LII. évfolyam 165. (14522)

2000. július 19., szerda

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneascã, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft

Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetõk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Olvasni is meg kell tanulni

Népújság

Kincses Elôd szertelen politikai hadakozásában, bukása fölött érzett – egyébként érthetô – ingerültségében hatra-vakra nyilatkozva sûrûn emlegeti a Népújságot. Maholnap könnyebb lenne összeírni, hogy mi az, amiért nem mi vagyunk a hibásak, mint azt, hogy mi mindent próbál a nyakunkba sózni. Számunkra azonban nem "téma" Kincses Elôd, és semminemû polémiát nem kívánunk folytatni vele-róla. Minden vitát provokáló próbálkozás hiábavaló, és ártalmas módon terelné el a figyelmet arról, amivel valóban foglalkoznunk kell és foglalkozni érdemes. Politikai sorsának alakulásáról, közéleti szerepléséról mindenki kimerítô tájékoztatást kaphatott a legkülönbözôbb forrásokból.

A "Kincses Elôd – Népújság ellentétet" hosszú sora lenne részletezni. A Népújság lejáratására irányuló krónikus szándék minôsítését olvasóink józan belátására bízzuk. Amiért most mégis elidôzünk Kincses Elôdnél, az a hétfôn tartott sajtóértekezleten elhangzott egyik állítása. Eszerint a Népújság fôszerkesztôje és politikai rovatvezetôje félretájékoztatták az olvasókat és ôt megrágalmazták, azt közölve, hogy a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének (MÚRE) Etikai Bizottsága elutasította Kincses Elôd folyamodványát és felmentette az újságírókat. A MÚRE Etikai Bizottsága valóban vizsgálta és vizsgálja az "ügyet", s mi egyetlen szóval sem állítottuk, hogy bárkit is felmentettek vagy elmarasztaltak volna. Egy ügyvédtôl elvárható, hogy leírt szövegeket pontosan olvasson és helyesen értelmezzen. Mit is írt a Népújság az etikai vizsgálat kapcsán?

Íme: "… a felfüggesztett elnök már februártól többrendbeli feljelentést tett a Népújság két munkatársa ellen a MÚRE Etikai Bizottságánál, ahol, ugyancsak többrendbeli mérlegelés után, a Kincses által felhozott vádak könnyûnek találtattak." (Népújság, június 3. – szerk.) A szóban forgó bizottság ugyanis további vizsgálatot rendelt el, amennyiben a panaszos érvelô adatokkal egészíti ki keresetét". Ami sem többet, sem kevesebbet nem jelent, mint amit leírtunk, miszerint K. E. beadványában szereplô állításai "könnyûnek találtattak". Szó sincs itt tehát arról, amiben az ügyvéd úr elmarasztal bennünket – mondhatjuk olvasóink megnyugtatására, s minden további polémiát lezárva a vélt vagy valós "Kincses–Népújság ellentétrôl".

Aktuális

Ha szárnyunk volna...

(lokodi)

Most már rendben vagyunk. Mondtuk ugyan már többször is: csak ki kell várni türelemmel a dolgokat, a kis- és nagypolitika háza táján mindig kifôznek valamit. Nagy lelépések, lemondások, sértôdések és érzelmek kinyilatkoztatásának idôszakát éljük, jobb, ha megszokjuk: ezután már csakis a szenzációk jönnek. Ellenkezô esetben a szürke, eseménytelen hétköznapok az idegekre mennek, megárt ám a sok langyos állóvíz.

Mi tagadás, fölöttébb érdekes dolgok történnek ebben a tálentumokkal tele országban, néha olyan gyakorisággal követik egymást a történések, hogy olykor szenzációtorlódásnak lehetünk szerény és tátott szájú tanúi. Olykor egyenesen a transzcendencia magaslatán kellene keresgélnünk a titkokat – ideje lenne hát angyalszárnyat növesztenünk? Ha már se államelnök, se pártvezér, se szeizmológus vagy csizmadia valami elfogadható perspektívát nem képes ígérni, akkor már jöhet is a tömjén, a titokzatos éjféli ima, rejtélyes suhogás, huhogás, megannyi csodaszer. És ezektôl esik le az állunk.

Nagy fôvárosi napilapok meg is írják: ha nincs pénz orvosra, vitaminra, attól még kétségbeesni nincs okunk, hiszen vannak kivételes emberek, talán nem is emberek (megnevezni itt ôket nincs bátorságom), akik csodával határos módon gyógyítanak. Ha úgy van – talán a diagnózis súlyosságának függvényében –, néha elég is lesz egy-egy ima. Ezzel még újat nem is mondanának, de most fogózzunk meg, azaz vessünk magunkra totál eremdéeszileg, ha nem tudtuk, mitôl lettünk helyhatósági vesztesek itt, Marosvásárhelyen. Az egyik bukaresti napilap tudni véli, hogy a helyhatósági választások éjszakáján, egy szelíd, Nyárád menti domboldalak közt rejtôzködô faluban Istennek egyik alázatos szolgája éjféli imát esdekelt az Úrhoz, és lám, mondják a helybeliek, bejött az atyának a mennybolt ajándéka. Vagyis arról van szó, hogy a jámbor hívek az istenszolga éjféli imájának tulajdonítják Fodor Imre vereségét. Hogy ezt mi nem tudtuk megelôzni valami hasonló ellenszerrel...

Bizonyos: az emberi butaság kultúrtörténetére még egyhamar nem tesznek pontot, beláthatatlan a perspektíva. De szárnyakat inkább ne növesszünk, azt mondom.

A pénzhiány miatt

A kátyúk egyelôre maradnak

Benedek István

Egy idegen sok esetben a megye útjairól szerzi elsô benyomását tágabb környezetünkrôl. Ha a megyei rangú útszakaszok némelyikén érkezik a megyébe, ez a benyomás enyhe túlzással rettenetes is lehet. Több visszajelzés érkezett szerkesztôségünkbe arról, hogy Kolozs és Hargita megyék irányából jôve a Maros megyei utak állapota a szomszédos területi egységeken tapasztalhatókhoz képest a szó legszorosabb értelmében velôtrázó. Különösen a Kolozsvár felôli szakaszon, ami kétszeresen is hátrányos, mivel az E60 európai rangú út éppen most történô felújítása miatt ez átvehetné a forgalom jelentôs részét. Ha legalább elfogadható állapotban lenne.

A megyei tanácsnál az ide tartozó utak kezelésével megbízott Bochis Nicoleta igazgatótól tudtuk meg, egyelôre remény sincs rá, hogy az alárendeltségükbe tartozó útvonalak állapotán számottevôen javítsanak. A megyei költségvetés szûkmarkúan méri az utakra szánt pénzt, vagyis mintegy 15 milliárd lejbôl kell egész évben gazdálkodni. Összehasonlításként, egy kilométernyi új aszfaltszônyeg 3 milliárd lejbe kerül, így csak foltozgatásokra futja a kiszabott összegbôl, komolyabb felújításra nem.

A megyei tanács költségvetésébôl végzett munkákat idén is a megyei útjavító vállalat, a DPM Rt. végzi el, amely Marosvásárhelyen is jelentôs mennyiségû út felújítási jogát szerezte meg. A megyei tanács által a cégnek juttatott munkákból a vállalat nem tudta volna fenntartani személyzetét, fôleg miután a megyei önkormányzat idéntôl a speciális útalapból végzendô munkák kivitelezôit pályázaton választja ki, mivel elégedetlenek voltak egyes, már elvégzett javítások minôségével.

A nemrégiben az üzemanyag árába belefoglalt nevezetes Basescu-alapból a megyei tanács idénre 12 milliárd lejt kap. Ebbôl a pénzbôl is karbantartást, közlekedésbiztonságot szolgáló, és egy sor egyéb munkát végeznek. A kivitelezôk kiválasztására kiírt versenytárgyalásra az ajánlattevési határidô a múlt héten járt le, így a napokban már az eredmények is nyilvánosságra kerülnek.

Vagyis az utakon tátongó kátyúk nagy része továbbra is rázós perceket szerez majd a közlekedôknek. Elsôsorban a pénzhiány miatt, hiszen a már említett összegekbôl összesen 800 kilométernyi utat kellene civilizáltan használható állapotban tartani. Ha pénz nincs, jövôre legalább az illetékesek a megyei tanács elé terjesztik a legfontosabb javítások jegyzékét, amelyben mindenképpen helyet kapnak a szomszédos megyékkel kapcsolatot bizosító utak is. Ez viszont még szemernyi biztosítékot sem jelent arra, hogy az utak állapota számottevôbben javulni is fog.

Elkeseredett helyzetben a mentôsök

(bodolai)

Öt napra elegendô az üzemanyag a Marosvásárhelyi Mentôállomáson, s ha benzin nélkül maradnak, kénytelenek lesznek csökkenteni a tevékenységüket – hangzott el a tegnapi sajtótájékoztatón, amelyen Mihai Ciobanu, az országos Ambulanta Szakszervezeti Szövetség alelnöke, a marosvásárhlyi fiókszervezet elnöke , Dumitru Viorel alelnök valamint dr. Ivanici Ioan, a mentôállomás igazgatója számolt be a kialakult helyzetrôl.

– Célunk a közvélemény valamint a mentôállomás finanszírozását ellátó Egézségbiztosítási Pénztár tájékoztatása. Nem tôlünk függ, hogy napokon belül bekövetkezhet, hogy nem tudunk eleget tenni a lakossági hívásoknak – hangsúlyozta a szakszervezeti vezetô, aki szerint nagyobb átláthatósággal kellene kezelni a pénztár költségvetését.

Elhangzott továbbá, hogy a megyeszinten 85 gépkocsit mûködtetô mentôállomásnak három csapata (két orvossal) az elsôfokú, valamint az asszisztensekbôl álló másik három csapat a másodfokú sürgôsségi eseteket látja el, két-három kocsi pedig a betegszállítást végzi. E tevékenységek optimális ellátása érdekében 304 alkalmazott foglalkoztatására lenne joguk, ezzel szemben viszont 270-re csökkentették a személyzet számát. Javában folyik az átszervezés, melynek célja a mûködési költségek csökkentése, s ennek keretében 22 személyt és 12 gépkocsit adták át a megye egészségügyi központjainak, nem hogy a vonatkozó kormányrendelet értelmében fizetést emeltek volna. Azonban a fenti intézkedések ellenére is a csôd szélére kerültek. Mivel a kéthavi ötmillió lejes számlát nem tudták kifizetni, a ROMTELECOM két hétre megszakította a telefonösszeköttetést, utóbb pedig az áramszolgáltatók fenyegetôztek a szolgáltatás felfüggesztésével. És következik, hogy nem tudnak üzemanyagot vásárolni, mivel adósságuk a havi harmincmillió lejes deficit miatt meghaladja a félmilliárd lejt.

Ez az eladósodás azért alakulhatott ki, mivel a pénztár az egy kilométerre számított optimális 9500, továbbá a elsô negyedévben megállapított 8449 lej helyett a szogáltatások tetemes drágulása ellenére is mindössze 6200 lej kilométerenkénti összeget utalt át a mentôállomásnak. Hadd tegyük hozzá, hogy Ivanici igazgató szerint a kilométerenként számított költség a fejlesztésen kívül valamennyi kiadásukat tartalmazza.

Ami pedig a fejlesztést illeti, a svájci kormány által támogatott REMSSY program keretében folyik az épület korszerûsítése, s a gépkocsipark után a berendezés, felszerelés felújítása is.

– Az Egészégbiztosítási Pénztár valóban egy átlagot számított, mivel véleményünk szerint a betegellátással egybekötött szállítás kilométerenként nyolcezer, a szállítás maga viszont négyezer lejbe kerül – nyilatkozta kérdésünkre dr. Mihai Porutiu, a pénztár vezérigazgatója. Közölte továbbá, hogy a mentôállomásnak nem kell csökkentenie a tevékenységét, mivel a pénztár várja az intézmény vezetôit egy alapos, kimerítô beszélgetésre.

Mi ott, ôk itt

b.d.

Az Olasz Fotómûvészek Szövetsége (L'ANAF) július 14–18. között tartotta országos kongresszusát. Erre külön meghívták a Marosvásárhelyi Fotóklub képviseletében Bálint Zsigmondot, Both Gyulát és Török Gáspárt, sajnos tôlük független okok miatt nem mehettek el a Castel del Monteban szervezett rendezvényre, amelynek keretében rangos kiállítás nyílt olasz és európai, illetve más kontinensek fotósainak munkáiból. Ezen a tárlaton a marosvásárhelyi fotósok kitüntetett helyen szerepelnek, hiszen nem kevesebb, mint 14 alkotó 22 munkája van jelen. Az alkalomra jelent meg a Chieti székhelyû olasz szövetség rangos albuma is, melyet úgyszólván a vásárhelyiek "uralnak" a maguk 52 fekete-fehér és színes képével. Ez mindennél ékesebben tanúsítja azt a nemzetközi megbecsülést és sikert, anelynek a megyeszékhely fotóklubja örvend.

Stílusos "válaszképpen" az elmúlt hét végén nyílt meg a Vár Galériában az olasz fotómûvészek tárlata. A gyûjtemény 52 alkotásból áll, és három héten át tekinthetô meg naponta 11–19 óra között.

Befejezôdött az aláírásgyûjtés

(benedek)

A nyugdíjasok szakszervezete sikeresnek tartja a referendumot

Mint lapunkban hírül adtuk, a Nyugdíjasok Szakszervezete aláírásgyûjtést kezdeményezett a tiltakozásaikat és követeléseiket tartalmazó 22 pontos jegyzék támogatására, amelyet készek akár az Európa Tanács elé is eljuttatni. Tegnap a referendum eredményérôl tartott sajtótájékoztatót Hasasiu Ioan megyei elnök.

Mint megtudtuk, több mint 12.000 támogató aláírást szereztek tíz nap alatt, a megye 61 településén. Házról házra jártak, de a szakszervezeti székházban is gyûjtötték a támogatók kézjegyeit, akiknek túlnyomó része hajlandó volna radikálisabb tiltakozó akciókban is részt venni a követelések nyomatékosításáért. Ha az eredménnyel elégedettek is voltak a szervezôk, azt viszont már sérelmezték, hogy egyetlen más nyugdíjas-szervezet sem támogatta a kezdeményezést, amelytôl valamennyi nyugdíjsa sorsának javulását várják. Sôt, egyes rosszakaratú befolyásolók megpróbáltak politikai ízt adni az aláírásgyûjtésnek, de sikertelenül, az elnök ez alkalommal is hangsúlyozta, távol tartják magukat mindenféle politikai alakulattól, azok színezetétôl függetlenül.

A tiltakozó jegyzékben a nyugdíjasok szakszervezete többek között a pénzromlást nyomon követô nyugdíjemelést, a kiigazítás alapjául szolgáló mutatók megváltoztatását, a nyugdíjasok házadójának csökkentését követelik. A jegyzéket benyújtják a törvényhozás és a végrehajtó hatalom elé, de a követelésekért szükség esetén az Európa Tanácsig is elmennek. Országos szinten még nem véglegesítették az aláírásgyûjtés eredményét, de amennyiben ez meghaladja a 350.000-es küszöböt, ennek alapján törvénytervezetet kezdeményezhetnek.

Apadó mezôméhesi gyülekezet

Nagy Annamária

Ferenczi György Csaba 1989. március elsejétôl tölti be a Mezôméhes református lelkésze û. Korábban Mezôzáhról szolgált be lelkész. A több mint tíz éve itt szolgálób lelkésszel a falu, a református gyülekezet életérôl, gondjairól beszélgettünk.

– 1989-ben, amikor elfoglaltam a hivatalom, még 267 reformátust jegyeztek, '98-ban 212-öt tartottak számon, ezeknek száma mára kétszázra csökkent. És az apadás tovább folytatódik. Évrôl évre többet temetünk, mint keresztelünk. Két évvel ezelôtt a temetések száma kettô volt, a tavaly négy. Kereszteltek egyet. Az esküvôk száma '98- ban egy volt, '99-ben egy sem. 1998-ban hárman, idén heten konfirmáltak, a tavaly üres év volt, 2001-ben megint nem lesz ünnepség.

A templomlátogatás sem túl rózsás. A kimutatások szerint vasárnaponként átlagban 30-35-en járnak, ami a gyülekezet 17 százalékát jelenti, az ünnepi istentiszteleteken valamivel többen, negyvenen foglalnak helyet a padokban.

A Ferenczi házaspár tízévi ittléte alatt alakult meg a nôszövetség. A 15 fiatal és középkorú nô a megyeszékhelyi árvaházba, öregotthonba szeretetcsomagot és az evangélium szavát vitte Ferenczi Melinda tiszteletes asszony irányításával. A vallásórára járókat táboroztatták, de a Maros- Mezôségi Egyházmegye szervezte szórványtáborokban is részt vettek Uzonkafürdôn, Erdôcsinádon, Somosdon, Kövesden.

A méhesi templom és parókia 1909-ben épült Kendefi Gyula méltóságos úr adományából. '96-97-ben javításnak vetették alá, kívül-belül tatarozták, lepadolták. A gázt 1994-ben vezették be. A tavaly júliusban szórvány ifjúsági találkozót szerveztek, a környék falvainak lakói – Bodon, Fráta, Báld – jöttek el. Az idén újra sikerrel tartották meg az immár hagyományossá vált rendezvényt. A cél, hogy a magyar református ifjak ismerjék meg egymást, elfoglaltságot, kikapcsolódást biztosítunk nekik, ápoljuk a nemzeti hagyományainkat, kultúránkat, anyanyelvünket.

– Fejlesztenünk kell a hovatartozás tudatát, hiszen létezik olyan család, akik ugyan magyarok, de maguk között is románul beszélnek. Olyan személy is él Méhesen, aki konfirmálás után néhány évvel már csak románul köszönt rám az utcán – taglalja a szomorú helyzetet a lelkész. "Az egyetlen hely, ahol magyar hangot hallhatnak, a templom. De nem nagyon jönnek el" – fûzi hozzá. Ezt csak súlyosbítja, hogy a település meglehetôsen messze van a kulturális központoktól. Marosludas harminc, Marosvásárhely ötven, Kolozsvár pedig 75 kilométerre fekszik a községközponttól. A gyerekek román óvodába, iskolába járnak. A szülôk nem adják ôket magyar osztályokba. Azzal érvelnek: könnyebb lesz így a továbbtanulás. A tavaly a püspökség felajánlotta a gyülekezetnek, hogy beviszi Sármásra a gyerekeket, de nem gyûlt össze a szükséges nyolc aláírás. Pedig ingyen lett volna a fuvar, csak az volt a feltétel, hogy anyanyelvükön tanuljanak a fiatalok. A szülôk voltak azok, akik ellenezték a kezdeményezést.

– Költöztek ugyan haza munkanélküliekké vált középkorúak, akik földmûvelésbôl, állattartásból próbálják fenntartani magukat. Gyerekeik azonban városon maradtak, így semmi esély a hívek számának gyarapodására. Az elhalás és az anyanyelv feladása könyörtelen folyamatának vagyunk tanúi – összegez Ferenczi György lelkész.

ORA et LABORA!

Dr. Ágoston Albert egyházmegyei fôgondnok

A IV. Református Világtalálkozó ünnepségeinek sorozata, mire ez az írás napvilágot lát, már be is fejezôdött.

Nem volt könnyû dolog megszervezni, de nem volt hiábavaló, felesleges tömegmozgatás sem, mert nem egyszerû fizikai értelemben vett embermozgatásról volt szó, hanem az emberi léleknek a felrázásáról, erejének, hatékonyságának a sátáni vonzáskörbôl való kimozdításról, hogy a XXI. század emberisége jusson el az önvizsgálat gondolatáig, és a lelkiismeret-furdalás tisztítótüzén átnyújtva, ép testben ép lélekkel induljon az új századba, melynek feladata a szeretet, a békesség, a humánum birodalmának a megteremtése, az ember létezésének újabb ezer éve.

A XX. század életfelfogásának, életvitelének nem lehet folytatója az az ember, akit Isten saját képére, hasonlatosságára és lelkének belélehelése folytán alkotott.

Ha tehát teremtôje az Isten, aki az igazság, szeretet, jóság, békesség, megbocsátás Istene, akkor teremtménye nem lehet a vak gyûlölködést, kegyetlen gyilkolást, végtelen sanyargatást, állandó háborúskodást szülô ördögnek a szolgája.

A világ minden tájáról összesereglett református hívek, noha nemcsak egy szemszögbôl látják az emberiség és így a magyarság hogyan továbbjának az útját, jövôtávlatát, a magyarság harmadik évezredi helyét és tevékenységét a világpalettán, abban egybecsendül a véleményük, hogy hit és munka nélkül nincs kibontakozás, megoldás és megmaradás.

A hit, az ima, az újszövetségi krisztusi eszme gyôzelmének a százada, évezrede következhetik csak, különben a magát istenítô, senkitôl nem félô és rettegô, magát a tudás (mindentudás) és megismerés legfelsô csúcsán képzelô ember, az ördögember, végpusztulásba vezeti, viszi önmagát.

Az alkotás, a teremtés, a világmindenség irányításának végsô nagy titkát, melyet a Teremtô megtartott magának, ember nem tudhatja meg. A vakmerôség arrafelé húzhatja, de annak is vannak határai, korlátai, melyeknek a túllépése a megsemmisülést jelenti.

A IV. Világtalálkozón felcsendülô énekek, elhangzott veretes prédikációk, elmélkedések, a meghatódva elmondott bûnvalló, hálaadó és könyörgô imák mindenike azt sugallta, hogy az ezeréves keresztényi múlt kötelezi népünket és nem szabad egy percig sem feladni azt a reménységet, hogy újabb ezer esztendôt ígér a Teremtô Isten a hitét nem vesztett, sôt abban megújulni akaró nemzeteknek.

A IV. Református Világtalálkozó marosvásárhelyi szakaszának a lebonyolítását az az Isteni gondviselés irányította, segítette és vitte szépen sikerült egyházi megmozdulássá, életcélunknak ország és világ elôtt való nyílt megmutatása és megvallása által, amely elsô nagy királyunknak, Istvánnak mutatott utat a jövô felé, a szenvedô, de végül is gyôzedelmes golgotai király útját, a feltámadás útját.

A IV. Református Vilgátalálkozó nagy sikere abban rejlik elôször is, hogy összetartásra, összefogásra hívta fel református népünket, de egyben magyar nemzetünk minden tagját, sôt a világ minden népét, nemzetét a szeretet és béke uralmának a megteremtésére az emberi szívekben és lelkekben, melynek alappilére, sziklára épített fundamentuma az imádság és munka.

Ora et labora!

A nagy sikerre való tekintettel

Ezen a héten is Marosvásárhelyen az Apolló cirkusz

(X)

Keddtôl vasárnap estig Marosvásárhelyen vendégszerepel – immár a második héten – a budapesti Apolló cirkusz.. A Tudor negyedben, az Olimpia minifocipályán felállított hatalmas sátorban esténként 20 órakor kezdôdik a kétórás mûsor. Szombaton és vasárnap kétszer lépnek közönség elé az artisták: 17 és 20 órától. Miért érdemes elmenni az Apolló cirkuszba? Mert csak ott láthatjuk többek között az egykerekû biciklis ördögöket, a bohócautót, az ugrócsoportot, a zsonglôröket, a 120 kilogrammos balerinát, a kígyós táncoslányt, a kézen álló akrobatát, a bekötött szemû késdobálót. A pónilovas-mutatvány is feledhetetlen élmény mindenki számára.

Az Apolló 21 artistája annak a cirkuszdinasztiának a sarjai, amely már 200 éves évfordulóját ünnepelte. Szakmájuk nemzedékeken át öröklôdött. A szülôket az elôadások varázsa éltette. A volt gyerekek – a mai artisták – annak idején a porond körül nézték szüleiket, általában a bohóc szövegét tanulták meg leghamarabb. Négy-öt éves korukban már közönség elôtt szerepeltek. A cirkuszdinasztia tagjait 14 éves korukban szakemberekké nyilvánították. A szereplési vágy hajtotta mindannyiukat. Felnôttkorukban már nem tudják abbahagyni, annak ellenére, hogy az artista élete nem könnyû. Egy mutatvány mögött rengeteg munka, gyakorlás rejlik. A cirkusz a közönség számára szórakozás, a társulat tagjainak viszont kemény munka.

Krai Sándorné hajlékony akrobata elmondta, hogy a cirkusz egyféle megélhetést biztosít az artistáknak. Majd így folytatta: – Ez régen is így volt, szüleink kocsiját még lovak húzták, akkoriban ez a nagy hajtás sem volt, de valamiért ôk is csinálták. A porond teljesítményt követel, a nézô nem azért fizet, hogy esetlenkedést lásson. Egyébként a cirkuszban fellépôk akaratos emberek, legyen az légtornász vagy állatidomár, addig nem nyugszik, amíg le nem küzdi az akadályt…, csak azután lép a közönség elé.

Utazás a maják földjén (2.)

Kirándulás a múltba – Altun Ha, a maja város

Müllner Péter, Washington

Belizébe érkezésünk után egy vízitaxival rögtön a szálláshelyünkül szolgáló zátonyszigetre hajóztunk, és rövid felderítô séta után fel is iratkoztunk egy kirándulásra, amelyet Altun Ha maja romvároshoz szervezett rendszeresen egy helyi túravezetô. Ricót házigazdáink ajánlották figyelmünkbe, és utólag elmondhatom, hogy a fiatalember teljes mértékben rászolgált a megelôlegezett bizalomra.

Altun Haig az út java része csak valamilyen vízi jármûvön tehetô meg a szigetet a szárazföldtôl elválasztó tengerszoroson és a mangrovecserjék által szegélyezett Északi Folyón át. Beszálltunk hát Rico csónakjába, és tapasztalatlanok lévén, az orrban helyezkedtünk el. Következésképpen számunkra az élénk szél által gerjesztett hullámzás tereplovagláshoz hasonló élménnyé tette az utat, míg hátul ülô útitársaink, bár a permetbôl nekik bôvebben jutott, viszonylag kényelmesen utazhattak. A folyó torkolatánál lerakódott iszapban elakadt a csónakmotor, így mi, a társaság férfi tagjai, a hölgyek nagy ovációja közepette, kénytelenek voltunk kiszállni a majdnem derékig érô vízbe, hogy a csónakot átbillentsük az akadályon. Nem volt egyszerû feladat a laza iszapban megvetni lábunkat és a felcsapó hullámok között tolni a négy méter hosszú, súlyos alkotmányt. Csuromvizesek is lettünk mindannyian, de ruhánk gyorsan megszáradt a trópusi napsütésben és a továbbiakban zavartalanul folytattuk utunkat a vadregényes dzsungelfolyón.

Önfeledten csodáltuk a buja trópusi növényzetet, a színes tollú, ismeretlen madarakat és az idônként felbukkanó amerikai édesvízi krokodilokat.

Altun Ha központi tere egyike a régészetileg teljesen feltárt romoknak, így jól megfigyelhetô a szerkezete. A maják nem éltek központosított birodalomban, mint az inkák vagy az aztékok, hanem önálló városállamokat hoztak létre, élükön egy uralkodóval. A városállamok természetesen kapcsolatban álltak egymással és egy-egy város, gazdasági erejének és uralkodója rátermettségének arányában, kisebb-nagyobb befolyásra tett szert más városok felett. A települések egységes minta szerint épültek mindenhol a maja szállásterületen. Központjukat egy rituális tevékenységek lebonyolítását szolgáló tér képezte, amelyet négy piramisszerû struktúra vett körül. A temetkezési helyül is szolgáló piramisokból hármat az isteneknek – a Napistennek, az Esôistennek és a Termékenység Istenének – szenteltek, a negyedik pedig az uralkodó trónusául szolgált. A piramisokat a maják durván faragott szobrokkal ékesítették.

A trónus-piramishoz kapcsolódott az uralkodó családjának és tanácsadóinak szálláskörlete – apró kis kamrácskák labirintusa, fekvôhelyül szolgáló kôpadokkal.

Az elôbb említett épületek és díszítéseik mészkôbôl készültek. A trónus lábánál állították fel a nemesebb anyagból, például márványból faragott csillagkövet, amely az uralkodó arcképét és maja hieroglifákkal írott jelmondatát hordozta. A központi tér közelében helyezkedett el az ún. szolgáltatótér, ahol a fôzés és egyéb háztartási tevékenységek zajlottak. A szolgáltatóterek helyét egyébként pontosan jelzik az ásatások során feltárt, állati csontokkal teli emésztôgödrök.

A központnak fontos részét képezte még a játéktér, ahol az elôkelôségek játszottak egyfajta, az Egyesült Államokban nagy népszerûségnek örvendô baseballhoz hasonló labdajátékot, a mérkôzés eredményének alapján pedig döntöttek bizonyos vitás kérdésekben.

A központi tér körül körkörösen helyezkedtek el a maják házai. A belsô körben épültek a középosztálybeliek, a kézmûvesek lakhelyei, a külsô körben pedig az alsó osztályt alkotó földmûvesekéi.

Az ásatások szinte kivétel nélkül a településközpontokat tárták fel, a köznép lakóházainak helyét visszafoglalta a dzsungel, így a települések nagyságát illetôen csak becslésekre lehet hagyatkozni. Ezek szerint Altun Ha kb. négy négyzetkilométernyi területet foglalhatott el.

A hellyel kapcsolatos további érdekesség, hogy itt találták meg a legnagyobb jade kôbôl faragott fejszobrot. A jade kô különleges szerepet töltött be a maja kultúrában, szürkébe hajló világoszöld színével az esôt és a kukoricatermést jelképezte; mindkettô kiemelt fontossággal bírt a maják életében. A követ, szimbólumértékének megfelelôen, ékszerek és kegytárgyak készítésére használták.

Érdeklôdésünkre, hogy a maja kultúra hirtelen eltûnését magyarázó jó néhány hipotézis közül melyik helytálló, azt a választ kaptuk, a legvalószínûbb az, hogy a köznép megelégelte az uralkodó elit gazdasági csôdöt eredményezô tehetetlenségét és korruptságát. Sorozatos éhséglázadások során válogatás nélkül mészárolták le az elôkelôségeket, köztük azokat is, akik a fejlôdéshez elengedhetetlenül szükséges ismeretek birtokosai voltak. Magas szintû tudás és a vezetni tudó réteg legitimációjának hiányában az önmagát különben még egyáltalán nem túlélt maja társadalom képtelen volt újjászervezôdni, és hihetetlenül rövid idôn belül a történelem süllyesztôjébe került. Tragikus példájuk figyelmeztetés kellene hogy legyen a mai világ számára is.

Fitnesskávé

Bölöni Domokos

Halmágyi bárgyú szorgalommal nézte a tévét, hallgatta a korrupt közélet kurzuslovagjait, a mûsorvezetô mistokárokat, jól telt az idô, anyukám, szólt ki, úgy innék egy fitnesskávét.

Abba, hogy fogy a villany, bele is lehet halni. Halmágyit úgyszólván a felesége tartotta el. Jó, ha van egy jóindulatú támogató. Egy mészáros szponzorálta Halmágyinén keresztül a családot. Ahogy az üzlet bôvült, ábrába léptek a sofôrök. A menyecske afféle diszpécseri teendôket látott el a cégnél.

Halmágyi imádta a mûvészetet. Sajnos, még a hetvenes években kirúgták, darab helyett jobbára kirakatot rendezett. Aztán átlépett tényleg a reklámba. Szeretett volna jól keresni.

De ez a borzalmas eszme. (Már ti. hogy fogy a villany.) Úgy innék, anyuci, egy valódi fitnesst.

Fitnesskávé, Halmágyi szellemességének a gyümölcse.

A halálból akart élni. "Én már alszom a zúgó lomb alatt, / Ne zavarjátok édes álmomat. / Boruljatok síromra halkan, csendesen, / Ne sírjatok, nekem már nem fáj semmi sem." Kinyomtatta tíz példányban, az tíz boríték, tíz bélyeg, munka. Elôszedte a tíz éve meg az öt éve megjelent lapokat, áttanulmányozta a gyászjelentéseket, jegyzetelt. Elcímezte a borítékokat, várt.

"Év az évre lassan telik, / De a fájdalom nem múlik. / Akkor elcsitult a szív, / Mely értünk dobogott, / Megpihent a kéz, / Mely értünk sokat dolgozott. / Számunkra ôk, / Soha nem lesznek halottak, / Szívünkben örökké élni fognak, / Mint a csillagok. / Adhat nekünk a föld, / Kincset, aranyat, palotát, / Csak egyet nem adhat kétszer: / Melegszívû, drága jó / Édesanyát és édesapát."

Ha ettôl sem hasad! "Lehull a virág, elmúlik az élet, / Ma egy éve már, hogy siratunk téged. / Örök álom zárta le a két szemed, / És megpihenni tért dolgos két kezed. / Szívünkben megmarad szép emléked, / Legyen áldott és békés örök pihenésed."

Nem jött visszajelzés. Mert huncut a világ, ha arról van szó, hogy ne fizessen. A "célszemély" fogta magát, elballagott az apróhirdetési osztályra (az a bódé a második emeleten), és egész egyszerûen bemásolta a Halmágyi költeményét. "A múltba visszanézve valami fáj, / Mert akit szerettünk, nincs közöttünk már. / Virágot viszünk egy néma sírra, / De ezzel ôt nem hozhatjuk vissza. / Jól tudom, hogy nem jössz, / De oly jó várni, / Hazudni a szívnek, / Hogy ne tudjon fájni."

Abba, hogy fogy a villany, más is tehát. Halmágyi elôbb csak naponta, késôbb kétóránként mászott fel, aztán el se vette a széket a villanyóra alól, aki benyitott, rendszerint beleütközött a kétségbeesett háziúrba. Életmûve ekkor már jó pár ezer halotti versre rúgott. És nagyon termékenynek bizonyult! Amint elkészült az újabb rigmus, máris rohant a székhez, leolvasni a villanyt. Kimutatásai betöltötték az egyik falat. Nem lehetett már tolerálni.

Az évforduló elôtt két nappal az özvegy fogta a paksamétát, elvitte a paphoz. Én öltem meg, rebegte mélán.

Ha nehezére esik, nem szükséges beszélni róla. De, de. Nagyon nyom ez a teher. Hát akkor mondja, Halmágyiné. Hát az, hogy tetszik tudni, kért egy fitnesskávét.

Ennél tovább nem tudott jutni. Nem jön ki, nézett a papra, hogy hátha kitalálja. De a fiatal lelkész lesütötte a szemét. Halmágyiné, erôt nyer az Úrtól. Aztán nagy csend. A pap kiválasztotta az egyik verset, talán ezt, sóhajtotta. A többit tessék nálam hagyni, jó szolgálatot teszünk a vigasztalódni vágyóknak.

"Jó volt szíved, lelked, / Munka volt az életed, / Legyen áldott pihenésed, / Jézus hívott, mert szeretett. / Búcsúztam volna tôletek, / De erôm nem engedett, / Így búcsú nélkül elmegyek, / Szeressétek egymást, / Mert én már nem leszek." Valahogy nem egészen talált. A hirdetô elôtt sokan topogtak. Halmágyiné új lapot kért, és átírta egy kicsit. "Búcsúztam volna tôletek, / De a halál nem engedett, / Így búcsú nélkül mentem el, / De szerelmem nem viszem el. / Szeressétek egymást! / Ami számon, a szívemen, / Mindenkinek ezt üzenem."

Mikor hazaért, élettársa (egy pirosképû, kopaszodó kamionos) éppen lazítani készült a megboldogult pizsamájában. A férfi erôteljesen szájon vágta Halmágyinét. Félórája érkezett, üres a frizsider. Hol kóvályog, kivel kurválkodik, amíg ô úton van. Az asszony csendesen megjegyezte, hogy a férfinak ehhez nincs joga, én sem kérem számon soha, miféle riherongyokat szedsz fel esténként a parkolókban. A sofôr nagyot fújt, aztán még egyszer pofon vágta Halmágyinét. Dús fekete haja kibomlott, félelmetesen szép. Sziszegô dúvad, karmolásra készen. A férfi nézte, mint a moziban, játszott magának. Érte nyúlt, valósággal megerôszakolta. Aktus után üdén pattant föl Halmágyiné. Gyönyörködve szemlélte a kamionos vaskos férfiasságát, mely így lankadóban is imponáló volt. Aztán huncut mosollyal, gerjesztô, búgó altján ezt mondta: – Most pedig kapsz anyucitól egy valódi fitnesskávét.

Vigyázat, megszüntették a villanyrendôrt!

Vajda György

A forgalom akadálymentesítéséért hétfôtôl megszüntették a marosvásárhelyi Dózsa György és a Tudor Vladimirescu utca keresztezôdésénél (a szerkesztôség mellett) levô villanyrendôrt. A polgármesteri hivatal illetékesei a rendôrséggel közösen arra a következtetésre jutottak, hogy az utca elején, pár száz méteren három stopnál idôztek a gépkocsivezetôk, a csúcsforgalomban felgyûlt kocsisor sokszor közlekedési dugót okozott. Az oszlopon hagyott – de eltakart – lámpák némi zavart keltenek. Az átjáró megmaradt, így arra kérik mind az autósokat, mind pedig a gyalogosokat, hogy figyelmesen közlekedjenek.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Simon Virág

Még mindig nincs meleg víz Marosludason

Mint már beszámoltunk róla, a tetemes adósságok miatt a hónap elején a marosludasi kazánházakban elzárták a gázcsapokat, így a tömbházak lakói meleg víz nélkül maradtak. Marius Ober, a helyi közüzem igazgatója elmondta, hogy az elmúlt napokban a polgármesteri hivatal átutalta a támogatásként járó 250 millió lejt, amivel a közüzem törlesztette a gázvállalattal szembeni adósságának egy kis részét, ám ez az összeg távolról sem oldotta meg a felmerült problémát. Az igazgató szerint az egyetlen megoldás az lenne, ha a lakótársulások törlesztenék a közel ötmilliárd lejes elmaradásaikat. Mint elmondta vannak olyan családok, akik a fogyasztásért 10 millió lejjel tartoznak. A közüzem a közeljövôben be pereli az adósokat, így reméli, hogy visszaszerezheti kintlevôségeit.

Zöldövezetek gondozása

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal által szociális segélyben részesülô személyek kötelesek évente öt napot a köz szolgálatában dolgozni. Az érintett személyek a hivatalhoz tartozó melegházak és zöldövezetek részleg közel félszáz alkalmazottjával együtt naponta tisztítják a parkokat, gondozzák a virágágyásokat, az élôsövényt – tudtuk meg a polgármesteri hivatal sajtóirodájától kapott közelménybôl, amelybôl az is kiderül, hogy amennyiben a szociális segélyben részesülô személyek október 30-ig nem dolgozzák le az öt napot, a segély folyósítását fél évre felfüggesztik. A hivatal az 1995. évi 67-es számú törvény alapján havonta közel 500 családot 20.000-600.000 lej között váltakozó összeggel támogat.

Ifjak polgármesteri hivatalban

A Pro Európa Liga által szervezett Demokrácia Kollégiuma VI. évfolyama csütörtökön, július 20-án 15 órától tartja záróülését a polgármesteri hivatal tanácstermében. A megnyitó után "az ifjú tanácsosok" nyilvános ülésére, majd a megválasztott tanácsosok és a kollégium végzôs diákjai közötti párbeszédre kerül sor. Az ünnepélyt az oklevelek átnyújtása és a búcsúbeszédek zárják.

Bábelôadás csángó gyerekeknek

A Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület keretében tevékenykedô Habakuk bábcsoport kis tagjai ma 11 órától az egyesület székházában a maroskeresztúri római katolikus plébánia által nyaraltatott csángó gyerekeknek adják elô a Ki húz ki a verembôl? címû mesedarabot.

Javítják a marosvécsi kórházotthont

Hat év után szakminisztériumi és megyei tanácsi támogatásból sikerült nekifogni a marosvécsi kórházotthon belsô felújításához. A termeket gyors ütemben javítják és festik, szombaton-vasárnap is dolgoznak. A munkálatok közel félmilliárd lejbe kerülnek – tájékoztatott Pokorny László igazgató, aki azt is elmondta, hogy alapítványoktól és hivatalos szervektôl kértek támogatást, hogy a marosvécsi vár külsô javítási munkálatait is el tudják végeztetni, ám egyelôre nem kaptak választ.

Pusztítottak a lángok

Hétfô este a segesvári tûzoltócsoport beavatkozását kérte a helyi Molem Kft. tudajdonosa, mivel meggyulladt a deszkaszárító raktár tetôzete. A helyszínre kiszálló csoport megakadályozta a tûz terjedését, amelyben 32 négyzetméter fedél égett el. Mint a megyei tûzoltócsoport szolgálatos tisztje elmondta, a tüzet a kellôképpen el nem szigetelt felhevült kémény okozta.

Marosszentgyörgyiek Kecskeméten

Az Európa Jövôje Egyesület meghívására július 15-24. között a Kecskeméten tartandó VI. Európa Jövôje Nemzetközi Gyermektalálkozóra utazott 26 gyerek, 5 tanító kíséretében, a marosszentgyörgyi római katolikus plébániáról, valamint 10 gyerek Marosvásárhelyrôl. A rendezvény célja, hogy a húsz országból érkezett gyerekek megismerkedjenek, barátkozzanak egymással, s összekötô hidat hozzanak létre Európa jövôje érdekében. A gyerekek szállítását a Transervice utazási iroda vállalta jutányos áron.

Gázbevezetés belga támogatásból

A makfalvi islokában és óvodában belga támogatásból fogják bevezetni a gázt – tájékoztatott Kutasi Zoltán polgármester, aki azt is elmondta, hogy az elmút hetekben községszinten felújították az iskolákat és óvodákat, kitisztították a kutakat, s ahol szükséges, beszerezték a téli tûzifát is.

Az Alice játéktár nyári programja

A megyei könyvtár gyermekrészlegén az Oázis Alapítvány által mûködtetett Alice játéktár a vakáció alatt is várja azokat a gyerekeket, akik játékokat szeretnének kölcsönözni. A játéktár legközelebb július 27-én és augusztus 3-án 9-11 óra között fogadja az érdeklôdôket.

Szabad munkahelyek

A megyei Munkaerôelosztó és Átképzési Ügynökség székházában kifüggesztett jegyzék szerint a megyeszékhelyen tevékenykedô kereskedelmi egységek és cégek a következô szabad állásokkal rendelkeznek: 20 kereskedelmi ügynök, 2 kapus, egy báros, 2 szakács, egy vegyész, 26 készruhavarró, 4 menedzseri szaktanácsadó, 10 szabász, 20 marós, 6 építészmérnök, 12 lakatos, egy asztalos, 20 kômûves, 7 eladó.

Szekértulajdonosok figyelmébe!

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal felhívja a szekértulajdonosok figyelmét, hogy a megyeszékhelyen közlekedve kötelesek lovaikat ürüléket felfogó zsákkal ellátni.

Szünetel a vízszolgáltatás

A marosvásárhelyi Aquaserv ÖV értesítése szerint a Verii utcai 1000 köbméteres víztartálynál végzett munkálatok miatt csütörtökön, július 20- án 6-12 óra között szünetel az ivóvíz szolgáltatás a következô utcákban: Alunis, Ana Ipatescu, Borzesti, Bradului (8-9. számtól), Calimanului, Cerbului, Codrului, Cornesti (61-68. számokig), Gábor Áron, Negoiului, Papiu Ilarian (23-24. számoktól), Padurii (5A és 8. számoktól, kivéve a 12, 14, 16, 24, 34, 36. számokat), a Privighetorilor, Trébely (13-59. számok között, és a 14. számtól), Verii (37B-46. számok között), Vulcan. Ugyanakkor az Ariesului utcai beruházási munkálatok miatt szintén csütörtökön 8-15 óra között szünetel az ivóvíz-szolgáltatás a Lacramioarei, Ariesului, Motrului és Vlahuta utcákban.

Országos hírek

Rákapcsolták a hálózatra a csernobili 3. reaktort

Hétfôn a kora esti órákban visszakapcsolták az elektromos hálózatra a csernobili atomerômû 3. reaktorát. Az Interfax-Ukraina hírügynökségnek az erômûbôl származó értesülései szerint 20.00 órakor a reaktor teljesítménye mintegy 22 százalékos volt. A tervek szerint az atomerômû egyetlen mûködôképes reaktorában – amelynek 6. turbógenerátorában folytatódnak a javítási munkák –, július 24-én érik el a névleges teljesítmény 50 százalékát. A reaktort július 10-én állították le, mivel a heves esôzések következtében beázott a biztonsági rendszert árammal ellátó generátorterem. Ukrajna június 5-én jelentette be, hogy 2000. december 15-én végleg leállítják az atomerômûvet.

Ûrkutatási világkongresszus

Az Alfa ûrállomás építése, a Hold- expedíciók, ûrrepülések a bolygókra, az új ûrtechnika felhasználása földi célokra – ezek a legfontosabb témái a hétfô este megnyílt ûrkutatási világkongresszusnak, a COSPAR 2000-nek. Az 1958-ban életre hívott COSPAR (Úrkutatási Bizottság – Committee on Space Research) a legnagyobb nemzetközi tudományos szervezet, amely az ûrkutatás tudományos kérdéseivel foglalkozik, 12 nemzetközi tudományos szövetséget és 40 akadémiát tömörít a világ különbözô országaiból. Az ötnapos COSPAR 2000 kongresszus 90 tematikus szimpóziumán és plenáris ülésein a résztvevôk összegzik a XX. század ûrkutatásának eredményeit, és megvitatják a tudományág távlatait.

Kevesebb a politikai fogoly Kubában

A kubai kormány az elmúlt fél évben harminc politikai foglyot bocsátott szabadon, köztük hármat a legismertebbek közül – állapította meg a kubai emberi jogi és nemzeti megbékélési bizottság (CCDHRN) hétfôn Havannában. Ezzel a börtönben lévô ellenzékiek száma 344-rôl 314-re apadt a szigeten – jelezte a CCDHRN, amelynek mûködését a kubai hatóságok tûrik, bár nem engedélyezték. Kuba mindenesetre ôrzi vezetô helyét a nyugati féltekén az egy lakosra jutó politikai foglyok száma tekintetében – mondta Elizardo Sánchez, a szervezet elnöke az AFP-nek.

Tíz év fegyházra ítéltek egy fôszerkesztôt Iránban

Tíz esztendei fegyházra ítélték egy nemrég betiltott iráni lap fôszerkesztôjét "álhírek" terjesztéséért. A reformpárti Fath fôszerkesztôje, Emadeddin Baki súlyos büntetésérôl a Reszalat címû újság adott hírt hétfôi számában. A vád szerint Baki veszélyeztette a nemzetbiztonságot, de ô ezt visszautasítja. Lapját az igazságügyi minisztérium április 24-én tiltotta be. A konzervatívok által uralt tárca azóta összesen 17 liberális lapot és folyóiratot zárt be.

Gore közelít Bush-hoz

Két friss közvélemény-kutatás szerint az Egyesült Államokban a demokrata párti elnökjelölt, Al Gore alelnök lefaragott hátrányából George W. Bush republikánus jelölttel szemben. A Zogby cég felmérése szerint Bush Gore-ral szembeni elônye négypontosra olvadt (45-41) az egy hónappal korábbi nyolc pontról (47-39). Ha a többi jelöltet is tekintetbe veszik, akkor Bush 43-37 arányban vezet Gore-ral szemben, a Zöld Párt jelöltje, Ralph Nader népszerûségi mutatója 6 százalék, míg a Reformpárt színeiben induló Pat Buchanané 3 százalék. A 890 választó körében végzett felmérés 3,4 százalékos hibatûrésû. A USA Today/CNN Gallup felmérése szerint a texasi kormányzó csak 48- 46 arányban vezet Gore elôtt. Az 1063 személy körében végzett, plusz-mínusz négy százalékos hibasávú kutatás szerint Nadert és Buchanant is bevonva a képbe, Bush elônye 45-43 Gore-ral szemben, Nader 5, Buchanan 3 százalékot tudhat magáénak. Egy hete Bush 50-41 arányban vezetett. Gore állítólag a nôk és a függetlenek körébôl halászott el magának szavazókat.

Az e-mail, mint stressz-tényezô

Immár az e-mail a legsúlyosabb munkahelyi stressz- tényezô – legalábbis Ausztráliában. Erre a megállapításra jutottak a földrésznyi országban egy – alkalmazottakon elvégzett – vizsgálatban. Ezek szerint az e-mail ma már több bosszúságot okoz, mint akár termelékenységi teszt, akár az új technika, vagy akár a különbözô megbeszélések. A megkérdezettek több mint egyharmada elküldött már életében olyan e-mailt, amelyet késôbb megbánt, a fele pedig azon húzta fel magát, hogy rájött: elektronikus üzenetét a címzett félreértette – jelentette a DPA. A vizsgálat kiderítette továbbá, hogy az alkalmazottak nagy többsége nem bízik meg a képernyôn olvasható információban. Az e-mailek címzettjeinek többsége ugyanis óvatosságból kinyomtat minden egyes beérkezett üzenetet. Az elektronikus forradalom ellenére – vagy következtében? – az ausztráliai hivatalokban a papírfelhasználás ötszörösére nôtt 1983 óta.

Buddhista madártemetés

Többszáz gyászoló, köztük sok buddhista szerzetes gyûlt egybe Sri Lankában (Ceylon) egy énekesmadár temetésén. A Daily News címû lap jelentése szerint a madár halálát az okozta, hogy villamos vezetéknek ütközött repülés közben. A madár gazdája, egy szegény gyermekeket oktató iskola alapítója elhatározta, hogy – az állatok iránti szeretet kifejezésére – buddhista temetést rendez a kismadárnak. A fôvárostól, Colombótól mintegy 160 kilométerre lévô községben, Eheliyagodában többszáz iskolás, falubeli és buddhista szerzetes vett részt a temetésen, himnuszokat énekelve. A kismadarat koporsóban földelték el és egykori gazdája a szertartás után – a buddhista hagyományoknak megfelelôen alamizsnát osztott a szegények között – jelentette a Reuters.

150 ezer font egy vetetlen ágyért

Az ismert brit milliomos és mûgyûjtô, Charles Saatchi 150 000 font sterlingért – több mint 60 millió forintnak megfelelô összegért – vásárolta meg Tracey Emin, a divatos brit posztmodern képzômûvésznô… feldúlt ágyát. Saját bevallása szerint Emin négy napon át feküdt az ágyban és azzal a gondolattal foglalkozott, hogy öngyilkos lesz, de végül másként döntött és elhatározta, hogy nyomorúságát mûalkotássá alakítja át. Amikor Saatchi megvásárolta a mûvet, azaz az ágyat, ott volt rajta a szennyes lepedô, továbbá egy üveg vodka és egy használt óvszer. A mûgyûjtô bejelentette, hogy szeptemberben kiállítja az ágyat London északi részében lévô galériájában.

APRÓHÍRDETÉSEK

SZOLGÁLTATÁS

NEMZETKÖZI TEHERSZÁLLÍTÁS és kiköltöztetés Magyarországra 3,3 tonnáig. Tel. 094-607-000, 169-517. (23802)

ELEKTROSZTATIKUS FESTÉS 3 méter hosszúságig minden színben, garanciával. Tel. 165-911, 092-419-310. (6523046)

TEHERSZÁLLÍTÁST vállalunk 3,5 tonnáig. Tel. 146-127, 094-602-501. (8757)

CIPÉSZMÛHELYBE CIPÉSZT alkalmazunk. Jelentkezni 9-12 óra között az 1848-as úton a 4. szám alatt. (9442)

TEHERSZÁLLÍTÁS, költöztetés külföldre, belföldre 3,5 tonnáig. Tel. 256-062, mobil 094- 856-323. (8355)

A CLUB ‘91 Rt. 15-30 m2-es kereskedelmi felületeket ad bérbe a Predeal udvarán. Tel. 162-848. (5442497)

PÉKSÉG alkalmaz tapasztalattal rendelkezô táblást és dagasztót. Érdeklôdni a 253- 687-es telefonszámon 8-15 óra között. (9501)

11.718 n2-ES, üdülô kiépítésére alkalmas beltelek eladó Vármezôn, a Nyárád partján. Tel. 213-020. (7764)

TEHERSZÁLLÍTÁST vállalok 3,5 t-ig. Tel. 169-022, 095-251-175. (9255)

ALKALMAZUNK asztalosokat bútorgyártásra. Tel. 125-125, 092-982-028. (9584)

ALKALMAZOK kômûvest (akár nyugdíjast is). Republicii u. 5. sz. (9609)

ADÁSVÉTEL

FORINTOT és mezôgazdasági kupont vásárolok. Tel. 257-712, 094-247-736. (9135)

KFT eladásra kínál: DISZPERZIT és HÉRA többször lemosható falfestékeket, festôszerszámokat, Trinat és Köber zománcfestékeket, SANEX fali- és padlócsempét, Adeplast csemperagasztót, Rigipset, üvegvattát, cementet, meszet, gipszet, homokot, Bramacot, TONDACH-t, tövisi, aranyosgyéresi tetôcserepeket, VELUX ablakot. Dorobantilor utca 15. sz. Tel. 161-941, 8-17 óra között. Szombaton is nyitva! (9007)

GARÁZST vásárolnék a November 7 negyedben, az Unic környékén, csak tömbház alatt. Tel. 166-304. (9283)

ELADÓK szoba-, konyhabútorok, kripta, fikusz. Tel. 213-403. (9496)

ELADÓ régi bor Héderfáján. Tel. 134-609. (9512)

ELADÓK cocker spániel kiskutyák. Tel. 141-650. (9515)

ELADÓ U650-es traktor és 243-as ARO utánfutóval. Tel. 254-555. (9551)

ELADÓ 12 ár telek Vármezôn kerítéssel, 12 m x 5 m-es alappal, kedvezô áron. Tel. 165-240, 094-167-967. (9554)

ELADÓ német juhász szuka és 6 hetes kölykök. Tel. 169-611. (9556)

VÁSÁROLUNK hízott disznót, 20.000 lej/kg. (9566)

ELADÓK használt német gázkonvektorok, Vaillant és Junkers kazánok központi fûtésnek, autogájzerek, kaloriferek, aragázkályhák. Tel. 215- 521, 215-424, 092-404-679. (9422)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (9379)

FELVÁSÁROLUNK sertéseket. Tel. 251-842. (9265)

ELADÓ 3,5 és 1,5 tonnás, Balkankar típusú emelôtargonca, 2 db amerikai nejlontasak-ragasztó gép és nejlontasakok. Tel. 092-982-028, 125-125. (9584)

ELÔNYÖSEN veszek forintot. Nagyobb összegért házhoz megyek. Tel. 136-091. (9545)

ELADÓ 11 ár beltelek, út mellett, bekerítve, kúttal, Holtmaroson (Lunca Muresului). Érdeklôdni a 172. sz. alatt. (9600)

ELADÓ a Révai lexikon 1-7. kötete. Tel. 251-944, 219-380. (9598)

FORINTOT veszek elônyösen. Tel. 149-668. (9620)

LAKÁS

ELCSERÉLEM felújított, IV. emeleti, 2 szobás, II. osztályú meggyesfalvi lakrészem hasonlóval (kivétel az Unirii, Ady, Meggyesfalva). Tel. 253-575, 19 óra után. (8891)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban vagy elcserélem. Tel. 255-298. (9199)

ELADÓ ház Stânceni-Neagrán: 3 szoba, konyha bebútorozva, villany bevezetve. Tel. 094-508-020. (9522)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 213-160. (9550)

ELADÓ nyaraló 11 ár kerttel a Bodonhegyszôlôben. Tel. 145-482. (9555)

ELADÓ garzon Marosszentgyörgyön. Tel. 218-135, 095-421-985. (9564)

SÜRGÔSEN eladó a régi Tudor negyedben egy luxusosan feljavított 3 szobás tömbházlakás VI. emeleten, 2 fürdôszobával, bebútorozva modern, új bútorral, hozzáférhetô áron. Tel. 215-562. (9531)

ELADÓ magánház két üzlethelyiséggel, egyedül az udvaron. Érdeklôdni 17-20 óra között a Szabadság u. 73. sz. alatt. (-)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás pincével és garázzsal a Kornisán. Tel. 213-385. (9498)

ELADOK, cserélek 2, 3 szobás tömbházlakásokat. Tel. 092-529-643. (9523)

ELCSERÉLEM 2 vagy 3 szobás tömbházlakásom 4 szobás tömbházlakással. Tel. 092-506-932. (9523)

ELADÓ 3 szobás, külön bejáratú, feljavított tömbházlakás az Unirii negyedben, V. emeleten. Tel. 136-887. (9300)

ELADÓ háromszoba-összkomfort magasföldszinten, a Transilvaniei úton. Tel. 094-858-625. (9387)

ELADÓ II. osztályú, 2 szobás lakás a Budai negyedben. Tel. 167-043, este. (9441)

ELADÓ ház Teremújfaluban, 18 km-re a várostól: 3 szoba, konyha, gáz, villany, 15 ár föld, vagy elcserélem I. osztályú tömbházlakással. Tel. 146-457. (9447)

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás, bútorozatlan, frissen festett, telefonnal, a Kárpátok sétányon, alkudható ára 100 DM. Fizetés minimum 3 hónapra elôre. Érdeklôdni a 166-333-as telefonszámon 8-16 óra között és a 218-585- ös telefonszámon 17-21 óra között. (9518)

ELADOM vagy elcserélem 2 szobás, II. osztályú lakásom. Tel. 138-197. (9476)

ELADÓ falun családi ház kerttel, gyümölcsössel. Tel. 216-126. (9592)

KIADÓ 3 szobás, bútorozott, telefonos tömbházlakás a Brasovului utcában. Tel. 139-115. (9586)

ELADÓ kertes családi ház az Orvosi Egyetem közelében. Tel. 213-501. (9599)

ELADÓ Székelyvajában, a 135. sz. alatt ház és istálló, 15 ár telek, gazdálkodásra alkalmas. (p.)

KERESEK lakás céljából kiadó 3 szobát háznál vagy tömbházlakást, hosszú távra, lehetôleg a Tudor vagy a Kövesdomb környékén. Tel. 094-619-052. (9618)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160- 234, mobil 094-851-106. (9096)

ELADÓ fogorvosi rendelô és 24 órás megfigyelô-videó. Tel. 216-510. (9353)

BALKONBEÉPÍTÉS, vaskapuk, kerítések, garázsajtók, rácsok olcsón. Tel. 129-896. (8741)

PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-529-643. (9523)

KIADÓ asztalosmûhely gépekkel együtt Marosvásárhelyen. Tel. 253-106. (9497)

HÛTÔK JAVÍTÁSA a kliens lakásán. Tel. 094-863-196, 8-15 óra között. (9533)

KIADÓ irodahelyiség a központban, a Corso fölött. Tel. 092-857-212, 065/133-327. (8742)

VIDEOFILMEZÉS bármilyen alkalommal nonstop. Tel. 136-297, 092- 717-467. (9328)

PÉNZT kölcsönzök. Garancia arany. Tel. 092-595-191. (9523)

BÉRBE ADUNK központi iroda- és raktározási (200 m2) helyiséget. Tel. 163-039. (9595)

A FEHÉR SZALON kölcsönöz különleges menyasszonyi ruhákat hozzáférhetô árakon. Tel. 164-120. (9613)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk július 18- án VERES ROZÁLIÁRA halálának egyéves évfordulóján. Emlékét örökké megôrzik: férje, fia, leánya és a négy unoka. (9570)

Szerettem volna még köztetek élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Búcsúztam volna tôletek, de a szívem nem engedett, s így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek. Örök fájdalommal emlékezünk július 19- én a székelykáli BLÁGA ANNÁRA halálának 15. évfordulóján. Jóságát, szeretetét szívünkben ôrizzük: leánya, Juliska és veje, Irén és veje, Éva és veje. (9054)

Könnyes szemmel, fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, apára, apósra, nagytatára, GORNESTEANU MIHÁLYRA, akit a kegyetlen halál egy éve hogy elszólított közülünk. Jóságát, szeretetét nem tudjuk feledni. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos felesége, Maria, lánya, Maria, veje, Feri, unokája, Maria. (9513)

Amit tanultatok és átvettetek, hallottatok és láttatok is tôlem, azt tegyétek és veletek lesz a békesség. Istenem, soha el nem múló fájdalommal emlékezünk GHEMES ERZSÉBETRE halálának második évfordulója alkalmával. Bánatos szerettei. (9617)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. CSIDEY JÓZSEF gyermekgyógyász fôorvos 2000. július 17-én elhunyt. Temetése 2000. július 19-én 15 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. A gyászoló család. (9568)

Fájdalommal a szívünkben tudatjuk, hogy szeretett szomszédunk, BALÁZS KÁROLY tévéjavító 63 éves korában elhunyt. Temetése 2000. július 19-én 13 órakor lesz a Jeddi úti új temetôben. A Hunedoara u. 34/A lépcsôház lakói. (9582)

A Carit-San munkaközössége mély megrendüléssel értesült dr. CSIDEY JÓZSEF fôorvos haláláról, aki mint kitûnô orvos, kolléga és felejthetetlen jó barát örökre emlékezetünkben marad. (9610)

Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, TANKÓ PÉTER a Trôszt volt dolgozója, 60 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 2000. július 19-én 14 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. A gyászoló család. (9614)

RÉSZVÉT

Búcsúzom egy igaz baráttól, gyermekeim és unokáim orvosától, dr. CSIDEY JÓZSEFTÔL. Együttérzésemet fejezem ki a gyászoló családnak. Dr. Horváth Attila. (-)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Tankó Levente kollégánknak ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. A Lavinia Tours munkaközössége. (9621)

Együttérzünk a Csidey családdal a nagyrabecsült CSIDEY JÓZSEF fôorvos elvesztése okozta fájdalmukban. Prof. dr. Ioan Muntean és az I-es Gyermekklinika munkaközössége. (9605)

Ôszintén sajnáljuk dr. CSIDEY JÓZSEF gyerekgyógász fôorvos elhunytát és együttérzünk a gyászoló családdal. A gyerekgyógyászati klinika munkaközössége. (9652)

Copyright © Népújság - 2000