELADÓ háromszobás ház a Kôrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (14764)
ELADÓ egyszobás, csempekályhás, félszuterén lakás telefonnal, pincével, a Szabadság utcában (a Litoralnál, kétemeletes tömbházban). Ára 65 millió lej. Tel. 140-645, 18-21 óra között. (3281980)
ELADÓ 2 szobás lakás. Tel. 218-377, 092-364-845. (15895)
SÜRGÔSEN eladó Magyarón a 228. szám alatti ház: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, pincék, istálló, garázs. Tel. 74. (15955)
KIADÓ bútorozott szoba a fôtér közelében. Tel. 139-367. (15902)
KIADÓ külön bejáratú szoba, konyha, kamra, fürdôszoba magánházban, Marosszent