LII. évfolyam 114. (14470)

2000. május 19., péntek

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

VÁLASZTÁSOK 2000

A rendôrség politikailag semleges

Tekintettel arra, hogy az utóbbi idôben a lakosság körében az a gyanú terjedt el, hogy egyes rendôrök befolyásolni próbálják a választópolgárokat, a megyei rendôrfelügyelôség Cotoara Vasile ezredes aláírásával ellátott közleményt adott ki, amelyben kijelenti, hogy ellenôrzéseket végzett, amelyek során kiderült, hogy Kóródszentmárton községben A. D. dicsôszentmártoni lakhelyét Solymosra akarta áthelyezni, s a szükséges iratokat beadta személyi igazolványa megváltoztatása érdekében a helyi rendôrôrsre. A kérést megoldották, mert teljesítette a törvényes feltételeket. Ugyanakkor megállapították, hogy a helység rendôrei nem politizálnak, sem a lakosságot nem próbálják egyik vagy másik párt javára befolyásolni.

1999 folyamán, olvasható továbbá a sajtóközleményben, Marosvásárhelyen 1631 személy telepedett le, ami havonta 136 személyt jelent. Idén 488 személy (havi 94) kapott vásárhelyi személyazonosságit. Szintén 1999-ben 3889 (havonta 323), az idén pedig 710 (havi 142 ) személy kért ideiglenes letelepedési engedélyt.

Az adatokból kitûnik, hogy az idén sokkal kevesebben telepedtek le ideiglenesen vagy végleg Marosvásárhelyen, mint a tavaly. Következésképpen, megalapozatlan bármely, a lakosság befolyásolásáról szóló híresztelés.

Egyébként az 1991. évi 70-es számú, a helyi választásokról szóló módosított törvény értelmében azok a személyek szavazhatnak az illetô helységben, akik legkevesebb három hónappal a választások elôtt változtatták meg állandó lakhelyüket. Ugyanakkor a törvény 4/2. cikkelye kimondja, hogy egy bizonyos közigazgatási területen csak azok a személyek jelöltethetik magukat, akik az illetô helységbe szóló személyazonossági igazolvánnyal rendelkeznek.

Maros megye rendôrparancsnokságának meggyôzôdése, hogy tevékenységét a törvény betûjének megfelelôen végzi, s célja a személyek egyéni jogainak és szabadságjogainak, a magán- és közösségi tulajdon védelme, a kihágások megelôzése és felfedezése, a közbiztonság és rend biztosítása. Ezen célok elérése érdekében mindig azt tartottuk szem elôtt, hogy a rendôrség a közösség szolgálatában áll, következetesen távol tartjuk magunkat a politikától és egyenlô távolságot tartunk az összes politikai párttól, alakulattól – olvasható a megyei rendôrparancsnokság által kiadott sajtónyilatkozatban.

Bizalmatlansági indítvány

A kormány privatizációs politikáját támadják

Bizalmatlansági indítványt nyújtott be szerdán a parlament alsóházában a kormány magánosítási politikája ellen a legfôbb ellenzéki erô, a Szociális Demokrácia Romániai Pártjának (PDSR) képviselôházi csoportja.

A törvényhozási szabályok szerint "egyszerû bizalmatlansági indítványnak" minôsülô beadvány szerzôi kifogásolják a túlnyomórészt állami tulajdonban levô vállalatok privatizálásának gyakorlatát és a magánosításban az Állami Vagyonalap (FPS) által játszott "áldatlan szerepet".

A PDSR-indítvány kezdeményezi a FPS-vezetés leváltását és a Számvevôszék felügyeletének bevezetését a magánosítási folyamatban.

Az indítvány képviselôházi megtárgyalásának idôpontját a házbizottság jelöli ki.

Nagy Zsolt, területi szervezetekért felelôs ügyvezetô alelnök, az országos kampánystáb alelnöke szerdán találkozott a Maros megyei kampánystáb vezetôivel. A megbeszélésen Tatár Béla, a Maros megyei RMDSZ megbízott ügyvezetô elnöke ismertette a Marosvásárhelyen és a megyében zajló plakátolás helyzetét és a kampányrendezvények megszervezésével kapcsolatos kérdéseket. Tatár Béla elmondta: az elmúlt napokban a megyei szervezet mintegy 2000 RMDSZ-plakátot osztott szét a megye RMDSZ- kerületeinek, ezek kiragasztásában pedig a megyei szervezet munkatársai is segítséget nyújtottak. A megyei szervezet ugyanakkor RMDSZ-reklámtermékeket, szórólapokat, valamint pólókat is kiosztott a helyi szervezeteknek. A megyei elnök még elmondta: az elkövetkezô napokban Marosvásárhelyen is megszervezik a plakátragasztási akciót. A megbeszélést követôen Nagy Zsolt ügyvezetô alelnök Szovátára utazott, ahol találkozott Márton Zoltán megyei tanácsosjelölttel.

RMDSZ-választási fórum Nyárádgálfalván

A nyárádgálfalvi RMDSZ-szervezet május 19- én, pénteken 20 órától választási fórumot tart a helyi Szentháromság Kultúrotthonban. A rendezvényen részt vesznek a helyi RMDSZ tanácsosjelöltjei, valamint Csécs Albert polgármesterjelölt. A Maros megyei RMDSZ részérôl a fórumon jelen lesz dr. Kelemen Atilla, a megyei szervezet megbízott elnöke, Virág György, a megyei kampánystáb alelnöke, valamint Szabó Árpád megyei tanácsosjelölt.

Önmagunkat csapjuk be?!

A környezetvédelmi minisztérium vezérigazgatója szerint a nagybányai és a borsabányai környezeti balesetekrôl készült német szakértôi jelentés több pontatlan megállapítást tartalmaz, amely befolyásolhatja a Romániáról külföldön kialakult képet.

Így a tévedések közé sorolt, hogy a jelentés két gátszakadásról tesz említést. – A valóság az, hogy a nováci derítô gátja csak egyszer szakadt át, március 10-én, március 13-án csak a sérült gátból kiömlô folyékony meddô megállítására emelt ideiglenes gátat söpörte el az áradat – pontosított.

Súlyos tévedésnek nevezte azt a német megállapítást, hogy a nováci derítô a tervezési kapacitáshatárhoz jutott volna, húsz éve mûködne és rosszul épült volna. Mint mondta, a derítô próbaüzemelését 1994-ben végezték, 1995-ben kezdett el mûködni és legkevesebb húsz évre tervezték. A derítô 24,5 millió tonna meddô befogadására alkalmas, a márciusi baleset idején 1,7 millió tonna meddôt tartalmazott.

Dumitrascu arról nem tett említést, hogy a nováci derítôt a borsabányai üzem szakértôinek javaslata ellenére építették meg a hegyekben a Ceausescu-rendszer idején.

Szerinte a román illetékesek soha nem próbálták lekicsinyelni a baleset okozta vízszennyezést. Mint mondta, román részrôl soha nem tagadták, hogy a nováci derített vizek ciánt tartalmaznak. Ezek koncentrációja azonban nagyon alacsony – tette hozzá.

A nováci baleset után – még a januári ciánszennyezés "árnyékában" – minden román illetékes azt hangsúlyozta, hogy a borsabányai üzem technológiai folyamataiban nem használnak ciánt. A nehézfém-szennyezést illetôen Dumitrascu ismételten arra helyezte a hangsúlyt, hogy a máramarosi bányavidék sajátosságaként a nehézfémeknek a környezetben kimutatható "alapszintje" a szokásosnál jóval magasabb.

A környezetvédelmi minisztérium vezérigazgatója azt is fontosnak tartotta leszögezni, hogy a térségben nem Románia az egyedüli környezetszennyezô. Mint mondta, a Tisza már úgy érkezik Ukrajnából román területre, hogy a folyó vizében az ólomtartalom mértéke háromszorosan meghaladja az európai szabványok szerint elfogadható értéket.

Régi gyakorlat tájainkon a lakkozás, a valóság megszépítése, az igazság elkendôzése. Ideig, óráig meg is lehet téveszteni vele a közvéleményt. De már egyre kevesebben dôlnek be a dolgok elferdített beállításának. Ha mégis, kérdés, kit csapunk be vele. Alighanem önmagunkat.

Hosszú ideje tart a szárazság, inkább por, mint áradó meddô fenyeget szennyezéssel sokfele. A közelgô ciklon azonban lehet, hogy a kritikus helyeket se kerüli el. Önigazolgatások helyett jobb lenne végre a realítás jelezte veszélyekkel foglalkozni és csekedni. A józan ész, a logika is ilyesmiket kíván. És nem csak környezetvédelmi vonatkozásban.

Dagad a Costea-ügy

Politikusok meghallgatása

A csalással és pénzmosással gyanúsított Adrian Costea ügyében nyomozó francia vizsgálóbírók szerdán tanúként hallgatták meg Bukarestben Teodor Melescanu volt külügyminisztert, a Szövetség Romániáért (ApR) párt elnökét.

A két és fél órás meghallgatás után Melescanu újságíróknak elmondta, a francia vizsgálóbírókat azokat a franciaországi utazásai érdekelték, amelyeknek költségét a Franciaországban élô román üzletember fedezte.

Melescanu hangsúlyozta, hogy Costea személyes meghívására járt Franciaországban és nem tudja, hogy a költségeket a román üzletember saját maga állta, vagy valamelyik cége fizette ki. Az ApR vezetôje ugyanakkor hangsúlyozta: felkérte a francia vizsgálóbírókat, hogy hallgassák ki Emil Constantinescu jelenlegi és Ion Iliescu volt államfôt, mivel az ô megbízásuk alapján szerepelt Costea hivatalos személyiségként Franciaországban.

Costea korábban úgy nyilatkozott, hogy baráti kapcsolat fûzte Teodor Melescanuhoz, s jelentôs szerepe volt abban, hogy Melescanu szakított Ion Iliescuval és létrehozta saját pártját. Melescanu szerint Costea "néhány faxberendezés és irodahelyiség kölcsönzésével" segítette az ApR létrehozását.

Melescanu kijelentette: a francia vizsgálóbírók sajnálatukat fejezték ki neki a kialakult helyzetért és azért, hogy a róla kialakult kép csorbul.

Viorel Hrebenciuc, a Szociális Demokrácia Romániai Pártja (PDSR) parlamenti képviselôje azt kérte a Costea-ügyben nyomozó vizsgáló bizottságtól, hogy halasszák késôbbre tervezett meghallgatását. A kérést azzal indokolta, hogy tagja annak a PDSR-küldöttségnek, amely csütörtökön Izraelbe utazik.

A pápa 80 éves

Mise a Szent Péter téren

II. János Pál szentmisét mutatott be csütörtökön a római Szent Péter téren. Több mint négyezer pap és száznál is több püspök misézett vele együtt a lelkészek jubileumi napja alkalmából, amely a pápa kívánságára egybeesett az egyházfô nyolcvanadik születésnapjával.

"Köszönjük, hogy ilyen állhatatos és alázatos tudatossággal teljesíti küldetését Krisztus helytartójaként" – mondta a szentatyát köszöntve Dario Catrillon Hoyos bíboros, a Vatikán Papi Kongregációjának prefektusa. A mise során a hívôk imádságaiban is kifejezésre jutottak a pápának szóló jókívánságok, mégpedig több nyelven.

II. János Pál nem utalt közvetlenül saját születésnapjára, inkább a papok küldetésérôl beszélt, különösen azokra a lelkészekre gondolva, akik a legkülönbözôbb térségekben nehéz körülmények között terjesztik a hitet.

A mise után a Vatikán Santa Marta rezidenciáján rendeztek ebédet az esemény résztvevôi számára, este pedig a London Symphony Orchester adott koncertet a Nervi-teremben.

Az olasz tájékoztatási eszközök nagy teret szentelnek Karol Wojtyla életének, felidézve pappá szentelését, pápaságának huszonkét esztendejét, amely alatt "rekordok egész sorát állította be". Összesen egymillió százezer kilométert tett meg 92 külföldi zarándokútja során, 159 országot keresett fel, néhányat több alkalommal is. A Szentszék nyolcvan országgal vette fel a diplomáciai kapcsolatokat az ô kezdeményezésére. Pápasága idején 982 személyt avatott boldoggá, 297-et szentté, 157 bíborost nevezett ki, tizenhárom enciklikát alkotott, és tizennégy püspöki zsinatot hívott össze. Ezt a pápát sújtotta a legtöbb betegség, szerencsésen túlélt egy merényletet, operálták már gyomordaganattal, kezelték combnyaktöréssel, mûtötték vakbéllel, és Parkinson-kórban szenved.

E betegségei ellenére II. János Pál nem adja fel küldetését. A világ minden tájáról érkeznek a Vatikánba a születésnapi jókívánságok. Al Gore amerikai alelnök, Jasszer Arafat palesztin vezetô, Ezer Weizman izraeli államfô s rajtuk kívül megannyi elnök és miniszterelnök fejezte ki ez alkalomból elismerését II. János Pál életmûvéért.

Vasárnap kezdôdik a Magyarok V. Világkongresszusa

A Hôsök terén koszorúzási ünnepséggel vasárnap megkezdôdik a Magyarok V. Világkongresszusa – jelentette be Szijártó István, a Kongresszusi Iroda vezetôje csütörtökön Budapesten, sajtótájékoztatón.

Elmondta, hogy vasárnap, május 21-én a Kongresszusi Központban Csoóri Sándor leköszönô elnök nyitja meg hivatalosan a kongresszust. A nap folyamán beszédet mond Orbán Viktor miniszterelnök is.

A résztvevôk tisztelegnek a Szent Korona elôtt a Parlamentben, ahol meghallgatják Göncz Árpád köztársasági elnök köszöntôjét.

Hétfôn a kongresszus bizottságai üléseznek. Megvitatják a nemzetstratégia kérdéseit, szót ejtenek az oktatásról és a nyilvánosságról, a népességpolitikáról, valamint a környezetvédelem idôszerû és távlati kérdéseirôl.

Kedden a Vigadóban kerül sor a Magyarok Világkongresszusa záróünnepségére.

Szerdán kezdi meg érdemi munkáját a Magyarok Világszövetségének tisztújító küldöttgyûlése. Várhatóan pénteken új elnököt választ a szervezet.

Egyezmény aláírására várják a forradalmárokat

(benedek)

A hónap elején éhségsztrájkba lépett forradalmárokkal, mint errôl lapunk is beszámolt, a tiltakozást kiváltó követelésekrôl tárgyalt szerdán Marosvásárhely polgármestere. A forradalmárok szervezeteinek képviselôi tegnap délig nem jelentek meg a polgármesteri hivatalban, de ott bármikor nyitott ajtóra találnak, a követeléseik megoldásáról szóló egyezmény aláírása érdekében – hangsúlyozta a hivatal kommunikációs, koordinációs és személyzeti igazgatója, Ercsei Ferenc, a hivatal tegnapi sajtótájékoztatóján.

Az egyezmény tervezete készen van, de a végleges változat kidolgozásához a forradalmárok közremûködését is várják. A protokollum szerint egy bizottságot állítanak majd fel, amelynek konkrét feladata lesz a forradalmárok követeléseinek törvényes megoldása. Az egyezményben nem kapnak helyet a gazdasági természetû követelések, mivel ezekrôl a helyi tanácsnak határozatban kell döntenie. Határozattervezet is készül az 1990. évi 42-es törvény alapján a forradalmároknak járó kereskedelmi helyiségek ügyében, amelynek szerves része lesz a pillanatnyilag szabad, vagy belátható idôn belül felszabaduló kereskedelmi helyiségek jegyzéke. Ezenkívül tervezet készül a város címerének kért megváltoztatásáról is.

Az 1989-es forradalom Gyôzelem térre tervezett emlékmûvével kapcsolatban az igazgató lapunknak elmondotta, 1,050 milliárd lejt különítenek el a költségvetésben a Gyôzelem téri és a Balcescu téri parkok rendezézére, és a Balcescu- szobor elköltöztetésére. Az új emlékmû elkészítésére ötletpályázat kiírását tervezik a hivatalban, amelynek bírálóbizottságába a forradalmár szervezetek képviselôit is várják. Az új emlékmû a tervek szerint az idei decemberi megemlékezésekre készül el.

200 nyugdíjas panaszát hallgatták meg

b.

A szakminiszter televíziós nyilatkozata szerint hétezer millió lejre lenne szükség ahhoz, hogy Romániában valamennyi nyugdíjat az infláció mértékének megfelôen, és a nyugdíjak közötti különbségek áthidalása érdekében átszámítsanak. Mivel ennek az összegnek még a fele sem áll a szaktárca rendelkezésére, a legutóbb elfogadott kormányhatározat értelmében ezúttal is csak "toldozzák-foldozzák" az idôsek járadákát. Mert az érintettek szerint az, amit májustól ígértek, átszámításnak nem, valóban csak "korelálásként" emlegetett kiigazításnak tekinthetô.

Május folyamán azoknak emelik a járandóságát, akik 1968-80 között vonultak nyugdíjba, és ez az emelés a nyugdíjazás idejét és a különbözô kategóriákat tekintve más és más.

A korhatárral és teljes régiséggel nyugalomba vonult személyek esetében a legmagasabb, 53,43 százalékos emelést az 1969-ben nyugdíjazott személyek kapják. Ennél kevesebb, 27, 29 és 47 százalélos emelésben részesülnek a korhatárral, de hányos régiséggel visszavonult személyek. 56,77 és 53,60 százalék közötti emelés jár az elsôfokú rokkantaknak, ez az arány 42,03- 41,81 százalék között van a másodfokú, és 17,53-15,84 százalék között a harmadfokú rokkantnyugdíjasok számára. Az utódnyugdíj 8,34-10,34 közötti százalékban emelkedik május folyamán azon személyek után, aki az említett idôszakban vonultak nyugdíjba. Júniusban az 1981–84 között nyugdíjazott személyek kapnak emelést, majd október végéig a többi évjárat következik.

Ami az országos szinten jelzett panaszokat illeti, a megyei társadalombiztosítási igazgatóságról arról tájékoztattak, hogy bár a csütörtöki fogadónap alatt közel kétszázan reklamáltak, kiderült, hogy a panaszosok nem voltak pontosan tisztában azzal, hogy mikor kapták meg a végleges nyugdíjat – nyilatkozta Oltean Felicia, a nyugdíjosztály vezetôje, aki meghallgatta a kifogásokat. Akiknek a továbbiakban is kifogásuk van, a hivatal közönségszolgálatánál naponta 7.30–12 óra között tehetik le írott panaszukat, a következô kihallgatást pedig a jövô csütörtökön tartják.

Tisztelt választópolgárok!

Csata Ernô városi tanácsos

Június 4-én lejár a négyéves mandátumunk, a kezünkbe adott hatalmat újra visszaadjuk önöknek.

Tevékenységünkrôl beszámolót tettünk le a megyei RMDSZ-hez, de ennek kiértékelését és önök elé terjesztését az erre hivatottak nem tették meg. Az RMDSZ mint testület, a város magyarságának elkötelezett érdekvédôje, városra szabott, konkrét, négyéves tervet vagy tervváltozatokat kellett volna önök elé terjesszen ahhoz, hogy ténylegesen lehessen válogatni és ehhez a tervhez keressen (polgármester- és tanácsos-) jelölteket, akik felvállalják annak megvalósítását az egész város felemelése, vonzóbbá tétele érdekében.

Ezzel szemben a jelöltek három perc alatt zengték el vágyálmaikat, anélkül, hogy vállalkoztak volna vagy elkötelezték volna magukat valamilyen egységes, városra szabott RMDSZ-program megvalósítása mellett. Egyedül a polgármester-jelöltnek volt saját, átfogó programja, de ennek bemutatása sem történt meg a sajtóban, a nagy nyilvánosság elôtt.

Sajnálatosan, a PUNR és PRM háza táján honoló visszafogottsággal ellentétben, az RMDSZ berkeiben szégyenteljes, balkáni marakodás, tülekedés vált uralkodóvá, megrontva a választás elôtt a bizakodás, reménykeltés valós esélyeit.

Tudjuk, hogy elfogadott határozataink sokszor nem szolgálták az önök érdekeit, választási ígéreteinkbôl nagyon sokat nem tudtunk megvalósítani: nincs megfelelô tisztaság, nincsenek jó minôségi utak, nincs megfelelô zöldövezet, a közszállítás nem kielégítô, a közbiztonság elmarasztalható, a parkok, strandok állapota sok kívánnivalót hagy maga után, és ez a helyzet nem sokat változik az elkövetkezô négy évben sem, ha csak a szegényes költségvetésre fognak támaszkodni. Én személy szerint keserû szájízzel tekintek vissza az elmúlt négy évre, jelentôsebb sikerélmények nélkül.

Mindezek ellenére a madáchi – "ember küzdj és bízva bízzál" – reménykedés most is, mint mindig, idôszerû, mert csakis így maradhatunk meg.

Mandátumunk lejártával, hatalomosztó bizalmukat tisztelettel megköszönjük, az elkövetett hibáinkért feloldozást kérünk és kívánjuk, hogy a visszaadott hatalommal az elkövetkezôkben úgy sáfárkodjanak, ahogy a közjó érdekei azt megkívánják.

Kiváló tisztelettel

Lezárult a vízszolgáltatók konferenciája

Benedek István

Tegnap a házigazda Aquaserv ÖV bemutatásának szentelt nappal zárult a marosvásárhelyi Nemzeti Színházban a Román Vízügyi Szövetség (ARA) hatodik, kétnapos konferenciája.

A jelenlegi szervezési formájában öt éve létezik ez a szakmai tömörülés. Az elsô napot a folyó szervezési kérdések megvitatása töltötte ki, ennek végén érdemoklevelet és emlékplakettet nyújtottak át az arra érdemesnek tartott tagoknak, munkatársaknak.

Az Aquaserv ÖV tevékenységét kétrészes bemutatóban tárták fel a meghívottaknak. Elôször Daraban Ottó vezérigazgató tartott rövid bemutatót a cégrôl, tevékenységérôl, törekvéseirôl, majd egy, szintén a vállalatot részletesen bemutató rövidfilmet is levetítettek a színház nagytermében.

A bemutatók után Borbély László, a Közmunkaügyi és Területrendezési Minisztérium államtitkára szólalt fel. A bemutatók ismertették az Aquaservnél folyamatban levô, saját és külföldi pénzforrásokból végzett beruházási munkálatokat, a jelenlevôkhöz intézett üdvözlete után az államtitkár is a közszolgáltatók a szolgáltatás javító beruházásainak fontosságát emelte ki. Az EU a következô években is jelentôs összegeket szán beruházásokra az ISPA-program alapjaiból, és e pénzekbôl még óriási befektetéseket kell eszközölni a szakterületen. Az államtitkár beszámolt még a júniusban kezdôdô, a vidéki vezetékes vízellátást fejlesztô programról, amelynek nyomán 1500 faluba vezetnek majd vizet a közeljövôben, valamint arról is, hogy a szenátus közigazgatási szakbizottsága elôtt található a községgazdálkodási törvény tervezete, amelybôl néhány hónapon belül a helyi érdekû közszolgáltatások kerettörvénye válhat.

A továbbiakban az Oracle cég bemutatója következett. Az Oracle cégeknek és intézményeknek szállít a belsô információáramlást összesítô, feldolgozó számítógépes programokat, és ezen a területen vezeti a világpiacot. A több milliárd dolláros üzleti forgalmú cég az országban többek között a védelmi minisztériumnak és a jegybanknak biztosított programokat, és ügyfelei közé tartozik az Aquaserv is. Ezt a bemutatót a marosvásárhelyi vízüzem felújításáról szóló elôadás követte. A továbbiakban részletesen ismertették a vízüzemben és a szennyvíztelepen még folyamatban levô, holland kormánypénzen végzett korszerûsítéseket, majd a szakkiállításon részt vevô cégek tartottak bemutatót. Végül a meghívottak két programalternatíva között választhattak, vagyis meglátogathatták a szennyvíztelepet és a vízüzemet, vagy az elsônél részletesebb cégbemutatón vehettek részt az Oracle egyik vezetô szakembere társaságában.

Az élelmiszeripari dolgozók ôrséget álltak

Ez az utolsó vészjelzés

Korondi Kinga

Tegnap délelôtt mintegy félszáz személy állt ôrséget a prefektúra elôtt, akik az élelmiszeripari szakszervezetek felhívásának eleget téve ily módon próbálták meg a kormány figyelmét az élelmiszeripari egységek problémáira felhívni.

"A jelenlegi gazdasági-társadalmi helyzet, amelyben a lakosság életszínvonala csökken, veszélyezteti az élelmiszeripart. A lakosság vásárlóerejének csökkenése – az éhezés mellett – oda vezet, hogy a rendezetlen módon lezajló élelmiszerimport által a hazai élelmiszeripar termelése és eladása drasztikusan leapad" – áll az Élelmiszeripari Szakszervezetek által a prefektusnak, illetve a mezôgazdasági igazgatóságnak átnyújtott beadványban, amelyben kérték a román élelmiszeripar vámilletékek bevezetésével való védelmét, az adóterhek csökkentését, az élelmiszeripari nyersanyagokat szolgáltató mezôgazdasági termelôk támogatását, a hozzáadott értékadó nagyméretû csökkentését, sôt eltörlését az alapélelmiszerek esetében stb.

Az összehangolt megmozdulás eredményeként hasonló ôrségállásokra került sor Bukarestben a kormány és a Mezôgazdasági Minisztérium épületei elôtt, illetve az ország több megyéjében: Galacon, Iasi-ban, Kolozs, Vaslui, Suceava, Dolj és Konstanca megyékben. Így a beadványok az illetô megyék mezôgazdasági igazgatóságaihoz és prefektusaihoz is eljutottak, ugyanakkor a bukaresti ôrségállók képviselôit fogadta tegnap Mircea Straibar államtitkár is. (A brassói és aradi ôrségállást a brassói polgármesteri hivatal illetve az aradi rendôrség engedélyének hiányában nem tartották meg.) A tegnapi megmozdulás a tavaly novemberi tárgyalásokat követô intézkedések okozta elégedetlenség kövekezménye, ugyanis akkor tárgyalásokat folytattak a pénzügyminiszterrel, az ipari és kereskedelmi miniszterrel, a munkaügyi miniszterrel, az egészségügyminiszterrel és az Állami Vagyonalap képviselôivel, ám az akkori kéréseikre adott ígéretekbôl csak néhány valósult meg. Megszûnt ugyan egy, a forgalom két százalékát kitevô adó, de a hozzáadott értékadó az ígért 16% helyett 19% lett, és érvényes az alapélelmiszerekre is. Most az érdekvédelmi szervezet újabb ígéretet kapott, hogy az alapélelmiszerek esetében a hozzáadott értékadót 10%-osra csökkentik, ám az ôrségállók szerint a tej, kenyér és hús esetében még ez is sok. Nem kaptak segítséget a vámilletékek tekintetében, úgy hogy az Élelmiszeripari Szakszervezetek számítása szerint ma a lakosság által elfogyasztott élelmiszer alig 15-20%-a származik hazai termelésbôl.

Az ôrségálló marosludasi cukorgyári és a marosvásárhelyi tejgyári, konzervgyári valamint szászrégeni sörgyári munkások mellett jelen voltak más élelmiszeripari egységek szakszervezeti vezetôi és az Élelmiszeripari Szakszervezetek alelnöke, Dragos Frumosul. Ez utóbbi lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy két-három héten belül elfogadják a hozzáadott értékadó módosítására vonatkozó kormányhatározatot, ezért addig kell mindent megtenniük, amíg nem késô. Ugyanakkor kiemelte, követeléseik teljesítése érdekében mindenre elszánták magukat és ha nem kapnak kedvezô választ, akkor két-három héten belül országos szinten utcai megmozdulásokat vagy sztrájkokat kezdeményeznek. "Igaz – tette hozzá – a választások megnehezítik a dolgunkat, hiszen sokkal nehezebben kapunk engedélyeket tiltakozásainkra."

A vidéki ôrségállástól valójában nem sokat vártak a szervezôk, hiszen a prefektus sem tehet sokkal többet annál, hogy továbbítja a beadványt a kormánynak (amit Dorin Florea minden további nélkül meg is ígért), mégis fontosnak tartották, hiszen véleményük szerint így nagyobb hangsúlyt kap a fôvárosi megmozdulásuk, ugyanakkor az érintett központi és területi hivatalok is, jobban felfigyelnek.

Az ôrségálláson részt vett a Solidaritatea szakszervezeti tömörülés néhány tagja is támogatva társaik megmozdulását.

Még nem fizet a Felekezeti Bank

Korondi Kinga

Múlt keddi lapszámunkban tudósítottunk arról, hogy a Román Felekezeti Bank betétesei 700 milliárd lejen felüli összeget próbáltak meg igen rövid idô alatt elmenekíteni a bankból, ám ezen kérelmek egy részét készpénzhiány miatt nem tudták kifizetni. A betétesek sorszámokat kaptak, amelyeknek alapján, ha a Nemzeti Bank feloldja a Felekezeti Bank számláira alkalmazott zárolást, megkaphatják pénzüket. Tegnap a Felekezeti Bank környékén nyugalmat és csendet tapasztaltunk, az ügyintézés, az igényel összegek kifizetésének halasztását leszámítva, normálisan folyt. Több olvasónk érdeklôdése nyomán felkerestük a pénzintézetet.

Otilia Surdea, a Felekezeti Bank marosvásárhelyi igazgatója, központi utasításra hivatkozva, nem nyilatkozott lapunknak, csak a központi sajtóiroda közleményét adta át, amelyet már korábban ismertettünk olvasóinkkal. Annyit lehetett megtudni tôle, hogy egyelôre nem fizetik ki a kért pénzösszegeket, de sem a kérvények számát, sem a kért összegek nagyságát nem árulta el. A fel nem vett összegekre mindenesetre a továbbiakban is számítják a kamatot, illetve a lejárt határidôs betéteket hivatalból meghosszabbítják.

A Richter megemelte az Armedica törzstôkéjét

A Richter Gedeon Rt. az eddigi 81 százalékról 92,04 százalékra növelte részesedését az Armedica Rt.-ben, a marosvásárhelyi gyógyszergyárban. Az áprilisi közgyûlésen hozott döntés nyomán e hónapban hivatalosan is bejegyezték az alaptôke-emelést. Az összeget az Armedica egy nagyszabású beruházási program végrehajtására fordítja, amelynek elsôdleges célja a GMP-normák (Minôségi Gyógyszerészeti Gyakorlat) elérése. Ehhez a tabblettakészítô üzem és a kenôcskészítô üzem fejlesztésére, különbözô raktárak felújítására van szükség. Ezek mellett egy új hideg raktár építésére is sor került, amely várhatóan júliusban készül el.

A GMP-normák megvalósítása nyomán a marosvásárhelyi gyógyszergyár felsorakozik a kolozsvári és iasi-i mellé és azok méltó versenytársává válik külföldön is.

Hétvégi sportmûsor

Labdarúgás

Ma délután 17 órától a ligeti stadionban a marosvásárhelyi ASA a dicsôszentmártoni Chimica együttesét látja vendégül a B-osztályos labdarúgó-bajnokság II. csoportjának megyénkbeli rangadóján.

Megyei bajnokság, 20 forduló, Északi-csoport: szombaton 18 órától: Körtvélyfája – Füleháza; Sáromberke – Görgénysóakna. Vasárnap 12 órától: Lövér – Görgényorsova; Szászrégeni Testvériség – Maviprod; Holtmaros és Petele állnak.

Déli-csoport: szombaton 18 órától: Nagysármás – Vámosgálfalva; Szováta – Szentgerice; Nyárádszereda – Segesvár; Mezôzáh – Teremiújfalu; Galambod – Nagyernye. Mezôgerebenes áll.

Falusi bajnokság, I. csoport, 20. forduló, vasárnap 16 órától: Mezôfele – Bala; Mezôkirályfalva – Mezôszentmárton; Marosszentgyörgy – Mezôszabad; Sárpatak – Gernyeszeg; Mezômajos áll.

II. csoport, 12. forduló, vasárnap 16 órától: Marosbogát – Maroscsapó; Marosugra – Nagyikland; Náznánfalva – Mezôszentmargita; Recsa – Maroslekence.

III. csoport, 20. forduló, vasárnap 16 órától: Dózsa György – Cikmántor; Backamadaras – Kibéd; Koronka – Jedd; Gyulakuta – Nyárádszentbenedek; Somosd – Harasztkerék; Egrestô áll.

Kézilabda, A-divízió, 21. forduló, Keleti- csoport: Segesvári KK – Fogarasi Nitramonia.

Atlétika: Holnap, a marosvásárhelyi Bolyai líceum pályáján 9 órától bonyolítják le az I. és II. korcsoportbeli gyerekek megyei bajnokságát.

Ökölvívás: Holnap 16 órától a marosvásárhelyi Elektromaros stadionban a helybeli Ringbox Champion sportegyesület ökölvívógálát szervez, amelyen a megyeszékhelyi ASA és Ringbox öklözôi mellett zernyesti, nagyszebeni, csíkszeredai és gyergyószentmiklósi ökölvívók lépnek szorítóba.

Még 215.000 mezôgazdasági értékjegy érkezését várják

(kilyén)

Megyénkben a mezôgazdálkodók, állattenyésztôk összesen 1.200.000 mezôgazdasági értékjegy átvételére jogosultak. A gazdajegyek hasznosítása nem történhetett meg kellô idôben – tavaszi szántáskor, vetéskor stb. –, mivel azok nagyon kis mennyiségben és késôn érkeztek a szétosztással megbízott hivatalhoz. Hogy miért? A Mezôgazdasági Minisztérium illetékeseinek magyarázata szerint Maros megyében késôbb indulnak fejlôdésnek a növények, mint délen, emiatt a szétosztás szempontjából a III. sürgôsségi szakaszba tartozik. Tehát a mezôgazdálkodóknak várniuk kellett, amíg a déli megyékben megtörtént a gazdajegyek elosztása. A tegnap Tisler Anát, a megyei Postafelügyelôség igazgatóját kértük meg, hogy pontosítsa, hány értékjegyet sikerült eljuttatni a gazdákhoz. Válasza szerint a kiosztandó 1.200.000 értékjegybôl, április 23-án, 300.000-et küldtek megyénkbe, késôbb, május 8- án 400.000-t, és legutóbb, május 17-én már csupán 285.000 gazdajegyet, összesen tehát 985.000 gazdajegyet hasznosíthatnak a mezôgazdasági termelôk és az állattenyésztôk, mivel azokat a posta már kézbesítette. Tisler Ana a kérdésre, hogy a fennmaradó 215.000 értékjegyre mikor számíthatnak az érdekeltek, nem tudott válaszolni, mintahogy arra sem, hogy az államiértékjegy-nyomda miért nem tartja tiszteletben a kijelölt határidôket. A szétosztás kritériuma: abban a faluban kezdik az értékjegyek átadását, ahol a legnagyobb mezôgazdasági területeket mûvelik, figyelembe véve természetesen a megye minden egyes övezetét. Végezetül: az idén kézbesített gazdajegyek értékesítésének határideje november 30-a.

Köszönjük

A Bolyai Farkas líceum igazgatósága

A Népújság hasábjain 2000. május 2–8. között többször jelent meg tudósítás a Bolyai Napok 2000 rendezvényrôl, amelyet az idén megkésve tartottunk (objektív okok miatt). Mára már hagyománnyá vált, hogy minden év február hónapjának második hetében a Bolyai Farkas Elméleti Líceum tantestülete és diáksága különbözô tevékenységeket szervez, mint pl. kerekasztal-beszélgetések, vetélkedôk, tanárok és tanulók tudományos munkáinak ismertetése, iskolák közötti sportvetélkedôk, kiállítások stb.

A kilencvenes évek elején minden február 9-én, Bolyai Farkas születésnapjának évfordulóján tartottunk megemlékezô mûsort, ez volt a Bolyai Nap. Az utóbbi öt évben viszont Bolyai Napok-ká alakítottuk, egész hetes rendezvénysorozat lett. Minden alkalommal záróünnepséggel végzôdnek a napok. Az idei rövid mûsorral kezdôdött és díjkiosztással folytatódott.

A Bolyai Collegium Alapítvány és az iskola Szülôi Bizottságának támogatásával díjaztuk azt a 12 évfolyamelsô diákot, akik az elsô félévben a legjobb tanulmányi eredményt érték el a magyar és a román tagozaton, valamint az iskola két legjobb tanulóját: Albert Csilla, X. L osztály és Máthé Zsuzsánna, X. L osztály, mindketten 9,86-os tanulmányi átlaggal. Elismerésben részesült és díjat kapott az a 26 tanuló, aki eljutott a hazai tantárgyversenyek országos döntôjébe és 41 tanuló, aki nemzetközi versenyeken vett részt ebben a tanévben.

Végül, de természetesen nem utolsósorban, elismerô oklevelet adtunk át 28 tanár kollégának, akik a díjazott diákokat felkészítették és irányították. Ugyanakkor meg kell említenem, hogy távolról sem csak az oklevéllel elismert tanárok munkája érdemel dicséretet, hiszen nagyon sok más olyan tevékenységben, versenyeken vesznek részt diákjaink a kollégák irányításával, amelyekrôl a díjkiosztó ünnepségen nem volt szó.

Köszönjük a diákoknak és a kollégáknak ezt a szép teljesítményt, amellyel iskolánk hírnevét itthon és a határokon túl tovább öregbítették.

A 443 éves iskolánk idei ünnepi hetén az érdeklôdôk mintegy 30 különbözô tevékenységen vehettek részt, melyeknek anyagi támogatói a következô kft.-k voltak: CARO COMP, PC HOUSE, KEBAB, INTERTOURS, EUROTOUR, VIDEOCLIP STUDIO, LAVINIA TIMEXIM, MENTOR KIADÓ, SHALOM, NOVOFARM, SOLIDARITATEA, SILCOM, SIFERON, valamint a Kollégiumi Öreg Diákok Baráti Köre.

A Bolyai Farkas Elméleti Líceum vezetôsége, tantestülete és diáksága ezúton is köszönetét fejezi ki támogatóinak az önzetlen segítségért.

A nap hírei

Isarescu júniusban ismerteti a stratégiát

A kormányfô június 1-je után ismerteti a parlamentben a középtávú fejlesztési stratégiát – közölte Ion Diaconescu, a koalíciós vezetôk szerdai találkozóját követôen. Az összejövetelen Isarescu a stratégia életbe ültetési tervét ismertette és beszámolt az NVA és a Világbank reprezentánsaival folytatott megbeszélések helyzetérôl.

Átszervezik a nemzetvédelmi tárcát

Sorin Frunzaverde nemzetvédelmi miniszter szerdai sajtóértekezletén ismertette a tárca új szervezeti felépítését, melyet a hónap végéig elôterjesztenek a kormánynak. Eszerint a jelenlegi 2.804 állásból csupán 1.900 marad, az alkalmazottak egy részét menesztik, másik részét pedig átirányítják. Átszervezik továbbá a szaktárca egyes ügyosztályait. A parlamenti kapcsolatokkal megbízott államtitkárságot egybeolvasztják a védelmi politikákkal foglalkozó ügyosztállyal, az elôbbit ezáltal felszámolják. A szaktárcavezetô elmondta, hoguy egyetlen fô hitelfolyósító hatósága lesz a tárcának, a miniszter, a pénzügyi osztály révén, és több másodlagos hitelfolyósító.

Elhunyt Gáll Ernô akadémikus

Elhunyt Gáll Ernô akadémikus, szerkesztô, szociológus és filozófus. A 83 éves éves professzort szerda este érte a halál kolozsvári otthonában. 1945-1949 között az Igazság címû napilap fôszerkesztôje, 1949-1952 között az Utunk címû hetilap felelôs szerkesztôje volt. 1949- tôl a kolozsvári Bolyai, majd 1959-tôl a Babes-Bolyai Tudományegyetem filozófiatanára volt. 1952 és 1957 között a Bolyai Tudományegyetem prorektori (rektorhelyettesi) tisztét töltötte be. 1957-tôl 1984-ig fôszerkesztôje volt a Korunknak, tagja volt a román Társadalom- és Politikai Tudományok Akadémiájának. A Román Tudományos Akadémia levelezô tagjának választotta.

Magyar-román-ukrán határ menti együttmûködés

Új típusú, a korábbiaknál erôteljesebb határ menti gazdasági együttmûködés kialakítására van szükség a magyarországi Szabolcs-Szatmár-Bereg, a romániai Szatmár megye és Ukrajna kárpátaljai területe között – hangzott el szerdán Nyíregyházán egy nemzetközi konferencián, amelynek fô témája a kapcsolatok fejlesztése volt. Az érintett három megye gazdasági és önkormányzati tisztségviselôi üdvözölték azt a tervet, amely szerint létrehoznák a magyar-román-ukrán határ menti régiót az egymással szomszédos területek infrastrukturális fejlesztésére és a gazdasági együttmûködés erôsítésére.

Cruyff-alapítvány a román utcagyerekekért

A Johan Cruyff-Alapítvány és a Dinamo Bukarest labdarúgóklub a fôvárosban május 20-án rendezi meg az "utcagyerekek bajnokságát". A nagyszabású rendezvényt a Dinamo stadionjában bonyolítják le, s a szerencsétlen sorsú apróságok egy napot együtt tölthetnek a román labdarúgás színe-javával.

Próbatételi kísérlet börtönlakókkal

A Pro Demokrácia Egyesület Csíkszeredai Klubja egy próbatételi kísérletet végzett a nagyenyedi és a csíkszeredai börtönökben lévô foglyok egy részével, valamint olyan közösségi munkára ítélt személyekkel, akik a két helység bíróságainak hatáskörébe tartoznak. A projektet az Európai Unió finanszírozta, a Phare Demokráciáért Program keretében. A próbatételi kísérlet befejezése alkalmából a Pro Demokrácia Egyesület Csíkszeredai Klubja egy szemináriumot szervez Nagyenyeden. május 23-án. A rendezvény programjában börtönlátogatás és tanácskozás szerepel.

Informatikusok Németországba

Eddig közel 60 országból 2.730 informatikai szakember folyamodott munkavállalási engedélyért Németországban – közölte a bonni székhelyû munkaközvetítô központ (ZAV). A legtöbben – 504 szakember – Indiából jelentkeztek, majd Algéria (365) és Bulgária (221) következik. A DPA jelentése szerint Magyarország 135 pályázóval a negyedik helyen áll Ecuador (120), Románia (92) és Törökország (81) elôtt. A német kormány a közelmúltban hirdette meg, hogy a számítástechnikában mutatkozó munkaerôhiány enyhítésére öt évre 20.000 munkavállalási engedélyt adnak ki EU-n kívüli országok polgárainak. A feltétel felsôfokú végzettség vagy állásajánlat minimum évi 100.000 márkás fizetéssel.

A veteránok elvonultak

Moldova fôvárosában az afganisztáni háború veteránjai szerdán beszüntették tiltakozó akciójukat, miután a kormány beleegyezett abba, hogy teljesíti anyagi jellegû követeléseik nagy részét. A két napig tartó tárgyalások után a kormány arra tett ígéretet, hogy visszaállítja a veteránoknak járó, áprilisban eltörölt kedvezményeket, a parlament a veteránok ügyeit rendezô törvényt alkot, továbbá rehabilitációs központot létesítenek számukra, a kormányon belül pedig külön posztot hoznak létre, kifejezetten a veteránok ügyeinek kezelésére.

NATO-gyakorlat a Földközi-tengeren

Az elmúlt évek legnagyobb NATO-gyakorlata kezdôdik május 20-án a Földközi-tenger térségében, amelyen elsô ízben megfigyelôként jelen lesz Magyarország és Csehország is. A haditengerészet és a légierô részvételével tartandó, Dynamic Mix-2000 elnevezésû gyakorlat június 10-ig tart. A manôvereken a NATO dél-európai szárnyán szolgálatot teljesítô 15 ezer katonát, 65 hadihajót és 290 harci repülôgépet vonultatnak föl.

Összetûzés Belgrádban

A Studio B ellenzéki tévé államosítását követô tiltakozások békés jellegét megszakítva szerda este futballszurkolók tûztek össze rohamrendôrökkel a jugoszláv fôvárosban. A bajnoki címet szerdán elnyerô Crvena zvezda szurkolói a csapat mérkôzése után az ellenzéki pártok felhívására a városházánál tartott – a Beta hírügynökség szerint legalább tízezres – tüntetés résztvevôihez kívántak csatlakozni. A tömegnek a Slavija térnél, a városháza felé vezetô úton rendôrkordon állta útját. Az összetûzés azt követôen robbant ki, hogy egyes szurkolók kövekkel dobálták meg a rendfenntartó erôket, utóbbiak könnygázt vetettek be, és sokakat sikerült a tér oldalára szorítaniuk. A Beta szerint a tüntetôk egy része mégis eljutott a városházához.

Török örömünnep sérültekkel

Isztambulban, a török szurkolói hagyományoknak megfelelôen, puskalövésekkel, petárdázással ünnepelték csapatuk futballtörténelmi sikerét az UEFA-kupa gyôztes Galatasaray hívei. A tömeg autókkal és gyalogosan vonult végig a város utcáin, a piros-sárga mezekbe öltözött szurkolók trombitáltak, dudáltak és több rakéta is a levegôbe repült. Az évek során több futballünnep végzôdött tragédiával, ezúttal halálos áldozata nem volt a törökök örömmámorának, de az eltévedt puskagolyók most is okoztak súlyos sérüléseket. Hatan, köztük egy 3 éves kislány és egy 12 éves kisfiú, Isztambulban váltak a féktelen lövöldözés áldozatává.

Országos nemzetiségi nap Esztergomban

Vendégek ezreit várja szombaton Esztergom, az elsô magyar király szülôvárosa lesz a házigazdája a Magyarországi Nemzetiségek Napja elnevezésû nagyszabású rendezvénynek. Félszáznál több nemzetiségi zene-, tánc- és énekegyüttes nonstop gálamûsora zajlik majd a szabadtéri színpadon. Millenniumi emlékparkot avatnak, amelyben egy-egy fát ültetnek el a Magyarországon élô 13 nemzetiségi és etnikai kisebbség képviselôi. A nap tûzijátékkal zárul.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Nagy Annamária

Országos kollégium lett az Unirea

Május 25-én ünnepélyes keretek között országos kollégiummá avatják az Unirea líceumot. Amint Losonczi Terezia aligazgatónô tájékoztatott, a Közoktatási Minisztériumnak a kollégiumi rangra való emelésre vonatkozó rendeletét a múlt hét elején kapták kézhez. Ez biztosítja, hogy a tanintézmény önmaga döntsön a tanerôknek versenyvizsga útján való kiválasztásáról, s ugyanakkor nô a tanintézmény igazgatási autonómiája is. Csütörtökön 11 órakor Nyitott kapuk elnevezésû rendezvény lesz, amikor is a többi iskolák nyolcadikos diákjai megtekinthetik a tanintézményt. Ez követôen leleplezik a kollégium homlokzatára helyezett márványtáblát, melyet mûvészeti és sport vetélkedôk követnek. Az ünnepély este az Ifjúsági Házban tartandó diszkóval zárul.

Magyar nyelv és irodalom tantárgyverseny

A Mikes Kelemen magyar nyelv és irodalom tantárgyverseny megyei szakaszát az ötödik osztályosok számára május 20-án, szombaton délelôtt 10 órai kezdettel tartják a kövesdombi 15-ös Számú Általános Iskolában.

Gyülekezeti központot szentelnek

A Magyar Reformátusok IV. Világtalálkozójának elôrendezvényeként vasárnap, május 21- én szentelik fel hálaadó istentisztelet keretében a marosvásárhelyi IV., Szabadi úti egyházközség új gyülekezeti központját, mely dr. Juhász András nevét viseli. Az istentisztelet délelôtt 11 órakor kezdôdik, igét hirdet D. dr. Csiha Kálmán, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke.

Ma zárulnak a Gazdasági Líceum Napjai

Immár negyedik alkalommal szervezték meg a Gazdasági Líceum Napjait. A héten tartott rendezvények sorából nem hiányoztak a kerekasztal- beszélgetések, a diákok és tanárok tudományos dolgozatainak bemutatása, sportvetélkedôk, Nyitott kapuk, és természetesen a diszkó. Ma 12 órakor ünnepélyes zárófesztivál lesz, amelyen a kitûnô eredményeket elért diákokat jutalmazzák.

Nem konvencionális interjúkötet

Két verseskönyv után, melyekbôl az egyik két nyelven, románul és magyarul tette közzé a költônô lírai termését, érdekes interjúkötettel jelentkezik Silvia Obreja. A marosvásárhelyi szerkesztô Fascina¦ia valorii (Az érték bûvölete) címmel 40 személyiséggel, írókkal, színészekkel, politikusokkal készült, nem konvencionális interjúit gyûjtötte egybe. A kötet nyilvános bemutatója május 22-én délután hat órakor lesz a helybeli Nemzeti Színház kistermében. Az interjúalanyok közül is jelen lesznek néhányan. Közremûködik Coca Bloz, a bukaresti Kisszínház és Radu Bânzaru, a Vígszínház színmûvésze.

Rézdrót-tolvajok

Öt, rézdróttal megtömött szatyrot cipeltek a 21 éves Horcu Adalbert Alin és a 24 éves Varga Albert Dózsa György-i lakosok, akiket a megyeszékhelyi vasútállomás elôtti téren vont kérdôre az éjszakai járôr. Kiderült, a telefonhuzalokat a Dózsa György – Lôrincfalva közötti szakaszon lopták el, veszélyeztetve a vasúti forgalom biztonságát. Lopás alapos gyanújával indítottak eljárást ellenük.

Tevékenység a nemkormányzati szervezetekben

A Megyei Ifjúsági és Sportigazgatóság támogatásával szervezte az Outward Bound azt a tanfolyamot, amelyet május 19-21-e között tartanak Vajdaszentiványon. A feliratkozott 18 helybeli fiatal a nemkormányzati szervezetekben való tevékenység alapfogalmait sajátítja el a kurzus ideje alatt.

Karnagyok szakmai felkészítése

Neves külföldi és hazai szaktekintélyek közremûködésével a Romániai Magyar Dalosszövetség és a rétyi Pro Musica Alapítvány július 16-23. között szervezi meg a kórusok és fúvószenekarok karnagyainak szakmai továbbképzését. A szervezôk szállást és ellátást biztosítanak napi 30 ezer lejes hozzájárulás ellenében. Jelentkezési határidô május 30., a következô címen: Kelemen Antal, Pro Musica Alapítvány, 4040 Reci (Réty), str. scolii nr. 433, Kovászna megye, telefon 067/378-804, fax 067/373-801.

125 éves a Medve-tó

125 évvel ezelôtt, május 27-én egy vihar és földcsuszamlás következtében keletkezett a szovátai Medve-tó. Ennek az eseménynek a megünneplésére készül a Bernády Közmûvelôdési Egylet. Az említett napon az elképzelés szerint a városban rajzversenyt szerveznek, sportvetélkedôk lesznek, ugyanakkor a tóról tudományos szimpóziumot is tartanak helybéli szakemberek. Az ünnepség a tó feletti téren utcabállal zárul.

Újabb plakáttépdesôk

A vásárhelyi rendôrség tetten érte a 26 éves helybeli Ozsváth Lászlót, aki a távolsági buszállomás környékén szabályosan elhelyezett választási plakátokat szakította le. A fiatalembert az 1991. évi 70-es számú választási törvény elôírásai szerint bírságolták.

Menetelés az egészségért

Május 31-e a dohányfüstmentes világnap. Ennek alkalmából az Élet és Egészség Orvosi Társulat vásárhelyi kirendeltsége szervezésében 28-án, vasárnap 11 órakor egy csoport megyeszékhelyi lakos gyalog teszi meg az utat a Shell benzinkúttól a polgármesteri hivatalig, ahol összejövetel lesz. A Menetelés a Föld körül 2000 elnevezésû akcióba az országból húsz város kapcsolódott be, s célja felhívni a fiatalok figyelmét a kábítószerek, alkohol és a nikotin szervezetromboló hatásaira.

Apróhirdetések

Szolgáltatás

NEMZETKÖZI TEHERSZÁLLÍTÁS és kiköltöztetés Magyarországra 3,3 tonnáig. Tel. 094-607-000, 169-517. (23802)

LEGOLCSÓBBAN A MEGYÉBEN, RÉSZLETRE IS! Vadonatúj Arctic, Zanussi, Whirlpool, Samsung, Daewoo hûtôk, mosógépek, televíziók és egyéb háztartási cikkek 1-3 év garanciával. Tel. 211-229 – L & T Center, 165-516 – Focus, 523-835 – Régenben. (sz.)

ARANY ÉKSZEREK, KOZMETIKUMOK a Horea u. 5. sz. alatti ajándékboltban. (6213)

TEHERSZÁLLÍTÁS 3,5, 5 t-ig. Tel. 094-511-697, 249-114, 249-203. (6315)

VÍZ-, GÁZ-, fûtésszerelés, javítás. Tel. 134-609, este. (5718)

FELSÔFOKÚ VÉGZETTSÉGGEL rendelkezô fiatalokat alkalmazunk mobiltelefonokat forgalmazó marosvásárhelyi üzletbe. Az ön-életrajzokat 3400 Kolozsvár, I. C. Bratianu u. 16. sz. alá vagy a 064/191-486-os tel./faxszámon várjuk. (5802)

MAGÁNCÉG mérlegképes könyvelôt alkalmaz. Feltétel: 5 év régiség a szakmában. Tel. 094-873-537, 216-943. (6410)

ALKALMAZOK a Tudor negyedbe tapasztalattal rendelkezô varrónôket. Tel. 257-625, 15-20 óra között. (6425)

VÁSÁROLUNK SIF TRANSILVANIA részvényeket a Tudor negyedi Fortuna élelmiszerüzletben, naponta. (6435)

EGYSZER használatos munkaruha varrására alkalmazunk szakképzett vagy szakképzetlen varrónôket. Érdeklodni a 250-876-os, 092-633-534-es telefonszámokon vagy a Matricon fôbejáratánál. (6474)

TITKÁRNÔT ALKALMAZ kereskedelemmel és szolgáltatással foglalkozó cég. Követelmények: számítógép-ismeret, magyar-román nyelv tökéletes ismerete. Szükséges német- vagy angolnyelv-tudás is. Tel. 218-928. (6499)

BÚTORÜZLET NYÍLT Marosszentgyörgyön, a Fô út 1270. szám alatt. Sokféle bútor kapható gyártási áron. Ugyanitt rendelésre is készítünk bármilyen bútort. Tel. 092-216-658. (6401)

BÔRDÍSZMÛVES MÛHELYBE betanítok és alkalmazok varrónôt és ragasztót. Tel. 135- 893, 15 óráig. (6546)

SZÁLLÍTÁST vállalok 7,5 tonnás Mercedes kamionnal. Tel. 168-846, 133-086, 094-573-688. (6516)

TEHER- és ÁRUSZÁLLÍTÁST vállalunk 3,5 t-ig. Tel. 146-127, 094-602-501. (5687)

LÉZERAKUPUNKTÚRÁS szakrendelés. Tel. 210- 940, 092-885-851, 094-573-766. Fôleg azon betegek jelentkezését várjuk, akiknél a modern orvoslás hatástalan. (6049)

TURISZTIKAI TEVÉKENYSÉGRE beruházó partnert keresünk 1,17 ha beépíthetô terület hasznosítására Vármezôn. Tel. 213-020, 7-16 óra között. (6106)

MAGYARORSZÁGI fuvarozást vállalok 3 t-ig. Tel. 093-285-888, 138-214. (5300)

AZ ÖN könyvesüzlete a Bolyai-Gauss, szakirodalom széles választékban. Tel. 162-475. (sz.)

Vásároljon a MOZART COM KFT-NÉL!!! Nálunk megtalálja a KANADAI minôséget, eredeti csomagolásban, 45 kg-os használtruha-bálákban, az évszaknak és korosztálynak megfelelôen, bô választék, megfelelô árak. Marosvásárhely, 1918. December 1. út 255. sz. Tel. 065/255- 896, 092-431-476, 092-973-014, 092-317-792, fax. 065/255-896. Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 9-18 óra között. (4375)

BETONCSERÉP reklámáron (6.000 lej/db) kapható a SELV-COM Kft. lerakatában. Kitûnô minôség, 30 év garancia. Most 2000 db-on felül ingyenes szállítás 20 km-ig. Tel. 169-406, 167-977. (5894)

AZ ALKONY KFT teljes temetkezési szolgáltatást biztosít nonstop. Ingyenes szállítás. Tel. 163-865, 095-606-215, 095-606-269. (5442477)

ÁLLATORVOSI rendelô és patika. Marosvásárhely, Onesti tér 6. sz. Tel. 132-749, 164-051 vagy 092-515-028. (6098)

SZERELÜNK riasztókat, rádiókazettofonokat, hangszórókat, garanciával. Tel. 094-528-622. (5561)

KÚTFÚRÁST vállalunk. Tel. 095-605-237. (5833)

GYORS és GARANCIÁS autómentés 4 tonnáig, 0-24 óra között. Tel. 094-572-896. (46985626)

GAZDASÁGI TANÁCSADÓ cég PHARE- pályázatokat, üzleti terveket, vállalat- értékeléseket készít. Tel. 092-460-083. (3754389)

FÉLTENGELY-FELÚJÍTÁST, diójavítást, bádogolást, festést, autójavítást, esztergálást vállalunk garanciával. Tel. 167-683. (5829)

MINDEN TÍPUSÚ FÉLTENGELY- felújítás ingyenes szereléssel, egy év garanciával. Elitex Kft., Dezrobirii u. 13. sz. Tel. 252-878. (5814)

BUDAPESTRE még mindig a TRANSERVICE KFT járatai a LEG- OLCSÓBBAK! Kényelmes Mercedes, Scania és Ikarus autóbuszok, napi menetrend szerinti járatok, számtalan kedvezmény. Látogassa meg a székhelyen mûködô FITNESS CENTERT: erôterem, aerobik, karate, szauna, szolárium stb. Calarasilor u. 20. sz., tel. 216-242, 217-167. (sz.)

A DESERV COM engedélyezett kft. szerel melegvíz- és hôenergiát mérô órákat lépcsôházakba, valamint hideg- és melegvíz- mérô órákat lakrészekbe, elônyös áron. Érdeklodni: Arany János u. 3. sz. Tel. 132-572, 250- 618, 094-572-875. (5921)

HOLLAND IMPORT ruhaszállítmány érkezett bébi-, gyerek- és felnôttméretben. Elônyös árak. Libertatii u. 81. sz. Program: 10-17 óra között. Tel. 092-680-204. (6012)

TETÔJAVÍTÁS, cserépforgatás, csatornázás, kômûvesmunka, festés- mázolás. Tel. 092-857-311, 215-375. (6029)

ALACSONY ÁRAK! Dacia autóalkatrészek a Dorobantilor u. 23. sz. alatt (volt Doftana), a nagyállomási aluljáró mellett. (6350)

A MARCO — építkezéssel foglalkozó kft. — három fiatal, dinamikus építészmérnököt alkalmaz. Bôvebb felvilágosítás a 065/218-613 vagy a 094-531-770-es telefonszámokon. (6358)

KÔ-, HOMOKSZÁLLÍTÁS rendelésre. Tel. 143-411, 092-364-836. (6378)

ALKALMAZUNK tapasztalattal rendelkezô asztalost bútorfelújító mûhelybe. Tel. 092-283-316. (6371)

A MAROS MEGYEI KÖNYVTÁR alkalmaz versenyvizsgával felsôfokú végzettséggel rendelkezô könyvtárost és rendszermérnököt (informatika szakos). Bôvebb felvilágosítás a könyvtár titkárságán, a G. Enescu u. 2. szám alatt. (6544)

PARKETTCSISZOLÁST és lakkozást vállalok porszívós csiszológéppel. Tel. 212-098, mobil 094- 218-448. (-)

TELEFONNAL RENDELKEZÔ nyugdíjas férfiakat keresek ügynöki tevékenységre. Tel. 094-843-857. (6541)

ÁRLESZÁLLÍTÁSI AKCIÓ! A Devotion Impex Kft. Predeal u. 22. sz. alatti importruha-üzletében május 18. és május 31. között lépcsôs árleszállítást (10%, 30%, 50%, 70%, 90%) végez a teljes ruhakészlet felszámolásáig. Jöjjön el naponta 8-17 óra között! Kevés pénzért sok ruhát vásárolhat. Eladó nagyban is, 17.000-30.000 lej/kg áron is (min. 100 kg). (6569)

VIRÁGÜZLETBE eladólányokat alkalmazunk. Tel. 166-774. (6597)

KERESÜNK fiatal autófestô- elôkészítôket. Tel. 094-644-173. (6626)

JÓKÍVÁNSÁG

FÁBIÁN VILMÁNAK, drága jó édes-anyjának küldi születésnapi jókívánságait Budapestrôl Marosvásárhelyre dr. Fábián Ferenc, a Magyar Köztársaság megbízott országos tisztifôgyógyszerésze. Sok boldog születésnapot, felhôtlen, örömteli, hosszú életet, minden vágyad teljesülését kívánom szeretettel és hálával. Mindent köszönök, amit értem tettél, önzetlenül, önfeláldozóan, szeretettel. Élj soká! (v.)

ADÁSVÉTEL

MEZÔGAZDASÁGI kupont és forintot vásárolok. Tel. 160-234, 094-247-736. (5810)

ARANY ékszert, tört aranyat vásárolok: 80.000—100.000 lej/g. Tel. 094-991-175. (5810)

ELADÓ téglagarázs a Tudorban, az ABC környékén. Tel. 144-302, 141-581. (6592)

SZARVASAGANCSOT vásárolok. Tel. 094-572-889. (6192)

ELADÓ Epple Mobil 1240-es, nagy teljesítményû kombájn 3,6 m-es szalmás- és 4 soros kukoricavágó asztallal, jó mûködési állapotban. Alkudható árába kupont is beszámítok. Tel. 126-959, 092-607- 390. (6087)

ELADÓ VW Passat és Bosch EKG-gép. Tel. 576-449, 132/A.

AUTÓ HI-FI HIGH-END, fejlesztés, gyártás, szervizelés, komplett, professzionális DJ-felszerelés, Audio Sones, Pioneer, Behringer, Reflex, kimondottan a gyártótól, garanciával kapható. Jelige: Mégis mozog a föld. (6330)

ELADÓ vérnyomásmérô, hûtôszekrény, hûtôláda, fotelek, gyerekszobabútor emeletes ággyal. Tel. 218-377, 19-21 óra között. (6260)

ELADÓ külföldre való szállításra alkalmas 3,5 tonnás Iveco 6,30 m-es rakodórésszel, 3,5 és 1,5 tonnás, Balkankar típusú emelôtargonca, 2 db amerikai nejlontasak- ragasztó gép és nejlontasakok. Tel. 092-982-028, 125-125. (6429)

ELADÓ központifûtés-berendezés, autogájzer, fürdôkád. Tel. 250-774. (6457)

ELADÓ szalagfûrész, abrichter, kombi faipari gép, fúrógép (asztali). Tel. 216-768, 213-592. (6351)

ELADÓ forgalomba be nem íratott Audi Coupé. Tel. 256-999, 092-633-532. (6482)

ELADÓ 1989-es kiadású, Turbo Diesel Fiat Ducato 9.500 DM-ért és 1985-ös kiadású 20+1 személyes Robur autóbusz ARO motorral 5.000 DM-ért. Tel. 122-832. (6534)

ELADÓ állatoknak való apró krumpli és kukorica. Tel. 144-721, az esti órákban. (6556)

ELADÓK bútorok, hátizsákok, cipôk, diaprojektor, folyóiratok, íróasztal, fotóernyô, konyhakredenc stb. Tel. 165-112. (6193)

ELADÓK új, illetve bontásból
származó szélvédôk és autó- alkatrészek. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (5415)

ELADUNK jó karban levô, nyugatról behozott, felülvizsgált, használt hûtôszekrényeket, fagyasztókat, hûtôládákat, kombinált hûtôket, automata mosógépeket és színes televíziókat. Bô választék, 12 hónapos garancia. Ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (6132)

JOHN DEER CLAAS kombájnhoz eredeti alkatrészeket szállítok rendelésre, hozzáférhetô áron. Tel. 092-607-390. (6369)

MEZÔGAZDASÁGI gazdajegyet vásárolok. Tel. 094-106-554. (6411)

ELADÓ modern franciaágy, CB adóvevô taxizáshoz. Tel. 127-786. (6453)

ELADÓK hûtôszekrények, kombinált hûtôk, fagyasztók, fagyasztóládák, automata mosógépek. Tel. 250-361. (6455)

ELADÓ 1,79 ha szántóföld Marosszentanna határában. Tel. 092-216-793, de. 6-8 és du. 8-10 óra között: 135-908. (6026)

ELADÓ hálószoba- és diófa furníros kombinált szobabútor. Érdeklodni a 214-978- as telefonszámon. (6249)

PENTIUM I, 486-os számítógépek jótállással eladók. Árengedmény. Tel. 165-514. (6270)

ELADÓ igényesnek diófurníros, hajlított, kombinált szobabútor, fürdôkádba állítható, vízsugárral mû-ködô (le és fel) szék támlával idôs vagy beteg fürösztésére. Ugyanott modern fémágy betegnek, villanymotorral, távírányítóval állítható több pozícióba. Tel. 145-952. (6382)

ELADÓ kft. Tel. 059/160-960. (6384)

ÚJ! Eladó napkollektoros kerti zuhanyozó. Tel. 095-605-237. (5832)

ANTIK gyôri tálak eladók. Tel. 064/137-725, este. (po)

ELADÓK napos csibék Szentkirályon. Tel. 133-575. (6437)

ELADÓ fajtiszta német juhász ku- tyakölyök. Tel. 250-307. (6475)

ELADÓ telek építoanyaggal és melléképületekkel. Gyulafehérvári utca 13. szám. Tel. 145-703 vagy 144-778. (5939)

ELADÓ 500 m2-es telek házzal a Siretului utcában. Tel. 216-037. (6356)

ELADÓ 1,17 ha belterület Vármezôn, turisztikai tevékenységre is alkalmas. Tel. 213-020, 7-16 óra között. (6106)

ELADÓ olasz típusú száraztésztát (laskát) gyártó gép, dagasztó + présgép. Teljesítménye 30 kg/óra. Tel. 092-506-928. (6338)

ELADÓ a Somostetô körzetében, villanegyedben 5675 m2-es beépíthetô telek. Irányár: 27 DM/m2. Tel. 217-785, 128-437. (6537)

ELADÓ hétvégi ház építésére kiválóan alkalmas telek Szovátán, a Patakmajorban. Tel. 138-744. (6526)

ELADÓ olajfestmény, vaságy, matrac. Tel. 163-282. (6527)

ELADÓ lambéria, 4 m hosszú. Tel. 138-314. (6530)

ELADÓ profi parkettcsiszoló gép vagy kiadó bérbe. Tel. 123-561. (6552)

ELADÓ új, kisebb méretû, fôzô- melegítô, hordozható csempekályha. Irányár: 1.400.000 lej. Tel. 528-865. (18)

ELADÓ házi bor Nyárádszeredában. Tel. 576-759. (p.)

ELADÓ 338 m2-es terület a Somostetôn. Tel. 163-398, este 8 óra után. (6570)

ELADÓ íróasztal. Érdeklodni a 216-183-as telefonszámon. (6557)

ELADÓ egy magasfényû és egy festett kombinált szobabútor. Tel. 145-531. (6568)

ELADÓ pianínó, vadászjelenetet ábrázoló festmény, kalotaszegi ládák. Tel. 130-947. (6576)

MEGKÍMÉLT, garázsolt Trabantot vásárolnék. Elônyben az új számtáblások. Tel. 134-337. (6599)

ELADÓ házhely Marosvásárhelyen. Tel. 123- 064. (6602)

ELADÓ színes tévé és automata mosógép. Tel. 144-111. (6583)

VESZEK forintot. Tel. 145-276. (6581)

ELADÓ kft. + 4 ár telek a Bözödi- tónál. Tel. 149-181. (6607)

ELADÓ 2 fotel, hûtôszekrény, hûtôláda, centrifuga, gyerek-kocsiülés. Tel. 147- 877. (6433)

ELADÓ sürgôsen 1994. szeptemberi kiadású Dacia Break. Alkudható ára: 26.500.000 lej. Tel. 143-602, 094-644-010. (6611)

ELADÓ tömbház alatti garázs és bárbútorzat. Tel. 255-905. (6618)

ELADÓK CD-k: zene (audio, MP3), játékok, enciklopédiák. Tel. 093-376-682. (6620)

ELADÓK kézi kaszagépek. Érdeklodni a 37-es csíkfalvi (Vargata) telefonszámon vagy Jobbágyfalván a 104. szám alatt. (6628)

VESZEK motorhibás Oltcitot. Tel. 218-290. (6252)

ELADÓK héthetes német juhász ku- tyakölykök pedigrével, kitûnôek. Tel. 250-633, 094- 139-162. (6407)

ELADÓ 1981-es kiadású Skoda 120 L. Tel. 128-333, 15 óra után. (6632)

ELADÓ import nagykerekû babakocsi. Tel. 132-116. (6617)

LAKÁS

ELADÓ kétszobás magánház. Tel. 148- 069, 141-616, 17 óra után. (6434)

ELADÓ magánház a Tulipán utca 14. szám alatt. Üzlethelyiségnek is megfelel. Tel. 256-664. (6503)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás a Dózsa György utcában (fajansz, padlócsempe, kábeltévé, telefon), valamint tömbház alatti garázs, kilátás a CFR poliklinikára. Azonnal beköltözhetô. Tel. 161-216. (6370)

ELADÓ teljesen bebútorozott, 2 szobás, II. emeleti tömbházlakás a Balcescu utcában (telefon, kábeltévé, vízóra). Ára: 14 ezer DM. Tel. 139-536, 20-21 óra között. (6398)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Savinesti sétányon, a 10/17. szám alatt. Tel. 250-765. (6406)

ELADÓ II. osztályú, földszinti, 2 szobás, zárt erkélyes, pincés, kábeltévés, telefonos lakás a Kövesdombon. Érdeklodni a 145-137-es telefonszámon 18 óra után vagy a 092-920-234-es mobilon. (6408)

SÜRGÔSEN eladó nagy ház a Cuza Voda utcában. Ára: 13 ezer dollár. Tel. 094-205-163. (6415)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos, kertes ház Marosszentkirályon, a Rövid (Scurta) utca 12. szám alatt. Tel. 127-873. (6426)

ELADÓ magánház sürgôsen Marosszentgyörgyön, a Nucului u. 469. szám alatt. Tel. 570-295. (6428)

ELADÓ magánház: 3 szoba mellék- épületekkel + földterület. Remeteszeg utca 10. sz. (6431)

ELADÓ sürgôsen ház Marosszentannán 190 millió lejért. Tel. 126-177. (6439)

SÜRGÔSEN eladó lakás Somosdon, a 156. szám alatt: 2 szoba-összkomfort, konyha, kert, kábeltévé, telefon, gáz, villany bevezetve. Érdeklodni lehet a következô telefonszámon: 067/315- 175, este 8 óra után vagy a 092-343-526-os mobilon. (5275)

ELADÓ az 1848-as úton 3 szobás, I. osztályú, IX. emeleti lakás. Ára: 125 millió lej. Tel. 162-706, 128-168, munkanapokon 16-20 óra között. (6075)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás a Tudorban, víz- és gázóra bevezetve. Tel. 143-071. (6082)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, parkettes tömbházlakás beépített terasz, kábeltévével, pincével és telefonnal vagy elcserélem a Kövesdombon egy 2 szobással. Tel. 128-365. (6152)

ELADÓ magánház garázzsal. Ára: 420 millió lej. Tel. 210-282. (6372)

ELADÓ 3 szobás komfortos magánház a Kapa utca 20. szám alatt. Tel. 252-270. (6436)

ELADÓ 1 szobás, I. osztályú, III. emeleti lakás a Kövesdombon, modern berendezéssel, csak igényesnek. Ára: 95 millió lej. Érdeklodni a 251-758 vagy 251-733-as telefonszámokon. (6266)

ELADÓ magánház 407 m2-es telekkel. Tel. 167-555. (5504)

ELADÓ emeletes kertes ház a Vulkán utcában. Tel. 250-281. (6096)

SÜRGÔSEN eladó központi, emeletes ház garázsokkal, esetleg szintenként külön. Tel. 165-112. (6193)

ELADÓ nagy ház 3 km-re a várostól: 3 szoba, konyha, nyári konyha, fürdôszoba, 2 pince, garázs (7 gázégô, telefon, villany, kábeltévé) + földterület. Tel. 131-391. (6353)

ELCSERÉLEM 3 szobás, II. osztályú, IGL-s tömbházlakásomat 2, 3 szobás IGL-s házzal. Tel. 161-386. (6393)

ELADÓ hétvégi ház Vármezôn. Tel. 162-297. (6456)

ELADÓ telefonos, kábeltévés garzon a Kárpátok sétányon. Tel. 211-972. (6473)

ELADÓ ház Sáromberkén 25 ár telekkel, négy gázégôvel. Tel. 78. (6479)

ELADÓ 3 szobás, földszinti tömbházlakás az Unirii negyedben. Tel. 135-845. (6481)

ELADÓ kétszobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 218-074. (6497)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a Kövesdombon és egy hétvégi ház a Bucsin- tetôn. Tel. 160-962. (6502)

VÁSÁROLUNK sürgôsen 2, 3 szobás tömbházlakásokat. Tel. 166-727, 164-448. (6506)

ELADÓK 1, 2, 3 szobás tömbházlakások a piaci ár alatt. Tel. 166-727, 164-448. (6506)

SÜRGÔSEN vásárolnék I-III. emeleten, a Pandúrok sétányon 3 szobás lakást. Ajánlok 130-150 millió lejt. Tel. 164-809, 094-855-875. (6536)

ELADÓ sürgôsen felújított, egyszobás tömbházlakás. Alkudható ára: 65 millió lej. Tel. 252-845, 251-996, 8-22 óra között. (6540)

ELADÓ kabana Búzaházán. Tel. 140-132. (6525)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos ház két garázzsal a Ciocârliei u. 14. sz. alatt. Tel. 169-475. (6528)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Kövesdombon, a II. emeleten. Tel. 251-903. (6542)

OLCSÓN eladó 3 szobás tömbházlakás a Dombon. Tel. 146-514; du. 146-705. (6551)

ELCSERÉLJÜK (eladjuk) Nagyállomás környéki kétszoba-össz-komfortos magánházunkat kétszobás, garázsos lakrészre, második emeletig. Elônyben a Tudor negyed. Tel. 120-622. (6554)

ELADÓ azonnal beköltözhetô ház Szentgericén. Érdeklodni 16 óra után a 142-545 és 254-475-ös telefonszámokon. (6553)

ELADÓ 2 elsô osztályú, földszinti garzon a Kövesdomb utcában, privatizálásra is alkalmas. Érdeklodni a 251-781-es telefonszámon 18-20 óra között. (6555)

ELADÓ ház: 3 szoba, konyha, gáz, villany, 15 ár föld Teremiújfaluban vagy elcserélem I. osztályú tömbházlakással. Tel. 146-457. (6565)

ELADÓ egyszobás tömbházlakás a Grivita rosie u. 31/A sz. alatt. Irányár: 85 millió lej. Érdeklodni a paniti 126-349, belsô 168-as telefonszámon, 16 óra után. (6471)

ELADÓ ház, 1982-es VW Passat TD, dízel, talon és törzskönyv. Tel. 160-417. (6515)

SÜRGÔSEN eladó magánház: két szoba, konyha, fürdôszoba a Crisan utcában és egy garzon a November 7 negyedben olcsón. Tel. 124-148. (6044)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás elsô emeleten, frissen festve Diszperzittel, a Koós Ferenc utcában. Irányár: 13.500 DM. Tel. 129-107. (6336)

ELADÓ a koronkai fôúton magánház. Tel. 092-219-662. (6114)

ELADÓ ház melléképülettel, kerttel, Nyomáton. Tel. 255-298, 17-21 óra között. (6083)

ELADÓ fôtéri garzon. Tel. 166-679, 167-615. (6109)

ELADÓ nagy kertes ház. Tel. 094-660-224. (5934)

ELADÓ 3 szobás, 2 fürdôszobás tömbházlakás 65 millió lejért. Tel. 092-529- 643. (6323)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás jutá-nyos áron. Tel. 092-595-191. (6323)

ELADÓ I. osztályú garzon jutányos áron. Tel. 134-804. (6322)

ELADÓ központi fekvésû magánház Marosvásárhelyen. Ugyanitt bútorok. Tel. 132-152, 148-070. (6380)

BÉRELNÉK központi zónában bútorozott tömbházlakásokat. Tel. 092-778-888. (6470)

ELADÓ családi ház. Irányár: 360 millió lej. Mioritei utca 51. sz. Tel. 132-956. (6535)

ELADÓ ház Kakasdon vagy cserélek 2 szobás tömbházlakással. Tel. 132-435, 092-728-117. (6566)

KIADÓ I. osztályú, 2 szobás, bútorozott, vízórás, telefonos, kábeltévés tömbházlakás. Tel. 139-273. (6606)

ELADÓ 3 szobás magánlakás központi helyen. Tel. 140-649, 17-22 óra között. (6615)

ELADÓ új ház Marosszentkirályon elônyös áron. Tel. 095-517-730. (6623)

ELADÓ igényesnek 3 szoba-összkomfort a Kárpátok sétányon. Tel. 215-354, 16-18 óra között. (6619)

ELADÓ ház Erdôcsinádon, 26 km-re a várostól: két szoba, konyha, gazdasági épület, gáz, villany, kút van. Területe 5 ár, házzal együtt. Érdeklodni a 167-480-as telefonszámon. (6624)

SÜRGÔSEN keresünk kiadó, részben bútorozott szoba-konyhát. Vidéki ház eladó festôi környezetben. Tel. 136-387, naponta 10-21 óra között. (6635)

TÁRSKERESÉS

Kiegyensúlyozott, független, érzelemgazdag, igényes férfit, intellektuális társat keres 48 éves értelmiségi nô. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Május" jeligére várok. (6513)

25/170/75 házasság céljából megismerkedne káros szenvedélyektôl mentes, komoly, ôszinte, 25-30 év közötti, csinos lánnyal, aki kedveli a természetet és szereti a falusi életet. Fényképes levelek elônyben. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Ôszinte szerelem" jeligére várok. (6331)

180/80/64 tisztességes úriember keresi a párját. K. J. Po Box 9715 Naples, Florida 304101 USA. (6612)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160-234, mobil 094-851-106. (5810)

PÉNZT kölcsönzök. Csak komoly ajánlatok. Tel. 092-506-932. (6323)

HÛTÔK javítása a kliens lakásán. Garanciát ajánlunk. Tel. 094-210-902. (6405)

SZÍNESTELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 141-631. (6385)

VIDEOFILMEZÉS, kidolgozás bármilyen alkalommal. Tel. 136-297, 092-717-467. (6011)

SZALAGFÜGGÖNY, reluxa, külsô redôny, harmonikaajtó legolcsóbban a városban. Tel. 125-897, 094- 817-243. (5188)

VIDEOFILMEZÉS, fényképezés szakmai szinten. Tel. 167-349, 092-820-593. (5606)

A REFORMÁTORI ALAPELVEKET valló Károlyi Gáspár Teológiai és Missziói Intézet felvételt hirdet 4 + 1 éves misszionárius-lelkész képzésre. Hitben élo, egyedülálló (nôtlen) fiatalemberek jelentkezését várjuk. Érdeklodni lehet: 3527 Miskolc, Kartács u. 1. sz. Tel./fax: 00-36- 46-412-558, e-mail: kgtmi@matavnet.hu; Romániában: Kovács Ferenc, tel./fax: 577-592, e-mail: kferi@digicomm.ro; Internet-honlap: http//: www2.deuroconsult.ro//reformed (6185)

KÖLCSÖNZÖK ez évi, új külföldi menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral és koszorúslányruhákat. Tel. 140-109. (5478)

KÖLCSÖNZÖK modern meny-asszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (5686)

2000-ES MODELLÛ menyasszonyi ruhák kiadók a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 157/A sz. alatt. Tel. 167-918. (5719)

MÛVÉSZI manikûrözést (mintával festve) vállalok a kliens lakásán. Elôjegyzés a 160-577-es telefonszámon, 8-17 óra között. (5866)

OLCSÓN, garanciával vállalunk kripta-, keret-, sírkô-készítést és betûvésést minden temetôben. Újfalvi Sándor, tel. 122-582, 094-224-201. (6030)

BÉRBE adunk 200 m2-es központi raktár (termelési) helyiséget. Tel. 163-039. (6173)

KÜLÖNLEGES AJÁNLAT! Cég-székhelynek, poliklinikának, gyógy-szertárnak, motelnek! Emeletes ház 10 helyiséggel, mûhely és üzlethelyiség az udvaron, háromfázisos áram, központi fûtés. Ára: 130.000 DM. Régen, Sós (Sarii) u. 39. sz. Tel. 065/166-595, 094-504-455. (6357)

KIADÓ tömbház alatti garázs a Pandúrok sétányon. Tel. 256-696. (6467)

Az 50 éves találkozónkra szeretettel meghívjuk a volt Fém- és Fa-ipari Középiskola 1950-ben végzett növendékeit. Találkozunk július 1-jén 10 órakor a volt iskolában. Jelentkezni június 11-ig Böjte Jenônél, a Szabadság utca 43. szám alatt. Tel. 131-536. (6494)

ABLAKVÁGÁS és berakás a legkisebb árakkal az SCCA Constructorul udvarán, ugyanitt eladó zsákolt cement (59.500 lej). Tel. 135-915, 094-156-372. (6084)

AUTOMATA MOSÓGÉPEK javítását vállaljuk a kliens lakásán. Tel. 143-294. (6216)

BÉRELNÉK kereskedelmi tevé-kenységre alkalmas helyiséget a Dózsa György utcában. Tel. 166- 227 vagy 094-705-789. (6440)

BÉRBE adok 70+40 m2-es helyiséget raktárnak vagy mûhelynek. Tel. 169-642. (6538)

BÉRBE adok 4X4-es faházikót kereskedelmi célra Ákosfalván. Tel. 167-060. (-)

PARKETTLERAKÁST, csiszolást, festést, mázolást vállalok. Tel. 123-561. (6552)

A sáromberki AGROMEC RT nyil-vános árverésen eladja a sárpataki és körtvélyfáji munkatelepét a létezô épületekkel együtt. Az árverés határideje 2000. június 2-a, de. 10 óra, a vállalat székhelyén. Sikertelen eladás esetén a következô árveréseket minden pénteki napon szervezzük, ugyanolyan feltételek között. Részvételi díj: 200 ezer lej és 10% garancia kötelezô. Letételük legkésôbb az árverés napján. A vezetôtanács. (6577)

AJÁNLOK jó házôrzô fajkutyát magánházhoz. Tel. 160-618, 094-573-699. (6579)

KELLEMESEN töltheted a nyári szabadságot a Debrecentôl 20 km-re levô Hajdúszoboszlón (gyógyfürdô). Érdeklodni a 065/169-011-es vagy a 00-36- 52-361-808-as telefonszámokon. (6616)

MEGEMLÉKEZÉS

Az ô drága szívük pihen, a miénk vérzik, de így, holtan is szeretjük életünk végéig. Fájó szívvel emlékezünk szüleinkre, a nyomáti születésû PETHÔ ÁRPÁDRA halálának 50. és PETHÔ IRÉNRE, szül. Kovács, halálának 6. évfordulóján. Emléküket ôrzi: négy lányuk, vejük, kilenc unokájuk, három dédunokájuk, testvére és mind-azok, akik ôket szerették. Pihenjetek csendesen, drága jó szüleink. (6503)

Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Fájó szívvel emlékezünk május 19-én NÁDORI SIMONRA halálának harmadik évfordulóján. Szeretô felesége, két fia és azok családjai. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (6432)

Szomorú szívvel emlékezünk JORGA ÉVA volt szászrégeni lakosra halálának 4. és édesanyjára, JORGA ILONÁRA halálának egyéves évfordulóján. Nyugodjanak békében. B&aacut