|
LII. évfolyam 72. (14428) |
2000. március 27., hétfô |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
A romániai magyarság és az RMDSZ
A kormánykoalícióban részt vevô pártok között nem létezik teljes egyenlôség, mivel az RMDSZ képviselôit nem engedik be a nemzetbiztonság terén mûködô intézmények vezetésébe - jelentette ki Markó Béla, az RMDSZ elnöke.
Markó szombaton Kolozsváron "A romániai magyarság és az RMDSZ" címû rendezvénysorozat keretében tartott szimpóziumon az érdekvédelem és a kormányzati szerepvállalás kérdéseirôl beszélt. Egyebek között hangsúlyozta, hogy bár az 1996-ban hatalomra került kormánykoalíciónak tagja a Romániai Magyar Demokrata Szövetség, egyetlen képviselôje sem került be a védelmi és a belügyminisztérium, vagy a Román Hírszerzô Szolgálat (SRI) vezetésébe.
– Nem lehet a partnerek teljes egyenlôségérôl beszélni, és a koalíció nem tudta a románok és magyarok közötti egyenlôtlenséget feloldani. Ugyanakkor megteremtette a szükséges eszközöket ahhoz, hogy a romániai magyar közösség megvédhesse érdekeit. Az egyenlôtlenséget csak a gondolkodásmód változásával lehet enyhíteni – hangsúlyozta.
A Pro Európa Liga hagyományos Tolerancia Hete után Marosvásárhelyen a sajtó vette át a szerepet, a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete március 24-25-én Sajtó az elsô vonalban címmel kétnapos elôadássorozatot szervezett, részben a liga megelôzô vitafórumának témáját folytatva, továbbá áttekintve a médiát érintô-sújtó aktuális kérdéseket. A tiz éve történt márciusi események sajtós feldolgozása még mindig aktuális, vitaindítójában lapunk politikai rovatvezetôje, Mózes Edith elmondta, hogy a sajtó az események idején és után tanusított helytállásáról, tényleges élvonalbeli szerepérôl és felelôsségérôl ez idáig méltatlanul kevés szó esett, a sajtó szerepének objektív felmérésére komoly vállalkozás ez idáig nem történt.
Tájékoztatás és azonosulás címû dolgozatában Gáspár Sándor, a MÚRE ügyvezetô elnöke az események idején kialakult, egymással párhuzamos két sajtókép politikai okait, az elfogult avagy manipulált tálalás, és a tényszerû tájékoztatás néptömegekben kialakult hatását vizsgálta, nem mellékes kérdéssel: az egyértelmû bizonyítékok láttán-hallatán miért izzanak föl még ma is az indulatok?
Cs. Bíró Attila (az ELTE tanára, a Magyar Távirati Iroda (MTI) vezetôségi tagja) véleménye szerint a média és a hatalom (ez volt elôadásának témája egyébként) közti letisztult viszonyról egy jól mûködô demokráciában lehet érdemben beszélni, ami diktatúrában teljesen kizárt, hiszen a sajtó, legfôképpen a televízió annak befolyása alatt áll. Az elôadó úgy látja, Közép- Kelet-Európa közszolgálati médiáiban a nemzetállam fogalma válságban van, fokozatosan teret hódít az uniós szemlélet. Cs. Bíró Attila részletesebben is beszélt a hatalom médiaétvágyáról, a politikusok "közszolgálati" szerepléseirôl, a közszolgálati médiák felügyeletérôl és a sajtó megítélésérôl.
Simon Judit nagyváradi újságírónak könyve jelent Városkép románokkal és magyarokkal címmel. Az eseményekrôl szóló újabb kiadványt Brândusa Armanca, a temesvári televízió vezetôje és Márványi Péter, a Kossuth Rádió romániai (marosvásárhelyi) tudósítója mutatta be. Tekintettel a hatalom máig egyoldalú álláspontjára, a jogilag és a hazai, valamint a nemzetközi közvélemény elôtt tisztázatlan kérdésre, a rádiós újságíró úgy véli, Románia súlyos ballaszttal vánszorog Európa felé, egyebek közt tisztázatlan múlttal, belsô konfliktusokkal terhelve az integrációt.
Szombaton György Béla sajtótörténész, az Országos Széchenyi Könyvtár munkatársa a két világháború közti erdélyi magyar újságírást sújtó cenzúráról tartott elôadást, melyet Octavian Stireanu független szenátor és Kakassy Sándor RMDSZ- képviselô a sajtóval kapcsolatos törvényhozási elképzelésekrôl elôterjesztett ismertetése követett.
A romániai sajtót megnyomorító törvényhozói szándékokra reflektálva úgy áll a helyzet, hogy – idézzük Kakassy képviselôt: – a romániai újságírás számára még mindig a sajtótörvény hiánya a legjobb megoldás…
Egy ország kirablásának módja kapcsán, a törvényesség és a törvénytelenség mezsgyéjén történô népbolondító iparágról, a közszolgálati tévében folyó bingólázról lapunk fôszerkesztôje, Makkai János tett megjegyzéseket, kérdezve a képviselôt: ha a politikai pártok megfontolt érdektôl nem, az RMDSZ sem készül javaslatot tenni a közszolgálatisággal visszaélô televízió súlyos erkölcsi kártevése megszüntetésének érdekében? A képviselô elismerte, hogy tudomása szerint ilyen irányú törvényhozói szándék fel sem merült, mert – úgymond – a költségvetés vitájának tájékán nem volt ildomos efféle dolgokkal foglalkozni. A képviselô ígérte, a parlament elé viszi a kérdést, vizsgálatot kezdeményez a "városok vasárnap délutáni elnéptelenedésérôl".
A Bernády Házban megtekinthetô a Népújság szerkesztôjének, Karácsonyi Zsigmondnak 1990. március címû kiállítása, melyet a sajtórendezvény-sorozat másodnapján Bálint Zsigmond fotómûvész, a marosvásárhelyi Fotóklub elnöke nyitott meg. A kiállított képanyag fotóesszé, az események idején készült felvételek, villanások a fotós sajátos szemszögébôl. A kiállítást megtekinteni szándékozó ne számítson a "haditudósítás" mûfajára, annál ugyanis sokkal többrôl van szó, a türelmetlenségbôl fakadóan támadó vagy szétvert emberi-tárgyi bizonyítékok lélektani rétegeibôl hoz vissza képeket a szerzô. A kiállítás után mintegy meghosszabbításul bemutatták Schnedarek Ervin dokumentumfilmjét. Végezetül kerekasztal: az etikáról és professzionalizmusról Kövér Tamás budapesti újságíró beszélt, a mítosz, sajtó, tájékoztatás és propaganda kerekasztal-beszélgetés vitaindítója Bodó Barna volt. A vitán részt vett az események idején a Román Televíziót Marosvásárhelyrôl tudósító Dorin Suciu is.
Mintegy százötven személy vett részt azon a tiltakozó akción, amelyet tegnap délben a marosvásárhelyi forradalmi szervezetek kezdeményeztek. Az akció célja: rábírni a Pénzügyminisztériumot a lakossági adományból vásárolt mentôautó vámjának és egyéb illetékeinek mielôbbi eltörlésére.
Déli egy órakor a prefektúra elôtt, valamint a Színház téren felállított asztaloknál bárki aláírhatta a vásárhelyi Rohammentô-szolgálat által kibocsátott formanyomtatványokat, melyekkel a fentemlített autó vámmentesítését kérik a megyeszékhely lakosai. Ezt követôen a szervezôk békés felvonulásra szólították fel az egybegyûlteket. "S.O.S. SMURD" és "A vásárhelyiek adakoztak" feliratot viselô VW mikrobuszt követett a tömeg, a prefektúra – ortodox katedrális – prefektúra útvonalon. Moldovan Sorin, a vásárhelyi December 21. Egyesület alelnöke a március 23-án Decebal Traian Remesnek faxon elküldött nyílt levelet olvasta fel, melyben a mentôautó vámmentesítésére kérik fel a pénzügyminisztert. Lapunknak nyilatkozva elmondta, hétfôn újra elküldi a levelet, s abban az esetben, ha nem érkezik kedvezô válasz és a minisztérium nem teszi meg a szükséges intézkedéseket, a forradalmárok éhségsztrájkba kezdenek. Addig is, ma reggel 9 órától a forradalmárok a városi és megyei adóhivatalok elôtt folytatják az aláírásgyûjtési akciót, s arra szólítják fel a lakosságot, hogy semiféle illetéket vagy adót ne fizessenek ki. A tegnapi esemény alkalmával több mint ezer aláírás gyûlt össze.
Hosszú az út a Légy jó mindhalálig- tól A nagymamáig, Móricz Zsigmond Nyilas Misijétôl Csiky Gergely klasszikus vígjátékáig, a fennállásának 30. évfordulóját szombaton ünneplô lelkes társulat elsô elôadásától a jubileumi bemutatóig. Lehettek rajta kis kitérôk, lejtôs szakaszok is, de egyértelmûen felfelé és elôre vezet. A meleg, családias hangulatú ünnepség minden mozzanata erre utalt a városi mûvelôdési ház zsúfolásig telt nagytermében, ahol nem csak a helybeli barátok, színházkedvelôk voltak jelen, sokan máshonnan is érkeztek köszönteni az ünnepelteket. Puskás György, aki a népszínház mindenes vezetôjétôl, a nemrég elhunyt Vitális Ferenctôl vette át a stafétabotot, méltán lehetett elégedett az egybegyûltek láttán, rendezvényük nyílt szívekre talált.
Az eltelt három évtized során egyébként ilyen fogadtatáshoz szokhattak a dicsôiek, bárhol, ahol bemutatkoztak, siker kísérte szereplésüket. Márpedig gyakran felléptek, ami amatôr státusuk ismeretében nyilván nem egyszerû dolog, hiszen mindannyiuknak a kenyérkereset vagy a tanulás az elsôrendû feladata. Irigylésre méltó a megvalósításaik mérlege, melyet a mûsorvezetô dr. Fazekas Sándor ismertetett a jelenlevôkkel. A szombatival együtt 28 premier, 473 elôadás, 10 irodalmi összeállítás több mint 200.000 nézôt vonzott itthon és külföldön. 60 helységben léptek fel az országban, öt turnén többfelé Magyarországon, két körúton Svédországban. Mindenütt méltatták tehetségüket, hivatástudatukat, erkölcsnemesítô, anyanyelvápoló igyekezetüket. Ezt Kötô József államtitkár, az EMKE országos elnöke ismételten kiemelte üdvözlô beszédében.
Légy jó mindhalálig! – ez a gondolat vezérelte mindnyájukat az elsô, 1970-es, akkor még frissen alakult színjátszócsoporti fellépésüktôl mindmáig. Ehhez igazodott az idônap elôtt eltávozott Vitális Ferenc is, akire a népszínház közössége és a közönség elôbb egyperces néma fôhajtással, majd késôbb szûnni nem akaró vastapssal emlékezett. Ezt a folyamatos jóra törekvést honorálja a városban élô szponzorok csapata, a testvérvárost, Hajdúszoboszlót képviselô hûséges támogatók, a kanadai, svédországi segítôkész elszármazottak és sokan mások. Erre hivatkoztak üdvözletükben a Sipos Domokos Kórus, illetve a Jádzó Társaság reprezentánsai is.
Az évek folyamán mintegy 170 szereplô járult hozzá a Népszínház sikereihez. A jubileumi összejövetelen nekik és mindazoknak, akik valamilyen módon egybekapcsolták tevékenységüket a dicsôi tháliásokéval, emlékplakettet, illetve díszoklevelet nyújtottak át.
A délutáni ünnepséget megelôzôen a délelôtt folyamán a színjátszók és egykori vezetôjük hozzátartozói, tisztelôi Vitális Ferenc sírjánál emlékeztek az EMKE Szentgyörgyi István- díjazottjára.
Az esti ünnepi bemutatót még ô kezdte elôkészíteni. Elhunytát követôen Puskás György vállalta át a rendezést. Kettejük érdeme az emlékezetes siker és nyilván mindenkié, aki a premiert segítette, elsôsorban a játszó személyeké, akik Dicsôszentmárton legszebb színjátszó hagyományait folytatva, nemzedékek összefogását példázva szereztek kellemes órákat a jelenlevôknek. Szalma Annamária, Székely Ildikó, Puskás György, Fazekas Emese, Szalma Lóránd, Moldován Ilona, Csíky Ibolya, Korpos János, Takács Izabella, Fodor József, Csíky András és társaik alaposan rászolgáltak a forró ünneplésre.
A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének pénteki országos küldöttgyûlését követôen szombaton délelôtt adták át az arra érdemesnek talált tanítóknak, tanároknak az életmûvük elismeréséért járó Ezüstgyopár díjat a szovátai Teleki Oktatási Központban..
A millennium évében másodszor megtartott ünnepség hangulatát Kovács Katalin szovátai tanárnô szavalata alapozta meg, majd Lászlófy Pál, az RMPSZ elnöke köszöntötte anyanyelvû oktatásunk minden pedagógusát. A naponta, percenként változó világban helytállni, megmaradni, cselekvôen részt venni az alkotásban, az emberré válás folyamatában csak lelkiismeretes, becsületes és jól felkészült pedagógusok munkája nyomán lehet. Ezért fontos számunkra, hogy kefejezzük tiszteletünket és elismerésünket a pályájukat befutó, eredményes pedagógusok iránt. Lászlófy Pál gondolatait hadd egészítsük ki a megnyitón jelen levô Kötô Zsolt szavaival. A Oktatási Minisztérium Nemzetiségi Fôosztályának államtitkára szerint a szakmát hivatásszerûen, eredményesen, próféta-jelleggel mûvelô tanerôk képesek arra, hogy olyan nemzedéket neveljenek, amelynek tagjai mai kizökkent idônket a helyére tolják. A pedagógusok nemcsak a nemzet napszámosai, a nemzet megtartói is egyben – mondotta Kötô Zsolt. Az anyaországi szakminisztérium üdvözletét Király Annamária miniszteri tanácsos tolmácsolta, aki jelképes kézfogással üzvözölte a jelenlevôket az egyetemes magyar oktatás érdekében végzett munkájukért.
Az ország valamennyi magyarok lakta megyéjébôl kitüntetett félszáz óvónô, tanítónô és tanár méltatása során érdekes, színes, változatos pályaképeket hallottunk, s a tények, események, amelyeket ezek a pedagógusok áltéltek, élô történelemleckét jelentettek a közönség számára. Ugyanakkor megtudhattuk, hogy mi mindenre képes a munkáját hivatásszerûan végzô tanár, tanító, óvónô, akik közül sokan szervezôi, hangadói vagy hihetetlen akarattal, de nagyon szerényen éltetôi voltak annak a közösségnek, amelyben munkájukat végezték. Az erdélyi mûvelôdési élet jeles személyiségei mellett Aranygyopár díjjal jutalmaztak az életüket szórványfalvakban leélô tanítónôket, óvónôket is, akik az anyanyelv, a nemzeti identitás megôrzésében vállaltak szerepet.
Az RMPSZ Maros megyei szervezete a többi megyétôl eltérôen az idôsebb generáció tagjai mellett fiatal pedagógusokat is jutalomra terjesztett. Lászlófy Pál elnöktôl, Szôcs Judit alelnöktôl és Burus Siklódi Botond fôtitkártól megyénkbôl 11 nyugdíjas illetve még aktív tanár, tanítónô, óvónô vette át az oklevelet, az Aranygyopár jelvény valamint az ajándék könyvcsomagot. Megyénk idei kitüntetettjei. Bartha János jeles nyelvmûvelônk, Bandi Árpád nyugalmazott matematika-fizika, Elekes Sándor nyugalmazott orosz , Gagyi Erzsébet nyugalmazott, de tanítónôként dolgozó román-magyar szakos, Pupp József nyugalmazott magyar szakos, Varga Erzsébet nyugalmazott pedagógia-lélektan-magyar szakos tanárok és Éltetô Mária nyugalmazott tanítónô, az aktív pedagógusok közül pedig Bíró Tibor fizika, Mészáros Éva angol és dr. Weszely Tibor matematika szakos tanárok a Bolyai Farkas líceumból, továbbá Nagy Zita, a marosvásárhelyi 6-os óvoda vezetô óvónôje.
Megtalálták az eltûnt kislány tetemét
Csütörtökön délután Radnóton, a Maros partján egy arra haladó egy fiatal lány holttestére lett figyelmes. A pénteken elvégzett boncolás során kiderült, az erôsen oszlásnak indult holttest a decemberben eltûnt 15 éves, vásárhelyi illetôségû Sebesi Tünde Krisztináé. A kislány gyilkosság áldozata lett.
Mint ismeretes, a megyeszékhelyi Tudor lakónegyedbôl december 17-én a templomba induló kislány soha nem érkezett úticélja helyére. A rendôrség rablás alapos gyanújával indított eljárást az ügyben. Mint a szombati kihallgatáson kiderült, teljesen hiába, hiszen az áldozatot még eltûnése napján megölték, a testet a Marosba dobták, s azt három hónap után vetette partra a víz, közel harminc kilométerrel távolabb. Az emberölés gyanúsítottja, az áldozat édesanyja valamikori élettársának, a 45 éves K. Jenô nevére szombaton 30 napos elôzetes letartóztatási parancsot bocsátott ki a Törvényszék Melletti Ügyészség. A büntetlen elôéletû férfi beismerô vallomást tett.
Keddi lapszámunkban bôvebben olvashatnak az esetrôl, a megyei rendôrfelügyelôség ma sajtótájékoztatót tart ebben az ügyben.
A tolerancia hete keretében a Pro Európa Liga és az Outward Bound által szervezett interkulturális tájékozódási verseny idén minden eddiginél nagyobb érdeklôdésre tartott számot. Kilenc I-IV. osztályos, negyvenhét V-VIII. osztályos és nyolc líceumi csoport vett részt a szombaton megtartott vetélkedôn.
A gyerekek, akik általában tanítóik, tanáraik kíséretében vettek részt, egy kérdôívet kaptak, amelyet a megszabott idôintervallumban ki kellett tölteni, úgy, hogy a kérdésekben említett épületeket, intézményeket gyalog fel kellett keresni. A dokumentumok felhasználását is engedélyezték. Az I-IV. osztályosok számára összeállított kérdôíven könnyebb kérdések szerepeltek, mint például: hány emeletes a polgármesteri hivatal, mit ábrázol a prefektúra épületén látható jel, a Kultúrpalota hányadik emeletén van a Mûvészeti Múzeum, hány bástyája van a várnak, hányban született Bolyai Farkas? stb. A nagyobb korcsoportoknak összetettebb kérdésekkel kellett megbirkózniuk. Mint például: hány mitológiai szobor áll a Természettudományi Múzeum fôbejárata fölött, a Kossuth utca hány szám alatti házban szállt meg Eminescu, a Teleki Téka hányadik emeletén található a Bolyai Múzeum? stb.
A jól sikerült versenyen az I-IV. osztályosok közül a Fox P csapat gyôzött, melynek tagjai: Calinai Mihai, Chiciu Diana, Ganea Achim és Havadtôi Attila. Az V-VIII. osztályosok közül a Games Bond csapat tagjai nyertek: Fehérvári Tamás, Saulean Florin és Nyárádi László. A középiskolások nyertes csapata a Scout, tagjai: Zainescu Veronica, Serban Victor, Patrascu Bogdan és Micu Bogdan.
A különféle tanszerekbôl álló díjakat a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal biztosította, és Szokoly Elek, a Pro Európa Liga Interkulturális Központjának igazgatója adta át.
Pénteken délelôtt a Continental Szálló zöld termében a Tolerancia Hete keretében kellett volna sor kerüljön a román–magyar megbékélésrôl és az ezt meghatározó személyiségekrôl szóló kerekasztal-beszélgetésre. Ehelyett azonban a jelenlevôk úgy döntöttek, hogy az idô nagy részét a tíz évvel korábbi márciusi eseményeknek szentelik. Ugyanakkor a két téma olyannyira fedi egymást, hogy azokat élesen elválasztani nem lehet. Sajnos, az "összeolvasztás" nyomán a meghatározó személyiségekrôl alig esett szó: jelenkoriakról szinte egyáltalán, míg Kuncz Aladár, Ady Endre, Octavian Goga és Illyés Gyula neve is csak egyelenegy – egyébként mellékes – felsorolás kapcsán került szóba.
Mindezek ellenére az egész délelôttöt betöltô beszélgetés nem volt hiábavaló, hiszen a jelenlevôknek – Smaranda Enache és Szokoly Elek házigazdák mellett, Frunda György szenátor, Burkhárdt Árpád alprefektus, Virág György, a megyei tanács elnöke, Cs. Gyímesi Éva, Gabriel Andreescu, Paul Philippi, Kántor Lajos, Molnár Gusztáv, Törzsök Erika, a határon túli magyarok hivatalának volt vezetôje és mások – lehetôségük nyílt újabb, létfontosságú kérdéseket megfogalmazni és megpróbálni válaszokat találni rájuk.
Egyik legvitatottabb közülük a hogyan és merre tovább? kérdése volt, különös hangsúllyal arra, hogy létezik-e megfelelô modell, amelyben a regionalizmus és a szubszidiarizmus elve érvényesülne és megvalósítható legyen. Mindannyiunk számára kérdés, hogy a nemzeti érdekek mellett a nemzetfölötti, integrációs törekvéseknek és a "nemzetalatti" régiós törekvéseknek hol a helyük. Hol a határ a globalizációban, mikor válik homogenizációvá illetve marad meg univerzalitásnak? Képesek vagyunk-e, és egyáltalán lehetséges-e a különbözô etnikumok közötti megbékélést megvalósítani?
Megannyi kérdés, amelyekre várhatóan az elkövetkezô idôszakban számos válasz születik, érdekeltségektôl függôen. Így nem csak az idei Tolerancia Hete keretében megszervezett vitafórum találja meg létjogosultságát, hanem már most megfogalmazódik az igény továbbiakra.
Péntek délután az elôre meghirdetett programhoz képest változás következett be, ugyanis a kerekasztal meghívott vendégei a tervezettôl eltérôen csatlakoztak a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének "Sajtó az élvonalban" címû rendezvényéhez.
Március 27. évek óta a színház nemzetközi ünnepe. Ezen a napon Thália hajlékaiban, mielôtt az esti elôadásokon széthúznák a függönyt, világszerte színházi személyiségek emlékeznek meg e folyamatosan megújuló, mindig virágzó és szüntelen válságban levô mûvészet idôszerû gondjairól, törekvéseirôl, továbbítják a nézôknek a Színház aktuális üzenetét.
Az idei Nemzetközi Üzenetet Michel Tremblay kanadai drámaíró, korunk egyik legjelentôsebb alkotója fogalmazta meg.. Érdemes idéznünk gondolataiból.
A mindenáron való egyetemesség lendületében és a körültekintés nélküli globalizólódás sodrásában mindannyiunkat az a veszély fenyeget, hogy világunk falu nagyságúra zsugorodik, ahol egyformaság uralkodik, s amelyben bizony nem lesz könnyû a színház sora – ebben a mind erôteljesebben sterilizált társadalomban, ahol mindössze két-három mindenható kulturális szörnyeteg parancsol. Annak beteges kívánsága, hogy minden hasonlóvá váljék egymáshoz a földön, arra fog vezetni, hogy végül minden elveszíti sajátos jellegét.
Menekvés a harmadik évezred kezdetén inkább azokban a halkabb hangokban rejlik, amelyek a világ több sarkából felhangzanak, szembeszegülnek az igazásgtalansággal és a színház legalapvetôbb szerepére utalnak: felmutatják az ember lényegét, lepárolják és a magasba emelik, hogy megoszthassák majd az egész világgal. Ezek a halkabb hangok Skóciából, Írországból, Dél-Afrikából, Quebecbôl, Norvégiából és Új-Zélandból hallhatók. Ezekbôl áll össze elégedetlenségünk felkiáltása, amely azután mindenütt visszhangra talál. Néha sajátos helyi akusztikája lesz, és eredetének különös hangzása sejthetô benne, amely nem tartalmaz semmiféle "globálisat", mert születésük egyediségét ôrzik. És ami még több: mindenkihez szólnak, mert elsôsorban egyvalakihez címezték ezeket a szavakat, egy sajátos közönséghez, amelyre éppen azért tud hatni, mert felismeri benne saját zûrzavarát és gondjait, és képes arra, hogy sírjon vagy nevessen magán. És ha az arckép igazi hasonlóságot ôriz, akkor az egész világ önmagára ismerhet benne.
A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata az idei Világnapon két helyszínen is kínál programot: este 7 órától Csíkszeredában vendégszerepel az elmúlt évad reprezentatív elôadásával, Carlo Goldoni Chioggiai csetepaté címû vígjátékával, melynek rendezôje Novák Eszter. Ugyanakkor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében este fél 7-tôl új bemutatóra kerül sor. Mûsoron: Az élet kenyere címû vígságos szomorújáték Árpád-házi Szent Erzsébetrôl, Illyés Kinga elôadásában.
Gyorsasági motoros világbajnokság
Múlt héten a dél-afrikai Welkom 4,2 km-es körpályáján tartották az idei gyorsasági motoros vb elsô fordulóját. Nagy meglepetésre, a versenysorozatra legtöbb pénzt és erôfeszítést szánó, kétségtelen favoritnak tartott Honda egyik géposztályban sem szerzett gyôzelmet.
A 125 kcm-es géposztály versenye a legkiegyensúlyozottabb futam volt. A kategória nagymenôi közül az olasz Melandri egy osztállyal fennebb igazolt. A jugoszláv származású olasz Mirko Giansanti Hondája volt a leggyorsabb a mért edzéseken, de a futamon nagy csata után az Aprilián motorozó francia Arnaud Vincent gyôzött. Giansanti másodikként ért célba, hajszálnyival a sokadikként rajtoló, de hatalmas taktikai versenyt vívó világbajnok, a Hondán menô spanyol Emilio Alzamora elôtt.
Az utóbbi években legkiegyensúlyozottabbnak bizonyuló 250 kcm-es géposztály az idei nyitófutamon teljesen szokatlan képet mutatott. Évek óta legalább három-négy versenyzô vívott mindig a gyôzelemért, de most az elsô rajthelyrôl induló, Yamahán motorozó japán Shinya Nakano kényelmes elônnyel szerzett rajt-cél gyôzelmet. Mögötte másik két ferdeszemû, Hondákon nyargaló versenyzô állhatott dobogóra, Daijiro Katoh és Tohru Ukawa. Meglepetésnek számított, hogy az ebben a géposztályban nagyon erôs Aprilia erejébôl csak a hatodik helyre futotta, az olasz Franco Battaini jóvoltából, míg a szintén az olasz cégnek versenyzô, nagy reményekkel várt Marco Melandri 250-es bemutatkozásából jó kezdés után csak egy 13. helyre futotta.
A királykategóriában az ötszörös bajnok ausztrál Michael Doohan visszavonulása után a volt csapattárs spanyol Alex Criville (Honda) ôrzi a bajnoki címet. Criville már a tavaly is nagy csatát vívott a Suzukinak menô amerikai Kenny Roberts jr.-ral, és csapattársával, a japán Okadával, amelybe idônként a Yamahát nyargaló olasz Max Biaggi is beleszólhatott. Idén még hosszabb a trónkövetelôk névsora, ugyanis két év után visszatért a legfelsôbb osztályba az olasz Loris Capirossi (Honda), és a 250-es világbajnok Valentino Rossi is eggyel magasabb kategóriájú Hondára váltott. Ám a nyitófutam alaposan csúfot ûzött a papírformából. A legjobb rajthelyet még a Hondán versenyzô spanyol Sete Gibernau szerezte meg, de a verseny már a Yamahák terepe volt. A spanyol Carlos Checa állt az élre, akit pár kör után Capirossi elôzött meg nagyon látványosan, és vezette a versenyt. Ám arra senki nem számított, amit a 9. helyrôl induló, és az elsô körökben a középmezônybe visszaesô, "maszek" Yamahát nyargaló ausztrál Garry McCoy mûvelt. McCoy ritkaszép és látványos csatában nyomult elôre, az utolsó öt körben már vezetett, és 0,3 másodperccel nyert a második helyet visszaszerzô Checa elôtt. Capirossi végzett harmadikként. A világbajnok erejébôl csak egy 5. helyre telt, Roberts eggyel mögötte ért célt, míg a csodagyerek Rossi a gyepen fejezte be a versenyt.
Az ISK szervezésében a sportcsarnokban szervezték a hétvégén a harmadik – és egyben utolsó – teremturnét az ifjúsági II és III gyeplabdázók számára. Ezek tulajdonképpen az egyetlen korosztályok, amelyekben Romániában bajnokságot szerveznek, felnôttbajnokság pillanatnyilag nincs.
A marosvásárhelyi ISK csak az ifi III korosztályban volt érdekelt, ott azonban Albertini Zoltán és Dodó Gábor edzôk tanítványai minden ellenfelüket legyôzték és az országos bajnoki cím birtokosai lettek.
Az ifjúsági II három, az ifjúsági III két csapatot vonultatott fel. Íme a két játéknapon feljegyzett eredmények:
Ifjúsági III: Marosvásárhelyi ISK – Bukaresti ISK 2 6-1; Marosvásárhelyi ISK – Antilopa Bukarest 5-2; Marosvásárhelyi ISK – Székelyudvarhelyi ISK 4-2; Székelyudvarhelyi ISK – Antilopa 7-0; Székelyudvarhelyi ISK – Bukaresti ISK 2 6-3; Bukaresti ISK 2 – Antilopa 5-0.
A végsô állás: 1. Marosvásárhely. 2. Székeludvarhely. 3. Bukaresti ISK 2. 4. Antilopa.
Ifjúsági II: Székelyudvarhelyi ISK – Radauti-i ISK 6-0; Székeludvarhelyi ISK – Bukaresti ISK 2 18-1; Bukaresti ISK 2 – Radauti-i ISK 3-1.
A végsô állás: 1. Székelyudvarhely. 2. Bukaresti ISK 2. 3. Radauti.
A 8. forduló keretében az Elektromaros nôi tekecsapata, Seres Sándor érdemes edzô tanítványai, biztos gyôzelmet arattak a brassói vendégek ellen, 132 fás különbséggel, páronként 4-2 arányban. A házigazdák pontjait Balogh Erika 473 fa, Daniela Sopterean 369 fa, Monica Dan, Doina Baciu 430-430 fa, Duka Tilda 422 fa, Carmen Sopterean 369 fa- szerezték. A vendégeknél a legjobbak Filofteia Boncan (438 fa) és Ionela Deliu (420 fa) voltak. A következô fordulóban, április 8-án az Elektromaros Szamosújváron lép pályára
Férfiak: CS Buziás – Elektromaros 4799-4815
A temesvári mérkôzésen, szoros csatában, 16 fa különbséggel sikerült gyôzniük az Elektromaros férfi tekézôinek. Páronként szintén a vásárhelyiek voltak jobbak, 4-2 arányban. A gyôzelemhez szükséges pontokat az alábbiak szerezték: Orosz István 830 fa, Seres László 829 fa, Seres József 812 fa, Fekete József 803 fa, Fekete Gyula 779 fa, Kirizsán Adalbert 762 fa. A házigazdák legjobb eredményét Aurel Dehelean érte el 849 fával. A következô fordulóban az Elektromaros a vajdahunyadi Siderurgicát fogadja egy rendkívül nehéz találkozón.
A rájátszás második fordulójában, az 5. helyért folyó harcban a marosvásárhelyi együttes az utolsó percig küzdve maradt alul a Dinamóval szemben. A vásárhelyi gyôzelem után csapatunk Bukarestben is nyerni szeretett volna, de ebben saját gyengeségei mellett az egész idényben végigkísérô balszerencse is megakadályozta.
Kezdjük mindjárt azzal, hogy Feleki Zsolt és Vajda Attila nélkül volt kénytelen a csapat Bukarestbe utazni, a két játékos ugyanis edzésen sérülést szenvedett. Az utazó gárda sem volt azonban ereje teljében. Corui hátsérülése ellenére kénytelen volt vállalni a játékot, Viciu pedig szinte féllábon állt pályára, valószínûleg sérülését meg kell mûteni. A második meccsen így is nagyon közel járt a vásárhelyi együttes a sikerhez. A félidôben vezettek is, noha Kosanint már a 15. percben öt személyivel végleg kiállni kényszerítették a játékvezetôk. A második félidôben Corui játszott kényszerûségbôl beállóst, s elôfordult olyan eset is, hogy Szászgáspár és Nagy Zoltán, a két játékirányító egyszerre voltak kénytelenek pályára lépni. 72-70 arányú hazai vezetésnél a Herlitz-Mobex két támadást is kihagyott, mindkétszer Ilictôl vették el a labdát, anélkül, hogy a játékvezetô szabálytalanságot látott volna.
A két találkozón a marosvásárhelyiek pontjait Ilic 23–31, Kosanin 17–4, Szászgáspár 10 (2)–14 (2), Nagy Z. 3 (1)–0, Muresan 2–0, Viciu 0–15 (3), Corui 0–4, Dénes 0–2 szerezték. A Dinamo legjobbja Markovic volt 24–24 ponttal.
A vereségek következtében a 7-8. helyért folyó találkozón a marosvásárhelyi csapat ellenfele Iasi együttese lesz, ugyancsak egy gyengélkedô együttes, amelyet, a pénzügyi gondok miatt, minden jobb játékosa otthagyott, s egy ideje a ifjúságiakkal lépnek pályára. Az elsô találkozóra szombaton kerül sor a sportcsarnokban, mely egyben a Herlitz-Mobex utolsó hazai mérkôzése az idényben. Mindez persze akkor, ha a két csapat vezetôi másként nem egyeznek meg.
Kellemes idôben, egy tavaly felújított, szép stadionban, 3500 nézô elôtt került sor a két szomszédos város csapatának találkozójára. Számos dicsôi drukker kísérte el a mérkôzésre a csapatot egy olyan meccsre, melynek kimenetele egy pillanatra sem volt kétséges. Pedig elôtte reménykedve mondogattuk, hogy ez egy 1x2-es találkozó, ám a pályán minden másként alakult. A két szurkolótábor a tavaly óta "örök testvériségi fogadalmat" kötött, míg a két csapatban egy sereg olyan játékos van, amelyek mindkét városban játszottak már, mint Kalló, Andrei, Pusztai, Marcadonatu, Szôke, Gábor. A két medgyesi másodedzô, Varró és Cenan pedig szintén oszlopos tagjai voltak a Chimicának.
A mérkôzés egésze azt a benyomást keltette, hogy a dicsôiek nem itt akarják megjavítani az angol tabellán jegyzett -6-os átlagukat. Mintha kerülték volna Filip kapuját. A házigazdák erôbedobása háromgólos gyôzelemre volt elég. Az elsô percek lassú játékot hoznak a középpályán. Az elsô akciót a 14. percben jegyezhetjük fel, amikor Cl. Moldovan fejesét Chebutiu kiüti. A 18. percben Kalló elôl Maier ment önfeláldozóan, s Boroncoi fölé lô. A Chimica elsô veszélyesebb támadására a 27. percben kerül sor, de Tudosét szerelik. Miután a 32. percben Ciurar mellé lô, a 36. percben megszületik az elsô gól. Chebutiu lesérül, s miközben a tartalék kapus a pálya szélén melegít, egy hosszú centerezést Cl. Moldovan bólint a hálóba a sérült kapus mellett. A 41. percben Tudose betörését jegyezhetjük fel, de mellé lô.
A 2. félidôben továbbra is a Gaz metan uralja a pályát, de támadásai nem igazán veszélyesek. Miután az 53. percben ismét Tudose veszélyeztet, az 55. percben 2-0-ra alakul az eredmény: Galdean jobb oldali beadását Boroncoi lövi a hálóba. Tudose a 64. és 81. percekben veszélyeztet, elôször kapásból lô fölé, aztán egyedül a kapussal mellé talál. A 88. percben megszületik a harmadik gól. Boroncoi lövését Stef kiüti, de Kalló 8 méterrôl a hálóba gurít. Megérdemelt gyôzelem a hazai együttesnek, még akkor is, ha a Chiimicának jó néhány helyzete volt. Tény, hogy idegenben le kell vetkôzni a báránybôrt, mert pontot, pontokat kell szerezni a következô fordulókban.
A mérkôzést a brassói Robert Dumitru jól vezette. A két csapat felállítása:
Gaz metan: Filip – Zotinca, Lungu, Somfalean, Grigore, Ciurar, Boroncoi, Kalló, Galdean, Boaru, Cl. Moldovan.
Chimica: Chebutiu (37. p. Stef) – Cucerzan, Maier, Andrei, Florea, Muresan, Gábor, Stefan (27. p. Vasiu), Ungureanu, Marcadonatu (71. p. Curticapean), Tudose.
Régi-új edzôjével a kispadon játszott a marosvásárhelyi B-osztályos együttes Petrozsényban a B-osztály 24. fordulójában. George Ciorceri csak pénteken vette – ismét – át a csapat irányítását, így Petrozsényba – saját szavaival élve – kispados nézôként utazott, hisz a mérkôzés elôkészítésére már nem igazán volt lehetôsége. Mindenesetre – mondta – a kétgólos vereség mégsem ötgólos, mint az elmúlt héten Temesváron elszenvedett kudarc, s reményét fejezte ki, hogy a következô héten már sikerül annyira összekapni a csapatot, hogy a következô mérkôzését hazai pályán megnyerhesse. Az igazi összerázódáshoz, felkészítéshez azonban persze ennél sokkal több kell.
Arra a kérdésre, hogy miért vállalta el a vezetôedzôi kinevezést, ha alig négy hónappal ezelôtt lemondott, Ciorceri ezt válaszolta:
– Novemberben azért mondtam le, mert az akkori vezetôtanáccsal nézeteltérésem volt. Ôk azt állították, hogy a csapat elég erôs az elsô osztályba jutáshoz, én viszont azt mondtam, hogy a játékoskeret nem képes megbirkózni a feladattal. Emiatt mennem kellett. Utóbb ôk is rájöttek, hogy valóban nem elég erôs a csapat a feljutáshoz, s idôközben a vezetôségben is váltás következett be. Ezért vállaltam újra el a feladatot. Most az a legfontosabb, hogy a bajnokságot a tabella elsô felében végezzük, a szerzôdésem a nyárig szól. Aztán majd meglátjuk, mi a teendô.
Az ASA háza táján egyébként hivatalosan is megerôsítést nyert az a hír, hogy Vasile Maghiar ezredestôl, a klub eddigi elnökétôl megvonták a bizalmat. Amíg végleges új elnököt neveznek ki, a teendôket Gavrila Balmos eddigi alelnök végzi el. A klubhoz közelálló hírforrás szerint nagy valószínûséggel Balmost fogják megerôsíteni az elnöki székben.
Petrozsényban az ASA az alábbi felállásban játszott: Farkas – Zsigmond, Veltan, Lup, Miclea D. – Dumitrascu (Oláh), Török, Rosca (Stoica), Mihu – Enyedi (Petelean), Cioloboc. A begyûjtött sárga lapok következtében a következô szombati mérkôzésen, a továbbra is kényszervakációzó Rotaru mellett, Lup sem léphet pályára.
A kiesés elkerüléséért küzdô hazaiak gyakorlatilag végig vezettek a mérkôzésen, idônként négy-öt góllal is, tehát normális körülmények között a gyôzelem nem lett volna szabad kicsússzon a kezük közül. Hogy mégsem így történt, nagyon megnehezíti a csapat dolgát, hisz a végsô elszámolásnál minden pontocska számíthat.
A sorsdöntô percek talán a második félidô elején zajlottak, amikor a szünetben vezetô ASA némileg kiengedve tért vissza a második játékrészhez, 13-12-es eredménynél Belean egy hétméterest is kihagyott, s az aradi csapat, kihasználva az alkalmat, a mérkôzés folyamán egyetlen alkalommal 14- 13-ra átvette a vezetést, egy olyan pillanatban, amikor kettôs emberhátrányban volt (!). Ez hideg zuhanyként hatott, az ASA ismét átvette a kezdeményezést, és a vezetést a tabellán. Az 50. percben 22-19 volt az eredmény, s ha megmarad az összpontosítás, meglett volna a gyôzelem is, de négy perccel a vége elôtt az aradiak kiegyenlítettek. Még mindkét csapatnak van lehetôsége egy-egy gólra, az aradi találatnál – egy perccel a vége elôtt – Gorea a gólvonal tájékán fogja meg a labdát, de a bíró érvényesnek ítéli a találatot. Még van egy támadásra lehetôség, az ARBEMA agresszíven védekezik, végül Florea szánja lövésre magát, Postolache aradi kapust találja el. Kár, mert a meccset meg lehetett volna nyerni.
Az ASA góljait Belean 8, Florea 6, Kômûves 4, Bogdan 3, Chibulcutean 2 és Muresan M. 1 szerezték. Az ellenfél legeredményesebbjei Tudor 6, David 4, Gáspár 3, Hârlau 3. Vezették Gyôri István és Bíró Csaba Székelyudvarhelyrôl, akik Hârlaut az 57. percben egy nyakfogásért végleg kiállítottak.
Az A-osztályos férfi kézilabda-bajnokság keleti- csoportjában, a visszavágók elsô fordulójában a segesvári csapat állt, míg a második játéknapon a teleajeni együttest fogadta, saját közönsége elôtt.
A segesváriak biztos gyôzelemmel örvendeztették meg eme elsô mérkôzésen szurkolóikat, Forsea edzô legénysége megabiztosan szerezte meg a gyôzelemért járó pontokat. A házigazdák legeredményesebbjei Palló és Axinciuc voltak, 7 illetve 6 góllal. A vendégek legtöbb találatát, 5 gólt, Raileanu szerezte.
A hét végén Sepsiszentgyörgyön rendezték az egyéni országos bajnokság döntôjét szabadfogású birkózásban, az ifjúsági I korosztály számára (20 éves korig).
Megyénket 13 sportoló képviselte, öten az ISK részérôl indultak, míg a többiek a Muresul és a szászrégeni ISK színeit képviselték.
A mostoha körülmények ellenére birkózóink kiválóan szerepeltek, s nem kevesebb, mint négy éremmel tértek haza. A legjobb eredmény Podar Cosmin nevéhez fûzôdik (edzô: Gyarmati Ferenc), aki országos bajnoki címet szerzett a 97 kg-os súlycsoportban. Podar ezzel bizonyította, hogy eddigi eredményei nem voltak véletlenek. Az ISK sportolója a hétvégén – az ifjúsági válogatott tagjaként – Bulgáriába utazik egy nemzetközi versenyre, s az idei naptárában a szófiai ifjúsági Eb is benne foglaltatik.
Ezüstérmes lett a Muresul színeit képviselô Maki Levente (edzô: Márton József) 63 kg-ban. Az ifjúsági I kategóriában csak elsô évét töltô versenyzô, akit a Sid Impex Kft. támogat, még nem mondta ki az utolsó szavát ebben a sportágban.
További két ezüstérmet jegyezhettünk fel az ISK kontójára. Fazakas Csaba az 58 kg-ban lett második (tôle többet vártunk), míg a lányok 75 kg-os súlycsopoprtjában Balog Éva szerzett ezüstérmet.
További jó helyezések: Dodó Erzsébet (ISK; 58 kg) 5. hely; Popa Dan (ISK; 54 kg) 6. hely.
A verseny rendkívül nagyszámú résztvevôvel zajlott, a fiúknál mintegy 140, a lányoknál kb. 60 indulóval, gyakorlatilag az ifjúsági szabadfogású birkózás színe-javával. Jegyezzük még meg, hogy – ki tudja, hányadszor? – az ISK részvétele Gyarmati Sándor edzô saját költségén vált lehetôvé.
GIPSZKARTON A LEGALACSONYABB ÁRON (38.500 lej/ m2) kapható a BUILD SERV KFT raktárában + kellékek, ugyanitt: csempe-ragasztók, festékek, cement, villamos szerelékek stb. Marosszentgyörgy, Tófalvi utca 855. sz. Tel. 259-290, 8-16 óra között. (3171)
BÚTORGYÁR ALKALMAZ asztalosokat (gépészeket) masszív fa megdolgozására. Fizetés: kétmillió lej. Tel. 428-359. (3121)
A NYÁRÁDGÁLFALVI FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET adminisztratív tanácsa mérlegképes könyvelôt keres öt év régiséggel. Jelentkezni lehet a nyárádgálfalvi szövetkezetnél. Tel. 365. (3585)
A ROTA PÉKSÉG alkalmaz tapasztalattal rendelkezô péket (férfi). Tel. 125-643. (3725)
BÔRDÍSZMÛVESEK, FIGYELEM! Eladó színes bôrhulladék. 20.000-40.000 lej/kg. Tel. 576-221. (3758)
FORINTOT és márkát vásárolok elônyösen. Tel. 257-712, 094-247-736. (2309)
ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 094-625-182, 094-511-941. (2178)
ELADÓK: kerek Wartburg 42.000 km-ben, kifogástalan állapotban, megkímélt 50 W-os Unitra hangfalak. Crisan u. 9. sz. vagy 094-241-924. (3618)
ELADÓ Ford Orionhoz vagy Escorthoz jobb elsô szárny és zöld szélvédô. Tel. 122-611. (3619)
ELADÓ Renault Trafic Diesel (zárt rakterû). Tel. 576-804. (3253)
ELADÓ garázsolt 1310-es Dacia jó állapotban. Tel. 164-793. (3553)
RÓZSA- és szôlôfákat árulok. Tel.: Csombord 058/865-009. (3593)
OLTOTT mész eladó. Tel. 576-804. (3616)
ELADÓ új Sony videokamera. Tel. 094-174-857. (3555)
ELADÓ 5 USD-s Connex-bérlet. Tel. 168-709. (3427)
ELADÓ Rostov magnetofon és Unitra lemezjátszó. Tel. 168-709. (3427)
ELADÓ adósság nélküli kft. (gatter). Tel. 092-278-304. (3617)
ELADÓ 1000 fordulatú, 15 kW-os háromfázisú villanymotor. Tel. 253-018. (3704)
CASIO-CTK-501 elektromos orgona eladó: öt oktáv, 100 hangszín, 100 ritmus, 100 beépített dal, sztereó, Musical Information System, MIDI. Tel. 213-887. (3733)
ELADÓ üzlet a Hadsereg téri piacon. Tel. 065/136- 494, 098-621-979
ELADÓ U 445-ös, U 650-es traktorok, CP 12 aratókombájn, vagy elcserélem rakteres ARO-val, esetleg Daciával bár-melyiket. Tel. 429-283. (3752)
SÜRGÔSEN eladó Bucin típusú szobabútor Kerelôszentpálon. Tel. 31. (3714)
ELADÓ szilvapálinka. Tel. 092-762-794. (3720)
SÜRGÔSEN eladó Opel Kadett személygépkocsi és színes televíziók. Tel. 132-751, 094-239-001. (3721)
ELADÓ egyszobás ház a Bolyai utcában. Ára: 72 millió lej. Tel. 129-094, 127-523. (3520)
ELADÓ magánház 4 km-re a várostól: 3 szoba, gáz, villany. Érdeklodni Kisbodonban, a 91. sz. alatt. (3638)
KIADÓ szoba diákoknak. Tel. 138-065, 145-265. (3400)
ELADÓ I. osztályú, 2 szobás lakás a Kövesdombon. Tel. 165-413. (3476)
BÉRBE adok 2 szobás, vízórás tömbházlakást a November 7 negyedben 120 DM-ért. Tel. 216-923. (3267)
ELADÓ 3 szobás, 2 fürdôszobás tömbházlakás 65 millió lejért. Tel. 092-529- 643. (3700)
ELADÓ 2, 3 szobás tömbházlakás, garzon a piaci ár alatt. Tel. 148-107. (3701)
ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, rendezett, telefonos, kábeltévés tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 252-414. (37131)
ELADÓ ház Mezôfelében. Érdeklodni a 246. sz. alatt vagy a 094-930-326-os telefonon. (3729)
37 éves, 165 cm magas, lakással, állással rendelkezô egyedülálló, független férfi korban hozzáillô hölgyet keres barátság (házasság) kialakításához. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Szép tavasz" jeligére vagy a 137-394-es telefonszámon várok 16-20 óra között. Komolytalanok kerüljenek. Vidéki is lehet. (3420)
ELVESZETT az Alarmtech Kft. 1-essel jelölt pecsétje. Semmisnek nyilvánítjuk. (3652)
ELVESZETT az osztrák állam által kiadott iratcsomó. Becsületes megtalálója értesítsen a 218-876-os telefonszámon. (3523)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160-234, mobil 094-851-106. (1889)
RENDELÉSRE cipôt készítek és javítok. Dorobantilor u. 28. sz., a N. Balcescu negyedben. (3677)
KÖLCSÖNZÖK különleges menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 145-069, 092-498-358. (2441)
AZ ÁKOSFALVI FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET — Fô út 96. sz. — árverés útján eladja a harasztkeréki büfét. Az árverést április 10-én, hétfôn tartjuk a szövetkezet székhelyén de. 10 órakor, megismételve hetente, ugyanazon a napon, az eladásig. Érdeklodni a 22-es ákosfalvi telefonon. (3703)
PÉNZT kölcsönzök. Csak komoly ajánlatok. Tel. 092-595-191. (3701)
Hiába omlott rád a sír komor göröngye, emléked ittmaradt szívünkben örökre. Az ô szíve pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élok érzik. Virágot viszünk titokzatos sírodra, de onnan soha nem hozhatunk vissza. Fájó szívvel és könnyes szemmel gondolunk GÖDRI ILONÁRA március 27- én, halálának 8. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos férje, lányai, veje, unokái, Zoltán és Mónika. Nyugodjon békében. (3578)
Fájó szívvel emlékezünk március 27- én BOZSI LAJOSNÉRA szül. Nagy Anna halálának 11. évfordulóján. Férje, Lajos, fiai, József, Árpád, menyei, Erzsébet és Anna, valamint az unokák. (3179)
Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva emlékezünk március 27-én egyetlen gyermekünkre, TROZNAI LAJOSRA (ÖCSIKE), akinek jóságos szíve két éve, 27 éves korában megszûnt dobogni. Szorgalmát, alázatos szívét, szeretetét lelkünkben hordozzuk és szívünkben mindig élni fog. "Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha meghal is él." János 11:25. "A viszontlátás igaz reményében, az Isten kegyelmi ajándéka pedig örök élet, a mi Urunk Krisztus Jézusban." Pál. Rom. 6:23. "Urunk Jézus, te adj erôt és kegyelmet nekünk a keresztet hordozni mindhalálig csendesen." Megtört szívû édes- anyja, édesapja és Ágnis mama. (3284)
Fájó szívvel emlékezünk március 26- ra, amikor a kegyetlen halál nyolc éve, hogy elragadta az élni akaró, drága jó férjet és édesapát, a marosszentgyörgyi születésû GAGYI GYÖRGYÖT (GYURICA). Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos szívû felesége és lánya, Tünde. Nyugodjál békében, drága jó édesapám. (3754)
Fájó szívvel emlékezünk március 27- én BARTHA ALBERTRE a volt IJGCLM dolgozójára, halálának 3. évfordulóján. Nyugodjon békében. Drága emlékét ôrzi felesége és fia. (3711)
Kimondhatatlan fájdalommal, összetört szívvel búcsúzunk a drága gyermektôl és nagybácsitól, IMREH BÉLÁTÓL akit a kegyetlen halál 50. életévében elszakított a megtört szülôi szívtôl. Összetört szívû, beteg édesanyja, édesapja és Andrea. (5442823)
Megállt a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó gyermek, férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, após, apatárs, rokon, jó barát, jó szomszéd és munkatárs id. IMREH BÉLA életének 50. évében rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése március 28-án 15 órakor lesz a mezôcsávási református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló felesége, Vera és fia, Béla. (5442823)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és após id. IMREH BÉLA március 25-én, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése március 28-án 15 órakor lesz a mezô- csávási református temetôben.
Nyugodjál békében, drága Béla tata. Emlékét ôrzi leánya, Erika, unokája, Sanyika és veje, Sándor. (542823)
Kimondhatatlan fájdalommal és örök bánattal búcsúzunk a drága testvértôl, IMREH BÉLÁTÓL. Testvére, Öcsi és családja. (5442823)
Elszállt az utolsó reményem is, így a fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy a decemberben eltûnt egyetlen lányomat, SEBESI TÜNDE KRISZTINA Picurit megtalálták. Sajnos nem úgy, ahogyan reméltem. Drága gyermekemet március 27-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra. Kincsem! A templomba indultál, a jó Istenhez érkeztél. Örökre velem maradsz. Szeretô édesanyád. (5442820)
Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett gyermek, unoka, rokon, szomszéd és jó barát, a 3-as számú iskola volt VIII. osztályos tanulója, SEBESI TÜNDE KRISZTINA életének 15. évében, tragikus körülmények között megszûnt élni. Megkínzott holttestét már-cius 27-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Jedd úti sír-kertben. Emléke örökre velünk marad. A gyászoló család. (5442820)
Fájó szívvel búcsúzunk szeretett osztálytársunktól, SEBESI TÜNDÉTÔL. A 3- as számú iskola VIII. G osztálya és osztályfônöke. (5442819)
Értesítjük a rokonokat, ismerôsö-ket, hogy id. OSVÁTH KÁROLY életének 81. évében visszaadta lelkét Teremtôjének. 2000. március 26- án a kóródszentmártoni sírkertben helyeztük örök nyugalomra. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik sírjára virágot helyeztek. Gyászoló fia, leánya és családjaik. (5442817)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, após, apatárs, testvér, sógor, rokon, jó ismerôs, PÁLFFY ATTILA-ÁRON a bôrgyár volt dolgozója, súlyos szenvedés után 2000. március 23-án, életének 63. évében csendesen megpihent. Temetése március 27- én 15 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (5442822)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett nagymama, testvér, sógornô, anyós, rokon, NAGY VILMA március 25-én, hosszas, de türe-lemmel viselt szenvedés után, 72 éves korában örökre megpihent. Temetése folyó hó. 27-én, hétfôn 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben (a klinikák mögött). Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Búcsúznak unokái, testvére, sógora és menye. (36192)
Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, gondos édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon id. JÁNOSI SÁNDOR volt gazdálkodó, folyó hó. 26-án, rövid szenvedés után, életének 80., házasságának 50. évében csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait folyó hó. 28-án, kedden 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a református temetô cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló hozzátartozói: felesége, leánya, fia, veje, menye és két unokája. (5442826)
Ôszinte részvétünket fejezzük ki Sebesi Hajnalnak és Fábián Istvánnak szeretett LÁNYA, valamint unokája, TÜNDE KRISZTINA elhunyta alkalmából. A Rodniciei utca 43-as lépcsôház lakói. (5442821)
Megrendülten vettünk tudomást kolléganônk, Sebesi Hajnal tanítónô szeretett GYERMEKE tragikus haláláról. Mély fájdalmadban fogadd együtt-érzésünket. A 3-as számú iskola tan-testülete. (5442818)
Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik özv. CSISZÉR JÁNOSNÉ temetésén részt vettek. Egyben köszönetünket nyilvánítjuk dr. Finna Judit családorvosnak és az asszisztensnôknek, akik segítôkészségükkel utolsó percig mellettünk álltak. A gyászoló család. (3687)
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ERCSE JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (3734)
Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, akik két éve elhunyt egyetlen gyermekünk, TROZNAI LAJOS (Öcsike) sírjára virágot helyeztek. Gyászoló szülei. (3284)
Copyright © Népújság - 1999