Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetõk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Határozatképtelen MVSZ küldöttgyûlés

A Magyarok Világszövetségének határozatképtelenné vált küldöttgyûlése után szombaton a huszonnégy tagú elnökségbôl tizenhárman nyilatkozatot írtak alá arról, hogy felfüggesztik tevékenységüket egy új alapszabály- alkotó és tisztújító küldöttgyûlés összehívásáig.

A nyilatkozatot aláírta Balogh László (Magyarország), Bencze Lajos (Szlovénia), Dobos László (Szlovákia), Fekete Gyula (Magyarország), Hódi Sándor (Vajdaság), Kardos Béla (Ausztrália), Kellermayer Miklós (Magyarország) Lauer Edit (USA), Pálfy G. István (Magyarország), Pozsgay Imre (Magyarország), Soós Kálmán (Kárpátalja), Szakály Sándor (Magyarország) és Szíjártó István (Magyarország.)

Az aláírók szerint új alapszabályt megalkotó küldöttgyûlésre van szükség ahhoz, hogy a Magyarok Világszövetségének mûködése megfeleljen a szervezet elé állított igényeknek.

A küldöttgyûlésen sem pénteken sem szombaton nem sikerült megválasztani a testület elnökhelyettesét, miután a jelenlevôk létszáma nem érte el a határozatképesség határát.

Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének pénteken megválasztott elnöke sajtótájékoztatóján elmondta: az MVSZ alapszabályt felügyelô bizottsága megvizsgálja az együttmûködéstôl elzárkózó elnökségi tagok ügyét.

Balogh László anyaországi küldött amiatt szorgalmazta új küldöttgyûlés összehívását, mert – véleménye szerint – a pénteken elfogadott költségvetés nem felelt meg az alapszabályban foglaltaknak.

Patrubány Miklós erre a felvetésre reagálva közölte: az MVSZ elnöksége a költségvetés megszavazása körül felmerült kétségek tisztázása érdekében felkéri az Országgyûlés Költségvetési Bizottságát és a Legfôbb Ügyészséget, hogy alakítsa ki álláspontját ezzel kapcsolatosan.

– Ha kiderül, hogy valóban nincs megszavazva az MVSZ költségvetése, akkor összehívjuk a küldöttgyûlést, és ismét elfogadásra ajánljuk a költségvetést, illetve megválasztjuk az elnökhelyettest – mondta Patrubány Miklós.

Duray Miklós, a Magyarok Világszövetségének vezetéséhez tartozó szlovákiai magyar politikus a küldöttgyûlés végkifejlete miatt felfüggeszti tevékenységét az MVSZ-ben.

A szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának ügyvezetô elnöke ezt Budapestrôl hazatérve, Pozsonyban közölte az MTI-vel. Mint mondta: "Miután a világszövetség elnökének megválasztását követôen a küldöttgyûlésrôl a jobb érzésû küldöttek kivonultak, ott olyan döntés született, amely úgy értelmezhetô, hogy a világszövetségnek határrevízióra kell törekednie".

Duray Miklós véleménye szerint a határrevízió "a világszövetség számára nemcsak megvalósíthatatlan feladat, hanem politikailag destabilizálja is az európai térséget, ezenkívül nem egyeztetethetô össze az MVSZ eszmeiségével. Megengedhetetlen ugyanis, hogy az MVSZ-t a politikai vizekre sodorják, hiszen az MVSZ civil szervezetek szövetsége".

Duray úgy fogalmazott, hogy mindezeknek a történéseknek "a hordozója a világszövetség most megválasztott, új elnöke".

Az MVSZ megújulását hosszabb ideje szorgalmazó Duray szerint a történtek után "arra kell törekedni, hogy a világszövetséget kiszabadítsuk abból a csapdából, amelybe néhány kalandor juttatta".

Jó hangulatot teremtô mûfajokat keresett az RMDSZ Maros megyei kampánystábja a várban tartott szombati Kék est címû, vitathatatlanul civilizált kampányrendezvényéhez. Nyilvánvaló, egy meghirdetett eseményt címe is hordoz, a Kék est: kabaré és koncert – tulajdonképpen mindenféle korkategóriára számított, a szervezôknek pedig nem kellett csalódniuk, ugyanis sok százan (mondhatjuk: több ezren) ott voltak a várban, de ami igen fontos: nagyon sok fiatal. Hiába, újra bebizonyosodott: szabad térben érzi jól magát az ifjúság. A "fölszabadított" várat pedig újra és újra "megszállják", az övéké immár. Az érdem vitathatatlanul a Fodor Imre polgármesteré és az ôt támogató tanácsosoké. Tény: nem volt házipropaganda íze az ünneplésnek (miként e tájt az már olyan sokhelyütt), amikor az est "fôszereplôje", az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje a nyílt színen megjelent: egyértelmûen "ráhangolt" az ifjúság, kinyilvánította: Fodor Imrét látná továbbra is a város polgármesteri székében.

Nagy István színmûvész, a Kék est mûsorvezetôje nem gyôzte hangsúlyozni: ahhoz pedig el kell menni mindenkinek a tulipánra szavazni!

A jó kezdethez, jó hangulatteremtéshez bizony hozzájárultak a kibédi gyermekek: Ferenczi Ernô és Barabás Csaba néptánccsoportja a híres falu néptáncaiból, népdalaiból mutatott be a közönségnek. A fellépô Kôvirág együttes többszöri visszahívása a megnyugtatóan jelen levô irodalmi kultúrát jelezte, minden híresztelés ellenére: él a költészet fiatal lelkekben. S ha kabaré, csakis a Gruppenhecc jöhetett szóba, Nagy István és csapata régi formáját hozta, fûszerezett humorukra vette a lapot a közönség. És akkor nyilván megint Fodor Imre, humorban és komolyan. A polgármester bízik Vásárhely magyar és nem magyar szavazóiban, a város realitásérzékében fölöttébb. Marosvásárhely európai utat választ vele, és választott négy éve, hiszen minden kampányfogást nélkülöz a tény, hogy a város júniusi ünnepén megkapja az Európai Tanács díszzászlaját.

Mielôtt a késô esti buli, vagyis a Bluesers vette volna át a "frekvenciát", Nagy István ekképpen búcsúzott: június 4-én se felejtse senki, miért volt a "vár népe" május 27-én este!

Vasárnap délelôtt a Vártemplomban tartott istentiszteleten két anyaországi egyházi méltóságot tisztelhetett vendégeként a gyülekezet nagytiszteletû dr. Tenke Sándor, a budapesti Károli Gáspár Egyetem rektora, valamint a nagykôrösi Pedagógia Fôiskola rektorhelyettese, nt. dr. Nagy István rektorhelyettes személyében. Az igehirdetést megelôzôen Fülöp G. Dénes, a Vártemplom lelkipásztora üdvözölte a vendégeket és tájékoztatta a gyülekezet tagjait arról, hogy a délután hat órától tartandó istentiszteleten frôtiszteletû dr. Tôkés László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke hirdet igét, és jelen lesz Marosvásárhely polgármestere, Fodor Imre, akinek a helyhatósági választások küszöbén gyôzelmet kívánt. Nt. dr. Tenke Sándor hangsúlyozta, hogy nekünk református magyaroknak, ebben az esztendôben nagyon oda kell figyelnünk a stafétaátadásra. A benne rejlô folyamatszerûségre. Egyrészt azért, mert idén kereszténységünk 2000 éves múltjára, illetve államiságunk l000 esztendôs történetére emlékezünk, és mert 2000-ben tartjuk a magyar reformátusság világtalálkozóját is, végül, e történelmi események sorában találjuk a közelgô helyhatósági választásokat is. Tény, hogy a magyarságnak minden esetben helyesen kell döntenie. Ehhez azonban tisztán kell látnia saját múltját is. A magyarság számára ma nem azt fontos bizonygatni, mennyire hû és igaz magyarnak bizonyultak ôseink, mint inkább annak a felismerése, hogy az általuk képviselt múlthoz és hithez csak akkor tudunk méltó módon viszonyulni, ha a jelen, akkoritól egészen eltérô, teljesen másfajta kihívásainak teszünk eleget. Múltunk a jelenben kötelez bennünket! Tehát, az elôdeinktôl általunk átvett stafétát mi is adjuk át. A tegnap a ma erôforrásául, jelenünk a holnapéul szolgál! – mondotta a vendég!

A továbbiakban a nagykôrösi fôiskola rektorhelyettese a tanintézet üdvözletét tolmácsolta a gyülekezetnek, majd a fôiskola munkájáról, eredményeirôl beszélt.

Fülöp G. Dénes lelkipásztor, megköszönve az elhangzottakat, a vásárhelyi kántor- tanítóképzô múltjáról és munkájáról beszélt, méltatva a 32 tagú pedagógusközösség, áldozatkészségrôl tanúskodó oktató-nevelô igyekezetét.

Közel 1000 gyerek vett részt az elmúlt hét végén, a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal által a középkori várban rendezett gyermeknapokon, ami tavalytól a Prezent-Jelen 2000 nevet viseli. A bejárathoz felállított katonasátrakban a többnyire I-IV. osztályos gyerekek megismerkedhettek a bábkészítés, a színjátszás, a rajzolás, a modern és népi tánc, az elsôsegélynyújtás fortélyaival, s kérdéseket tehettek fel a Fair Play nagyköveteinek és a Rohammentô-szolgálatnál dolgozóknak is. Egy-egy osztálynyi gyerek negyven percet töltött a sátrak által elhatárolt meseországban, s mindenik egyénileg döntötte el, melyik két sátorban szeretné eltölteni a kiszabott idôt. A belépôket bohócok kalauzolták egyik helyrôl a másikra, s ugyancsak ôk irányították a kis ünnepelteket a kijáratnál felállított fabódéhoz, ahol szendvicset és üdítôt, valamint zászlókat, matricákat és egy naptárt kaptak. Mint Marina Ciugudean szervezô elmondta, a Jelen 2000, gyermekek napjára szervezett fesztivál lényege, hogy a színpadon elôadott mûsorok, versenyek helyett mást is nyújtson, lehetôséget adjon a gyerekeknek, hogy megismerkedhessenek új dolgokkal, egyszerre játsszanak és tanuljanak is. Idén a 2-es, 7-es, 15-ös, 18-as általános iskolák, a mûvészeti líceum kisdiákjai valamint a kisegítô iskolában tanulók és elhelyezési központban élô kisebb és nagyobb gyerekek egy részének volt lehetôsége eljönni a fesztiválra. Azokat a tanintézményeket hívták meg, amelyek a tavaly nem voltak jelen.

Tavalytól eltérôen azok a gyerekek, akiket nem választottak ki az iskolákból, de a várban voltak és szerettek volna belépni a sátrakba, megtehették, s a finomságokból is részesültek. Vasárnap délután a várszínpad elé gyûjtötték a gyerekeket és felnôtteket. A szórakoztató mûsorból nem hiányzott a modern és népi tánc, a bábelôadás, a vetélkedôk, amelyeknek díjait a marosvásárhelyi McDonald’s ajánlotta fel. A jelenlevôk megtekinthették a csendôr-kutya-bemutatót, s újra hallhatták a Tálentum Alapítvány kis énekeseit, valamint a bukaresti Alina Sorescut.

Szombaton és vasárnap Maros megyében kampányolt Valeriu Tabara. A Román Nemzeti Egységpárt (PUNR) elnökét kampányútján elkísérte Lazar Ladariu parlamenti képviselô és Gavril Tîru, a párt megyei szervezetének marosvásárhelyi polgármesterjelöltje megfordultak nagyrészt azokban a falvakban, ahol a szervezet polgármesterjelöltet állított, ahol a jelölt az egységpárt támogatottságát élvezi.

Valeriu Tabara meglehetôsen optimista, ami az RNEP esélyeit illeti a júniusi helyhatósági választásokon, mint mondotta szombat délutáni sajtótájékoztatóján, országos szinten pártja két és félszer több polgármesterjelöltet állított az 1996-os választásokhoz viszonyítva. A nagy visszhangot kiváltó Costea-botrányról Tabara kifejtette, hogy 1990-ig visszamenôleg kellene tisztázni a pártok kampányainak pénzügyleteit, pártja egyébként zavaros ügyletekkel nem vádolható, akárcsak most, az elôzô választásokon is tisztességes utat követett. Ami pedig a RMSZDP-RNEP "kezdeményezést" illeti, Tabara nem tartja kizártnak olyan magyar párttal való együttmûködést, amely nem Budapest parancsára cselekszik. Az RMDSZ nem változtatott doktrínáján, totalitárius szervezet és terrorizálja az erdélyi magyarságot – véli az egységpárti vezetô. Az RNEP marosvásárhelyi gyôzelmére van esély, hacsak nem lép fel újra az a "román pszichózis", ami a magyarok számbeli túlerejét erôsíti tévesen – mondotta Gavril Tîru polgármesterjelölt.

Ahogy arról már szóltunk, a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat, a magyarországi kisvárdai vendégszereplését megszakítva, június 3-án testületileg hazautazik, hogy részt vegyen a választásokon. A döntés hátterérõl kérdeztük Béres Andrást, a társulat vezetõjét.

– A kisvárdai fesztivál programja március végén, április elején vált véglegessé, jóval azelõtt, hogy a helyhatósági választások idõpontját kitûzték volna. A mi társulatunk erre a fesztiválra három elõadással nevezett be. Június 1-je és 3-a között társulatunk három elõadást tart, 4-én pedig a díjkiosztó ünnepségre kerül majd sor. Ezt a szereplést egy kis szerencsével össze tudtuk kötni egy tévéfelvétellel is, amelynek próbái június 5-én és 6-án lesznek. Nos, amikor bizonyossá vált, hogy választásokra kerül sor június 4-én, megpróbáltuk megteremteni a lehetõségét annak, hogy lemondjunk az egyik elõadásról, és hogy megteremtsük a pénzügyi hátterét annak, hogy a társulat haza és a szavazás után vissza tudjon utazni a tévéfelvételre. Ezt sikerült megoldanunk, és el kell mondanom, hogy ebben a kérdésben nagymértékben segített a városi tanács, és az RMDSZ országos vezetése is.

A javaslatot a társulat minden tagja egyértelmûen támogatta. Mindenki azon az állásponton volt, hogy embert próbáló, zsúfolt programunk ellenére nekünk itthon kell lennünk és részt kell vennünk a választásokon. Én is nagyon boldogan tapasztaltam ezt a magatartást, hiszen úgy érzem, hogy a színész a város megbecsült polgára, és mi az eddigiekben nagyon jól együtt tudtunk mûködni a városi tanáccsal, valamint a polgármester úrral. Nyilvánvalóan van üzenete a döntésünknek. A színésznek bizonyos értelemben példát kell mutatnia. Mi pedig eleget kívánunk tenni az ezzel a státussal járó kötelezettségeknek. Lépésünkkel azt kívánjuk üzenni, hogy bárhol legyünk, bármivel is legyünk elfoglalva, mint magyaroknak kötelességünk részt venni a választásokon. És ugyanakkor azt is, hogy a választások alatt oda kell figyelnünk a külföldön tartózkodó erdélyiekre.

– mondogatták egymásnak az emberek péntek este a Medve-tó születésének 125. évfordulójára szervezett kétnapos ünnepségsorozat csúcseseményén, az utcabálon.

A választási elôkészületek napjaiban az új erôkkel felfrissített RMDSZ jóval keményebb küzdelmet vív a magyarság érdekvédelmi szervezeteként, egységünk megtartásáért az egységet szétforgácsolni próbáló ellenfelekkel. A szovátai megújult szervezet elsô nagy erôpróbájává vált a Bernády Közmûvelôdési Egyesület kezdeményezte és a Teleki Oktatási Központ által támogatott Tó napja szervezési munkájának az átvállalása.

A kétnapos ünnepségsorozat elsô eseményére, a tudományos szimpóziumra pénteken délután került sor, a Szováta Szálló nagytermében. Az elôadók, Németh János, Gub Jenô, Józsa András, Fekete Árpád, Márton Béla és Péter Ferenc tudományos dogozataikban ismertették Szováta- fürdô múltját, a világon egyedülálló természeti ritkaságait, vázolták jövôbeli lehetôségeit. A rendezvény külön színfoltja, kellemes meglepetése volt Péter Ferencnek, az RMDSZ polgármesterjelöltjének az elôadása. A fiatal elôadó nemcsak ragyogó szövegével, hanem kitûnô elôadókészségével is meggyôzte a hallgatóságát, hogy személyében jó kezekbe kerül a város vezetése. A száraz tudományos elôadásokat színesítették a Fülöp Judit vezette Intermezzo kamarakórus, Czellecz István citeramuzsikája, Kovács Katalin csodálatos szavalata és a Mester Zoltán által elôadott tréfás versikék a Medve-tóról.

Az ülésszak vendégei voltak: dr. Kelemen Atilla képviselô, a Maros Megyei RMDSZ megbízott elnöke, a kampánystáb elnöke, dr. Benedek Imre, megyei tanácsos, a Maros Megyei Egészségügyi Igazgatóság aligazgatója, Furó Attila, a Maros megyei RMDSZ kampánystábjának tagja, Virág György, a Maros megyei Tanács és kampánystáb alelnöke. A kampánystáb részérôl dr. Kelemen Atilla szólt az egybegyûltekhez.

Szováta 422 éves történelmének elsô utcabálja több száz szovátait gyûjtött a Medve-tó teraszára. A nyitótáncot a kibédi általános iskola Barabási Attila Csaba által vezetett tánccsoportja mutatta be, majd a szovátai Harmony táncegyüttes keringôzött, latinamerikai és ír táncokkal szórakoztatta a közönséget. A talpalávalót az Orion és az Ex-Crusade együttesek szolgáltatták. A mûsort Nagy István színmûvész vezette.

A hajnalig tartó utcabált tréfás vetélkedôk tarkították. Ragyogó hangulatban telt az éjszaka, s így vált a nap szállóigéjévé, hogy ilyen még nem volt Szovátán. Hajnalban a MADISZ-os szervezôk seprût fogtak és ragyogó tisztává varázsolták a mulatság színhelyét. Hát ilyen sem volt még Szovátán.

Szombaton délelôtt újból benépesült az ünnepelt tó terasza. A Gomba vendéglô elôtti aszfaltrajzversenyre 43 kisiskolás nevezett be. A Bocskay Vince és Sántha Csaba szobrászmûvészekbôl álló zsûri Lázár Levente, Balau Daniel, Kelemen Ella és Szikszai Géza rajzait jutalmazta elsô díjjal. A rajzversennyel párhuzamosan futóversenyre került sor a Medve-tó körül. Kategóriagyôztesek: Vonya Magdolna, Ilyés Kinga és Birtók Emese a lányoknál, illetve Silion Petrisor, Szécsi Attila és Bokor Attila Árpád a fúknál.

Európai színvonalú nagyraktár

Pénteken délelôtt ünnepélyes keretek közt, a sajtó, az üzlettársak és az alkalmazottak jelenlétében nyitotta meg a Surub Trade marosvásárhelyi központi nagyraktárát.

A megyeszékhelyen négy üzlettel is rendelkezô Surub Trade néhány éves jelenléte alatt közismert szereplôjévé vált a helyi mûszaki kereskedelemnek. Az általuk lebonyolított kereskedelmi tevékenység mára olyan kiterjedtté vált, hogy egy nagybani lerakat létrehozása elengedhetetlen feltételévé vált a megfelelô ügyvitelnek és ügyfélkiszolgálásnak. A Surub Trade Románia egész területére szállít árut, több mint száz településen szerzôdéses ügyfeleik vannak, máshova pedig alkalmi jeleggel szállítanak, úgy hogy elmondható, az egész országot ôk látják el a szerelésben és az építôipar által felhasznált alkaltrészekkel és berendezésekkel. Nem csoda tehát, ha a tavalyi évet 3 millió német márkás forgalomal, illetve 380.000 márkás nyereséggel zárták.

A Surub Trade eredményei igazgatója, Krizsán István szerint a gondos tervezésnek és fiatalos csapatának köszönhetô. (Az alkalmazottak áltlagéletkora alig 27 év.) A cégre jellemzô, hogy mindössze 3 nap alatt költöztek el minden árujukkal a régi raktárból az újba, úgy, hogy közben a cég tevékenysége nem szûnt meg. További terveikrôl szólva Krizsán István elmondta, egy ötéves terv részeként a most felújított és átalakított raktár mellé újabb két, egyenként 600 négyzetméter felületû épületet szeretnének építeni. Ez kiegészítése lenne az eddigi, egymillió márkát meghaladó beruházásaiknak, amelyeket az új nagybani kereskedelemre kialakított üzlet és raktár megnyitására illetve jármûvek és raktárkészlet beszerzésére fordítottak. Ugyanakkor azt szeretnék, ha a következô épületben már a Surub Trade gyártó cége, a Hexametric is helyet kaphatna.

A Surub Trade német nagyraktárak mûködését tanulmányozva tervezte meg az épületet úgy, hogy abban jutott hely az alkalmazottak kényelmét szolgáló mellékhelyiségek (konyha, öltözô, tusoló) létrehozására is. A most felavatott épületet nemcsak a hazai nagykereskedôk, de még a magyarországiak közül is sokan megirigyelhetnék. Az európai gondolkodásmód és tervezés elsô gyümölcse már most látható, a Pannonplast képviselôje pénteken megállapodást kötött a Surub Trade-del, amelynek értelmében a szerelésben és az építôiparban használt terméiket a raktárban forgalmazzák.

A címben szereplô és ahhoz hasonló feliratokkal ellátott táblákkal vonult fel tegnap délelôtt mintegy 150-200 személy Marosvásárhely segesvári bejáratától a prefektúráig, hirdetve: a dohányzás káros az egészségre, felszólítva mindenkit, hogy ne dohányozzon. A felvonulás szervesen kapcsolódik a május 31-i dohányzásmentes világnap rendezvényeihez.

Az Egészségért és Mértékletességért Egyesület által szervezett rendezvény része annak az országos szintû megmozdulásnak, melynek keretében az ország 20 városában gyalogosan mintegy 40000 kilométert gyalogolnak a résztvevôk, megyeközpontunkban a marosvásárhelyiek, medgyesiek, nyárádszeredaiak és mezô... . A majd' egyórás sétával azonban nem zárult le a fôként figyelemfelkeltés céljával megszervezett rendezvény. Amint a résztvevôk elértek a fôtérre, ott Dan Viorel fôszervezô beszédét követôen Fodor Imre polgármester és mások felszólalásait hallgathatták meg. Fodor Imre saját példáját állította a hallgatók elé, mondván, már egy éve leszokott a dohányzásról. Azoknak, akik hasonlóképpen szeretnének eljárni, tegnaptól kezdôdôen öt estén keresztül szakemberek tartanak elméleti és gyakorlati elôadásokat, magyarul és románul. A rövid beszédek után a prefektúra elôtt megrendezett dohányzásmentesség tematikájú rajzverseny gyôzteseit díjazták.

Magyarosi Barna szervezô kérdésünkre elmondta, arra számítottak, többen vesznek részt a felvonuláson. Ugyanakkor kiemelte, nem az a cél, hogy harcoljanak a dohánygyárak és az érintett ipari egységek ellen. Már az eredménynek számít, ha egy személy leszokik a dohányzásról, hiszen ezzel már egy életet megmentettek, annál is inkább mivel a statisztikai adatok szerint az országban évente 30.000 személy hal meg a dohányzás miatt.

MEZÔGAZDASÁGI kupont és forintot vásárolok. Tel. 160-234, 094-247-736. (5810)

ELADÓ központifûtés-berendezés, autogájzer, fürdôkád. Tel. 250-774. (6457)

ELADÓ Nisa 522-es mikrobusz. Tel. 212-509, este 8 óra után. (6737)

SZARVASAGANCSOT vásárolok. Tel. 094-572-889. (6988)

ELADÓ sürgôsen sport Mitsubishi Galant, 1986-87-es kiadású, nagyon jó állapotban és egy pótmotor. Tel. 093-298-746. (6854)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (6767)

ELADÓ tömbház alatti garázs és bárbútorzat. Tel. 255-905. (6971)

VÁSÁROLUNK kukoricát, csak nagy mennyiségben, 2.000 lej/kg-os áron, fizetés helyben. A szállítást biztosítjuk. Eladó CP 12-es szalmásgabona-arató kombájn. Érdeklôdni a következô telefonszámokon: 427-650, 160-197, 094-219-519. (6672)

ELADÓ Ford Maxi és jól gondozott szôlôs. Érdeklôdni Székesen, a 67. sz. alatt. (6990)

ELADÓ vadonatúj babakocsi. Tel. 215-971. (7043)

ELADÓ igényesnek Audi Turbo-Diesel, 1996 decemberi kiadás és Ford Transit (9 személyes) 1997 novemberi kiadás. Tel. 161-445. (7055)

ELADÓ nagy kertes ház. Tel. 094-660-224. (5934)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás, 2 fürdôszobával 75 millió lejért. Tel. 092-529- 643. (7029)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás jutányos áron. Tel. 092-595-191. (7029)

KIADÓ külön szoba két személynek. Somesului u. 66. sz. (7027)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az 1918. December 1. út 279/27. sz. alatt. Tel. 256-456. (6622)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Sârguintei utca 16/15. szám alatt. Tel. 256-456. (6622)

ELADÓ I. osztályú, I. emeleti, 2 szobás tömbházlakás. Tel. 131-578. (6946)

SÜRGÔSEN eladó III. emeleti, 2 szobás tömbházlakás a Tudorban (telefon, kábeltévé, vízóra bevezetve). Azonnal beköltözhetô. Érdeklôdni szombaton és hétfôn egész nap a 254-834-es telefonszámon. (6868)

ELADÓ elsô osztályú garzonlakás a Tudorban. Tel. 124-869, 256-094. (7014)

KIADÓ bútorozott, I. osztályú 2 szoba- összkomfort a Kövesdombon. Tel. 163-783. (7024)

ELADUNK garzonokat, 2-4 szobás tömbházlakásokat, telkeket és magánházakat. Tel. 218-074, 215-461. (7052)

ELVESZÍTETTEM Zöld József névre szóló, az Ancona által kibocsátott igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (7035)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160- 234, mobil 094-851-106. (5810)

PÉNZT kölcsönzök. Csak komoly ajánlatok. Tel. 092-506-932. (7029)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezem és emlékeztetem mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága jó, felejthetetlen feleségem, FRIDRICH LILI született Gálfi május 29-én immár öt – fájdalmakkal, bánattal és fájó emlékekkel tele – éve, hogy eltávozott az élôk sorából. Legyen örök pihenése csendes, békés, háborítatlan. Minden pillanatban rá gondoló, sírig gyászoló férje. (6671)

Fájó szívvel emlékezünk május 29- én drága jó Édesamamánkra, FRIDRICH LILIRE halálának 5. évfordulóján. Buba és családja. (7002)

Szeretettel és kegyelettel emlékezünk május 29- én SZARVAS JULIÁNNÁRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrzik szerettei: leánya, veje, unokái és azok családjai. (6881)

Kegyelettel emlékezünk édesanyánkra, KOCSIS PIROSKÁRA halálának harmadik évfordulóján. Leánya, fia, unokái családjaikkal. (6900)

Szomorú szívvel emlékezünk a cserefalvi születésû NAGY POLIXÉNIÁRA halálának harmadik évfordulóján. Emléke szívünkben örökre élni fog. Férje, két fia, menye és a kicsi unokája. (7048)

A pótotlhatatlan veszteség nem múló fájdalmával emlékezünk és emlékeztetünk május 29-én GRÜNSTEIN MÁRTONRA halálának 9. évfordulóján. Drága emlékét örökké szívükben ôrzik szerettei. (6882)

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva értesítjük azokat, akik ismerték és szerették, hogy a hûséges drága jó férj, szeretô jó testvér, keresztapa, nagybácsi, sógor, jó barát, jó ismerôs, volt munkatárs a kutyfalvi születésû, marosvásárhelyi lakos SZABÓ GYULA életének 70., házasságának 47. évében rövid, de súlyos betegség után elhunyt. Búcsúztatása a református temetô cintermébôl május 29-én 12 órakor, temetése a kutyfalvi temetôben du. 4 órakor lesz. Nyugalma legyen békés! Búcsúzik tôle felesége, Amáli, testvére, Rózsika, fogadott fia, Pista és családja, unokatestvérei, barátai és a nagyszámú rokonság. (5959504)

Megrendült szívvel, néma fájdalommal veszünk végsô búcsút a drága jó testvértôl, keresztapától, nagybácsitól, SZABÓ GYULÁTÓL. Testvére, Rózsika, keresztfia, Imre és családja, Dadi és családja. (5959504)

Megrendült szívvel, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, drága jó nagymama, nagynéni, rokon, barát és jó szomszéd TERNOVITS JÚLIÁNNA, szül. Farkas életének 88 évében, rövid, de nagyon súlyos szenvedés után megpihent. Temetése május 30-án 15 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szívünkben örökre velünk marad. A gyászoló család. (3281468)