|
LII. évfolyam 120. (14476) |
2000. május 26., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetõk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
A teljes csôd fenyegeti a Nemzeti Befektetési Alapot (FNI), amely szerdán tevékenységének ideiglenes felfüggesztését kérte az Értékpapírokat felügyelô országos bizottságtól (CNVM). A csütörtöki gazdasági sajtó szerint az FNI több mint 300 ezer befektetôje minden pénzét elveszítheti.
Az FNI gondjai két héttel ezelôtt kezdôdtek, amikor Kolozsváron az a hír terjedt el, hogy az FNI befektetési jegyeinek árfolyamát újraértékelik, s ez az árfolyam jelentôs csökkentését jelenti majd. Rövid idôn belül az ország minden pontján megrohanták a befektetôk az FNI irodáit és néhány nap leforgása alatt 200 milliárd lejt vontak ki.
Az alapot igazgató SOV Invest társaság elnöknôje, Ioana Maria Vlas akkor azt közölte, hogy az FNI megfelelô mennyiségû készpénzzel rendelkezik minden visszavásárlási igény kielégítésére, de bejelentette, hogy a törvényes lehetôségekkel élve az FNI az igények bejelentésétôl számított tíz munkanapon belül teljesíti a kifizetéseket. Megnyugtatásként hozzátette, hogy a Takarék- és Betéti Pénztár (CEC), illetve a Banca Transilvania nevû bank kirendeltségein is felvehetik majd pénzüket a befektetôk.
A határidô szerdán járt le, de a befektetôket az FNI bezárt és számos helyen teljesen kiürített irodái fogadták. A CEC és a Banca Transilvania pedig a nap folyamán azt közölte, hogy technikai okok miatt nem jött létre a kifizetési megállapodás az FNI-vel. Idôközben elterjedt annak a híre, hogy nyoma veszett a SOV Invest igazgatónôjének, s a csütörtökön már arról szóltak a beszámolók, hogy a rendôrség körözést adott ki Ioan Maria Vlas ellen.
Miközben a SOV Invest a körözött elnöknô aláírásával írásban kérte a CNVM-tôl az FNI tevékenységének ideiglenes felfüggesztését, a CNVM arra szólította fel a társaságot, hogy hívja össze a részvényesek rendkívüli közgyûlését ideiglenes elnök és független könyvszakértô kinevezésére.
Egyes információk szerint az FNI pénztárában mindössze 50 milliárd lej található, miközben 2000 milliárd lej visszafizetését kellene teljesítenie az alapnak. Az FNI befektetési jegyeinek nettó értéke a hét elején 3412 milliárd lej volt.
Az FNI-t 1995-ben hozták létre 10 millió lej törzstôkével. Az alap befektetési jegyeinek árfolyama 1996. márciusában a befeketetési jegyek új árfolyamszámításának bevezetésekor 14100 lej volt. Idén március 22- én az árfolyam 103720 lej volt.
Mugur Isarescu kormányfô, aki már két héttel ezelôtt is elismerte, hogy az FNI váratlan nehézségei hatással lehetnek a román bankrendszerre, szerdán washingtoni látogatása során úgy nyilatkozott, hogy az FNI "esetleges balszerencsés vége egyetlen állami intézményre sem hathat". Egyben felszólította az illetékes szerveket, hogy indítsanak vizsgálatot.
Egyelôre megjósolhatatlan, hogy az FNI hirtelen zûrzavarossá vált helyzete mennyire rendíti meg a bizalmat a befektetési alapokban. A gondokat tetézi, hogy az FNI helyzete akkor vált nehézzé, amikor kiderült, hogy a Nemzetközi Felekezeti Bank is súlyos pénzügyi problémákkal küzd.
Nem tudom, hogy a magyar történelmi egyházak négy vezetôjének kézjegyét viselô szöveg (Nú. 5. 18.) szó szerint van-e benne a tk.-i nyilatkozatban, mert ha igen, akkor szomorú vagyok. Hogy mi okozza a szomorúságomat? Egy szó! Az alábbi igényeinkre vonatkozó mondatban: " feltételeinket kifejtettük azzal, hogy csak azok teljesítése esetén vagyunk hajlandóak az okmány ünnepélyes aláírására". A bûvös szó (legalábbis számomra) az esetén. Ha helyette az után szót látom az idézetben, sokkal vidámabb, megnyugodtabb volnék. Úgy érzem, ismét válaszút elé állítottak, ravaszul. Olyan válaszút elé, melyen bármerre indulunk, a bizonytalanságba vezet. Mint pl. a kormányba lépéskor is. Ha "nem akarunk a kerítésen kivül maradni", kénytelenek vagyunk aláírni. Ellenkezô esetben, kívül maradunk és meg kell elégednünk a már megszokott ígéretekkel. Jelen esetben, dupla vagy semmi alapon, aláírtunk és az ígéreteknél maradtunk. A szócsere alapvetôen változtatta volna meg a felsorolt igények valóságértékét. Nem tudom mert nem olvastam , hogy a Snagovon aláírt dokumentum mennyivel megnyugtatóbb biztosítéka az igények teljesítésének, mint a tíz év során számtalanszor hangoztatott ígéretek. Írtunk már alá ennél fajsúlyosabb nemzetközi dokumentumokat is, melyeket nem tartottunk be. Félek, hogy ennek beváltása sem fog különbözni ezekétôl. Eddig sem tagadta, egyik kormányunk sem, az egyházi tulajdonok visszaadásának jogosságát. Hogy hányat adtak vissza (nem a nemzetvallásnak, hanem nekünk) mindnyájan tudjuk. Nekem sokkal jobban tetszett volna a felsorolt igények lajstroma, ha minden pontja után, legalább egy dátumot is látok. Még akkor is, ha a határidôk betartása sem erôs oldalunk. A hipotetikus dátumomat követô mondat pedig úgy kezdôdne, hogy: A vállalás be nem tartása esetén Erre a gyakorta kapott fizetési felszólítások tanítottak, melyek majd'mindenike ilyetén végzôdik (nerespectarea termenului atrage dupa sine stb., stb.) Egyházaink, közösségünk igényeinek sorjázásában szereplô, "biztosítják", "beiktatják", "visszaadják", "ellenôrizni fogják" szavak, a ködbeveszô jövôbe mutatnak. A szöveg utolsó mondatát bevezetô két szó is ismerôs: "Bízunk abban, " mint ahogy tíz éve folyamatosan tesszük. Meddig? Innen is hiányzik egy határidô! Kérdem: nem lehetett volna, ha kormányunk valóban ôszintén akarja (politikailag, ugyebár) fordított sorrendbe állítani a történéseket? Ez esetben az ünnepélyes aláírási ceremóniára sem lett volna szükség. Nem! Mondják magukban okosaink, mert: aki idôt nyer, életet nyer.
Közben a malom csendben és kitartóan ôröl. Most pl. nekünk, vásárhelyieknek juttatják eszünkbe másodrendûségünket, azzal az örömteli hírrel, hogy "országos kollégium lett az Unirea". Városunkban immár a második líceum kapta a megtisztelô titulust. Sokan nem hiszik, de ôszintén mondom, megérdemlik! Ugyanakkor, itt is egy sorrendi ficam keseríti a szájam ízét. Vajon, nem a jelenlegi Bolyai Farkas Líceum érdemelte volna ki az elsôséget, amely közel fél évezredes múltjának nagyobbik részében Református Kollégiumként oktatott és nevelt? Szerintem pontosan a közel fél évezredes múlt az, amit szeretnénk mind halványabbá tenni, jelentôségét csökkenteni, és végül elfeledtetni. Mert ez az ISKOLA (nekem nagybetûs) ha megtépázva is, még mindig ôrzi hagyományainak maradványait. Része-e ez a sorrendi csere a '90 márciusáért ránk mért büntetésnek, melynek letöltése szintén nincs határidôhöz kötve? Része-e annak az állampolitikának, mely az erdélyi magyarságot szeretné a Kárpát-medencén kívül látni? Vagy, csak románul beszélô Covaci, Cocis, Naghi, Sabau stb. névvel tartani meg. Bizony, hogy része. Mert nálunk a '90 márc.-i traumát sokan máig nem tudták kiheverni.
Hazai vizeken maradva, számomra is örömteli a friss hír (Nú.5. 20.), hogy megyei megbízott elnökünk, a magyar történelmi egyházak marosvásárhelyi vezetôivel való találkozón szorgalmazta az RMDSZ és az egyházak helyi szintû együttmûködését és ennek javítását. Merem remélni, hogy " a választások elôtti közös cselekvés szorosabbá tétele" szoros marad a választások után is."Mi együtt vagyunk erôsek!". Mondjuk aktuálisan. Mi lenne, ha a közös erôt és cselekvést megôriznénk a mandátumok közötti hétköznapokon is? Életbevágóan nagy szükség lenne rá, mert egyház és érdekvédelmi szervezet élô kapcsolata nem lehet kampány!
A Magyarok Világszövetsége tisztújító közgyûlése
Szíjártó István és Borbély Imre személyében új elnököt választott az anyaországi és a Kárpát-medencei régió a Magyarok Világszövetsége szerdán kezdôdött háromnapos tisztújító küldöttgyûlésén Budapesten.
A Kárpát-medencei régió ülésén a felszólalók közül többen is megelégedésüket hangoztatták, hogy a Magyarok Világszövetsége kezdeményezésére, de fôleg az MVSZ Erdélyi Társasága közbenjárására immár megoldódni látszik a külhoni magyar állampolgárság kérdése.
Borbély Imre új régióelnök az MTI-nek elmondta: vissza akarja szorítani a tíz év óta tartó fesztivizmust és mindenképpen a gyakorlati munkára helyezi a hangsúlyt.
Az MTI a nap folyamán szerzett értesülése szerint a Magyarok Világszövetsége keddi ülésén, az anyaországi régió elôterjesztése alapján, a testület az MVSZ tagnyilvántartásába vette a Honfoglalás 2000 Egyesület több tagját, köztük Boross Pétert és Hegedûs Lórántot.
A Magyarok Világszövetsége tisztújító küldöttgyûlése csütörtökön délelôtt a Hungária Szállóban folytatta munkáját.
A küldöttek meghallgatták a mandátumvizsgáló bizottság jelentését, azt követôen pedig Csoóri Sándor elnöki beszámolóját.
Ôt követte Patrubány Miklós, a világszövetség helyettes elnöke.
Délután a régióelnökök tartottak beszámolót, majd a védnöki testület.
A Magyarok Világszövetsége (MVSZ) bebizonyította, hogy kicsiben utánozza a magyar történelmet, mert ismerjük tragédiáinkat, jeles pillanatainkat, azt is tudjuk, hogy mit kellene csinálni, de azt már nem, hogyan és a legjobb szándékokból sem derül ki tenni akarásunk közölte Csoóri Sándor, az MVSZ leköszönô elnöke a tisztújító küldöttgyûlés csütörtöki ülésén.
Csoóri Sándor elmondta: a Magyarok V. Világkongresszusa ismét lehetôséget teremtett arra, hogy az MVSZ az ôt megilletô helyre kerüljön a magyar társadalomban.
De tette hozzá a csütörtöki és a pénteki nap eseményei fogják eldönteni, hogy méltóan tudunk-e vitatkozni és dönteni.
Tôkés László, az MVSZ tiszteletbeli elnöke, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület püspöke elmondta: szükséges a magyarországi történelmi egyházaknak az MVSZ életébe való bekapcsolása. Mozgósítani kell továbbá az anyaországi értelmiséget és elengedhetetlen az erkölcsi megújulás.
A tiszteletbeli elnök hangsúlyozta, hogy továbbra is kiemelten kell kezelni a kisebbségi nemzetrészek autonómiájának kérdését. Leszögezte: mindent meg kell tenni a csángók "vértelen népirtásának" megakadályozásáért.
Tôkés László azt is kijelentette: a magyar társadalomnak minden évben június 4-én kötelessége mindenütt megemlékeznie Trianonról, mert "gyalázatos dolog, hogy jelenleg is csak suttogva beszélhetünk az eseményrôl".
Sürgette a kisebbségpolitikai áttörést, és ismételten felszólította a küldötteket, hogy támogassák az erdélyi magyar nyelvû egyetem alapítására irányuló törekvéseket.
A tiszteletbeli elnök rezignáltan állapította meg, hogy valós vagy vélt okok miatt "szekértáborok" alakultak ki a Magyarok Világszövetségében, és a személyi ellentétek folyamatosan mérgezték az együttlétet.
A püspök javasolta, hogy a magyarok következô világkongresszusára Erdélyben kerüljön sor.
A beszédeket követô vita eredményeként az egybegyûltek úgy döntöttek, hogy pénteken kerítenek sort a tisztújításra.
A küldöttek elôtt délután a régióelnökök tartanak beszámolót, majd a védnöki testület.
Ugyancsak délután kerítenek sort a felügyelô bizottság, az etikai, valamint az alapszabály felügyelô bizottság jelentésére.
Késô délután a Magyar Ifjúsági Fórum elnöke számol be az elmúlt idôszakban végzett munkájukról.
A Hungária Televízió Közalapítvány (HTVKA) alulírott kurátorai aggódva vesszük tudomásul, hogy az immár nemzetközi hírû, kulturális teljesítményéért a legmagasabb európai elismeréssel kitüntetett Duna Televízió, amely már megalapításakor az egyetemes magyar nemzet szolgálatát vállalta fel, éppen a Millennium évében az anyagi ellehetetlenülés küszöbére érkezett.
A 2000. május 23-ára összehívott kuratóriumi értekezlet és a részvénytársasági közgyûlés helyett tartott tájékoztató tájékozódó beszélgetésen lemérhetôvé vált, hogy a Duna Televízió meghatározó nemzeti feladatát csak úgy tudja továbbra is teljesíteni, ha minden illetékes testület mindenekelôtt az alapító, a Magyar Köztársaság Országgyûlése szembenéz a reális helyzettel és intézkedik a vezetés folytonosságának biztosításáról.
Érthetetlennek tartjuk, hogy miközben a millenniumi évben a nemzet legkiemelkedôbb képviselôit felsorakoztató rendezvényeken, a legmagasabb szinten hangzanak el a Duna TV teljesítményét méltató szavak, a Duna TV hétköznapi munkáját biztosító gyakorlati intézkedések késnek, sôt akadályoztatnak. A médiatörvény meglévô hézagai nem menthetik ennek a helyzetnek a fenntartását.
Határozottan felkérjük az illetékeseket, elsôsorban a Magyar Köztársaság Országgyûlését az elodázhatatlan intézkedések meghozatalára.
a HTVKA határon túli kurátorai: Benkô Samu, Könczöl Antal, Kántor Lajos, Gálfalvi György, dr. B. Kovács István, Vetési László, Józsa László
Lapunk tegnapi számának 4. oldalán, Markó Béla a magyarmagyar kapcsolatokról címû interjú ötödik bekezdésének második mondatába, szövegkörnyezetében ugyan érthetô, de értelemzavaró hiba csúszott. Helyesen így hangzott Markó Béla kijelentése: "Én azt várom el, hogy a magyarországi pártok ne akarják erônek erejével egyik vagy másik doktrína, ideológia vagy párt mellé állítani az erdélyi magyarságot."
Mint ismeretes, a FORUM HOLDING statútumában és igazgatóbizottságának összetételében bekövetkezett kedvezôtlen változások (a testületben a vajdasági magyarság érdekvédelmi és civil szervezeteinek egyetlen képviselôje sem kapott helyett), valamint az ezen kiadóvállalat gondozásában megjelenô MAGYAR SZÓ címû napilap fôszerkesztôi állására kiírt pályázat következtében elôállt bizonytalan helyzet miatt az Illyés Közalapítvény kuratóriuma az újvidéki napilap számára az MTI-hírszolgáltatás ellentételezése céljából korábban megítélt összeg folyósításának átmeneti felfüggesztése mellett döntött a közelmúltban.
Tekintettel arra, hogy az MTI-hírek vételéhez szükséges készüléknek a szerbiai hatalmi koalíció által ellenôrzött, állami kiadóvállalatnál történô elhelyezését a továbbiakban is aggályosnak tartjuk, ezért kérésünkre az MTI a Magyar Szó szerkesztôsége számára egy speciális internetes hozzáférési lehetôséget biztosít, amelyen keresztül az a szükséges technikai klrdések megoldását követôen legkésôbb 2000. június 1- jétôl közvetlenül kapja a híreket. Ezen lehetôség biztosításával a délvidéki magyar olvasók hiteles tájékoztatásához kívánunk hozzájárulni.
A választási naptárterv május 25-ét jelöli meg arra, hogy a prefektus a kerületi választási iroda elnökével átadja a polgármestereknek a szavazólapokat és a jegyzôkönyveket. Ez nem történhetett meg, mert a szavazólapokhoz szükséges papírmennyiséget nem kapta meg idôben a prefektúra. Ráadásul, a napokban, az állami tartalékból kapott 7 tonna papír minôsége különbözik a többi 26,6 tonna papírétól, amit a közigazgatási minisztérium küldött a megyébe. Pora Zamfira prefektúrai fôtitkár, a helyhatósági választások elôkészítésével megbízott mûszaki bizottság elnöke elmondta, hogy az egyazon fajta papírból készült szavazólapokat lehetôleg ugyanabba a szavazókörzetekbe juttatják el.
Mivel a papírt késôn kapták meg, a szavazólapok nyomtatása is kitolódik. A prefektúra fôtitkára szerint, bár nem tudják betartani a május 25-i határidôt, a szavazólapok idôben elkészülnek. Már kinyomtatták a megyei tanácsosi szavazólapokat, a helyi tanácsosi szavazócédulákat, s Marosvásárhelynek és még 20 helységnek eljuttatták a mintapéldányokat, kivéve négy helységet, ahol olyan pártokat tettek fel a választási listákra, amelyek nincsenek bejegyezve a központi választási irodában. Ezek: Szászrégen Kisvállalkozók és Szabad Kezdeményezôk Pártja; Bonyha Unirea Romilor; Felfalu a Romák Keresztény Kultusza; Ratosnya az Igazságért Népi Egyesület.
A megyei kerületi választási irodában arról tájékoztattak, hogy ezeket a problémákat is megoldották. Egy esetben csak elírásról volt szó, azokat a pártokat, amelyek nem voltak bejegyezve a központi választási irodán, levették a listákról.
Fodor Imre polgármester, s a városi tanács oktatásügyben dolgozó képviselôi, valamint a hivatal tanügyért felelôs alkalmazottaií találkoztak szerdán este a Bernády Házban a marosvásárhelyi pedagógusokkal.
Fodor Imre elmondta, hogy a tanács 1999 során 17 milliárd lejt költött a tanügyre, amibôl 9,7 milliárd lej jutott a tanintézmények javítására, korszerûsítésére. Az idén 35 milliárd lejt irányoztak elô, amibôl 19,3 milliárdot a folyó kiadásokra, 8,4 milliárdot pedig javításokra szánnak. 3,9 milliárdból önálló hôközpontot szerelnek fel hét tanintézménynek. A fent említett pénz a költégvetés 14 százalékát, a város saját jövedelmének 20 százalékát képezi, ami a szükégletekhez viszonyítva lehetne ugyan több, de így is nagyobb összeget költöttek erre a célra, mint például útjavításokra. A beszámolóban elhangzott az is, hogy nincs olyan város, amely annyi pénzt szánna az iskolai, mûvelôdési rendezvények támogatására, mint Marosvásárhely. A polgármester szerint azonban egy olyan befektetésrôl van szó, ami a legjobban megtérül, ezért is javasolta a helyi tanács, hogy az új közpénzügyi törvény tegye lehetôvé ezt a fajta támogatást.
A további eredményekrôl szólva az ivóvízhálózat korszerûsítését, a távfûtési rendszer átalakítására vonatkozó tanulmány elôkészítését, a kétnyelvûség meghonosítását, a társvárosi kapcsolatok fejlesztését, s e törekvésekért az Európai Unió zászlajának elnyerését említette többek között Fodor Imre, s beszélt arról is, hogy ha sikerül megnyernie a választást, akkor milyen irányba szeretné vezetni a város. A hallgatóságot arra figyelmeztette, hogy az érdekvédelmi szervezeten belüli civakodásokon túl, a megvalósítandó elképzelésekre figyelve kell eldönteni a jövôt.
A polgármester szavait egészítették ki hozzászólásukban Kovács Júlia, Ábrám Noémi és Csegzi Sándor tanácsosok, többek között azt az elképzelést hangsúlyozva, hogy Marosvásárhelynek mûvelôdési és iskolavárossá kellene alakulnia. A következôkben Dónáth Árpád fôtanfelügyelô-helyettes mondott köszönetet Fodor Imrének a tanügynek nyújtott segítségért, és szólt arról, hogy milyen fontos lesz a helyhatóságok szava, ha nem csak a karbantartás, hanem a tanintézmények teljes fenntartása is a helyi tanácsokra hárul. A felszólaló Nagy Olga, a 16-os Számú Általános Iskola aligazgatónôje, illetve Bálint István a Bolyai líceum igazgatója a kapott támogatásért mondtak köszönetet. Mátéfi Enikô óvónô pedig arra kérte a polgármestert, hogy szenteljenek nagyobb figyelmet annak, hogy legyenek a gyermekek igényei szerint felszerelt, rendezett játszóterek legyenek Marosvásárhelyen.
A találkozón elhangzott, hogy a gyermekek és a szülôk révén, mennyit tehetnek a pedagógusok annak érdekében, hogy minél többen menjenek el szavazni, mi a tétje a június 4-i választásoknak, s hogy a sikeren múlik, hogy az a városvezetési irányvonal, ami Marosvásárhelyen elkezdôdött, tovább folytatódjék a jövôben.
Az RMDSZ számít a külföldön, fôleg Magyarországon élô marosvásárhelyiek szavazataira is. Az RMDSZ kezdeményezésére a Magyarországon tartózkodó marosvásárhelyi laklhellyel rendelkezôk külön e célra biztosított autóbuszokkal ingyenesen utazhatnak haza a választásokra.
A június 4-i marosvásárhelyi választások rendkívüli fontosságára való tekintettel, a Tompa Miklós Színi Társulat, a magyarországi kisvárdai vendégszereplését megszakítva testületileg hazautazik, hogy részt vegyen a marosvásárhelyi polgármesteri, illetve tanácsosi választásokon. Ezt a hírt a társulat tagjai erôsítették meg, akik elmondták: bár a hazautazás nagymértékben módosítja elôzetesen kialakított programjukat, a társulat tagjai kötelességüknek érzik részt venni a választásokon, annál is inkább, mivel úgy érzik, a város mai vezetése minden esetben kiállt a színészek mellett.
Hamarosan elkészül az RMDSZ Maros megyei szervezetének választási honlapja. Az országos RMDSZ web-oldalán belül helyet kapó oldalon megtalálható lesz a Maros megyei, illetve marosvásárhelyi RMDSZ-rendezvények listája, az eddigi eseményekrôl szóló tudósítások, valamint a választási kampány jelenlegi helyzetérôl szóló információk. Az oldalon ezzel egy idôben megtalálható lesz Fodor Imre marosvásárhelyi polgármester részletes választási programja is.
Tegnap rendezték a B-osztályos labdarúgó- bajnokság II. csoportjának utolsó, 34. fordulóját.
A Chimica 10-ra kikapott a Bihar FC-tôl, a 14. percben lôtte a gólt Ulici. A Chimica, ha nyert volna, bent maradt volna a B-divízióban, mert a Temesvári Poli 21-re kikapott Râmnicu Vâlceán. Ennek következtében kiesett a Poli is.
Az ASA Craiován 00-ra játszott az Electro Bere csapatával és sportszerûségi díjjal tüntették ki.
Turnu Severin Gyulafehérvár 10
Bejutott az A-divízióba a medgyesi Gaz Metan. Kiesett a C-be a Poli, a Chimica, a kolozsvári U és a motrui Minerul.
Tegnap ünnepélyes keretek között Nemzeti Kollégiummá avatták az Unirea líceumot. Az eseményen jelen voltak a város különbözô tanintézményeinek igazgatói, a rendôrség, ügyészség képviselôi.
Somesan Stefan igazgató felszólalásában az Unirea kollégium és az angliai, magyarországi és Moldova köztársasági tanintézmények közötti együttmûködési kapcsolatok fontosságát húzta alá, melynek eredményeképpen diákok és oktatók cseréje valósulhatott meg. Dumitru Matei fôtanfelügyelô a Közoktatási Minisztériumnak a kollégiumi rangra való emelésre vonatkozó rendeletét olvasta fel. Ezen rang biztosítja, hogy a tanintézmény önmaga döntsön a tanerôknek versenyvizsga útján való kiválasztásáról, s ugyanakkor nô a tanintézmény igazgatási autonómiája is. Fodor Imre polgármester kiemelte: "a város elöljárói tevékenységének célja, hogy Marosvásárhely gazdasági-kulturális- nevelési- turisztikai központtá váljon". A következôkben sportgyakorlatokat mutattak be, majd a kollégium homlokzatára helyezett márványtábla leleplezése után a többi iskolák nyolcadikos diákjai tekinthették meg a kollégiumot. Az ünnepély az Ifjúsági Házban az eseménynek szentelt elôadással folytatódott, majd este diszkóval zárult.
A marosvásárhelyi tanács tegnapi ülésén hozott döntés szerint, az idei Marosvásárhelyi Napok alkalmával dr. Pápai Zoltán és dr. Radu Deac professzoroknak a város díszpolgári címet adományoz. Pro Urbe kitüntetésben nyolcan részesülnek: Kerényi György, Catherine Watson, Julian A. Leggett, Széphalmi Miklós, Elmor Haase, Susanne Schmidt, dr. Mécs László, és Bölöni László.
Marosvásárhelyi Zenei Napok, 2000
Elérkezett hát a Marosvásárhelyi Zenei Napok nyolcadik és egyben rendezvényzáró hangversenyének napja is, amelyen Carl Orff Carmina Burana címû oratóriuma hangzik el a Kultúrpalota nagytermében. A Carmina Burana, azaz a Beuroni dalok a fôbb alkotásai közé tartozik a müncheni szerzônek, aki tartja róla a szakirodalom olyan új rendszert épített fel, dolgozott ki a gyermekek zenei nevelésével kapcsolatban melynek középpontjául az ütôhangszer-együttes szolgált.
Szóval, ezeket a profán dalokat ma az alábbi mûvészegyüttes, illetve tagjai szólaltatják meg: I.Ionescu-Galati, a brassói filharmónia állandó karmestere, a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia szimfonikus zenekara és vegyes kara, karvezetô Vasile Cazan, végül a Marosvásárhelyi Zene és Képzômûvészeti Líceum gyermekkara, élén Ana Porosnicuval.
Ami pedig az oratóriumot illeti, az elnevezés a mi nyelvünkön imatermet jelent. Mint mûfaj, több mint 400 éves múltra tekint vissza. Elôzményeit azokban a római kápolnákban tartott összejövetelekben kell keresnünk, amelyeken énekesek és kórusok különbözô bibliai jeleneteket és elbeszéléseket adtak elô. Zenei változata, formája viszont már a barokk korszaké. Míg az egyházi zenében a csúcsot Händel oratóriumai jelentik, a világiban Haydné a pálma. A XIX.század oratóriumtermését illetôen pedig többek között Carl Orff nevét kell szerzôként említenünk. Az általa l937-ben írt vokálszimfonikus alkotás három részbôl a Tavasz, az Ivás, a Szerelem áll, és szövegéül olyan verseskötet szolgált, melyet részint latin, részint ónémet és ófrancia nyelven írtak. A kötetre különben a XIII. században egy bajorországi kolostorban bukkantak rá.
Annyit még csupán e koncertajánlóban, hogy az említett mamutegyüttes élén az a I.Ionescu-Galasi áll, akinek bevallottan is! régóta dédelgetett vágya, álma hogy a Carmina Buranát egyéni megközelítésben, sajátos felfogásban Marosvásárhelyen dirigálhassa. Ezért is kell beülnünk hát a hangversenyterembe!
Az igazságügyi minisztérium módosítani akarja az alaptörvényt
Az igazságügyi minisztérium tervezetet szándékszik elôterjeszteni a kormány elé az Alkotmány tulajdont szabályozó fejezetének módosítására nyilatkozta Flavius Baias államtitkár. Az alaptörvény 42-es paragrafusának 1. bekezdése szerint a külföldi állampolgárok vagy a hontalan személyek nem vásárolhatnak földet Romániában. Ez azonban ellenkezik az Európai Unió rendelkezésével, mely eltérô módon kezeli e kérdést jegyezte meg Baias. Amennyiben Románia csatlakozni kíván az EU-hoz, az idegenek számára is liberalizálnia kell a földterületek forgalmát szögezte le. Az alaptörvény ez irányú módosítása lehetôvé tenné, hogy bárki, állampolgárságtól függetlenül, földet vásárolhasson Romániában összegezte az államtitkár.
Román cégek bemutatkozása Budapesten
Több mint kétszáz négyzetméteren, 25 romániai cég mutatkozik be a Budapesti Vásárközpontban május 23-26. között zajló Nemzetközi Ipari szakkiállításon. A 19. ország kiállítóit felvonultató Industria-ra Bukarestbôl 7, Brassó és Kolozs megyébôl 3, Beszterce-Naszód megyébôl 2, valamint Maros, Dâmbovita, Arges, Buzau, Prahova, Szeben, Hargita, Galac és Temes megyékbôl egy-egy cég érkezett. Minat az a marosvásárhelyi MAtricon Rt. vezérigazgató- helyettesétôl megtudtuk, a vásár nagy érdeklôdés mellett zajlik. A cég melynek profilja a textílipari gépek és alkatrészek, könnyûipari gépek gyártása a romániai kiállítókat összefogó kollektív standon más ipari területeket képviselô vállalkozások mellett mutatja be termékeit. A vezérigagató asszony tudomása szerint a sakkiállításon szereplô cégek között a Matricon Rt. az egyetlen, amely a közeljövôben készül a nemzetközi ISO 9001, és a QS 9000 minôsítés megszerzésére. Az Industrián bemutatkozott romániai termékek, szolgáltatások, valamint a standok megjelenése jól illeszkedik a nemzeközi színvonalú seregszemle arculatába.
Az Aurul nem kapott ideiglenes mûködési engedélyt
A nagybányai Aurul vállalat nem kapott ideiglenes mûködési engedélyt mondta szerdán Ioan Gherhes, a Máramaros megyei környezetvédelmi hivatal vezetôje, miután a magyarországi sajtóban olyan hírek jelentek meg, hogy ismét termelhet a tiszai ciánszennyezést okozó vállalat. Az Aurul vállalat május eleje óta már többször kérte az illetékes hatóságoktól a termelés újraindításának engedélyezését. Errôl nem lehet szó mindaddig, amíg az Aurul illetékesei nem teremtik meg a mûködés biztonságos mûszaki feltételeit mondta a Máramaros megyei környezetvédelmi fôfelügyelô.
A pápa szavára sírva fakadt egy prostituált
Egy volt prostituált sírva fakadt szerdán, amikor II. János Pál pápa a vigasztalás szavaival szólt hozzá. Televíziós híradások mutatták, amint egy afrikai nô könnyei hullottak, amint a pápa megérintette arcát, ahhoz hasonlatosan, mint amikor Krisztus megbocsátott Mária Magdolnának. A nigériai nô egyike volt ama 40 többségében külföldi exprostituáltnak, aki részt vettek a pápa általános kihallgatásán a római Szent Péter téren. Az egykori örömlányok egy rehabilitációs központban élnek, amelyet egy római katolikus pap hozott, hogy segítsen elmenekülniük az Olaszországban mûködô afrikai, kelet-európai és helyi bûnbandák markából. "Azért vagyunk itt, hogy köszönetet mondjunk a pápának, amiért aggodalmat mutatott e nôk iránt, akik erôszak és kizsákmányolás áldozatai" mondta újságíróknak Orste Benzi atya, a nôknek menedéket nyújtó központ alapítója. A központ, amelyet Benzi tart fenn, az Adriai-tenger partján található. A Reuters szerint eddig már mintegy 1100, többnyire Afrikából és Kelet- Európából való nônek segített, hogy elkerüljön az utcáról és munkát találjon vagy hazatérjen.
Oroszországban csütörtökön az igazságügyi tárca hivatalosan is bejegyezte a Mihail Gorbacsov által létrehozott Oroszországi Egyesült Szociáldemokrata Pártot. Mihail Gorbacsov volt szovjet elnök már tavaly elkezdte a különbözô, szociáldemokrata elkötelezettségû mozgalmak egyesülésének szervezését, és idén március 11-én meg is tartották az új párt alakuló kongresszusát. Oroszországban immár több mint másfélszáz bejegyzett politikai párt mûködik közölte csütörtökön Jevgenyij Szidorenko igazságügyi miniszterhelyettes. Gorbacsov a bejegyzési okmányok átvételekor úgy nyilatkozott: az új pártnak már 70 regionális szervezete és közel 600 ezer tagja van, s az Oroszországi Egyesült Szociáldemokrata Párt alulról építkezô, "fegyelmezett és nagyon demokratikus" tömegpárt lesz.
Az USA-ba viszik a SZER és a Szabadság Rádió archívumát
Rövidesen az Egyesült Államokba szállítják a Szabad Európa Rádió (SZER) és a Szabadság Rádió archívumát, amely jelenleg Prágában van. A rendkívül értékes dokumentumokat a kaliforniai Stanford Egyetem Hoover Intézetében helyezik el. Az intézet képviselôi a hét elején Prágába érkeztek, hogy a rádiós illetékesekkel, valamint a cseh hatóságokkal megtárgyalják az archív anyagok átszállításának konkrét feltételeit közölték a két rádió illetékesei Prágában. Az amerikai kongresszus által fenntartott két rádióállomás, amely 45 évig Münchenbôl sugárzott mûsorokat, 1995-ben tette át székhelyét a bajor fôvárosból Prágába. (A SZER "célpontját" a közép- és kelet európai kommunista országok képezték, a Szabadság Rádióét a Szovjetunió.) Az archívum 61 000 magnófelvételt, 7,5 millió oldalnyi szöveget (az elhangzott mûsorok leírt anyagát) és több ezer különféle dokumentumot tartalmaz. A dokumentumokat az amerikai intézetben katalógusba veszik, majd a nyilvánosság számára hozzáférhetôvé teszik.
Japán: hatalmas jégesô 100 sebesült
Hatalmas jégesô pusztított szerdán Tokió délkeleti részén. A természeti csapásban több mint száz ember megsebesült jelentették hivatalos források. A csibai prefektúra egyik illetékese elmondta, hogy legkevesebb hetvenhat személy sérült meg, köztük sok óvodás és általános iskolás gyermek van. Egyes értesülések szerint a sebesültek száma meghaladhatja a százat is. A narancs nagyságú jégdarabok számos gépkocsi szélvédôjét bezúzták, és óriási pusztítást végeztek a megmûvelt földterületeken is. A viharban közel kétezer lakóház ablaka tört be. A rendkívüli idôjárási körülmények miatt Csiba tartományban egy idôre a vasúti közlekedés is leállt írja az AFP.
EU-bôvítés a Moodys szerint 2005-ben esedékes
A Moodys nemzetközi hitelminôsítô szerint 2005- ben fogják felvenni az Európai Unióba Magyarországot és a többi élvonalbeli tagjelöltet. A cég vezetô szakértôje szerint a folyamatot Lengyelország felvétele késlelteti. Jonathan Schiffer, a Moodys szuverén hitelminôsítésekért felelôs alelnöke szerdán Bécsben a Dow Jones gazdasági hírügynökségnek azt mondta: a csatlakozási tárgyalások az EU, valamint Magyarország, Észtország és Szlovénia között 2002 végére befejezôdhetnek, s a három ország a várhatóan 18 hónapos ratifikációs folyamat után, 2004-ben beléphetne az unióba. Az EU-ra azonban óriási politikai nyomás nehezedik annak érekében, hogy Lengyelország is mihamarabb tag lehessen, ez viszont mind a négy ország felvételét várhatóan egy évvel késleltetni fogja mondta Schiffer.
Hírül adtuk már, hogy e hét végén, pénteken délután illetve szombaton egész nap, a marosvásárhelyi várban és környékén zajlanak az ötödszörre megszervezett Szív Napok rendezvényei. Az egészséges életmód meghonosítása, az elhalálozások leggyakoribb okaként szereplô szív- érrendszeri valamint az egyéb testi és lelki betegségek megelôzése érdekében tartandó rendezvény ünnepélyes megnyitóját pénteken délután négy órától tartják a vár C épületének protokolltermében. Fél öt és nyolc óra között azoknak a marosvásárhelyi nemkormányzati szerveknek a mûsorára kerül sor, amelyek az egészségvédelem érdekében is tevékenykednek. Ez alkalommal bemutatkoznak a marosvásárhelyi és sepsiszentgyörgyi szívbetegek egyesületei, a Weekend Sportegyesület, a Robike, Pro Biciclo Urbo, az Outward Bound, a cserkészek, a Alfa Transilvana, a Preventio, a Mind Control, valamint a Pacsirta Alapítvány.
50 milliárddal adós a megyei kórház
Rendkívül nehéz anyagi gondokkal küzd a megyei kórház - nyilatkozta lapunknak Laurentiu Petru gazdasági igazgató. A szállítókkal szemben felhalmozott adósságok elérik az 50 milliárd lejt, amelybôl 45 milliárd a gyógyszerforgalmazóknak jár. Ennek ellenére az Egészségbiztosítási Pénztár a napokban mindössze 1,6 milliárd lejt utalt át a kórház számlájára, amellyel a földgáz-, a villamosenergia- és a vízszámlát sikerült kifizetni. Legnagyobb gondot a megyei kórházban ápolt átlag 1300 beteg napi élelmiszerellátása jelenti. Van olyan nap, hogy reggel 8 órakor még nincs összeállítva az aznapi menü.
Az utóbbi hónapokban ismét nôtt a munkanélküliség. A megyében jelenleg 25.120 munkanélkülit tartanak számon, amelybôl 19.044 segélyben részesül, 2.359 személy semmilyen anyagi juttatást nem kap, míg 3.717 elbocsátottnak a 98-as sürgôsségi kormányrendelet értelmében végkielégítést folyósítanak. Május-június folyamán újabb alkalmazottaknak szûnik meg a munkaviszonya: az Apcom Select 57, az ákosfalvi Agroind 60, a Carne Mures 50, a Sumel 62, a Murestex 25, az Iseco 29 dolgozótól válik meg. Marosludason a Concordia 18, a cukorgyár 30, míg Szovátán a fafeldolgozó vállalat 80 alkalmazottat bocsát el.
A református egyház és az értelmiség
A Kemény Zsigmond Társaság soron következô elôadását május 30-án délután 6 órától a Kultúrpalota kistermében tartja. Meghívott Tenke Sándor. Elôadásának címe: A református egyház és az értelmiség kapcsolata. Közremûködik Kilyén Ilka színmûvésznô, aki Nagy Attila Grádicsok éneke címû versét mondja el és Kovács Zsuzsa zongoramûvésznô, aki Bach-Busoni 630. Korál elôjátékát szólaltatja meg.
A nyárádszeredai iskolaközpont szabadtéri bált szervez május 27-én este 8 órai kezdettel a líceum sportpályáján. A rendezvényt a kiskunhalasi Garbai Sándor szakközépiskola küldöttei is megtisztelik jelenlétükkel, akik a bált megelôzôen sportvetélkedôn vesznek részt. A szervezôk a középiskola volt és jelenlegi diákjait várják az eseményre.
Ma délelôtt fél 12 órakor a beresztelki iskolásokkal találkozik Ráduly János rovásírás-kutató és Székely Ferenc néprajzos. A vendégek mesét, verset olvasnak fel, illetve tavaszi-nyári jeles napi szokásokat ismertetnek a kis olvasókkal. A találkozót lapunk munkatársa, Bölöni Domokos vezeti.
Az immár hagyományos Marosludasi Napok keretében tartották meg kedden az általános iskolások népdalvetélkedôjét. Ez alkalommal is jól szerepeltek a Csomortáni Katalin zenetanárnô által irányított tanulók. A héten rajzversenyekre és sportvetélkedôkre került sor. A vasárnapi záróünnepségen délután 6 órakor a Mûvelôdési Házban bemutatkozik a helybeli Iszlai Camil Zsolt és Tóth Sándor vezette Hajdina népi együttes.
A marosvásárhelyi Bábel Interkulturális Alapítványnál magyar filmhetet rendeznek május 29.június 3. között. A filmeknek nincs feliratozása. Hétfôn Rokonok, kedden Légy jó mindhalálig, szerdán Egy lócsiszár virágvasárnapja. Elsô három este a vetítést este 8 órakor kezdik. Csütörtökön délután 6 órakor Csongor és Tünde, pénteken este 8 órakor Az aranyember, míg szombaton délután 4 órakor A kôszívû ember fiai. Az alapítvány székháza a Posta utca 14. szám alatt található.
Egyházi méltóságok a Vártemplomban
A marosvásárhelyi Vártemplomban május 28- án igét hirdet Nt. Dr. Tenke Sándor, a budapesti Károli Gáspár Egyetem rektora és Nt. Nagy István rektorhelyettes, a nagykôrösi Pedagógiai Fôiskola igazgatója. Az istentiszteleten részt vesz Tôkés László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke és Fodor Imre polgármester.
A marosvásárhelyi Környezetvédelmi Kirendeltség tájékoztatása szerint a május 18-24. között végzett mérések nem mutattak ki határérték-túllépést a levegôben. Marosvásárhely alatt és felett a Maros nem volt szennyezett, viszont Maroscsapónál a megengedettnél magasabb nitrition-koncentrációt mértek. A szennyezôdést a marosvásárhelyi vegyi kombinát és a szabálytalanul beömlô, nem tisztított városi szennyvíz okozta.
Hosszas szünet után május 26-án, pénteken újra jelentkezik a marosvásárhelyi Antena 1 magyar nyelvû mûsora. Az egyórás adást ezután minden pénteken délután 4 órától sugározzák. A mûsor tartalmából: hírösszeállítás, aktuális, a hét kérdése a hét meghívottjával, stúdióbeszélgetések, riportok, tudósítások.
A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal idén május 26-28. között a Várban szervezi meg a gyerekek számára a Prezent-Jelen fesztivált. A rendezvények pénteken 15-18 óra között, szombaton 10-13 és 15- 18, vasárnap 10-13 óra között zajlanak. A fesztivált a vasárnapi elôadás zárja, amely 15.30 órakor kezdôdik a várbeli színpadon. Mûsoron: kutyabemutató, játék, McDonalds- vetélkedô, divatbemutató, tánc, könnyûzene Alina Sorescu és a Talentum Alapítvány tagjainak közremûködésével.
Három vásárhelyi vívó a negyeddöntôben
Vasárnap Konstancán tartották az országos felnôttbajnokságot, ahol a marosvásárhelyi Egyetemi Sportklub három versenyzôje jutott a legjobb 8 közé. A negyeddöntôben Bögözi Bálint harmadik, Bratu Gheorghe (ifi. korosztályú, ennek ellenére másodszor felnôtt negyeddöntôs) a 7., Szabó Zoltán pedig a 8. helyen végzett a 44 versenyzôt felvonultató mezônyben. A vásárhelyi vívók edzôi: Pop Nicolae és Szabó Zoltán.
ROZÁLIA! A 23. rózsaszál életed csokrába szedésekor, egy barátod, boldog születésnapot, egészséget és boldogságot kíván. (6948)
MEZÔGAZDASÁGI kupont és forintot vásárolok. Tel. 160-234, 094-247-736. (5810)
ARANY ékszert, tört aranyat vásárolok: 80.000100.000 lej/g. Tel. 094-991-175. (5810)
ELADÓK bútorok, hátizsákok, cipôk, diaprojektor, folyóiratok, íróasztal, fotóernyô, konyhakredenc stb. Tel. 165-112. (6193)
ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (5415)
ELADUNK jó karban levô, nyugatról behozott, felülvizsgált, használt hûtôszekrényeket, fagyasztókat, hûtôládákat, kombinált hûtôket, automata mosógépeket és színes televíziókat. Bô választék, 12 hónapos garancia. Ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (6132)
JOHN DEER, CLAAS kombájnokhoz eredeti alkatrészeket szállítok rendelésre, hozzáférhetô áron. Tel. 092-607-390. (6369)
ELADÓ egy magasfényû és egy festett kombinált szobabútor. Tel. 145-531. (6568)
ELADÓ fémbôl készült garázsajtó, 2,50x2,20 m. Mestecanisului u. 16. sz. (Bodoni útból). (0168323)
ELADÓ Singer ipari varrógép, távcsô (20X50), Mountain Bike. Tel. 144-442, 124-692. (6679)
ELADÓK MTB kerékpárok. Tel. 134-060. (6722)
ELADÓ Skoda 120L kiváló állapotban. Irányár: 15 millió lej. Érdeklôdni a 216-437- es telefonszámon 16-20 óra között. (6734)
VESZEK mezôgazdasági jegyet és forintot elônyösen. Tel. 147-673, 094-511-670. (6757)
ELADÓ 1,79 ha szántóföld Marosszentanna határában. Tel. 092-216-793, de. 6-8 és du. 8-10 óra között: 135-908. (6026)
ELADÓ kft. Tel. 059/160-960. (6384)
ELADÓ 2 db nagy fotel, Ileana varrógép, Révai nagy lexikon teljes sorozat és két selyem gyapjúpaplan. Tel. 161-343. (6685)
ÚJ! Eladó napkollektoros kerti zuhanyozó. Tel. 095-605- 237. (5832)
ELADÓ: könyvespolc kanapéval és férfi ruhásszekrénnyel kombinálva, íróasztal, lenyitható fekvôhely. Tel. 130-246. (6758)
VESZEK: régi fém- és papírpénzt, jelvényeket, képeslapokat. Tel. 133-141. (6751)
Fôút mellett 8 ár területtel MALOM eladó. Parkolóhellyé alakítva MOTEL létrehozására is alkalmas. Érdeklôdni: Cserefalva, tel. 121-349, belsô 74/A. (6828)
ELADÓ nagy garázs a tömbház alatt, Marosvásárhelyen, a Kovászna sétányon. Tel. 142-668, 17 óra után. (6836)
ELADÓ: AND 133 Mhz processzorú, teljes konfigurációval rendelkezô számítógép Segesváron. Tel. 772-993. (6938410)
ELADÓ elsô termésben levô fiatal citromfa és egy porcelán teáskészlet. Tel. 128-110. (6848)
ELADÓK törpekaktuszok és Nokia 1610-es mobiltelefon. Tel. 132-660, 14-22 óra között. (6856)
99-ES DACIA Nova eladó. Érdeklôdni a 067/363-162-es telefonszámon 20 órától. (6802)
ELADÓK olcsón: ruhásszekrény, hûtôszekrény, fotelek, 4 töltött szék, nôi ruhanemû, nôi cipôk. Tel. 136-747. (6817)
ELADÓK bontott 120-as Skoda alkatrészek jutányosan. Tel. 127-821, 253-562. (6823)
ELADÓ kihúzható asztal 6 székkel, 2 fotel, 1 kicsi asztal, konyhaasztal 4 székkel, zeneszekrény, toalett, régi ülôkanapé, 2 személyes. Tel. 213-781. (6824)
ELADÓ tojás, csirke, tyúk és van töltésnek való földem. Dózsa György u. 63. sz. Tel. 129-752. (6826)
ELADÓ telek építôanyaggal és melléképületekkel. Gyulafehérvári utca 13. szám. Tel. 145-703 vagy 144-778. (5939)
ELADÓK napos csibék Szentkirályon. Tel. 133-575. (6437)
VÁSÁROLUNK kukoricát, csak nagy mennyiségben, 2.000 lej/kg-os áron, fizetés helyben. A szállítást biztosítjuk. Eladó CP 12-es szalmásgabona-arató kombájn. Érdeklôdni a következô telefonszámokon: 427-650, 160-197, 094-219-519. (6672)
ELADÓ homologált, 1300-as, fehér Dacia. Tel. 215-020. (6870)
ELADÓ új, nikkelezett, fajanszozott fôzôkályha. Tel. 132-954. (6874)
ELADÓ 1310-es Dacia, Trabant és egy mosógép jó állapotban. Tel. 129-781. (6877)
ELADÓ vaslemez garázs. Tel. 165-389. (6881)
ELADÓ 25 ár telek Szovátán, a Tivoli úton. Tel. 577-893. Szováta. (po)
ELADÓ Vármezôn a Nyárád partján beépíthetô beltelek. Tel. 213-020, 7-16 óra között. (6901)
ELADÓ garázs az Unirii negyedben. Tel. 130-102. (6913)
SZERETNÉNEK olcsón készíteni egy utánfutót? Ajánlok egy komplett hátsó tengelyt (hidat) és egy 1200 cm3-es VW-nek önindítót kitûnô állapotban. Tel. 251-770. (6859)
ELADÓ egy videorekorder, gatter és aratókombájn 2 m-es vágóasztallal. Érdeklôdni a 126-242-es telefonszámon vagy Nagyernyében, a 243. sz. alatt. (6915)
COOL! 1.000.000 lejért már kaphatók garantált számítógépek, monitorok a Bolyai tér 13B. sz. alatt. Tel. 092-215-296. (6918)
ELADÓ tömbház alatti garázs, Pomicultorilor. u. 13. sz. Tel. 094-572-882. (6917)
ELADÓ 145/15-ös külsô gumi, német konyharobot, Gordini alkatrészek. Tel. 127-305. (6919)
ELADÓ Epple Mobil 1240-es, nagy teljesítményû kombájn 3,6 m-es szalmás- és 4 soros kukoricavágó asztallal, jó mûködési állapotban. (Alkudható árába kupont is beszámítok.) Tel. 126-959, 092-607-390. (6087)
ELADÓ központifûtés-berendezés, autogájzer, fürdôkád. Tel. 250-774. (6457)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (6767)
ELADÓ U650-es traktor és eke jó állapotban. Tel. 576-250, 18-22 óra között. (6766)
ELADÓ U 650-es traktor és 243-as ARO. Tel. 254-555. (6783)
ELADÓK kaszálógépek, kapagép. Megtekinthetôk a Mircea Robu u. 5. sz. alatt. Tel. 250-421. (6816)
ELADÓ 8+1 személyes Mercedes Sprinter Turbo, 2900 cm3-es és 830 m2-es telek a Rasaritului u. 15. sz. alatt. Tel. 065/212-323. (6803)
ELADÓ sürgôsen sport Mitsubishi Galant, 1986-87-es kiadású, nagyon jó állapotban és egy pótmotor. Tel. 093-298-746. (6854)
KFT eladásra kínál: DISZPERZIT és HÉRA többször lemosható falfestékeket, festôszerszámokat, Trinat és Köber zománcfestékeket, Sanex fali- és padlócsempét, Adeplast csemperagasztót, Rigipset, üvegvattát, cementet, meszet, gipszet, homokot, BCA-t, Bramac-ot, tövisi, aranyosgyéresi tetôcserepeket. Dorobantilor utca 15. sz. Tel. 161-941, 8-17 óra között. Szombaton is nyitva! (6957)
ELADÓ jó állapotban levô Opel Ascona Diesel magánszemélyre íratva. Tel. 094-863-222, 17 óra után, 094-864-875. (6956)
ELADÓ 6000 m2-es beépíthetô terület Kolozsváron, AVA környékén. Tel. 094-973- 567. (6887)
SÜRGÔSEN eladó 28 ár, kukoricával bevetett terület Udvarfalván, a berekben. 600 ezer lej/ár. Tel. 125- 418. (6888)
VESZEK hegedülésnél használt kottaállványt, ha lehet, fémbôl. Tel. 121-741. (6968)
ELADÓ tömbház alatti garázs és bárbútorzat. Tel. 255-905. (6971)
ELADÓ babakocsi igényesnek, Tel. 162-116. (6976)
SÜRGÔSEN eladó ötsebességes, Opel Rekord, szervók. Tel. 216-768, 213-592. (6977)
SÜRGÔSEN eladó lakás Somosdon, a 156. szám alatt: 2 szoba-összkomfort, konyha, kert, kábeltévé, telefon, gáz, villany bevezetve. Érdeklôdni lehet a következô telefonszámon: 067/315-175, este 8 óra után vagy a 092-343-526-os mobilon. (5275)
ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, parkettes tömbházlakás beépített terasz, kábeltévével, pincével és telefonnal vagy elcserélem a Kövesdombon egy 2 szobással. Tel. 128-365. (6152)
ELADÓ ház Sáromberkén 25 ár telekkel, négy gázégôvel. Tel. 78. (6479)
ELADÓ sürgôsen felújított, egyszobás tömbházlakás. Alkudható ára: 65 millió lej. Tel. 252-845, 251-996, 8-22 óra között. (6540)
ELADÓ azonnal beköltözhetô ház Szentgericén. Érdeklôdni 16 óra után a 142-545 és 254-475-ös telefonszámokon. (6553)
KIADÓ I. osztályú, 2 szobás, bútorozott, vízórás, telefonos, kábeltévés tömbházlakás. Tel. 139-273. (6606)
ELADÓ nagy ház külön udvaron. Ára: 63 ezer DM. Tel. 129-996. (6158)
ELADÓ 3 szobás, II. osztályú tömbházlakás a meggyesfalvi (Rovinari) negyedben (vízóra, kábeltévé, telefon) vagy elcserélhetô. Tel. 133-154, 17-23 óra között. (6754)
ELADÓ 2 szoba-összkomfortos magánház garázzsal, mellékhelyiség. Tel. 138-670. (6621)
ELADÓ 2 szoba-összkomfortos ház két garázzsal a Ciocârliei u. 14. sz. alatt. Tel. 169-475. (6528)
ELADÓ magánház 407 m2-es telekkel. Tel. 167- 555. (5504)
ELADÓ emeletes kertes ház a Vulkán utcában. Tel. 250-281. (6096)
SÜRGÔSEN eladó központi, emeletes ház garázsokkal, esetleg szintenként külön. Tel. 165-112. (6193)
ELADÓ ház 14 ár telekkel, még 22 ár telek és 30 db betonoszlop a városhoz közel. Tel. 255-934, 147-440. (6749)
ELADÓ 3 szobás, I. osztályú luxus tömbházlakás és 2 szobás, II. osztályú a Surianu utcában. Tel. 128-711. (6833)
ÁKOSFALVÁN eladó I. emeleti, 4 szobás, gázfûtéses, tégla tömbházlakás nagy pincével és külön garázzsal. Érdeklôdni az 576-737 és 121-349, mindkettônek belsô 113-as telefonszámon. (6834)
FIATALOK kiadó szobát keresnek. Ajánlatokat a 134-043-as telefonszámon. (6835)
ELADÓ ház Sáromberkén (Dumbravioarán), a 169. sz. alatt. Érdeklôdni az 528-802-es telefonszámon. (6853)
ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, VII. emeleti lakrész. Cím: Parângului u. 54/29. sz. Tel. 164-528. (6800)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Savinesti negyedben, a 10/17. szám alatt. Tel. 250-765. (6406)
ELADÓ ház Nyárádgálfalván a 259. szám alatt. Tel. 121-349/346, 19 óra után. (6682)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az 1918. December 1. út 279/27. sz. alatt. Tel. 256-456. (6622)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Sârguintei utca 16/15. szám alatt. Tel. 256-456. (6622)
KIADÓ bútorozott vagy félig bútorozott garzont bérelnék a Tudor negyedben hosszabb idôre. Tel. 168-504. (6735)
ELADÓ családi ház Erdôszentgyörgyön, a fôút mellett: 2 szoba, konyha, pince, 1946-50-ben épült (betonalap, téglafalak), 5 ár kerttel, a Küküllô partjára; telefon, kábeltévé bevezetve. Ugyanitt jó állapotban levô, tiszta fából, rendelésre készült kombinált szobabútor (kombinált szekrény, rekamié, asztal 4 töltött székkel). Érdeklôdni a Dózsa György utca 36, 38, 40. sz. alatt. Tel. 578-144. (6739)
ELADÓ vagy kiadó központban levô magánlakás 170 m2-es lakterülettel. Tel. 145-040. (6741)
HÁZASPÁR idôs személy gondozását vállalja egy üres szoba ellenében, magánháznál. Tel. 215-771. (6810)
ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás a Dózsa György utcában (fajansz, grészia, kábeltévé, telefon), garázs a tömbház alatt. Kilátás a CFR poliklinika felé. Azonnal beköltözhetô. Tel. 161-216. (6871)
HÁZ eladó igényesnek. Tel. 124-307. (6880)
ELADÓ kereskedelmi célra is alkalmas családi ház az oroszpiac mellett. Tel. 122-976. (6897)
KIADÓ hosszabb távra egy kétszobás lakrész telefonnal, vízórával a Savinesti negyedben. Tel. 215-317. (6902)
ELADÓ kétszobás magánház az 1989. December 22. úton a 102. szám alatt, az új klinikával szemben. Irányár: 35 ezer DM. Tel. 147-852. (6910)
ELADÓ 2 családnak való ház külön udvaron, 17 ár kerttel és 1310-es Dacia. Tel. 249-069. (6911)
UDVARFALVÁN a 6. sz. alatt 3 szoba, konyha, pince, 15 ár hellyel eladó vagy elcserélhetô egy 2 szobás tömbházlakással közel a központhoz, I-III. emeleten, többletfizetés ellenében. Megtekinthetô 8-20 óra között. Tel. 125-429. (6914)
ELADÓ ház és bútorok, lehetséges csere is 3 szobás tömbházlakással + különbözet. Tel. 148-254. (6920)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Bartók Béla utcában. Alkudható ár. Tel. 167-244. (6891)
ELADÓ igényesnek tömbházlakás: kétszoba-összkomfort (gáz, bútor, kábeltévé) és garázs a szovátai Petôfi Sándor negyedben. Tel. 065/570-427. (5918)
ELADÓ 3 szoba-összkomfortos lakás udvarral és garázzsal a Cuza Voda utcában. Tel. 166-611, érdeklôdni munkanapokon. (5918)
ELADÓ luxus magánház a Lupeni utcában: 6 szoba, konyha, kamra, 2 fürdôszoba, magasföldszint, 700 m2- es udvar. Ára: 170.000 USD. Érdeklôdni a 162-300-as telefonszámon 18-21 óra között. (6820)
ELADÓ kétszobás tömbházlakás az Állomás téren. Érdeklôdni a 164-273-as telefonszámon 18-22 óra között. (6827)
ELADÓ 1, 2, 3 szobás tömbházlakás a piaci ár alatt. Tel. 164-448, 166-727. (6857)
VÁSÁROLUNK sürgôsen 2, 3 szobás tömbházlakást. Tel. 166-727, 164-448. (6857)
ELADOM vagy elcserélem 3 szobás tömbházlakásom az Adyból (elöl). Irányár: 70 millió lej. Tel. 123-945. (6786)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás jutányos áron. Tel. 092-595-191. (6672)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás 2 fürdôszobával, ára: 65 millió lej. Tel. 092-529- 643. (6674)
ELADÓ nagy kertes ház. Tel. 094-660-224. (5934)
ELADÓ családi ház. Irányár: 360 millió lej. Mioritei utca 51. sz. Tel. 132-956. (6535)
ELADÓ új ház Marosszentkirályon elônyös áron. Tel. 095-517-730. (6623)
ELADÓ ház 20 ár kerttel, 1 szoba, konyha, kamra Búzásbesenyôben, a 94. sz. alatt. Tel. 132-503. Ára: 50.000.000 lej, alkudható. (6750)
ELADÓ sürgôsen II. osztályú, 2 szobás, IV. emeleti tömbházlakás a meggyesfalvi negyedben. Érdeklôdni a Remeteszeg u. 48. sz. alatt. (6764)
ELADÓ ház: 2 szoba, konyha, kamra, pince, kert, gáz. Tel. 125-537. (6760)
ELADÓ magánház: 2 szoba, konyha, elôszoba, kamra, fürdôszoba, nagy udvar, az Unirii környékén. Tel. 161-807. (6808)
ELADÓ III. emeleti, bútorozott garzon pincével a Kövesdombon. Alkudható ára: 78 millió lej bútor nélkül, bútorral pedig 90 millió lej. Tel. 132-181. (6985)
ELADÓ 3 szoba-összkomfortos, kertes magánlakás, közös udvaron, privatizálásra is alkalmas, a Vlahuta utca 16. sz. alatt, a Kisállomás könyékén. Érdeklôdni: Marosszentgyörgy, Tófalvi úu 636. sz. alatt vagy tel. 259-737. (6943)
ELADÓ I. osztályú, I. emeleti, 2 szobás tömbházlakás. Tel. 131-578. (6946)
SÜRGÔSEN eladó új magánház Marosszentkirályon, a Delureni u. 93/A sz. alatt, 30 ár telek, 2 ház egy udvaron (vagy mûhely), 3 fázisos áram, gáz, központi fûtés, pince, telefon, garázs 2 kocsinak, kanalizálás, 2 fürdô, bent 2 WC, manzárd, kalapácsmalom, fafeldolgozó gépek. Alkudható ára: 340 millió lej. Tel. 164-229. (6949)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Parângului utcában (pince, új vízcsapok, vízóra, kábeltévé). Tel. 094-863-222 17 óra után, 094-864-875. (6956)
ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Parângului u. 12/18. sz. alatt. Tel. 165-934. (6953)
FÖLDSZINTI, 3 szobás lakás eladó a Kornisa negyedben. Tel. 216-419. (6960)
ELADÓ I. osztályú garzon a Tudorban, a Ramurele utca 9. szám alatt. Tel. 147-342 vagy 215-172. (6962)
KIADÓ garzon a Kárpátok sétányon. Tel. 216-945. (6964)
ELADÓ 500 m2-es telek házzal a Siretului utcában. Tel. 216-037. (6966)
ELADÓ magánház Magyarországon 9 km-re Komáromtól: 2 szoba-összkomfort, nagy udvar, azonnal beköltözhetô. Ára: 30 ezer DM. Tel. 064/188-758. (6974)
ELADÓ hétvégi ház Vármezôn a Hideg sugóban. Irányár: 130 millió lej. Tel. 144-978, 094- 965-018. (6975)
KIADÓ egy szoba diáknak az orvosi egyetem környékén. Tel. 217-153. (6950)
MAGÁNHÁZ öröklése ellenében idôs személy gondozását vállaljuk. Tel. 121-443. (6978)
ELADÓ garzon a Favorit fölött, a Tudorban. Ára: 85 millió lej. Tel. 139-637. (6983)
SZOVÁTÁN eladó 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás pincével, garázzsal vagy anélkül. Érdeklôdni az 570-396-os telefonszámon. (-)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160- 234, mobil 094-851-106. (5810)
SZALAGFÜGGÖNY, reluxa, külsõ redõny, harmonikaajtó legolcsóbban a városban. Tel. 125-897, 094- 817-243. (5188)
VIDEOFILMEZÉS, fényképezés szakmai szinten. Tel. 167-349, 092-820-593. (5606)
PARKETTLERAKÁST, csiszolást, festést, mázolást vállalok. Tel. 123-561. (6552)
VIDEOFILMEZÉS, kidolgozás bármilyen alkalommal. Tel. 136-297, 092-717-467. (6011)
KÖLCSÖNZÖK ez évi, új külföldi menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral és koszorúslány-ruhákat. Tel. 140-109. (5478)
KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (5686)
2000-ES MODELLÛ menyasszonyi ruhák kiadók a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 157/A sz. alatt. Tel. 167-918. (5719)
OLCSÓN, garanciával vállalunk kripta-, keret-, sírkõkészítést és betûvésést minden temetõben. Újfalvi Sándor, tel. 122-582, 094-224-201. (6030)
BÉRBE adunk 200 m2-es központi raktár- (termelési) helyiséget. Tel. 163-039. (6173)
KÜLÖNLEGES AJÁNLAT! Cégszékhelynek, poliklinikának, gyógyszertárnak, motelnek! Emeletes ház 10 helyiséggel, mûhely és üzlethelyiség az udvaron, háromfázisos áram, központi fûtés. Ára: 130.000 DM. Régen, Só (Sãrii) u. 39. sz. Tel. 065/166-595, 094-504-455. (6357)
KÉZÜGYESSÉGGEL rendelkezõ 28 éves hölgy munkahelyet keres. Tel. 124-692. (6679)
KOMOLY, megbízható, nemdohányzó középkorú nõ betegápolást, gyerekgondozást vagy háztartási munkát vállal. Tel. 217-508. (6661)
A-tólZ-ig kõmûvesmunkát, festést, csempézést vállalunk. Tel. 137-754. (3281096)
BÉRBE ADÓ betonkeverõ. Tel. 140-411. (6813)
KÖNYVELÕNÕ szolgáltatással foglalkozó cégek könyvelését vállalja. Tel. 253-562. (6823)
ABLAKVÁGÁS és berakás a legkisebb árakkal az SCCA Constructorul udvarán, ugyanitt eladó zsákolt cement (59.500 lej). Tel. 135-915, 094-156-372. (6084)
Megvonom APOSTU MARIAN ingatlanügynöktõl, koronkai földeim eladására adott megbízásomat és mindenféle ügyvitelt a földekkel kapcsolatosan (727-es számú telekkönyv). Szabó Károly (
A CUKORGYÁRI KANTIN (felújítás után) rendez esküvõket, banketteket kedvezményes áron. Tel. 137-728. (6883)
TELEVÍZIÓJAVÍTÁS a kliens lakásán (falun is). Tel. 094-620-373, 133-466. (6898)
AZ EMPATIA Orvosi Központ felhívja azon személyek figyelmét, akik Dr. Bálint Ágnes, Dr. Héjja Ilona és Dr. Salat Csaba családorvosokhoz vannak íratkozva, hogy a biztosítási könyvecskékért jelentkezzenek szombatonként 9-13 óra között vagy a rendelések alkalmával. (6916)
KÖZPONTI fekvésû magánház kiadó csendes tevékenységre. Tel. 216-608, 18 óra után. (6921)
OTTHONI MUNKÁRA kézzel hímezni tudó hölgyek jelentkezését várom 2000. május 25, 26, 29-én de. 11 órától du. 5 óráig a 121-940-es telefonszámon. (6896)
PÉNZT kölcsönzök. Csak komoly ajánlatok. Tel. 092-506-932. (6674)
NYUGDÍJAS házaspár hetente két napra besegítõt keres. Tel. 215-599. (6939)
BÉRELNÉK garázst a Kövesdombon. Tel. 251-698. (6981)
Szomorú szívvel emlékezünk május 28-ra, amikor hét éve, hogy elhunyt PÂRTIU VASILE a drága jó édesapa, férj, vô, nagybácsi és testvér. A megemlékezési gyászmise május 28- án déli 12 órakor lesz a marosvásárhelyi ortodox fatemplomban, ortodox szertartás szerint. A gyászoló család. (6392)
Fájó szívvel emlékezünk május 26- án a felejthetetlen, drága jó, szelíd szívû család- és rokonszeretô édesanyára, a jobbágyfalvi SZÁSZ PIROSKÁRA szül. Dénes, aki 1 éve távozott közülünk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (6788)
Szomorú szívvel emlékezünk május 26- án drága jó édesanyánkra, a marosjárai LÁZÁR KLÁRÁRA halálának elsô évfordulóján. Két leánya és azok családjai. (6790)
Kegyelettel emlékezünk a jobbágyfalvi MÁJAI ALBERTRE, halálának 14. és feleségére, MÁJAI ETELKÁRA, halálának 5. évfordulóján. Emlékük és szeretetük szívünkben örökké élni fog. Szeretteik. (po.)
Fájó szívvel emlékezünk május 27- én a mezôfelei BARABÁSI SÁNDORRA halálának egyéves évfordulóján. Emlékét szeretettel ôrzi bánatos felesége, fia, testvérei és azok családjai, sógorai, sógornôi és azok családjai. Nyugodjál békében. (6876)
Megrendült szívvel és mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerôsökkel, hogy a szeretett férj, édesapa, nevelôapa, gyermek, testvér, sógor, vô és jó szomszéd, a nyárádszeredai születésû jobbágyfalvi lakos, BALLUS JÓZSEF tragikus hirtelenséggel 2000. május 24-én, életének 39. évében elhunyt. Temetése 2000. május 26-án, pénteken du. 2 órakor lesz a jobbágyfalvi gyászháztól. Búcsúznak tôle: bánatos felesége, gyermekei, Imola és Zsolt, nevelt fia, Árpád, bánatos édesanyja, testvérei családjaikkal, sógora és sógornôi családjaikkal, anyósa és apósa. (6895)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, LAKÓ FERENCZ életének 76. évében elhunyt. Temetése 2000. május 26-án du. 2 órakor lesz a meggyesfalvi temetôben. A gyászoló család. (6952)
Megrendült szívvel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretet férj, édesapa, nagyapa, sógor, barát, szomszéd, GALAMB MIHÁLY nyugdíjas tûzoltó ôrnagy, életének 71. évében, hosszú betegség után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk földi maradványait folyó hó. 26-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a vásárhelyi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (6970)
Szomorú szívvel búcsúzunk a legdrágább férjtôl és édesapától, GALAMB MIHÁLYTÓL. Felesége, Zsuzsa, gyermekei, Éva és Misi. Nyugodjál csendesen. (6972)
Fájó szívvel búcsúzunk szeretett MAGYTATÁNKTÓL. Unokái: Zsuzsa és Melinda. Nyugodj békében, drága nagytata. (6973)
Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesapa, édes nagytata, nagybácsi és unokatestvér, FEKETE LÁSZLÓ ny. kántor- tanító, életének 80. évében szeretô szíve megszûnt dobogni. Drága halottunk temetése 2000. május 27-én 14 órakor lesz a lôrincfalvi családi háztól. A gyászoló család. (6959)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, testvér, anyós, szomszéd és ismerôs, az ákosfalvi születésû NAGY BERTA életének 61. évében, hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése folyó hó. 26-án 14.30 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben (a megyei kórház mögött). Áldott legyen a föld, ahol beteg lelke örökre megpihen. Emlékét ôrzi két lánya és azok családjai. (6979)
Fájdalommal tudatjuk, hogy id. BAKÓ FERENC asztalosmester, életének 77. évében hosszas, türelemmel hordozott betegsége után elköltözött a földi életbôl. Temetése 2000. május 27-én du. 3 órakor lesz Marossárpatakon, a családi háztól, református szertartás szerint. A gyászoló család. (7003)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô édesapa, testvér, nagyapa, dédnagyapa, após és jó rokon id. SZÁSZ LAJOS 80 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése 2000. május 27-én, 15 órakor lesz az udvarfalvi családi háztól, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. ()
Megtört szívvel búcsúzunk volt alkalmazottunktól, munkatársunktól, a nyárádszeredai születésû BALLUS JÓZSEFTÔL, aki folyó év május 24-én 39 éves korában hirtelen elhunyt. Ôszinte együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A tulajdonos, a Szász család és a jobbágyfalvi Rebomixt és Talimur Kft.-k munkaközössége. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (6961)
Ôszinte részvétünk Zsuzsának, kollégái részérôl ÉDESAPJA, iskolánk hajdani tanítója elhunyta miatt érzett fájdalmában. A Dózsa György-i Általános Iskola tantestülete. (33)
Köszönjük mindenkinek, akik LUKA JÓZSEF (Öcsi bácsi) temetésén részt vettek. Gondoljanak rá szeretettel. A gyászoló család. (6881)
Copyright © Népújság - 2000