|
LII. évfolyam 262. (14619) |
2000. november 9., csütörtök |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektol. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkereso..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Az amerikai elnökválasztások történetében példátlan eset történt helyi idõ szerint szerda hajnalban: az országos tévéhálózatok visszavonták azon korábbi közlésüket, hogy Floridában gyõzelmet aratott, és ezzel megnyerte az elnökválasztást George Bush, a republikánusok jelöltje.
A legfrissebb értékelés szerint Floridában túl szoros az eredmény ahhoz, hogy ott már most gyõztest hirdessenek.
Miközben a világ legbuzgóbb diplomáciai gépezetei elkezdték küldeni gratulációikat Bushnak, Al Gore demokrata elnökjelölt visszavonta a vereségét elismerõ nyilatkozatát, és kampánystábjának egyik fõ embere, William Daley bejelentette: "a kampány folytatódik".
A floridai szavazatokat újraszámolják. Az egyik floridai választási illetékes közölte: az állam törvényei szerint ez eleve kötelezõ, ha a két jelölt között 0,5 százaléknál kisebb a különbség.
Az adatok szerint Floridában Bush 2 904 198 szavazatot, Gore pedig 2 902 988 szavazatot kapott. Ez a tengerentúlról leadott "távvoksok" kivételével az összes leadott szavazatot – a belföldi levélként feladott "távvoksokat" is – tartalmazza. A tengerentúlról érkezõ "távvoksokat" azonban – legalábbis az elõre eltervezett menetrend szerint – mintegy tíz napig nem tudják összeszámolni. Márpedig a végsõ összevetéshez erre szükség lenne, mert a két jelöltre igazoltan leadott szavazatok számát illetõen – legalábbis az elõbbi adatok szerint – Floridában csupán 1210 szavazatnyi többsége van Bushnak, vagyis kisebb, mint amennyi a várt "távvoksok" száma.
Hogy a dolgok még áttekinthetetlenebbé váljanak, idõközben kiderült: országos összevetésben a ténylegesen megszámolt szavazatok számát illetõen Gore vette át a vezetést: nála 47 123 818 szavazatot regisztráltak, Bush-nál viszont csak 47 063 088 szavazatot. Itt tehát a különbség (országos összevetésben) mindössze 60 730 szavazat – Gore javára.
Az amerikai hírtelevíziók élõ közvetítéseinek kommentátorai körében teljes a tanácstalanság, mi lehet a következõ teendõ, mikor lesz végleges eredmény – meddig tartson a választási mûsor.
Ezután Bush környezete megerõsítette: a floridai szavazatokat "továbbra is számolják".
Bob Butterworth floridai igazságügyi miniszter megerõsítette, hogy újraszámlálják az állam területén az amerikai elnökválasztáson leadott szavazatokat. Az NBC televíziónak adott szerdai nyilatkozata szerint a mûvelet végét még aznapra ígérték.
Idõközben Al Gore hivatalban levõ alelnök gyõzött Wisconsin államban, és elnyerte onnan a 11 elektori szavazatot. A választás végkimenetele azonban nem ezen, hanem a floridai szavazatokon múlik - jelentette az ABC televízió.
Történelmet írt Hillary Rodham Clinton: távozó First Ladybõl az Egyesült Államok egyik szenátora lett.
Minden idõk legkeményebb, legdrágább és a média által legjobban reklámozott választási kampánya után az elnök felesége – a voksok 91 százalékának összeszámlálása szerint – 56 százalékot kapott a republikánus Rick Lazio képviselõvel szemben, akinek csak 43 százalék jutott.
A bejelentést hatalmas üdvrivalgás követte a manhattani Grand Hotelben, ahol Hillary férje és lánya, Chelsea jelenlétében fogadta a gratulációkat.
Büszkén nyilatkozott feleségérõl Bill Clinton is. "Én vagyok a történelem elsõ elnöke, akinek a felesége szenátor lesz. Boldog vagyok és hálás neki" – mondta egy Las Vegas-i rádiónak, könnyeit törölgetve.
Elemzõk szerint Hillary Clinton gyõzelmét New York állam hagyományosan republikánus északi része "átállásának" köszönhette. Az elnökné ugyanis több mint 500 napos kampánya alatt több ízben is visszatért ebbe a régi, jelenleg a pangás állapotában lévõ ipari körzetbe, és széleskörû gazdasági fellendítõ programot ígért.
A CNN becslései szerint a nõk is sokat tettek Hillary megválasztásáért, mivel 58 százalékuk szavazott rá az államban. Ugyancsak az õ kezére játszott, hogy a szavazáson igen aktívan vettek részt a máskor gyakran tartózkodó kisebbségek, különösen a feketék. Az elsõ felmérések szerint a First Ladyre a feketék 91, a spanyol- amerikaiak 85 százaléka voksolt.
Szerte a világon számos állami tisztségviselõt zavarba ejtett, sõt talán kínos helyzetbe is hozott szerdán az a bizonytalanság, amely az amerikai elnökválasztás eredményét illetõen kialakult.
Némelyek már az amerikai tömegtájékoztató eszközök elsõ eredményjelentései alapján üdvözlõ táviratot küldtek a gyõztesként elkönyvelt George Bushnak, mások az utolsó pillanatban, pánikszerû sietséggel visszavonták a médiához eljuttatott üdvözleteket, amikor kiderült, hogy Floridában újraszámlálják a szavazatokat, és ez megváltoztathatja a választások kimenetelét.
Elsõként Kína, majd Franciaország intézett üdvözlõ szavakat Bushhoz. Pekingben a hivatalos Új Kína hírügynökség hozott nyilvánosságra egy rövid gratuláló szöveget, nem kommentálva az amerikai elnökválasztás fejleményeit. Jacques Chirac francia elnök "õszintén gratulált" Bushnak, és azt írta, hogy "örömmel tekint kettõjük együttmûködése elé".
Johannes Rau német elnöknek még idõben sikerült visszatartania már útjára indított gratulációját. A médiaszerkesztõségekbe küldött, gyors üzenetében kérte a szerkesztõket, hogy mégse hozzák egyelõre nyilvánosságra Bushhoz intézett üdvözlõ táviratát, amelyben "tiszta szívbõl gratulált a választás gyõztesének". Gerhard Schröder kancellár óvatosabbnak bizonyult: nem engedte kiadni a kancellári hivatalból az üdvözlõ sorokat, amíg el nem ül a bizonytalanság az amerikai elnökválasztás eredménye körül.
Robin Cook brit külügyminiszter is körültekintõ kívánt lenni, de õ más megoldást választott, mint a német kancellár: a BBC-nek nyilatkozva, feltételesen gratulált szerdán reggel Bushnak, arra az esetre, ha "megerõsítést nyer választási gyõzelme".
Mások éppen ellenkezõ irányban mentek lépre, és udvarias kertelés nélkül hangot adtak csalódásuknak a véglegesnek hitt eredmény hallatán. Louis Michel liberális belga külügyminiszter az RTBF belga rádiónak adott nyilatkozatában nem rejtette véka alá, hogy õ bizony Al Gore-nak szurkolt, mert – mint mondta – szerinte "George Bush Amerikája sokkal inkább a múlt felé forduló lesz, semmint a jövõ felé". Egyebek között attól tart, hogy Bush elnöksége alatt újrakezdõdhet a fegyverkezési verseny – mondta.
Thorbjörn Jagland norvég külügyminisztert pedig az aggasztotta "Bush gyõzelmében", hogy "az Egyesült Államok ridegebb, merevebb magatartást tanúsít majd az ENSZ-szel szemben". Szavait a norvég NTB hírügynökség idézte.
Hasonló kavarodásra vezettek az amerikai elnökválasztási bonyodalmak a világ sajtójában is. Japán egyik vezetõ lapja, a Jomiuri Simbun például kénytelen volt már az újságosstandokról begyûjteni húszezer példányos különkiadását, amelyben Bush gyõzelmét harsonázta. A Genda japán bulvárlap még rosszabbul járt, mert neki már nem sikerült visszavonni az utcákról a Bush gyõzelmét hirdetõ kiadást.
• A választópolgárok a november 26-i általános választásokon vagy személyazonossági igazolvánnyal, vagy választói kártyával szavazhatnak. A személyazonossági igazolványt akkor használhatják, ha azt nem cserélték ki személyazonossági kártyára.
• Vlad Roºca közigazgatási államtitkár szerint a személyi kártyával rendelkezõ állampolgárok személyazonossági kártyát kapnak, amit 12 választási fordulón vehetnek igénybe.
• A belügyminisztérium másfél hónapja kezdte el kinyomtatni és kiosztani a választói kártyákat annak a 3 millió román állampolgárnak, aki választói kártyával rendelkezik. Szeptember 18. és 20. között kinyomtatták azok számára is, akik szeptember 10-ig kapták meg a személyazonossági kártyát.
• A közigazgatási minisztérium szeptember 10 és október 20 között kinyomtatta a választói listákat, november 11 és 20 között pedig ezeken is elvégzik az utolsó javításokat és kiegészítéseket.
• A választói kártyákat a rendõrség adja ki, és csakis a tulajdonos veheti át, átvételi elismervény aláírása után. Ha valakit nem találnak otthon, a szavazás napján is átveheti a választói kártyát, abban a szavazóirodában, ahová tartozik.
• Azok, akik nem kapják meg a választói kártyájukat, és tudják, hogy bizonyos okok miatt nem szavazhatnak abban a választási kerületben, ahová tartoznak, a rendõrségrõl kell beszerezzék, mert enélkül senki nem szavazhat más kerületben, mint ahová tartozik.
• A vonatkozó törvény értelmében azok, akik személyazonossági igazolvánnyal rendelkeznek, nem kaphatnak választói kártyát, mivel ez utóbbit csak a személyazonossági kártya alapján adhatják ki. A régi igazolvánnyal (buletin) rendelkezõk okmányába bepecsételik a "votat" szót, mint az elõzõ választások alkalmával.
• Az általános választások megszervezésére a közigazgatási minisztérium 550 milliárd lejt kapott a központi költségvetésbõl. A választói kártyák és a választási listák elõállítása mintegy 33 milliárd lejbe kerül.
• Maros megyében tegnapig a választói kártyák 90 százalékát kiosztották, tájékoztatott Madac Traian alezredes. A rendõrség informatizált nyilvántartása alapján megyeszinten 43898 választási kártyát kell kiosztani. Ebbõl 41223-t eljuttattak a tulajdonosokhoz. Az alezredes elmondta, hogy csak azoknak nem osztották ki, akiket nem találtak otthon. Ugyanakkor elmondta, hogy személyi okmány alapján az érdeklõdõk a rendõrségen is átvehetik. A megmaradt kártyákat a választások elõtt három nappal kiosztják a polgármesteri hivataloknak, azok eljuttatják a megfelelõ szavazókörzetekbe. A szavazni óhajtó polgár a választás napján a szavazókörzetben veheti át, és szavazhat.
• A prefektúrára tegnap megérkezett 6100, a szavazáshoz szükséges pecsét. Ezeket osztják ki a 476 szavazókörzetbe.
• Ma 13 órakor a megyei választási irodában sorshúzással döntik el, melyik párt hányadik helyet foglalja majd el a szavazólapokon.
• Pénteken a választások technikai elõkészítésével megbízott megyei mûszaki bizottság felkészítõt tart a szavazókörzetek elnökeinek és elnökhelyetteseinek.
Isãrescu miniszterelnök szerint nem olyan rossz a helyzet Romániában, mint az Európai Unió friss jelentésében olvasható, de elismerte, hogy a reformintézkedések terén az országban gyorsítani kell.
A kormányfõ szerint nõ a román nemzeti termék, az idei növekedés 2 százalékos lesz, szemben a tavalyi 3,2 százalékos visszaeséssel. A kivitel nagyot lendült, az év elsõ kilenc hónapjában a tavalyinál majdnem negyedével nagyobb. A folyó fizetések egyenlegét ellenõrzés alatt tartják, a valutatartalékok nõttek, az év végére meghaladhatják a 2 milliárd dollárt, miközben a folyó fizetések deficitje 1,5 milliárd dollár körül lesz.
Isãrescu ugyanakkor szükségesnek tartja a közületi szektor reformjának és a privatizáció gyorsítását, valamint az inflációs célok elérését, melyen az idén is túllõnek majd. A Reuters felhívja a figyelmet, hogy Románia 2007-re szeretne az EU tagjává válni.
AZ EU országjelentéseinek elõzetesen megszerzett tervezetébõl a Reuters Romániára vonatkozóan az alábbi gazdasági megállapításokat ismertette szerdán: Még nem alakult ki a mûködõ piacgazdaság, jóllehet a gazdasági növekedés beindult, s növekszik az export. Terjeszkedik ugyanakkor a feketepiac, s nincs hatékony felügyelet a pénzügyi szolgáltatási szférában. A mezõgazdaságban jelentõs struktúraváltásra van szükség.
Más országjelentésekben ezzel szemben jobb minõsítések olvashatók:
MAGYARORSZÁG – A piacgazdaság már rövid távon képes lesz alkalmazkodni az EU-n belül érvényesülõ versenynyomáshoz és piaci erõkhöz, ha a reformok a jelenlegi ütemben folytatódnak. Aggodalomra ad okot azonban az árstabilitás megteremtésének lassúsága.
CSEHORSZÁG – Az idén jobb jegyeket kap, mint tavaly, amikor arra intették, hogy a többi éllovas tagjelölt mögé csúszhat vissza. A gazdaság teljesítménye javulóban, és jobb ütemben folyik az EU-joganyag meghonosítása is.
LENGYELORSZÁG – Figyelemre méltó a gazdasági növekedés, de változatlanul magas az infláció, tovább duzzad a folyómérleg-hiány, az acélipar privatizációja és a mezõgazdasági szektor struktúraváltása késik. A közbeszerzési rendszer sürgõs reformra szorul.
SZLOVÁKIA – Megindult a közszolgáltatók privatizációja, s jó ütemû a bankreform, de a 2001-es költségvetési tervezetbe foglalt egyes javaslatok aggasztóak.
BULGÁRIA – Valamelyes haladás tapasztalható a mûködõ piacgazdaság kialakítása felé, de a gazdaság még középtávon sem lesz képes alkalmazkodni a versenynyomáshoz és a piaci erõkhöz. Az ország ugyanakkor haladást mutat a makrogazdasági egyensúly felé, s jó ütemû a privatizáció, fõképp a bankszektorban.
A Financial Times szerint csaknem biztosra vehetõ, hogy a hivatalosan emlegetett idõpontokhoz képest csúszni fog az Európai Unió bõvítése, mert a csatlakozási tárgyalások a legelõrébb tartó jelöltekkel is még legalább másfél évig tartanak.
Az EU-tagságra pályázó jelöltek elsõ hullámához tartozó országok, köztük Csehország, Lengyelország és Magyarország abban reménykednek, hogy 2003. január 1-jén csatlakozhatnak a szervezethez - emlékeztetett a brit gazdasági napilap, amely szerint azonban az Európai Bizottság szerdán nyilvánosságra hozandó idei országjelentései szertefoszlatják ezeket a reményeket.
A bõvítési folyamat állásáról készített bizottsági jelentés az újság szerint 2002-re teszi a tárgyalások befejezésének legkorábbi idõpontját. A csatlakozási szerzõdések ratifikálása várhatóan további másfél évig tart, és ebbe még a 2004. január 1-jei csatlakozási idõpont is csak szûkösen férne bele. Az elsõ új tagországok belépésének legvalószínûbb idõpontja 2005. január 1. – vonja le a következtetést a lap.
A brüsszeli bizottság által jóváhagyandó stratégiai jelentés tervezete csak "iránymutatónak" minõsíti ugyan az általa vázolt menetrendet, hozzáfûzve, hogy továbbra is lehetséges az elsõ új tagországok 2003-as csatlakozása. A gyakorlatban azonban az uniós határidõk állandóan csúsznak – emlékeztet a Financial Times –, és a bõvítési folyamat körüli viták az adott esetben ezt csaknem elkerülhetetlenné teszik.
Kárpótlásul a bizottság dicsérni fogja a tagjelöltek elõrehaladását, és ez különösen a tavaly erõsen megbírált Lengyelországnak és Csehországnak jelent majd megkönnyebbülést. A jelentések szerint a csatlakozás politikai kritériumait a tárgyalásokat folytató mind a 12 ország teljesítette, és az elsõ hullámhoz tartozó hat ország esetében ugyanez – vagy majdnem ugyanez - elmondható a gazdasági ismérvekrõl is.
A bizottsági jelentések figyelmeztetni fognak arra, hogy súlyos aggodalmakat okoz az egyes jelölt országokban széles körben elterjedt korrupció és gazdasági bûnözés.
Ami a csatlakozási tárgyalások legnehezebb fejezeteit, mindenekelõtt a mezõgazdaságot és a regionális politikát illeti, a bizottsági menetrend szerint ezek csak 2002 elsõ felében kerülnek a megoldandó problémák elsõbbségi listájának élére – írta a Financial Times.
Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetsége elnöke (MVSZ) kezdeményezésére megalakult az MVSZ Újrakezdési Bizottsága, melynek feladata az új alapszabály kidolgozása, a világszövetség szerkezeti megújulása, valamint az MVSZ-rõl szóló törvénytervezet kidolgozása – tájékoztatta az MTI-t szerdán a világszövetség sajtószolgálata.
Az MVSZ Újrakezdési Bizottsága tagjai: Borbély Imre, a Kárpát-medencei régió elnöke, Gidai Erzsébet, az MVSZ elnökségi tagja, Klement Kornél, az MVSZ elnökségi tagja, Virágh Pál, az anyaországi régió képviselõje és Gaudi-Nagy Tamás jogász, az MVSZ tisztségviselõje.
A munkabizottság elnöke Klement Kornél, aki korábban már elkészítette az MVSZ megújítását szolgáló tervezetét.
A sajtószolgálat közlése szerint: a munkabizottság megbízatása addig tart, amíg az MVSZ küldöttgyûlése el nem fogadja az új alapszabályt és az új szerkezeti felépítésrõl szóló tervezetet.
A bécsi összehasonlító gazdasági tanulmányok intézete szerint (WIIW) a közép- és kelet-európai országok élelmiszeriparára nem járnak jó idõk: a növekedési esélyek mindenekelõtt a nagyértékû, magas bevételi rugalmasságú termékek esetében jók. Az iparág jövõje általában a belföldi kereslet fejlõdésétõl, az exporttól és az EU-csatlakozástól függ.
A tanulmány szerint az élelmiszeripar a legtöbb közép- és kelet-európai országban a feldolgozóipar legnagyobb, de kevéssé dinamikusan fejlõdõ ága. Nagy a jelentõsége Magyarországon, Lengyelországban, Bulgáriában és Romániában, csekélyebb Csehországban, Szlovákiában és Szlovéniában. Az ágazat maga a legnagyobb munkaadók közé tartozik a feldolgozóiparban. Így van Magyarországon is, ahol az össztermelésben az élelmiszeripar részesedése csökkenõ, de az ágazat továbbra is a legtöbb munkavállalót foglalkoztatja.
A termelés, a bérek és a darabbérköltségek jelentõsen a nyugati szint alatt maradnak. Az egységnyi termelésre jutó bérköltség 1998-ban Bulgáriában, Magyarországon, Csehországban, Lengyelországban, Romániában és Szlovákiában az osztrák szint 10 és 23 százaléka között volt, csak Szlovéniában járt 50 százalék közelében.
A magyar vállalkozók kiemelt szerepet játszanak az erdélyi régiók jövõbeni gazdasági megerõsödésében. Ezért az RMDSZ alapvetõ fontosságúnak tartja, hogy a regionális fejlesztést célzó stratégiája keretében hathatós támogatást nyújtson a magyar magánvállalkozóknak.
Markó Béla szövetségi elnök, valamint Frunda György, az RMDSZ államelnök-jelöltje Erdély több városában folytatott hasonló megbeszélések után november 10-én, pénteken Marosvásárhelyen találkozik a város illetve a térség vállalkozóival. A megbeszélésen a magyar vállalkozók további támogatásának lehetõségeirõl, valamint az RMDSZ kormányzati tevékenysége során kifejtett, a magánszféra fejlesztését célzó erõfeszítések tapasztalatairól, eredményeirõl lesz szó. A találkozón részt vesz Péter Pál ügyvezetõ alelnök, az RMDSZ Gazdasági Fõosztályának vezetõje is.
A hónap végéig legalább a gyalogjárót átadják Marosvásárhelyi a Dózsa György utcából a Tudor lakónegyed felé vezetõ szakaszon. A felvételen a leendõ aluljáró építõtelepe látható, ahol éppen a megerõsített sódert öntik a késõbbi forgalmi sávokra. Erre jön még rá az aszfalt koptatóréteg, amit a jövõ héttõl kezdenek önteni. Ezt is befejezhetik a hónap végéig, ha az idõjárás kedvezõ marad, és akkor nem csak a gyalogosok mentesülnek majd a tér megkerülése alól, hanem a jármûvek is rövidebb úton juthatnak el a Dózsa György utcából a Tudor negyed.
Nemrég egy közelmúltban magánosított vállalat környezetvédelmi felügyelõjével beszélgettem. A céget nyugati érdekeltség vásárolta meg, s gyökeres változtatásokat eszközölt – többek között – az egészségügyi ellátottság – illemhelyek, mosdók – terén is. Az illetõ elmondta, hogy a közegészségügyi igazgatóság évi felülvizsgálatán az igazgatóság szakembereinek tátva maradt a szája, s minden további nélkül megadták az egészségügyi mûködési engedélyt.
Ez eddig rendben is volna, nekem viszont az ütött szöget a fejembe, hogy miként mûködhetett azelõtt a vállalat, hisz állami cég korában az illetõ egység illemhelyeinek még a környékét is tanácsos volt elkerülni. A rejtélyrõl ugyancsak beszélgetõpartnerem világosított fel. Tudja – mondta –, a környezõ vállalatoknál sem volt jobb a helyzet, s mert mindenütt ugyanazt látták, ez volt az egészségügyi felügyelõk által is elfogadott átlagszint.
Mindjárt megvilágosodtam. Ha valami mindenhol rossz, attól mindjárt jóvá válik! Ha hozzászoktunk ahhoz, hogy az utak gödrösek, máris jónak mondjuk, ha úgy-ahogy – hevenyészve, felszínesen – befoltozzák, s a munkálatokat átvevõ bizottság sem gondolkodik másként. Beletörõdünk, ha a szerelõk úgy-ahogy megtákolják különbözõ berendezéseinket, s örülünk, hogy már nem folyik a csap, az sem érdekel, hogy ferdén áll, hiányzik egy darabja, s a szerelés után egész nap takaríthatunk. "Természetes", hogy szinte mindenhol, a villanyszámla kifizetésétõl a rendõrségi lakosság- nyilvántartóig hatalmas sorokat kell kiállnunk, mert "nem megoldható másképp". Teljes egészében rendben van az, hogy a városi autóbuszok piszkosak, az üléseik szakadozottak és pontatlanul közlekednek, s azonnal tapsolunk, ha egy konkurens cég õsrégi buszokat hoz helyettük, melyeknek az az elõnyük, hogy kissé jobban karban tartották õket. Igaz, ezek csak a legforgalmasabb útvonalakon láthatók.
Hozzászoktunk és remekül megvagyunk a gányolással, a minõségi munka teljes hiányával. A polgármesteri hivatal például tökéletesen meg van elégedve a fõtéri járda kövezésével, sõt köszönõ leveleket is írogat, teljesen mindegy, hogy amennyiben például egy hölgy magas sarkú cipõvel végigmegy a "vásárhelyi híres promenádon", szerencsésnek mondhatja magát, ha épen marad a bokája.
A példákat pedig hosszan sorolhatnám. Nemrég költöznöm kellett, s ábrándozva gondoltam azokra a nyugati típusú költöztetõ cégekre, amelyek felírják a könyvszekrény tartalmát, hogy átszállítás után ugyanolyan sorrendben állítsák vissza a könyveket a polcra. Ezzel szemben a hazaiak – akármennyire is próbáltak vigyázni – két helyen leverték a frissen festett falat, három helyen megkarcolták az újonnan lakkozott parkettet, a bútorokon esett karcolásokat pedig már nem is számolom. Nem azért, mert hiányzott belõlük a jóindulat, hanem azért, mert a teljes költöztetést szakszerûtlenül, kézben intézték. Eszükbe sem jutott sem nekik, sem cégük vezetõinek, hogy különbözõ, célorientált hevedereket, segédeszközöket használjanak, melyek nem csupán az ügyfél javait kímélik, hanem az õ dolgukat is jelentõsen megkönnyítik.
Szépen kitalált világunkból kifelé pislogva pedig nagyon tudunk csodálkozni, ha a nyugati látogató, potenciális befektetõ, hacsak nem kalandor fajta, messze elkerüli vidékünket. Mert neki a frissen befoltozott út hepehupát, az újonnan megjavított ferde csap selejtmunkát, a frissen kikövezett járda taknyolást jelent. Mert õ még nem hallott a régen elhíresült balkáni filozófiáról: "Mai rãu sã nu fie (csak rosszabb ne legyen)!"
Lapunkban is bõ teret kapott az utóbbi idõben a Dózsa György utca felújításának témaköre. Mint ismert, a megyeközpontban az év elején nekiláttak két szakaszon az utca felújításának, ám a nyári helyhatósági választások után a polgármester indítványára szeptemberben megváltoztatták a kivitelezési tervet. Eszerint további 2,5 méterrel kiszélesítik az úttestet. A szakemberek szerint nem indokolt a módosítás, az utca lakói is tiltakoznak ellene.
Szerkesztõségünkbe is eljutott az a két beadvány, amelyet elõször kilenc, majd tizenöt ingatlan tulajdonosa írt alá, és juttatott el a marosvásárhelyi polgármesteri hivatalba. Ezek az ingatlanok az utcának a városból kivezetõ oldalán, az éppen felújítás alá vett szakasz mentén találhatóak. Tulajdonosaik szerint a módosított felújítási terv sérti mind az õ jogaikat, mind a gyalogosokéit, és balesetveszélynek teszi ki a tulajdonosokat a járókelõkkel együtt.
A lakók azt sérelmezik elsõsorban, hogy a felújítási terv módosítása következtében a gyalogjáró szélessége helyenként 70 centiméterre csökken, de a legszélesebb részén is alig lépi túl az egy métert. Ugyanezen a környéken van többek között a kémiai líceum, és egy magánegyetem is, tehát élénk a gyalogosforgalom, amelyet erre a szûk térségre zsúfolnának. Az természetesen az ittlakókat jobban zavarja, hogy házuk utcai falától alig egy méterre zajlana majd a jármûforgalom. Ez ellentmond az érvényes szabályozásoknak, melyek szerint a III. kategóriába sorolt Dózsa György utcában 2,4 méter kell legyen a gyalogjáró minimális szélessége. Ha végrehajtják a módosított kivitelezési tervet, az ittlakók élete elviselhetetlenné válik, hiszen a házak fala eddig is repedezett a nehézjármûvek forgalma miatt, ami most még közelebb kerülne a lakásokhoz, nem is szólva az eddig sem kicsi, de jócskán megnövekvõ zajártalomról.
Eddig még nem hívták fel rá a figyelmet, hogy a Dózsa György utca 1965-béli kiszélesítésekor az itt élõktõl földet sajátítottak ki. A tulajdonosok szerint a házak elõtt még négy méternyi szélességû földsáv magántulajdon, amitõl a már letûnt rendszer megfosztotta õket. Kártérítést nem fizettek a lakóknak, bár a telekkönyvekben e részek mindmáig az õ tulajdonukként vannak feltüntetve, és az ingatlantulajdonosok fizetik is a telekadót, lényegében az utcáért. A beadványokban kihangsúlyozzák, hogy amennyiben legalább kétméteres gyalogjárót hagynak a házak elõtt, vagyis lényegében az eredeti felújítási tervet kivitelezik, a lakók hajlandók átengedni a tulajdonukban levõ telekrészeket, de a késõbbiekben ezért majd kártérítést igényelnek. Ha ellenben a megváltoztatott terv mellett maradnak az illetékesek, a lakók drasztikus tiltakozó lépéseket is készek megtenni jogaik védelmében.
Tavaszig a helyzet változatlan
A szerkesztõségünkhöz is eljuttatott beadványokkal a lakók a polgármesteri hivatalt is felkeresték, ahol Csegzi Sándor alpolgármesterrel tárgyaltak. Káli Király István helyi tanácsoshoz is eljuttatták a beadványokat, és a napokban a dokumentumokkal a helyi tanács valamennyi RMDSZ-es tagját megkeresik, annak reményében, hogy az önkormányzat orvosolja sérelmüket. Mint tegnap Csegzi Sándor alpolgármester elmondotta lapunknak, az érintettek általa jogosnak tartott kérését közvetítette a város fõépítészének, akitõl a kért szakvéleményezést még nem kapta meg. Komolyabb tervmódosításhoz helyi tanácsi határozat szükséges, a kérdés önkormányzati vitájának idõpontja még nem ismert. Viszont az tény, hogy a pénzhiány miatt a felújítási munkálatok a tavaszig szünetelni fognak, lesz tehát idõ alaposan átgondolt döntéshozásra.
Nem is panaszra jönnek alapítványok, polgármesteri hivatalok vezetõi, csak mesélik külföldi partnereik "kalandjait", amelynek nemegyszer a határvámoknál való többnapos veszteglés is része.
Noha a segélyeket szállító/küldõ alapítványok jó része tisztába van az általános rendelkezésekkel, annyi minden változik és olyan gyorsan, hogy még a nagykövetségek sem mindig értesülnek idõben azokról.
Így történt a nemrégiben kiadott 130C számú kereskedelmi minisztériumi rendelettel, amelynek alapján a használt termékek behozatalára behozatali engedély kell akkor is, ha azok adomány vagy segély jellegûek, noha a törvény csak a kereskedelmi céllal behozott használt árukra írja elõ az engedély szükségességét. Vitatható az is, hogy a minisztériumnak egyáltalán jogában áll-e ilyen rendeletet kiadni, de ettõl a helyzet nem változik. Nyilvánvalóan statisztikai meggondolásokból behozatali engedélyeket kell beszerezni a szóban forgó segélyekre: használt külsõ gumikra, ruhákra és textiltermékekre, légkondicionáló és fûtõberendezésekre, hûtõszekrényekre és -berendezésekre, mosó- és szárítógépekre, porszívókra, mixerekre, mikrohullámú sütõkre, kávé- és teafõzõkre, audió- és videóberendezésekre, adó- és vevõkészülékekre.
Ezek az adományok továbbra is vámmentesek maradnak, ám a rendelet értelmében "a használt termékek monitorizálása érdekében" szükséges a behozatali engedély.
Minden behozott termékre vámot kell fizetni, mondja ki az 1993- ban kiadott, vámokra és vámilletékekre vonatkozó törvény. Vannak azonban kivételek is. Vámmentesek a társadalmi, kulturális, oktatási, sport, humanitárius jellegû segélyek és adományok, amelyeket nonprofit szervezetek, minisztériumok, közigazgatási szervek, szakszervezetek, pártok, egyházak, sportegyesületek, tanintézmények, egészségügyi intézmények kapnak. Kivétel a kivétel alól a dohány és alkohol, illetve a kávé. Ez utóbbiak még a karácsonyi családi csomagok esetén is vámkötelesek.
Nem kell vámot fizetni továbbá a kereskedelemben nem értékesíthetõ mintadarabokért, reklám- és dokumentációs célokat szolgáló anyagokért. Hasonlóképpen vámmentesek azok a javak, amelyek állami tulajdonba kerülnek behozatalukat követõen.
A vámmentes javak ingyenes adományok kell legyenek, amelyeket késõbb sem szabad kereskedelmi forgalomba hozni, vagy olyan szolgáltatásokban felhasználni, amelyekbõl haszon származik.
A teljesség kedvéért vámmentesek még az importált román termékek, a javított vagy a hibás helyett a külföldi partner által küldött új javak, a hibás címzés miatt az országba visszaküldött javak, az érintett minisztériumok által megállapított környezetvédelmi eszközök és a hazatelepedõ személyek javai, amennyiben igazolni tudja, hogy azokat már 6 hónapja sajátjaként használta.
A vámokat meghatározó törvény idei módosítása alapján a gyógyszerkészítmények alapanyagai is vámmentesek.
A jármûvek közül csak a mentõautók és a mozgássérültek által használt motorkerékpárok, tolókocsik és személygépkocsik vámmentesek, ám ez utóbbiak csak akkor, ha a mozgássérült bizonyítani tudja, hogy õ maga fogja használi a jármûvet. Tehát személygépkocsik esetében rendelkeznie kell hajtási engedéllyel. A mozgássérültek 8 évenként egyszer élhetnek ezzel a jogukkal.
Segíts magadon, aztán segély is lesz
A szükséges engedélyt az ipari és kereskedelmi minisztérium adja ki, legjobb esetben 48 óra alatt. A hivatalosan megállapított határidõ azonban, amely alatt a behozatali engedély-kérelmeket meg kell válaszolniuk, két hét.
A fogadó félnek rendelkeznie kell egy román nyelvû irattal, amelybõl kitûnik, hogy mit adományoznak majd neki, ezt be kell mutatnia a kérvénnyel együtt az ipari és kereskedelmi minisztériumban, ahol egy, csak ott beszerezhetõ, nem túl drága formanyomtatványt géppel ki kell tölteni és ezt követheti a várakozási idõ.
Vidéki kérvényezõk esetében ez az egyszerûnek tûnõ eljárás, a fõvárosba való utazás kellemetlenségeit leszámítva, azt is jelenti, hogy a formanyomtatvány kitöltéséhez találnia kell egy írógépet, vagy megfizetnie a meglehetõsen borsos árért felajánlott szolgáltatást. Továbbá vagy szállodában tölti az elõtte álló minimum két éjszakát vagy másodszor is Bukarestbe utazik.
Valós igényre válaszolva a Maros és Arad megyei kereskedelmi kamarák külföldi kapcsolatok osztálya egyebek mellett szolgáltatást létesített, amelynek keretében közbenjárnak az engedélyek megszerzéséért. Figyelembe véve, hogy rászámítódik az iratküldési idõ, a legjobb esetben is 4-5 napot vesz igénybe az ügyintézés. Természetesen ehhez a segélyt fogadó félnek elõ kell készítenie az iratokat, ki kell fizetnie az engedélyenként (terméktípusonként egy egedély) 285.000 lejt, illetve a postai költségeket, amelyek jelenleg, míg a Tarommal el tudják küldeni, 100.000 lejbe kerülnek. Tekintettel azonban a romló idõjárási viszonyokra, elképzelhetõ, hogy más gyorspostai szolgálatot vesznek igénybe, ami a költségeket akár kétszeresére, háromszorosára növelheti.
A kamara az ügyintézésért 850.000 lejt számít fel. Parókiáknak, öregotthonoknak, árvaházaknak, kórházaknak eddig nem kellett kifizetniük a szóban forgó ügyintézési díjat.
Mindenesetre akár a kamara segítségével, akár anélkül, ma már segélyt kapni sem olcsó mulatság. Nem is volna vele baj, ha volna rá magyarázat, de ennek hiányában ugyancsak felháborító, hogy más országok adakozó polgárainak jóvoltából összegyûlt segélyek ilyen nehézségek árán jussanak a rászorulókhoz.
VI. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár
Ma délelõtt 1o órakor a Nemzeti Színház elõcsarnokában megnyílik a VI. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár. Az ünnepélyes megnyitóval járó hivatalos félóra-óra után valamikor déli fél kettõkor a színház elõcsarnokában bemutatkozik a Közlekedési Dokumentációs Kft. Délután 14 órakor kezdõdnek a dedikációk, a Kriterion standjánál Zsók Béla Én mindig itthon voltam címû könyvével várja olvasóit. A protokollteremben 15 órától a Kóinónia újdonságai kerülnek olvasóközelbe: Andrei Pleºu: Tescani naplója; Nicolae Balotã: A láthatatlan képe; Szenczi Molnár Albert: Imádságos könyvecske. Ezt követi ugyanott (16.15 órától) az Erdélyi Híradó könyvbemutatója. Orbán János Dénes kolozsvári költõ részvételével bemutatásra kerül a nemrégi körútján Marosvásárhelyt is útba ejtõ Faludy György Emlékezés egy régi udvarházra címû verseskönyve.
Felhívjuk az olvasók figyelmét, hogy a nap egyik legfigyelemreméltóbb könyves eseménye, a csíkszeredai Pallas-Akadémia Kiadó rendezvénye, a Bernády Házban zajlik délután fél öttõl kezdõdõen. Itt kerül bemutatásra a nyolcvanas években Magyarországra áttelepedett, a Forrás második nemzedékének markáns tagjaként számontartott író, költõ, esszéíró Csiki László Visszaút címû esszékötete. A könyvet Hajdu Farkas Zoltán ismerteti. Dávid Gyula irodalomtörténeti tanulmányait tartalmazó Erdélyi irodalom – Világirodalom címû könyvét Kozma Mária méltatja. A Kriterion történetét tizenhat helyzetképben elmondó Domokos Géza Igevár címmel megjelent kötetét Dávid Gyula ismerteti. A szerzõket, a kiadót és Kozma Mária csíkszeredai írónõ Partomlás címû regényét Nagy Miklós Kund, a Népújság fõszerkesztõ-helyettese mutatja be.
A Biodova Kiadó "Rânduri pentru suflet" sorozatát hozta el a vásárra. 17 órától ajánlják az érdeklõdõknek. A Guga könyvesüzletben 17 órakor a Mentor Könyvkiadó könyvbemutatója lesz. Bemutatják (figyelem!) Wass Albert Lângã Scaunul Domnului (A funtineli boszorkány) címû román fordításban megjelent regényét (talán rádöbben a román olvasó is végre, milyen fölösleges volt a nemzetvédõk patáliája Wass Albert körül). A fordító Corneliu Câlþea dedikál, a könyvrõl Ion Coja, Gh. I. Bodea és Berdj Asgian beszél. A Mentor Kiadó újabb könyveit Sebestyén Spielmann Mihály: Nyúlgát az idõ ellen; Molter Károly: Erdélyi rozsda; Barabás László: Aranycsitkók, maszkurák, királynék – a protokollteremben mutatják be 17.30 órai kezdettel.
Lapkiadónk, az Impress, holnap délután fél ötkor a Bernády Házban két verseskötettel lepi meg az olvasót. Bemutatásra kerül Kabós Éva Visszajátszás és Killár Katalin Lángok ligetén címû verseskönyve. Közremûködik Kilyén Ilka színmûvésznõ. Az olvasókkal szervezendõ találkozón mindkét szerzõ dedikálja könyvét.
Az Ifjúsági- és Sportminisztérium ifjúsági vezérigazgatósága által 2001- re meghirdetett országos pályázati lehetõségekrõl tájékoztatták tegnap délelõtt a sajtó képviselõit a megyei ifjúsági és sportigazgatóság székhelyén. Tiberiu Bidiga igazgató és Nagy Ildikó szakfelügyelõ elmondták, hogy a minisztérium a sajtó segítségével szeretné a nemkormányzati ifjúsági szervezetekkel ismertetni 2001-re szóló országos szintû pályázatait. Elsõbbséget élveznek a következõ témák: a munkanélküliség csökkentése, a lakáshiány megoldása, a fiatalok aktívabb bevonása a gazdasági, társadalmi életbe, az ifjúsági nemkormányzati szervezetek és a helyi adminisztráció képviselõi közötti együttmûködés, a fiatalok drogfogyasztásának megelõzése és kezelése, a vidéki fiatalok szervezetekbe való tömörülése, az elhelyezési központokból kikerülõ ifjak társadalmi beilleszkedése. A pályázatoknak országos kihatása kell hogy legyen. Beküldési határidõ: december 10, a pályázatokat a minisztérium címére kell eljuttatni: ªoseaua Iancului 128/A, Bukarest, 2-es kerület. A kiosztandó pénzösszegeket a jövõ évi szakminisztériumi költségvetés függvényében fogják elosztani, a pályázandóknak nem szabtak felsõ határt. Csak a jóérzés és a realitás határán belül legyenek az igényelt pénzösszegek – mondta az igazgató, aki arról is beszámolt, hogy az érdeklõdõknek a megyei ifjúsági és sportigazgatóság székházában – Szakszervezetek Háza III. emelet, 44-50-es irodák – nyújtanak bõvebb felvilágosítást, munkanapokon 9-15 óra között. Arról is tájékoztatott, hogy elõreláthatóan a fent említett országos szintû pályázatok mellett megmarad a minisztériumból a helyi pályázatok támogatására biztosított összeg is. Idén a megyei igazgatóság 180 millió lejt osztott szét a közel háromtucat, többnyire megyeszékhelyi ifjúsági szervezetnek.
Hogyha helyneveink sajátosságait próbáljuk áttekinteni, nyomban rájövünk, hogy sokan közülük vallási eredetûek. A kereszténység elõtti idõbõl nagyon kevés a vallási eredetû név. Ide vonható az Anonymusnál említett Igyfon (szent, sûrû), Istenmezeje, az erdélyi Ördögkút, Ördöngösfüzes, Hegykõ (= szentkõ). Nyugati hatásra a XII. század végétõl kezdve, de különösen a XIII–XIV. században divatba jött nálunk is a falvakat a templom védõszentjérõl elnevezni. Legtöbbször a szent neve önmagában szolgált falunévül, de elõfordult -falva, -földe utótaggal is. Ezek közé sorolandók a nagyobb lélekszámú városok és községek nevei. Ilyenek: Kunágota (régebben Szentágota), Mindszent, Békésszentandrás, Jászszentandrás, Szentendre, Szentgotthárd, Zalaszentgrót, Jászfelsõszentgyörgy, Gyõrszentiván, Kunszentmárton, Szigetszentmiklós, Törökszentmiklós, Sajószentpéter. E csoportba tartoznak a Keresztúr és Boldogasszony nevû községek is, hiszen a XII. században még az úr jelentése "fejedelem", az asszonyé "királynõ" volt. A Keresztúr Krisztus régi magyar elnevezése, a Boldogasszony pedig Szûz Máriáé.
Képet alkothatunk e névtípus gyakoriságáról, hogyha felsoroljuk, hogy 1808-ban hány védõszentrõl elnevezett helység volt Magyarországon. Íme a leggyakoribbak: Szentgyörgy (59), Keresztúr (52), Szentmárton (56), Szentmiklós (51), Szentmihály (43), Szentiván (32), Szentpéter (34), Szentandrás (20), Boldogasszony (25), Szentlászló (26). A sort folytatni lehetne más helységek elnevezésével. A mostanában divatossá vált falutalálkozók évenkénti rendezvényei valóságos népünnepéllyé válnak.
Vallási vagy szimbolikus nevekkel külföldi városnevekben is bõven találkozunk. Athén város neve az istennõébõl (Pallas Athéné) való, Kalkutta (Kalikut) indiai város neve: Kali (istennõ, Síva felesége) szent lépcsõje. Latin-Amerikában igen sok a katolikus vallási név: San Francisco (sp. Szent Ferenc), Santa Cruz (sp. szent kereszt), Santa Fé (sp. szent hit), Santiago (sp. Szent Jakab), Santos (port. Mindszent), Sao Paolo (port. Szent Pál), Asunción (sp. feltámadás), Concepción (sp. fogantatás), Los Angeles (sp. az angyalok).
Szimbolikus, költõi városnevek: Addis Abeba (új virág), Buenos Aires (sp. jó levegõ), Caraçao (port. gyógyulás), Kairó (gyõzedelmes nõ), Firenze (virágzó), La Paz (sp. a béke), Szingapúr (maláj: oroszlánváros), Szófia (gör. bölcsesség), Tel-Aviv (héber: tavasz-domb), Vladivosztok (or. keleti hatalom), Basel (= Basilea, királyi város, mert Valentinianus itt állomásozott 374-ben).
A bankok tudják és kell is tudják, hol a pénz. Pontosan ismerik a cégek pénzügyi helyzetét és büntetnek, ha az adót nem fizetjük pontosan. A CEC, amelynek évtizedek óta ügyfele vagyok, egy banival sem ad többet, mint amennyire fedezetem van. Ha tévedésbôl többet fizetne, a következô hónapban kiegyenlítenôk a számlát. De nem lehet és ez így van rendjén. Kár, hogy ennek a rendnek csak a fele igaz. Lehetnek ezek az ügyek az én sérelmeim, beszéljünk hát közérdekû kérdésekrôl. A gazdasági javak és a pénzmennyiség között egy természetes egyensúly kell kialakuljon. A gazdasági fejlôdés velejárója a pénztömeg növekedése. Adott helyzetben a pénz gyorsabb növekedése ösztönzôleg hat a gazdaságra.
A XX. század gazdaságelmélete két elképzelés szerint próbálta ezt az egyensúlyt megteremteni. A század közepének válságait, majd a háborús pusztításokat a Keynes-féle költségvetési és adópolitikával orvosolták.
A század ’70-es éveitôl kezdve az ún. monetáris gazdaságpolitikának (Friedman) voltak sikerei. A chicagói iskola szerint a pénz és a hitel (kamatláb) politikával nagy mértékben lehet befolyásolni a gazdasági folyamatokat. Egyszerûsített logikai képletét azért írom le, mert érthetô és tanulságos:
– az áru eladásra szánt termék,
– a pénz is áru, tehát lehet adni-venni,
– a pénz helyettesítheti az árut,
– a pénzforgalom elválik az értéktermelô folyamatoktól,
– a pénzzel pénzt lehet termelni,
– a pénzfolyamatok helyettesítik a valós gazdaságot.
Íme a gazdasági növekedés "titka". A növekvô (színes) pénzbuborékkal leképezzük, helyettesítjük a makroökonómia legfontosabb mutatóit. A neoliberális közgazdászok és bankárok kedvenc leckéje ez, amit jól megtanultak és alkalmaznak, hisz így a gazdaság és a hatalom eddig nem ismert eszközeihez jutottak.
A számítógépeken megkomponált fiktív, láthatatlan pénz úgy áramlik a világ bankjaiban, hogy azt a kormányok nem ellenôrizhetik. Ez a pénz néhol a fejlôdés motorja, máshol a gazdaság járványos betegségének hordozója.
A mi államunk ennek a pénzcsinálásnak rossz alkalmazója. Ismert címeket, kifejezéseket sorolok: az államadósság halmozása és hatástalan felhasználása, a kölcsönök kamatos kamatja, a magánbankok felelôtlen és megbízhatatlan rendszere, a monopóliumok agresszív áremelése, a nyerészkedési szellem kultusza és féktelen elburjánzása (lásd a tévémûsorok) rosszul mûködô és költséges állam(gépezet), korrupt egyenruhások és állami tisztségviselôk, pénzbeszedésre szakosodott hivatalok, veszteséges nagyvállalatok, iskolák, ahol gyûjtögetnek, szervezetek, amelyek kéregetnek, és apácák, akik templomépítésre koldulnak.
Íme a pénz értékvesztésének zegzugos útjai. Forog a pénz, ki tudja, hol áll meg. Minden szóról oldalakat lehetne írni, de én az olvasóval együtt kérdezgetem:
Miért kell a drága kölcsönt felvenni, ha nem tudjuk hatékonyan felhasználni? Miért nem látogatnak hozzánk megbízható külföldi cégek? Miért nem növekednek a sikeres vállalkozások? Miért pazarolják a nyereséget haszontalan luxusvilla- piramisokra? Miért nem foglalkoznak a vállalkozók a saját, belsô piac megteremtésével? Miért nem gátolja az állam a monopóliumok garázdálkodását? Miért nem próbálkoznak a nagy cégek versenyképességük formálásával? Tudnának-e ésszerûen gazdálkodni? Milyen agrárpolitikája van az államnak? Miért gondolják az elszegényedô milliók, hogy valami mesés nagy nyereséggel megszabadulnak a nyomorúságtól? Miért nem bízik a dolgozó ember abban, hogy munkából is meg lehet élni? Miért gondolják a sztrájkolók, hogy ha valakitôl elvesznek az ô javukra, akkor ezzel biztosították jövôjüket? Miért nem örülök annak, hogy keresetem több százszorosára növekedett 10 év alatt? Miért nem boldogítja az embermilliókat ez a sok-sok millió pénz?
Eddigi fogalmazványaimban kerültem a hatalom, a kormányok (jobb vagy bal egyre megy) bírálatát és felelôsségét. Sokan mások, velem együtt, azt gondoltuk, hogy a piacgazdaság öntörvényû (ösztönös) fejlôdése, mint annyiszor a múltban, most is elvezet a gazdasági élet normalizálódásához.
Nem csak a természet, hanem a gazdaság törvényeit sem lehet minduntalan megerôszakolni. 10 év alatt újabb csomók kerültek az amúgy is gúzsba kötött gazdaságra. Ezek az urak a szabad kezdeményezés és a magántulajdon elveibôl csak a szabad rablást, és a nemzeti vagyon eltulajdonítását tanulták meg. És ezek az urak tartják magukat hazafiaknak?
Már nem keresgéljük a kivezetô utat, azon töprengünk, hol a határa a hibás, felelôtlen rablógazdálkodásnak.
Elment közülünk a volt Marosvásárhelyi Református Kollégium – Bolyai Farkas Líceum szellemi õrzõje, útmutató nemes ösztönzõje, a stafétaátadás gazdag ismerõje, Kozma Béla.
Az évek hosszú során kiemelkedõ tanári és pedagógusi egyéniségtõl, a mindig példát mutató felkészült, nagyrabecsült igazgatótól, a tevékeny lelkes Öreg Diáktól, egy igazi, hivatásának élõ, jó baráttól válunk meg.
Egész élete az alma materhez kötõdik, hiszen itt diák, majd még egész fiatalon aligazgatója, illetve kilenc esztendõn át igazgatója lesz a líceumnak. A Papiu és az Unirea líceumokban tett hosszabb-rövidebb kitérõk után, pályája utolsó szakaszában újra a Bolyai Farkas Líceum, számára több mint otthonos falai között élhet hivatásának.
Kozma Béla alkotásainak minden sorával a helytállásra buzdított, a Bolyaiak szellemi hûségparancsának végrehajtását igényelte, azt hangsúlyozta, hogy elfásult közönyünk mocsarából rázzuk már végre fel magunkat. A szavak értelmét tettekben mérte. Fennen hirdette, hogy bizonyítani kell.
Legboldogabb talán 1956 novemberében volt, amikor siker koronázta évek hosszú sorának fáradozásait, hiszen végre elérte, hogy iskolája a Bolyai Farkas nevét vegye fel. Fáradozásainak eredményeként könyvelhette el, hogy az alma mater ismét, nevében is, Erdély egyik szellemi ékévé vált. Ékévé, mert a megcsúfolására szánt Rángec névtõl szellemi fellegvárunkat végre sikerült megszabadítani.
Bolyai Farkas irodalmi munkássága címû tudományos elõadásában büszkén hirdeti, hogy ebben az iskolában 47 évet tanított Bolyai Farkas, akinek immáron neve is fémjelzi az alma matert (a Bolyaiak révén ma Marosvásárhely a Bolyaiak városa).
A 400. éves évforduló díszünnepségén, mindenki örömére, örök értékû emléktáblát állítanak, hogy aztán elrejtésére kényszerülve csak napjainkban láthasson újra napvilágot.
Õsi iskolánk múltjának egyik legszakavatottabb ismerõje volt. Örökségeink megmaradásáért küzdve, generációkat cselekvésre ösztönözve, szellemi szószólóként alkotásaival bizonyít. Errõl tanúskodnak az "Iskola története" címû könyve, "Bolyai Farkas aforizmái a füzetlen orientált gyöngyök", "A két Bolyai alakja a magyar szépirodalomban", amely egyben címe a doktori disszertációjának is, "A skóla zavaros századai", "A skóla ünnepe", legutóbb pedig: "A vén diák üzenete", mind-mind együvé tartozásra, összefogásra buzdítanak. Gazdag tudásvilága, igazi iskolát szeretõ pedagógus mivolta, kiváló nevelõ egyénisége tette lehetõvé, hogy tanítványai szellemi világának minden rezdülését, a gyermeki lélek húrjait életre szólóan, hitelt érdemlõen lenyûgözze. Hivatása igazi szolgájaként mindig a magaslaton állt. A minõség eszméjét hirdette. Fényt hozva magával, ez késztette arra, hogy a kollégiumi Öreg Diákok Baráti Körének vezetõségi tagjaként örökséghitünk újjáélesztésében szélesebb körû gazdag tevékenységet tudjon megvalósítani. "A füzetlen orientált gyöngyök" címû könyvébõl 1500 példányt díjmentesen ajándékoz a Baráti Körnek. "Az iskola története" címû könyvét sorozatban igényelték a tudományos intézetek, társadalmi szervezetek, a nagyközönség, de talán a legtöbbet a tanulóifjúság profitált belõlük, melyeket a Baráti Kör részérõl jutalomkönyvként birtokoltak.
Bolyai Farkas Gaussnak küldött levelében fia haláláról ezt írta:
"Bár elhunyt, a halál nem bírta oltani fényét."
Tõle is hasonló gondolatokkal búcsúzunk.
Dijmarescu az ET minisztertanácsi ülésén
Romániát Eugen Dijmãrescu román külügyi államtitkár képviseli az Európa Tanács minisztertanácsának 107., november 8-9. között Strasbourgban lezajló ülésén, áll a külügyminisztérium közleményében. Az ülés napirendjén az ET délkelet-európai tevékenységére, a moldova köztársaságbeli helyzetre, valamint a kaukázusi térség politikai fejleményeire vonatkozó megbeszélések és viták szerepelnek. Az ülésen elfogadásra kerül egy, a minisztertanács olasz elnöksége által kidolgozott javaslat, amely egy olyan európai térség kialakítására vonatkozik, amelyben ne alkalmazzanak halálbüntetést. A csütörtöki, strasbourgi ülésen különmeghívottként jelen lesz Voislav Kostunica jugoszláv elnök is.
Fertôtlenítés a román–magyar határon
Román részrõl hamarosan kiterjesztik a román–magyar határ valamennyi átkelõjére a díjszabás ellenében végzett kötelezõ gépjármû-fertõtlenítést. A román–bolgár és a román–moldovai határon már régóta alkalmazott fertõtlenítést minden elõzetes bejelentés nélkül november 3-án kezdték meg a gyulavarsándi átkelõnél. A fertõtlenítés szükségességének okáról nincs magyarázat, csak annyi, hogy errõl egy 1974-ben elfogadott jogszabály rendelkezik. A kényszerfürdõért a Magyarországról kilépõ autósoknak a személygépkocsik után 30 ezer lej, a mikrobuszoknál 80 ezer lej, a kamionok után 150 ezer lej fertõtlenítési díjat kell fizetniük. A kötelezõ fertõtlenítésbõl beszedett összeg 35 százaléka a román mezõgazdasági minisztérium költségvetését gyarapítja.
Az EBESZ Demokratikus Intézményi és Ember Jogi Hivatala (ODIHR) egy központi és egy területi irodát nyitott Bukarestben, illetve Kolozsváron, a november 26-i törvényhozási és elnökválasztások monitorizálására, áll az ODIHR közleményében. Az EBESZ/ODIHR Választásfelügyelõ képviseletét (MSA) Linda Edgeworth (USA) vezeti. A képviselet november 1-jén nyitotta meg bukaresti központi irodáját, melynek keretén belül nyolc, kanadai, német, ír, olasz, nagy-britanniai és USA-beli választási szakértõ tevékenykedik.
Csúszópénz külföldi akkreditációért
A munkaügyi minisztérium késleltette a külföldi munkahelyeket biztosító cégek akkreditációs feltételeinek kidolgozását, mivel a szaktárca egyes alkalmazottai csúszópénzeket kapnak ezektõl a cégektõl, jelentette ki egy sajtókonferencián Alexandru Man munkaügyi és szociális védelmi államtitkár. Alexandru Man elmondta: hogy az említett akkreditációs kritériumok kidolgozásának 90 napos határideje november 4-én lejárt, hozzátéve, hogy a minisztérium a jövõ hét végéig megállapítja a feltételeket. Az államtitkár szerint csupán Izraelben 177 olyan cég mûködik, amelybõl 65 nem rendelkezik minisztériumi engedéllyel.
Magyarországon a moldovai védelmi miniszter
Szabó János honvédelmi miniszter meghívására szerdán Magyarországra érkezett kétnapos hivatalos látogatásra Boris Gamurari, a Moldovai Köztársaság védelmi minisztere – tájékoztatta a Honvédelmi Minisztérium sajtófõosztálya közleményben az MTI-t. Az ismertetés szerint a magyar–moldovai tárgyalásokon a tervek szerint áttekintik az aktuális biztonságpolitikai kérdéseket, a két ország haderõ- átalakítását, valamint a katonai együttmûködés helyzetét.
A hitelezõ bankok szerdán hivatalosan is fizetésképtelennek nyilvánították a tavaly csõdbe ment Daewoo csoport autóipari egységét, a Daewoo Motort. Az autógyár nem kap új hitelt – jelentette be fõ hitelezõje, a Koreai Fejlesztési Bank (KDB). A pénzintézet szerint várható, hogy a vállalat egy héten belül csõdvédelmet kér. Az autógyárat csõdgondnok irányítása alá helyezik és adósságait befagyasztják. Az illetékes bíróság dönti majd el, hogy felszámolják-e vagy átszervezik – mondta a bank szóvivõje. A Daewoo Motornak öt üzeme van Dél- Koreában, valamint telephelyei mûködnek Lengyelországban, Romániában, Üzbegisztánban és Indiában, az együttes gyártókapacitás évi több mint kétmillió.
Budapesten forgat Robert Redford és Brad Pitt
A jövõ hét elejétõl 12 napon át Budapesten forgatja Robert Redford és Brad Pitt fõszereplésével Spy Game (Kémjáték) címû új filmjét Tony Scott brit rendezõ. Az elõkészületi munkák már napok óta folynak a fõvárosban, de a több mint száz személyes "nagystáb" vasárnap érkezik különrepülõgépen Londonból. A Universal Studios égisze alatt készülõ produkció a hidegháború utolsó éveiben játszódik. Egy amerikai hírszerzõt – akit Brad Pitt játszik – Sanghajban elfognak egy ellenséges titkosszolgálat ügynökei. Karmaikból a CIA központjában dolgozó egykori tanítómestere – a Robert Redford által megformált szereplõ – próbálja kimenteni – olvasható a film rövid ismertetõjében.
A filmvásznon Budapest a hidegháborús Kelet-Berlint "alakítja" majd.
Az ukrajnai Lemberg (Lvov) városban hét embert lõttek agyon alvilági hatalmi harc következtében. Mint a rendõrség beszámolt róla, a hét holttestet az elmúlt hét végén találták meg egy lakásban. A halottak egyike a helyi alvilág egyik fõnöke volt – jelentette az Interfax. A hatóságok megállapítása szerint több bérgyilkos rontott be a lakásba, és tüzet nyitott az ott tartózkodó 38 éves vezérre, bandájának öt tagjára és 64 éves anyjára.
A mentõalakulatok feladták a reményt, hogy még élve megtalálják azt a 61 éves német turistát, aki napokkal ezelõtt tûnt el a Stromboli tûzhányószigeten. Az AP jelentése szerint Horst Hermann Juli után vasárnap reggel kezdtek kutatni, miután két másik turista arról számolt be, hogy a krátertõl mintegy 300 méterre lévõ táborhelyén megtalálták a férfi személyes tárgyait és iratait. A rendõrség a kráter közében a német turista további eszközeire bukkant. Csúszási nyomokat is találtak a kráter belsõ havas oldalán, így feltételezik, hogy a berlini férfi a tûzhányó mélyébe esett.
Egy hajó bolyong a tengeren hetek óta három dél- afrikai orrszarvúval és 22 zsiráffal, mivel az ibériai szafári-parkokba és állatkertekbe szánt becses állatokat nem engedték partra szállítani a spanyol hatóságok. Az állatok most hazafelé tartanak Dél-Afrikába. Hányattatásuk október 5-én kezdõdött, azóta vannak a tengeren, és csak november 19-én érnek ismét révbe. Viszontagságos utazásuk közben két zsiráf már elpusztult a 24-bõl, ennyit indítottak el annak idején Spanyolországba. Hazai kikötõbe érve a túlélõkrõl elmondható majd, hogy körülhajózták Afrikát, mivel odafelé a kontinens nyugati partja mentén haladt a hajó, a visszautat pedig a Földközi-tengeren és a Szuezi-csatornán át az Indiai óceánon teszi meg.
Gyógyszerkrízis a megyei kórházban
Tarthatatlan a helyzet a megyei kórházban - nyilatkozta szerkesztõségünknek tegnap Petru Laurenþiu gazdasági igazgató. Fogytán van az élelmiszer, a gyógyszerek. A kórház adósságai meghaladják a 75 milliárd lejt, amibõl 58 milliárd lejjel tartoznak a gyógyszerszállító- , 2 milliárddal az élelmiszerszállító cégeknek, 500 millió lejbe kerül a telefonszámla kiegyenlítése. Február óta nem fizették ki a Vérközpontnak a felhasznált vérmennyiség ellenértékét, ez 10 milliárd lej. A legsúlyosabb probléma a gyógyszerhiány, mondta az igazgató, aki hozzátette, a kórház tartalékai a szokásos másfél hónap helyett csak két hétre elegendõk. Ha nem kapnak sürgõsen pénzt, néhány nap alatt kifogynak az oxigénbõl, perfúzióból, a szív- és májbetegek kezeléséhez szükséges gyógyszerekbõl.
Bár már most szinte elviselhetetlenül sokat kell fizetni egy kiló húsért, a húsállatok élõsúly-árának emelkedése maga után vonja a kiskereskedelmi ár növekedését – állítják a kereskedõk. Jelenleg 1 kilogramm disznóhús ára 73.000 és 88.000 lej között van, a karaj kilója 72.000 és 85.000 lej között mozog, a növendékcomb kilójának ára 69.000 és 80.000 lej között változik. Érdeklõdésünkre a marosvásárhelyi Tordai hentesbolt vezetõje elmondta, hogy 3 hete drágítottak, egyelõre nem módosulnak az áraik. A Petry-üzletekben október végén emelték az árakat, de bármelyik pillanatban bekövetkezhet egy újabb drágulás. Nem kivétel a szárnyashús sem. A Kukuri Shopban például 2 hónapja változatlan a fagyasztott termékek ára, de jövõ héttõl körülbelül 5%-kal drágábban adják termékeiket.
Az utóbbi 25 év legtartósabb aszálya sújtja megyénket – véli Timar Liviu mérnök, a megyei mezõgazdasági igazgatóság aligazgatója. Az elmúlt hónapokban szinte alig esett esõ, októberben a négyzetméterenkénti 36 liter évi átlagmennyiséghez viszonyítva csupán 6 liter víz jutott a talajba. Az utolsó 8 hónap alatt a legkevesebb csapadék Marosvásárhely, Marosludas, Nagysármás, Marosszentgyörgy környékén esett. Timar Liviu szerint a hosszantartó szárazság máris jelentõs kárt okozott a búzával és árpával bevetett területeken, ugyanis a csapadék hiánya megnehezíti a növények fejlõdését, és az sem kizárt, hogy tavasszal újra kell vetni. Gondok vannak a szántással is. A tavasszal bevetendõ 158.442 hektárnyi területnek mindössze 14%- át sikerül eddig felszántani. A szántási munkálatokat ugyanakkor nehezíti az ártámogatott gázolaj hiánya – közölte az igazgató.
Kolozsváron tovább zajlanak a Harag György- emléknapok eseményei. Kedden este színre lépett a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat is. Wedekind A tavasz ébredése címû színmûvét adták elõ Anca Bradu rendezésében. Tegnap a rendezvényt kezdeményezõ Kolozsvári Állami Magyar Színház Pirandello-elõadása, az Így van, ha így tetszik volt mûsoron. Harag György életpályáját szimpóziumon idézték fel. Ma délelõtt Marosvásárhelyen koszorúzzák meg a fesztivál résztvevõi, vendégei a 75 éve született, 15 éve elhunyt rendezõ sírját a zsidó temetõben. A koszorúzás tervezett idõpontja 11 óra.
Kolping Család-rendezvény Marosszentgyörgyön
November 11-én, szombaton este 8 órától a marosszentgyörgyi Kolping Család a helyi kultúrotthonban bemutatja Tamási Áron Boldog nyárfalevél címû színmûvét. Az est díszvendége lesz a rendezõ Ferenczi István színmûvész, valamint a bátaszéki (Magyarország) Kolping Család 6 tagú küldöttsége. Az érdeklõdõket szeretettel várják az elõadásra, utána a meghívottak számára kosaras bált szerveznek. Belépõjegyek a rendezvény kezdésekor, a helyszínen válthatók. Az elõadást, amelynek betanításában közremûködött Ferenczi István színmûvész, november 12-én, vasárnap este 7 órakor a nagyernyei kultúrotthonban is megtartják. Az érdeklõdõket szeretettel várják.
Millenniumi rendezvények Marosludason
Ma délután kerül sor Marosludason a millenniumi rendezvénysorozat ünnepi megnyitójára. 16 órakor emléktáblát helyeznek el Marosludas nagy szülötte, dr. Buday Árpád régész- történész professzor szülõházán, majd 17 órai kezdettel az RMDSZ székházában Bajusz István kolozsvári elõadótanár nyitja meg a tudósnak szánt emlékkiállítást. Pénteken 16 órától a Mûvelõdési Házban Szent István királyról szervezett vetélkedõvel folytatódik a rendezvénysorozat, meghívott Kádár Gyula történész. A szombati, 11 órától kezdõdõ történelmi fórum meghívottai Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnöke, Bónis Johanna történész, Pál-Antal Sándor történész. Házigazda Szekeres Adél. A vasárnap 10 órakor kezdõdõ istentiszteleten Tempfli József nagyváradi római katolikus megyéspüspök és Ötvös József, a Marosi Református Egyházmegye esperese hirdet igét. Meghívott elõadó dr. Gálfi Zoltán teológiai professzor. A rendezvénysorozat, a Mûvelõdési Házban 16 órakor kezdõdõ Millenniumi Sokadalom, népdal- és néptáncbemutatóval, könnyûzene- elõadással ér véget.
A következõ napokban a megyei Híd- és Útügyi Rt. több községben is befejezi az aszfaltozási munkálatokat. Veþian Emil mûszaki igazgató tájékoztatott: tegnap a megyei tanács illetékeseinek átadták a Faragó, Székelyhodos és Alsóbölkény községekben végzett, 850 millió lejre becsült munkákat, jövõ héten 16 másik községben végeznek az aszfaltozással.
Marosvásárhelyi líceumok fesztiválja
Hétfõn, november 13-án 10 órakor a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatalban tartják a Prezeny-Lyceum-Jelen címû fesztivál ünnepi megnyitóját. Az egyhetes rendezvény szervezõi, a polgármesteri hivatal, a megyei tanfelügyelõség és a Víkend sportegyesület részérõl, kulturális és sporteseményekben, versenyekben gazdag programot készítettek elõ. Csegzi Sándor alpolgármester valamint a szervezõbizottság a hét elején ismertette a programot a marosvásárhelyi líceumigazgatókkal, együttmûködésüket kérve a fesztivál minél jobb körülmények között való megrendezéséhez.
Elégett 1 tonna széna, egy mûhely és egy raktár
Kedden két esetben ütött ki tûz a megyében. A Jedd községhez tartozó Székelybós faluban lakó Labancz Anna szénacsûrje 11.30 órakor gyúlt meg, a tüzet gyerekek játéka okozta. Elégett 1 tonna széna, és részben a tûz martalékává vált a faépítmény. Este 8 órakor a szászrégeni tûzoltókat hívták a Terasei utca 3. szám alá, ahol kigyulladt Cutaºi Eugen vulkanizáló mûhelye. Bár a tûzoltók félóra alatt eloltották a tüzet, a mûhely és a hozzá tartozó 25 négyzetméter alapterületû raktár teljesen leégett. A balesetet rövidzárlat okozta.
ELADÓ 3,6 ha beépíthetõ földterület Csejd határában. Tel. 144-806. (15200)
FORINTOT, tört aranyat, arany ékszert vásárolok (82.000—137.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (14720)
ÓCSKAVASAT, fémhulladékot vásárolunk. Kérésre a szállítást is biztosítjuk. Béke utca 64. sz. Tel. 218-720, 092-529-642. (15129)
ELADÓK fél sertések (import). Ára: 41.000 lej + TVA. Marosvásárhely, Cãlãraºilor u. 56. sz. (5626698)
SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek, számítógép-alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (14957)
ELADÓK FEG gázkonvektorok. Koronka 127/A. sz. Tel. 257-412, 19 óra után. (15255)
ELADÓ beépíthetõ telek a Cãlimanului utcában. Tel. 250-097. (15252)
ELADÓ csempekályha, egy telet volt használva. Tel. 258- 802. (15244)
ELADÓ cirok. Tel. 427-016. (15232)
ELADÓK gázkonvektorok garanciával, nagyon elõnyös áron. Tel. 094-868-991. (15212)
ELADÓ VW Passat, full extra, TDi, 1996-os kiadás. Tel. 094-986- 362. (15215)
OLCSÓN eladók új MTB biciklik, szánkók, kagylók, konvektorok — használtak is —, sílécek. 1989. December 22. utca (November 7) 113. sz. (14193)
MINÕSÉGI szemes kukoricát vásárolunk, 2.400 lej/kg, helybeni fizetéssel. Tel. 092-607-390, 169-861. (5626769)
ELADUNK hûtõszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtõket, hûtõvitrineket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (15112)
ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, nyomtatókat és pénzszámoló gépeket. Tel. 164-072, 169-334, 444-862. (14237)
ELADÓK új import gázkonvektorok 2 év garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (15018)
ELADÓK automata mosógépek 1.500.000 lejért, színes tévék 1.500.000 lejért. Garancia 6 hónap. Oneºti u. 7. sz. (15163)
ELADOK 1’’ colos és foszni száraz fenyõdeszkát, kedvezõ áron. Tel. 258-638, reggel 7-9 óra között, szombat-vasárnap egész nap. (15313)
ELADÓ fodrászszalonnak felszerelés, plusz a megfelelõ bútorzat. Tel. 133-707. (15298)
ELADÓ egy nagy fikusz. Tel. 217-936. (15299)
ELADÓK hûtõszekrények, fagyasztók, kombinált hûtõszekrények, hûtõvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (15320)
ELADÓ hétvégi ház Palotailván. Tel. 537- 562, 20 óra után. (15054)
ELADÓ központi fekvésû magánház pirosban. Tel. 093-256-989, 094-538-783. (14854)
ELADOM vagy elcserélem nyárádgálfalvi lakásom. Tel. 149-002. (15123)
IDÕS, NYUGDÍJAS hölgy (nem dohányzó, nem iszákos), fûtött, kiadó szobát keres hosszú távra, magánházban. Elõnyben bútorozatlan szobák. Tel. 123-803, 167-050. (15144)
KIADÓ egyszoba-összkomfort bútorozva, hosszú távra, a Mãgurei utcában. Tel. 214-672. (15227)
ELADÓ Ernyében a 231. szám alatti beépített bennvaló és egy új 4 vedres pálinkafõzõ kazán. Tel. 164-793. (15258)
ELADÓ kétszobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 250-842. (15155)
ELADUNK lakásokat a piaci ár alatt. Tel. 164-448, 166-727. (5626699)
SÜRGÕSEN vásárolunk tömbházlakásokat közbeesõ emeleteken vagy földszinten. Tel. 164-448, 166-727. (5626699)
ELADÓ sürgõsen garzonlakás a Kárpátok sétánya 51/9. sz. alatt. Ára: 73 millió lej. Tel. 167-359. (15274)
SÜRGÕSEN eladom vagy elcserélem kétszobás, II. osztályú lakásomat. Tel. 163-731. (15241)
ELADÓ háromszobás ház a Kõrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (14764)
ELADÓ egyszobás, csempekályhás, félszuterén lakás telefonnal, pincével, a Szabadság utcában (a Litoralnál). Irányár: 65 millió lej. Tel. 140-645, 18-21 óra között. (14941)
ELADÓ 3 szobás, IV. emeleti, 2 fürdõszobás, full extrás tömbházlakás vízórával, a Transilvaniei u. 30/15. sz. alatt. (15163)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 218-074. (15301)
SÜRGÕSEN veszek 2 vagy 3 szobás tömbházlakást a Dombon vagy a Tudorban. Tel. 250-180, 093- 457-711. (15323)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil 094-851-106. (14720)
JAVÍTUNK hûtõszekrényeket a kliens lakásán. Garanciát ajánlunk. Tel. 160-486. (15191)
DR. LAKATOS IZABELLA általános családorvos a Carit-San Poliklinika keretében biztosítja a betegellátást. Tel. 169-172, 169-140. (sz.)
KIADÓ kereskedelmi felület (üzlet, raktár, irodák, udvar) központi fûtéssel és háromfázisú árammal. Tel. 133-086, 168-846. (5626666)
HÛTÕK javítása lakásán. Ötvös. Hûtõ Serv. Tel. 163-783. Garancia. (14994)
PÁLINKÁJÁT Nyomáton kifõzheti elõnyös feltételek mellett. Tel. 141-650. (15105)
A BONYHAI Polgármesteri Hivatal november 30-án 10 órakor elad nyílt árverés által nyárfákat a Bonyha–Bernád közötti útszakaszról. Részletes felvilágosítást naponta 7-15 óra között a 3-as telefonszámon adunk. (5626954)
MAGÁN FOGORVOSOK Egyesülete meghívja a fogorvos kollégákat hétfõn, november 13-án 18 órától a Megyei Kórház amfiteátrumában a Kulzer cég termékbemutatójára. (5626959)
SZERELÜNK professzionális riasztóberendezéseket garanciával. Tel. 094-528-622. (15019)
A KÖHÉRI (Chiheru) Mezõgazdasági Társas kikiáltásos árverést szervez 2 farm és a hozzá tartozó eszközök eladására. A felsõköhéri farmnak saját transzformátora, 250 KVA és 85 KW-ja van bekötve. Az eladás ezen a farmon egyben történik. Ugyancsak tömbben adjuk el a hozzá tartozó eszközöket. Az alsóköhéri farmon az épületeket külön is adjuk. Az árverést minden pénteken megismételjük az eladás befejezéséig. Az árverés 2000. november 18., 10 óra. Érdeklõdni az 521-229-es telefonszámon. (5626961)
NÉMET NYELVET oktatok lakásomon (Kárpátok sétány) – 20.000 lej/óra; házvezetõnõt keresünk napi 4 órára, szombat-vasárnap szabad – 400.000 lej/havonta + ebéd; vállalok magassági munkálatokat alpin módszerrel (festés, szigetelés, javítás, szerelés stb.). Eladó amerikai babakocsi, ikonok, 486-os számítógép. Tel. 095-911-189. (15277)
PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-529-643. (14334)
Ma, november 9-én, kegyelettel emlékezünk a makfalvi id. MOLNÁR ZSIGMONDNÉRA, a drága jó édesanyánkra halálának 10. évfordulóján. Gyerekei és azok családja nevében fia, Jóska. (15229)
Az õ szíve már nem fáj, csak a miénk érzi, hogy akit oly nagyon szerettünk, nincs többé közöttünk. Fájó szívvel emlékezünk november 9-ére, amikor 1 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta az élni akaró, drága gyermekünket, TÕKÉS BOTOND-TAMÁST. Drága gyermekünk, fájó emléked szívünkben mindig élni fog. Bánatos szüleid, édesanyád és édesapád. Nyugodj békében, drága gyermekünk. (15239)
Fájó szívvel emlékezünk november 9- ére, amikor 1 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta az élni akaró, drága unokánkat, TÕKÉS BOTOND TAMÁST. Drága unokánk, fájó emléked szívünkben mindörökké élni fog. Bósi nagyszülei, bátyja és családja. Nyugodjál békében. (15239)
Ma egy éve távozott szerettei közül a kicsi TÕKÉS BOTOND. Elnémult ajka, megszûnt mosolya, de emléke szívünkbõl nem múlik soha. Fájó szívû Ilus mama, Erzsébet és családja. (15260)
Fájó szívvel emlékezünk BOTIKÁRA. A Vajda és Kelemen családok. (15260)
Fájó szívvel emlékezünk november 9-én a szeretett édesapára, férjre, a marosvásárhelyi SIMON LÁSZLÓ LAJOSRA halálának 6. évfordulóján. Emlékét szívünkben õrizzük. Felesége és kisfia, Levente. (15254)
Már hat éve pihensz az édes anyaföldben, drága jó gyermekünk, ifj. SIMON LÁSZLÓ LACIKA. Itthagytál magunkra, emléked éltet, emlékeinkben találkozunk veled. Nyugodj békében, emléked örökre megõrizzük: szülei, nagynénjei, nagybátyjai és unokatestvérei. (14672)
Szerettem volna még köztetek lenni, de a betegség legyõzött, el kellett menni. Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napján, a nyárádremetei KAKUCS KÁROLYRA halálának egyéves évfordulóján. Emlékét õrzi felesége, lányai, azok családja, testvérei, Ágoston és Margit. (15269)
Fájó szívvel emlékezünk november 9-én BARTHA JÓZSEFRE halálának ötödik évfordulóján. Emlékét õrzi bánatos felesége, Margit, két lánya, Melinda és Ildikó, veje, Rádu és szeretett unokája, Andrea. (15271)
Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Fájdalommal, könnyes szemmel gondolunk életünk legszomorúbb napjára, november 9-ére, amikor 4 éve, hogy búcsú nélkül itthagyott a drága jó édesapa, férj, gyermek, võ, testvér és sógor, a lõrincfalvi BENEDEK DÉNES. Emlékét örökre õrizzük. Szerettei. (15217)
Szomorú szívvel emlékezünk november 9-én FÜLÖP SÁNDORRA halálának negyedik évfordulóján. Emlékét örökre megõrizzük. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. A gyászoló család. (15290)
Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk november 9-ére, a szeretett SERES PÁL halálának második évfordulójára. Emlékét egy életen át megõrizzük. Szerettei. (15326)
A Maros Megyei Tanfelügyelõség munkaközössége megrendüléssel búcsúzik dr. KOZMA BÉLÁTÓL, a kiváló tanártól és tudóstól. (15296)
Szomorú szívvel búcsúzunk a gondos édesapától, apóstól, nagyapától, GEDE ANDRÁSTÓL aki életének 88. évében eltávozott közülünk. Temet