|
LII. évfolyam 160. (14516) |
2000. július 12., szerda |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneascã, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetõk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
– Értesüléseink szerint masszív személyi leépítésekre készül a Színmûvészeti Egyetem vezetôsége. Ez lenne a sokat hangoztatott tanügyi reform? – kérdeztük Béres András rektortól.
– Az elôzô években már megkezdôdött a finanszírozási rendszer megváltozása, ami végül is abban áll, hogy a központi elosztási rendszert felváltotta az ún. fejkvóta-rendszer, ami azt jelenti, hogy egy felsôoktatási intézmény finanszírozása a diákok létszámától függ. Ez az a kritérium, amely szerint egy intézmény finanszírozását megoldják, s ez valójában a felsôokatás egészének a reformjához hozzá tartozó rendkívül fontos folyamat. Ennek a káros hatásait az elôzô évben is súlyosan éreztük, bizonyára hallottak arról, hogy akadozott a színmûvészeti egyetemen a fizetések kiutalása. A fejkvóta-rendszer alapján számunkra jutó összegbôl nem tudtuk fedezni az elmúlt évben sem azokat a kiadásokat, amelyek egy felsôoktatási intézmény mûködéséhez szükségesek. Ezen a téren én próbáltam újabb forrásokat azonosítani, megkeresni azokat a lehetôségeket, amelyek a költségvetési juttatáson kívül pénzügyi forrásokat biztosítanának az intézménynek. Sajnos, ezen a téren nagyon gyér lehetôségek adódnak. Más lehetôség nem kínálkozott, mint az, hogy átgondoljunk egy folyamatot, átgondoljuk az óraszámokat. Nyilvánvalóan itt bizonyos óraszámok csökkentésérôl van szó, ami persze nem szokott pozitív eredményekhez vezetni. Az a helyzet, hogy intézményünkben nagyon magasak az óraszámok, ez pedig a oktatási stratégiához kötôdik. Jelzem, hogy lehetôség van egy olyan oktatási stratégiaváltásra, amely alacsonyabb óraszámmal célozza meg az oktatás minôségének fejlôdését, legfeljebb a megôrzését. Mindendenképpen mi azon dolgozunk, hogy az elôzô évek óraszámához viszonyítva alacsonyabb óraszámmal oldjuk meg a képzést, így csökken azon összegek nagyságrendje, amelyek a tanárok fizetésére voltak szánva. Az intézmény mûszaki- adminisztrációs személyzetének az összetételét is átgondoltuk, itt is bizonyos intézkedéseket foganatosítottunk, ami abban konkrétizálódik, hogy néhány állásról le tudtunk mondani, ugyancsak a spórlás jegyében. Tisztában vagyunk azzal, hogy ez nem egy kellemes dolog, de a helyzet az, hogy vagy megtesszük ezt a lépést, és esélyt adunk az intézmény mûködésére, vagy nem tesszük meg ezt a lépést, de akkor ez az intézmény ellehetetlenedéséhez vezet. Ha itt opciókról van szó, akkor az opció lényege az, hogy mi azt választottuk, hogy még az önmagunk ellen szóló intézkedésekkel is megteremtjük az intézmény pénzügyi mûködéséhez szükséges feltételeket.
– Konkrétan hány leépítendô személyrôl lehet szó?
– Viszonylag magas számról van szó, egészen pontosat még nem tudok mondani, nem jutottunk még el a tanári normák átszerkesztéséhez, amelynek megvan a maga logikája. De a normázott órák száma – mert itt arról van szó, hogy a kifizetett órák számát mennyivel csökkentettük – ez olyan 3o-4o százalék között van az elôzô évhez képest. Alapvetôen nincs egyetlen olyan alapállásban dolgozó tanár sem, akinek az állása valamilyen módon kockán forogna, azok a normák fognak csökkenni, amelyeket másodállásban végeznek.
– Nemrég említette Kovács Levente dékán, meg is írtuk lapunkban, hogy Magyarországról is megtámogatták a színmûvészeti egyetemet, de az is egyértelmû, hogy örökösen valamiféle külsô segítségre nem lehet alapozni…
– A tavalyi tanévben, amikor az intézmény nagyon nehéz helyzetbe került pénzügyileg, ami gyakorlatilag oda vezetett, hogy az intézmény alkalmazottai hol kaptak, hol nem kaptak fizetést, akkor Kovács Levente révén intézményünk magyarországi színházak támogatásához jutott, ezeket a támogatásokat pedig produkciós költségekre fordítottuk. Ez is jelzi, milyen pénzügyi körülmények közé jutott az intézmény… Tartósan csakugyan nem lehet arra számítani, hogy ilyenszerû segélyakciókkal meg tudjuk magunkat menteni, hanem arról van szó, hogy úgy kell fejleszteni az intézményt, arra kell kitalálni egy stratégiát, hogy ilyen pénzügyi feltételek között is "életben" tudjunk maradni.
– Mikorra tûzte ki az egyetem a felvételi vizsgákat? Milyen szakok indulnak az idén a Szentgyörgyi István tagozaton?
– A felvételi vizsgák ôsszel lesznek. Az egyetemeknek és fôiskoláknak lehetôségük volt az idén dönteni, mikor tartják a felvételi vizsgákat. Az intézményi autonómia is mindinkább mûködôképessé válik. Az idén a magyar tagozaton színész és teatrológia szakra hirdetünk felvételit. Lesz ezután egy kis változás, éspedig arról van szó, hogy a teatrológia szakra csak minden második évben tartunk felvételit. A teatrológiára az idén hét jelentkezôt veszünk fel. A színész szakon folyamatos lesz a beiskolázás, nem lesznek törésvonalak. A rendezô szakkal pedig úgy szeretnénk, hogy alternatív módon mûködjön a teatrológia osztályokkal.
Az ácsoknak talán majd csak felszólnak: két szög helyett egyet üssenek a deszkába, két szál palló helyett egyet fektessenek el az állványon, többre nem futja.
A mesterember pedig lábát lefelé lógatva eltûnôdik egy reneszánsz, neobarokk alakzaton. S ha volna hozzá vénája, tanulmányt írna, mi fordul meg az ô egyszerû fejében. Például az, hogy csak igazán hajdanán értettek cifra paloták megépítéséhez, mintha valóságos embereket mártottak volna aranylébe szépen, homlokzatdísz gyanánt. Na de a mesterembernek most nem az a dolga, hogy korok stílusait elemezze tûzô napon az állványokon, inkább gyorsan a "kofrácsot", serpenyôt és a maltereskanalat, mert meg van mondva, hagyja a múltat a múlttal függôlegesen, a márványtáblákat már névileg lefoglalták a nemes elôdök. No csak semmi egyéb anakronisztikus illúziója ne legyen, mert az ô neve a számítógépben van, pontosabban az elektronikus havi bérkockában, sôt mi több: munkája valahol a kulturális költségvetésben is szerepel – meglehetôsen gyér "motívumokkal".
De hát ilyen a stílus manapság, mondta a fônök úr kedveszegetten, meg azt is, hogy nemsokára le is út, fel is út, pedig milyen szépen hangzik a mesterség neve: mûemlékjavító. Mert holtbiztos, munkabeszüntetést jelent nemsokára a vállalkozó, abból az okból, hogy a munkáltató mindjárt a templom egere, ugyanis le van vágva legalább fél költségvetése. Az okos, jól értesült fônök el is magyarázza dolgokat: arról van szó, hogy a költségvetés megszavazása után a mûemlékfal- javításokban illetékes Kulturális Minisztériumnak csak a kért összeg felét, vagyis 758,7 milliárd lejt utalták át, abból is csak 143,5 milliárdot mûemlékmentési célokra, ossza szorozza, bûvészmutatványokat is tehet, de több nincs, a pénzügyminiszter megüzente: majd lesz talán októberben, még vagy háromszázmilliárd. De addig is csak kultúrálódjon a nemzet, folklórisztikailag nagyhatalom vagyunk, fiaim, ti csak énekeljetek.
Másként nincs, a történelem minisztériumi rendeletre meghatározatlan ideig be lesz fagyasztva, ne tessenek belépni. Az abbahagyott mûemlékek szépen be is lesznek kerítve, hogy el ne lopjon semmit a tartósított históriához ragaszkodó jónép. Féltéglát, díszes csempét, cserepet, amit még meghagyott vagy ötven évvel ezelôtt. Ha eddig láttunk romladozó kastélyokat, most látunk palánkokat körben. Elvégre új áramlat van feljövôben: eljött a táblafirkák ideje. Stílusokról nem tudok szólni.
A Nemzeti Kisebbségek Tanácsa és az RMDSZ pályázatot hirdet magyar nyelvû könyvek kiadásának támogatására.
A pályázattal elsôsorban a romániai magyar szerzôk mûveit kívánjuk támogatni. A pályázaton kiadók, kulturális mûhelyek, egyházi szervezetek, alapítványok, társadalmi szervezetek vehetnek részt.
Pályázni lehet a megmaradást szolgáló, a nemzeti önismeretet, a magyar kultúrát, történelmet, hagyományokat megörökítô eredeti kéziratok, tudományos és egyházi, kortárs szépirodalmi mûvek, valamint az elsôkötetes szerzôk mûveinek, kétnyelvû kiadványok és a romániai magyarság történelmével kapcsolatos fordítások megjelentetésének támogatására.
A kész kéziratokat és a pontosan kitöltött pályázati ûrlapokat a pályázat meghatalmazott lebonyolítójának címére kérjük küldeni:
Romániai Magyar Könyves Céh (Asociatia Breasla Cartii Maghiare din România) – 4300 Marosvásárhely (Tg. Mures), Paltinis u. 4. sz.
A pályázati ûrlap a megadott címen szerezhetô be.
Kizárólag a formai követelményeknek megfelelô és pontos költségvetést tartalmazó pályázatokat vehetünk figyelembe!
A beérkezett kérizatokat, pályázatokat a helyi szellemi és könyvkereskedelmi igényeket mérlegelve a meghirdetô által kinevezett szakmai tanácsadó testület rangsorolja.
A tanácsadó testület által hozott döntés végleges, annak felülbírálatát kérni nem lehet.
Beküldési határidô: 2000. július 26.
A döntés várható idôpontja: 2000. augusztus 6.
1. A pályázaton csak Romániában bejegyzett, kiadási joggal rendelkezô jogi személy vehet részt (könyv- és lapkiadó, valamint bármilyen intézmény, egyesület, társaság, cég, amelynek alapszabályzatában rögzített tevékenységei között szerepel a könyvkiadás), magánszemély nem.
2. Minden pályázó mû esetében mellékelni kell: a cégszerû aláírással ellátott ûrlapot, amelynek minden pontját – az egységes megítélés érdekében – az RMKC Chartájában meghatározott szempontok alapján kell kitölteni; nyomdai árajánlatot; rövid tartalmi ismertetôt; a pályázó nyilatkozatát, amelyben vállalja a könyv megjelentetését legkésôbb 2000. december 31-ig. Minden pályázó köteles a benyújtott mûvek szerzôjével/szerzôivel/jogutódjával szerzôdést kötni, amelyet szükség esetén a pályáztató számonkérhet. A lebonyolító csak tiszta, olvasható, oldalszámozott kéziratot vesz figyelembe.
3. A kéziratokat megszerkesztve kell benyújtani. A lebonyolító elfogad olyan, a szerkesztô által még nem véglegesített szöveket is, amelyhez mellékelték a szerkesztô javaslatait, szerkesztési észrevételeit.
4. A kéziratok lapjait lefûzve vagy kartondossziéba csomagolva és átkötve kell leadni, a kéziratcsomagon csak a szerzô(k) nevét, a mû címét és mûfaját kell feltüntetni.
5. A kéziratokat csak a pályázó beavatott megbízottja nyújthatja be személyesen az RMKC székhelyén, kísérôlevéllel, amelyen egyenként feltünteti a pályamûvek szerzôjét, címét, és mûfaját. A postán küldött pályázatok esetében a feladó köteles a küldeményt az elôbbi melléklettel egyetemben legalább öt nappal a beadási határidô elôtt postázni. A postán küldött pályázatok esetleges eltûnéséért a lebonyolító nem okolható.
6. A benyújtási határidô (2000. július 26.) után érkezett pályázatokat nem vesszük figyelembe.
A pályázással kapcsolatos kérdéseikkel a Romániai Magyar Könyves Céh titkárságához fordulhatnak. Cím: Marosvásárhely, Paltinis u. 4., Telefon/fax: 065/256-448.
A dicsôszentmártoni Vegyipari Berendezések és Alkatrészek Rt. (UCPS) iránt a második privatizációs árverésen sem volt érdeklôdô befektetô. Egy héten belül az Állami Vagyonalap ismét meghirdeti a magánosítási versenytárgyalást, s ha továbbra sem kerül vállalkozó szellemû üzletember, aki megvásárolja a vállalatot, akkor – mint Septimiu Ciuchina, az UCPS igazgatója elmondta – a részvényesek rendkívüli közgyûlése dönt majd, hogy mi a további teendô.
A vállalat két éve vált ki a Bicapa vegyipari kombinátból, melynek az idén függesztették fel a mûködését. Bár a 150 alkalmazottat mûködtetô UCPS ezzel elveszítette legfôbb megrendelôjét – gyakorlatilag a kombinát karbantartását, alkatrészekkel való ellátását végezte –, nem állt le, hanem a Carbid-Fox, a besztercei Comelf és ARIO, a nagyváradi West Metal és több dicsôszentmártoni cég számára készít fémszerkezeteket, oxigén és ammóniumpalackokat tölt, s új savellenálló pumpákat is gyárt.
Bár jelentkezik igény termékeikre, a megrendelések nem állandóak, hullámokban jelentkeznek, s nagyon függenek az állandó megrendelôk pillanatnyi helyzetétôl. Az UCPS pénzügyi helyzete is elég nehéz. Az okot elsôsorban az örökölt hatalmas adósságokban kell keresni, melyek meghaladják a 6 milliárd lejt is, s elsôsorban talán ez az, ami elriasztja a befektetôket.
Mint Ciuchina igazgatótól megtudtuk, az adósságok kifizetésére önerôböl gyakorlatilag nincs esély, ezért sikertelen magánosítás esetén a vállalat a törvény által elôírt utat követi majd, amelynek valószínû fejleménye a jogi felszámolás lesz.
A Romániai Magyar Pedagógus Szövetség hagyományossá vált nyári továbbképzôje, a – már reméljük, minden pedagógus által ismert – Bolyai Nyári Akadémia változatlanul idén is beindította a tanfolyamokat. A magyar anyanyelvû tanárok továbbképzését felvállaló RMPSZ nem csak Erdélybôl, de a határon túlról is fogadja a kisebbségben élô magyar pedagógusokat.
Szovátán a Teleki Oktatási Központban a felújított és kibôvített épület már hat tanfolyamnak tud helyet adni. Július 10-én volt az angol és a kémia tanfolyamok megnyitója, melyen elhangzott a TOK igazgatója, Márton Zoltán részérôl az örök igazság, miszerint az önzetlen szervezôk és elôadótanárok segítsége nélkül a szakképzések nem valósulhatnának meg. A régi ismerôs arcok mellett sok új jelentkezô bizonyítja, hogy a BoNyA nem "vénül ki", utánpótlásban nincs hiány.
Július 16-tól kezdôdik a környezetvédelem–biológia és a fizika továbbképzô, majd 23-tól az iskolavezetés-, neveléslélektan párhuzamosan az osztályfônöki tanfolyammal.
Reméljük, hogy a résztvevôk nemcsak szakmai tapasztalattal, valamint az azt bizonyító okmánnyal térnek haza, hanem élményekkel is.
1953 végén kilöktek a szászrégeni tanítóképzôbôl. Tizenhét éves voltam. Arról szó sem lehetett, hogy bár felvigyázónak beosszanak a járai iskola internátusára. Reménykedtem, hogy hamarosan törlik édesapámékat a kuláklistáról, s újra visszamehetek, negyedik évre. Mindössze két évharmad maradt volna a képesítô vizsgáig.
Otthon nyögtük a kulákság minden terhét. Egész nap a mezôn dolgoztunk, nehogy szabotázs vádja érje a családot, s a Duna-csatornához hurcolják édesapámat. Ôt külön hajtották a traktorral szántani-vetni. Csépelni a szérûn az átkozott cséplôgéppel. Hiszen a cséplôgép miatt tettek kuláklistára.
A faluban most, a háború után tíz évvel egy Nagy András nevû járai suszter parancsolt. Naponta hívatta édesapámat a néptanácshoz, rángatta kénye-kedve szerint. Ma öt aktivistát kell felhozni a körtvélyfáji állomástól. Na, lovat befogni! Másnap: négy kiküldöttnek adjon ebédet! Ez így ment napról napra.
A "napiparancsra" várva édesapám végignézte a néptanács várakozójában a "díszítést": a Marx–Engels–Lenin–Sztálin képsort. Megkérdezte nagy ártatlanul: – Kik ezek a szakállasok?
– Az magának magas! – gôgölte le Nagy András.
1953-ban fiatal pap került a falunkba. Édesapám kántorkodott, a lelkész bejáratos volt hozzánk, de csakhamar kiderült: nem csupán egyházi ügyeket akar intézni nálunk. Nem bírtam a közeledését. Panaszt tett szüleimnél, s tanácsolta, parancsoljanak rám, hiszen fiatal vagyok, elmegyek a szerencsém mellett. Nem foghatom fel, mit jelent papnénak lenni. A falu asszonyai is támadták édesanyámékat, mert hát csúfot ûzünk a papból.
Ez nagyon megkeserítette az életemet, de hajthatatlan maradtam. Amíg diplomám nem lesz, nem megyek férjhez. A fiú, akivel gyermekkorunk óta barátkoztunk, éppen katonaidejét töltöte.
1956 nyarán végre kihúzták apám nevét a kuláklistáról. Készülhettem vissza negyedévre. Csakhogy éppen abban az esztendôben számolták fel a szászrégeni tanítóképzôt.
Székelyudvarhelyre kerültem. Ez már a hatodik iskola tizenkét évi tanulásom ideje alatt. Kezdtem Marosjárán 1943-tól 1947-ig, aztán folytattam az elsô gimnáziumot a Bethlen Kata internátus és a református leánygimnáziumban Marosvásárhelyen, a "tanügyi reform" után hatodikat végeztem Körtvélyfáján, hetediket Sáromberkén, ötven és ötvenhárom között pedig képzôs voltam Szászrégenben.
Nagy reményekkel vágtam az új tanévnek. Bár nekem idegen tanárok és osztálytársak között, végre mégis elérem a célt: TANÍTÓNÔ lehetek. Csak ezt tudtam elképzelni életcélomnak. Gyermekeket tanítani. A három év kihagyás meglátszott, rengeteg a lemaradásom.
Villanyoltás után a folyosón, a szekrénysor elôtt világított egy csupasz égô. Gyakran hajnali háromig tanultam, beülve a szekrényembe. Elsô évharmad végére már behoztam a lemaradást. És valóra vált a nagy álmom.
Kineveztek Mezôfelébe. 1957. augusztus végén foglaltam el az állást. Szétnéztem új helyemen.
A járai fiút, aki még mindig kitartott mellettem, nyugalomra intettem. Nem kell sietni az eljegyzéssel, mert nincs semmi "zavaró körülmény" Mezôfelében. Van ugyan egy fiatal tanító, de olyan langaléta, égimeszelô, hogy számításba se jöhet mint udvarló. Hiszen én alig érem el a százhatvanöt centit.
Ô már egy éve ott tanított. A lányos házaknál szívesen látott vendég volt. A bálokból négyesével–ötösével kísérgette haza az érettségizett lányokat.
Aztán megérkeztem én. És többé nem nézett a felei leányokra. Állandóan a kedvemben járt, segített elkészíteni a munkaterveket, együtt tanultunk. Tartalmas volt az együttlétünk. Már az elsô évharmad végén bevallotta: csak velem tudja elképzelni az életét, munkáját, mert látja, tehetséges vagyok, jól kiegészítjük egymást.
Amint megneszelte, hogy kérôim vannak, egészen megrémült; elhalásznak elôle, hiszen ô még igencsak fiatal a nôsüléshez.
Elérkezett a karácsony. A színdarab bemutatásával megvolt az elsô közös sikerünk. A téli szünidôben eljött Járába. Elmentünk a templomba. Szegény pap, zavarában egyre csak az óráját nézte, majdnem belesült a miatyánkba.
Ferike kérte apámékat, engednének el vele Rétyre, hogy bemutasson a szüleinek. Édesanyámék rádöbbentek: kezd komolyra fordulni a dolog, a pap már szóba se jöhet. "Ez a székely egészen elcsavarta a leányka fejét!" Nagyanyám kiadta a parancsot.
– Damakas! Meg kell nézni, hunnét kôtt fel ez a legén!
Mert ugye ott a leányka egyedül abban az idegen faluban. Könnyen behálózza; s azt se tudjuk, ki fia-borja.
Elindultunk apámmal háztûznézôbe Háromszékre. A vonaton Ferike végig magyarázott, mutatta a szép vidéket, mondogatta a hegyek, vizek nevét. Csíkszentdomokosnál így szólt: ezután a székelyek másik nagy folyója, az Olt mentén haladunk tovább. Jézus Mária! Hát az Olt mente – az: Olténiaaa!… Ott oltyánok laknak.
Hát az, csakhogy a Kárpátokon túl.
Sepsiszentgyörgy, Háromszék fôvárosa – az Olt partján fekszik. Az állomástól kisétáltunk a folyó hídjához, szemlélôdni. Azután felkapaszkodtunk a "berecki gyorsra". A Szépmezô, akár az asztal lapja: sík, a rétyi templom a Dobolyka-dombról idefehérlik.
Édesanyja, Szilágyi Anna sírva borult a fia nyakába. – Ferikém! Azt hittem, sose látlak már… – Csôsz Lajos kék szeme, piros arca, kipödört fehér bajusza a portréfestôt azonnal "A nagy székely hôs határôr katona" képének megfestésére ihlette volna. Keveset beszéltek, büszkék voltak. (No nézd csak, ez akarja elvenni tôlünk a fiunkat.) Engem mindenben próbára tettek, hogy lássák, igaz-e, amiket Ferike mondott rólam. Tudok-e ugyanvalóst szôni, fonalat seríteni rokkán, varrógéppel varrni; tudok-e fôzni.
Pihentünk egy keveset, azalatt megfôtt a tyúkhúsleves hosszú laskával, s késôbb együtt sütöttük a kürtôskalácsot – immár kiérdemeltük a legkedvesebb vendégnek kijáró székely süteményt.
Itthon édesapám apróra beszámolt mindenrôl, meggyôzték nagyapámat: "rangban" is összeillik a két család. De azért idehaza is, Rétyen is abban reménykedtek, hogy "a következô lépések" majd csak jövô évre maradnak.
A tavaszi szünidôben Ferike teljes bevetéssel gyôzködte szüleit, egyezzenek bele, hogy májusban megtartsuk a kézfogót. A meggyôzés sikerült, sôt az édesanyja aranygyûrûjét hozta el nekem 1958. május 11-én Járába az eljegyzésre. Rétyrôl csak a szülôk és a keresztszülôk jöttek el. Keresztapja, egyben nagybátyja, Szilágyi Mihály, a rétyi fúvószenekar egyik alapító tagja s hosszú ideig vezetôje is.
Május 11-e, tanítási nap. Kérezkedtünk, engednének haza az eljegyzésünkre, de Kovács Zoltán igazgató hallani sem akart róla. Csak így, fogjuk magunkat, és házasodunk? Hány éves vagy? Ferike igazolta, hogy már 18 éves, és most, július végén betölti a 19-et.
Majdnem bunyó lett belôle, végül mégis elengedett az igazgató.
Az eljegyzés után már csak egy hónap maradt a tanévbôl, mehettünk haza. Igen, de hová? Háát… Én is haza, Ferike is haza. Így történt az, hogy tényleg szûzen mentem férjhez, ahogyan diákkoromban elterveztem; mert amikor a szerelem kivirágzott, polgárjogot nyert, s tiltani már nem lehetett volna, "elváltunk".
Elôtte mindent megbeszéltünk részletesen. Augusztus 23-ra terveztük a lakodalmat. Úgy illik, hogy az esketés a leány falujában legyen, a lakodalmat pedig a fiú szülei rendezzék. A nagy távolság miatt akkor ezt nem lehetett megvalósítani, így édesapámék vállalták a lakodalmat is.
Levélben tartottuk a kapcsolatot, az esküvô napjáig már nem láttuk egymást.
Pénteken, augusztus 22-én délután jön egy távirat. SZOMBATON DÉLELÔTT NEM ÉRKEZÜNK. Senkinek nem szóltam egy szót sem, hogy ez a NEM ott riogat a szövegben. A papírt bedobtam a tûzbe. Gondoltam: ha pontosítani kívánta azt, hogy DÉLBEN, akkor a NEM szócska csak véletlenül került bele. Egész éjjel nem aludtam.
Szombaton délelôtt két szekérrel indultunk Gernyeszegre, az állomásra, a rétyi vendégek elé. Mi lesz, ha valóban nem jönnek?! (Autóval akkoriban még kevesen furikáztak.)
Befut a vonat, el is megy, senki le nem száll. Szerelmes Isten! Szököm a Marosnak!… (De mégse… Ferike nem csap be. Neki kellett inkább megharcolnia egybekelésünkért, most, az utolsó percben, félre nem állhat.) Hirtelen eszembe villan: hátha Körtvélyfáján szálltak le!
Csapj hát a lovak közé, kocsis!
Gernyeszeg s Körtvélyfája között vágtában jön szembe velünk egy kétlovas kocsi. Ferike a kocsin, felállva csapja a lovakat.
(Valaki idegen szekérrel vitt utasokat a körtvélyfájai állomásra, azt kérte kölcsön Ferike, hiszen tudta, hogy én Gernyeszegen várom ôket. A mozdonyvezetôtôl tudták meg, a vonat Körtvélyfáján valamivel többet vesztegel, ezért szálltak ott le, hogy jusson idô leszedni a sok csomagot.)
Összetalálkozunk. Átugrik hozzám. Sírva borulunk egymás nyakába.
Csôsz Irma emlékezését közreadja:
Tegnap délelôtt, a Szabadi úti református templomban, illetve a dr.Juhász András Gyülekezeti Központban az általános értékelôt, díjazást és jutalmazást is jelentô találkozóval zárult a magyar millennium tiszteletére meghirdetett Haza a magasban versmondó mozgalom. A templomot megtöltô versmondó gyerekek, szülôk, tanárok, érdeklôdôk sorában Nagy Olga szervezô tanár, valamint Szász Zoltán lelkipásztor Kilyén Ilka színmûvészt, Nagy Pál irodalomtörténészt, Finna Gézát, a Kós Károly Alapítvány elnökét, Rüsz Károly kendi mûkedvelô versmondót is köszönthette. A templomban, Nemzeti Imánkat követôen Vörösmarti Szózata hangzott el, szép magyar népdalok, Szent István-ének, majd Szász Zoltán lelkipásztor Pál apostolnak a Rómaiakhóz írt levelébôl vett igék jelképes értékû üzenetével köszöntötte a gyülekezetet. Az esemény emlékezetes pillanata marad Illyés Gyula Haza a magasban címû versének elszavalása is. Mivel kivétel nélkül valamennyi "elôadó" példázta, mennyire tudatosan és jól választott a versek és dalok között, amikor erre a záró eseményre készült. Mert valamennyien magukra találtak bennük. -Kitûzött céljainkat elértük-vélekedett értékelôjében Nagy Olgatanárnô-jobban megismerhettük költészetünk kincsestárát, megmártózhattunk a magyar szó óceánjában, hallgatva a mélység és magasság üzenetét. Szent István intelme és parancsa szellemében: A fiak kövessék az elôdeiket! – Hogy mi milyen elôdökké válunk, a gyerekek által elmondott versekbôl körvonalazódott. Feladatunk, hogy Erdélyt és történelmi múltját, népünk küzdelmét és helytállását a megmaradásáért, néphagyománainkat és nem utolsósorban az anyanyelvünk iránt táplált tiszteletünket hagyjuk örökül.
172 millió lej értékû nem megfelelô minôségû terméket cseréltettek ki, s 86 millió lej értékû terméket vontak ki a forgalomból a megyei fogyasztóvédô hivatal felügyelôi az elmúlt három hónapban, ugyanakkor 121 kereskedelmi egység mûködését függesztették fel ideiglenesen, s 14 esetben kérték a szakigazgatóságoktól a mûködési engedély végleges visszavonását. Mint azt Emila Leah igazgatónô által összeállított közleménybôl megtudhatjuk, a felügyelôk 437 ellenôrzést végeztek, 51%-ban az élelmiszeripari termékeket, 18-ban a szolgáltatásokat, míg 31 %-ban a tartós használati tárgyakat vizsgálták. A marosvásárhelyi termelôk és forgalmazók mellett a megye más városaiba is kiszálltak a közegészségügyi igazgatóság, a gazdasági rendôrség, a pénzügyôrség szakembereivel közösen. A feljegyzett fôbb kihágások közül kiemeljük: a kereskedelmi egységek nem tájékoztatták az elôírásoknak megfelelôen a fogyasztókat, nem tüntették fel román nyelven a termékek összetételét, s a szolgáltatásokat, nem teremtettek megfelelô raktározási és eladási feltételeket, lejárt szavatosságú termékeket kínáltak a vevôknek, az általuk nyújtott szolgáltatások minôsége nem volt megfelelô, s nem tartották be a garanciaidôt sem, többször megtörtént, hogy a kereskedelemi egységek nem vették figyelembe a minôségileg nem megfelelô termékek értékének visszaszolgáltatására vonatkozó törvényes elôírásokat. Az ellenôrzések nyomán a felügyelôk kivontak a forgalomból lejárt szavatosságú húst, hústerméket, a megszabott értékeknek nem megfelelô tejet és tejterméket, piszkos, sültelen, a bevallott mennyiségnél kevesebb súlyú kenyeret, a csomagoláson feltüntetettt termékek helyett mást tartalmazó árut, mûbôrbôl készült lábbelit, aminek pár viselés után levált a talpa. A hivatal laboratóriumában 131 vizsgálatot végeztek el, s mint kiderült, a termékek 46%-a nem felelt meg a minôségi elôírásoknak. A hivatal a sajtón keresztül tájékoztatta a fogyasztókat tevékenységérôl és a törvényes elôírásokról.
A közlemény arról is beszámol, hogy az elmúlt három hónapban 140 panaszt nyújtottak be a hivatalhoz, s az ellenôrzések nyomán 117 közülük jogosnak bizonyult. Legtöbben a szolgáltatások minôségét kifogásolták, ezek közül megemlítjük: a rosszul felszerelt egyéni vízórákat és kiszámított vízfogyasztást, a közélelmezési egységekben a kellékek tisztasága, a fogyasztás értékét hibásan számították ki, a gépkocsik javítás után, már a garanciaidô alatt elromlottak, a jármûvet nem egyenletesen festették le. Az élelmiszeripari termékek terén is érkeztek kifogások: romlott termékeket forgalmaztak az egységek, s ugyanaz a személy adta a kenyeret, s vette el annak értékét. A közlemény felhívja a fogyasztók figyelmét, hogy amennyiben tartós használatú cikkeket vásárolnak, kérjenek garanciapapírt, s amennyiben az garanciaidô lejárta elôtt romlik el a termék, követeljék, hogy azt 10 napon belül javítsák meg. Az esetleges panaszokat a hivatal Jeddi utca 3. szám alatt levô székházában lehet jelezni.
Amióta az emberiség a saját boldogulása végett megteremtette a pénzt (kb. 2700 éve), azóta baja van vele. Legtöbbször azért, mert nincs elég belôle, de az is gond, ha a szûkösnél valamivel több van. Ilyenkor igyekszik az ember valamilyen úton-módon szaporítani, kamatoztatni. Addig, amíg a pénzpiacon minden a játékszabályok szerint történik, nem okoz különösebb fejfájást. Ha okoz is, azt elsôsorban önmagunknak róhatjuk fel, mert pénzügyekben tájékozatlanok vagyunk, nincs jártasságunk benne, nem értünk hozzá, ami manapság öreg hiba. Viszont vannak olyanok, akik pont ezt használják ki, méghozzá büntetlenül, bízva a politikai vagy pénzügyi hatalom cinkosságában.
Így történhetett meg a svindli a "híres" Caritásszal és a többi pilótajátékkal, a csôdbement SAFI-val és a Nemzeti Befektetési Alappal (FNI). Ezek mind a kispénzûektôl igyekeztek elszívni a megtakarított pénzüket. A bezsebelt pénzzel pedig valaki továbbállt, míg a rászedett polgár – jogosan vagy jogtalanul – a költségvetésen keresztûl az adófizetôktôl követeli az elúszott pénzét. A sanda szándékú és magukat emberbarátnak álcázó pénzügyi "zseniket" két dologról lehet felismerni: az agresszív reklámaikról és a délibábos kamat-ígéreteikrôl.
De vannak még bankok is, amelyek szintén elnyelték a kisbetétesek pénzét, néha azért, mert ilyen a piacgazdaság, néha egészen másért. Bár a betett összeget 54,7 millió lejig a BNR-nél lévô óvadékukból, hosszas eljárás végeztével fedezik, a bankok csôdje mégis elsorvasztja a betétesek pénzét, különösen infláció idején.
Megjelentek még a népbanknak nevezett, takarékszövetkezeti alapon mûködô, elég homályos háttérrel és felügyelettel létrehozott pénzintézetek. Közöttük máris van olyan, amelyik éppen a napokban maradt vezérigazgató nélkül.
Tévedés ne essék, fentebb nem általában a bankokról, a befektetési alapokról vagy hitelszövetkezetekrôl van szó, csak közülük néhányról, a legzajosabbakról.
Az elmúlt tíz év pénzpiaci gyakorlata nagyok sok összegyûjtött pénzt tett már nullával egyenlôvé. Az okok között a piaci verseny kiszorító hatása mellett fel lehet ismerni a felületességet, a téves vagyonkezelést, a zûrzavaros törvénykezést, a hanyag banfelügyeletet, a szélhámosságot és még sok minden mást. Az okokat azonban érdemes megismerni az átvert polgár oldaláról is.
Ezek között elsô helyen áll a polgár pénzügyekben való járatlansága, amit követ a hiszékenység és az emberi kapzsiság.
A végeredmény pedig az, hogy a betétesnek eltûnik a pénze.
Ennek ellenére sok becsapott ember másodszorra, sôt harmadszorra is megpróbálkozik félretett pénzét naiv módon – a szélhámosok ígéreteinek bedôlve – szaporítani. Ez utóbbiaknak könnyû dolguk van. Egy kis népámítással lóváteszik a jámbor embert és máris hozzájutnak azok pénzéhez.
Izraelben vagy Kanadában jártamkor egy nagyobb társaságba kerülve mindig azt tapasztaltam, hogy a hitel, kamat, az árfolyam problematikája biztosan terítékre kerül. Ott a pénzpiaci kérdés társasági téma. Nálunk még a sajtó sem ösztönöz, és alig segít eligazodni ezekben a problémákban.
A kisbetétes annyit tud, hogy jövedelmének el nem költött részét jövôbeni pénzre váltsa. A mai 1 millió lejét átadja valamelyik pénzintézetnek, hogy egy év múlva – mondjuk – 1,3 millió lejt kapjon. Cserébe a bank vagy más pénzügyi, esetleg gazdasági intézmény fizetési ígéretet tartalmazó pénzügyi eszközt bocsát ki. Ez lehet a bankok esetében kötvény vagy letéti jegy, az állam esetében kincstárjegy, a vállalatok esetében részvény. hogy csak a legtipikusabbjait említsem.
A betétesek ezeknek az eszközöknek az alapján a befektetett összegen felül többletjövedelmet várnak, legyen az kamat, osztalék, nyereség vagy egyéb.
Sajnos, sokan nem tudják, hogy a fizetési ígéretek nem jelentenek 100%-os garanciát (kivétel a CEC), ezért ezek kockázatot is hordoznak. Az ígért kamatot vagy egyéb hozadékot úgy is lehet – sôt kell – tekinteni, mint a kockázat ára. A hozam és a kockázat összefüggését minden befektetés elôtt elemezni kell, már csak azért is, mert sohasem biztos, hogy az események a várakozásoknak, pontosabban az ígérgetéseknek megfelelôen fognak alakulni.
A kockázatot esetleg bonyolult matematikai mûveletekkel számszerûsíteni is lehetne, de a legtöbb esetben a betevônek nincs más választása, mint várakozásait a szerencsével kombinálni. Ez pedig sok esetben nem jön be, ami nálunk nem csak a szerencsét irányító Fortuna istenasszony szeszélyétôl, hanem néha szélhámosok üzelmeitôl is függ.
Újabb marosvásárhelyi könyv kerül csütörtökön az olvasó kezébe. Volt egyszer egy udvar… Molnár H. Lajos regénye. Illetve akárcsak a szerzô elôzô sikeres könyvei, ez se tiszta mûfajú alkotás, a dokumentáris és a széppróza határain egyensúlyoz, de annál érdekesebb. Egy vásárhelyi udvar és lakói, sorsforduló révén benne van a város, egész életünk.
Molnár H. Lajos Donki Ákos és Falra hányt esztendôk címû nagy visszhangú, sok vitát is kavart elôzô köteteire sokan emlékezhetnek a hetvenes, nyolcvanas évekbôl. Az író, újságíró aztán, mint sokan mások, áttelepült Magyarországra. Szolnokon telepedett le, ma is ott él, gyermek és ifjúkora, alkotói beérése színhelyeit azonban azóta se felejtette. Bizonyíték rá e mostani, legújabb regénye is, melynek értékei kapcsán az elôszóíró Csiki László ekképpen méltatja: "Van benne annyi hitetô erô. tehetség, hitel, hogy olvasóját már-már szégyenkezésre készteti, amiért élvezi a nyomor, a félárvaság történetét, a teljes kitárulkozást. Ilyen, önmagunknak is ellentmondó érzelmek gerjesztésére csak igazi író képes. Színesen bemutatni a szürkeséget, boldogan emlékezni a boldogtalanságra – ez az igazi mutatvány, védôháló nélkül."
A könyvbemutató délután 6 órakor kezdôdik, utána a szerzô dedikál.
– Beszélgetés Gábor Ferenc közgazdásszal, a Romsat Cable TV & Radio Rt. marosvásárhelyi egységének ügyvezetô igazgatójával –
– Ideiglenesen megszûnt. Vagy legalábbis eltûnt az eredeti helyérôl, és még nem sikerült rábukkanni. Volt már hasonló gondunk bukaresti székhelyû televíziómûsort szóró társasággal is, amelynél napokon át hiába próbáltunk érdeklôdni, nem vették fel a telefont. A Vivának valamivel távolabb van a központja. Lehetnek pénzügyi vagy más jellegû gondjai, sajnos ma még nem tudjuk, mi lett vele.
– Remélhetjük-e, hogy a közvetített csatornák mennyiségével és milyenségével arányosan módosítják idôrôl idôre az elôfizetési díjat, mint ahogyan a dollárárfolyam változását figyelembe veszik?
– Díjcsökkentésre sajnos nem számíthatnak az elôfizetôk. Ehhez jelentôsen meg kéne nyirbálnunk az ajánlatainkat, a mûsorok számát és minôségét. Amit valószínûleg ugyan, az elôfizetôk egy kis része elfogadhatónak tartana. A többség azonban ragaszkodna a jó programokhoz, amelyek drágák. Ilyen az Eurosport, a Discovery, az Animal Planet, a National Geographic és még sorolhatnám. Mi tudatában vagyunk annak, hogy a társadalom egy része megélhetési gondokkal küszködik. A fizetések és a nyugdíjak nem követik a lej leértékelôdésének ütemét. Ezért a helyi vezetôség úgy szeretné, hogy az idén ne legyen több áremelés.
– Létezik egy ilyen döntési lehetôség? Nem Bukarestben határozzák meg a havi elôfizetési díj nagyságát?
– Ebben a kérdésben nem Bukarest dönt. Romániában van egy megbízottja a Metromediának, amely országunkban 100 százalékos tôkével rendelkezô amerikai cég. És ennek a felelôs igazgatója, aki öt éve itt él Romániában, érzékeli a valóságot. Vele szoktuk megbeszélni a dolgokat. Ez egyrészt. Másrészt viszont azt is tisztán kell látni, hogy bizonyos kábeltelevíziós cégek megszûnnek vagy tulajdonost cserélnek, mert nem tudnak lépést tartani a nagyobbakkal, a dinamikusabbakkal, ahol az árak magasabbak. Az alacsony elôfizetési díj hosszú távon megfojtja az illetô céget. Nem tud fejleszteni, újítani, minôségi szolgáltatást biztosítani.
– Nemrégiben Székelyudvarhelyen járva azt tapasztaltuk, hogy színes, érdekes, tartalmas és idôben terjedelmes helyi adása van a kábeltelevíziós társaságnak. Ezzel szemben Marosvásárhelyen nem sokat nyújt a helyi stúdió.
– A helyi stúdió egy kábeltévé- társaság számára idegen tevékenység. Sajnos azt kell mondanom: egymás után jönnek rá a cégek, hogy nehéz és költséges dolog színvonalas mûsort készíteni. A stúdió mûködtetése egy kisvárosban, mondjuk 10.000 elôfizetô esetében 10.000 lejjel terheli meg az elôfizetési díjat, mert itt fix költségek vannak. Valamely nagyvárosban ezzel szemben, ahol százezernyi elôfizetôre oszlanak meg a kiadások, vagy kisebb többletterhet jelent a stúdió az egyes elôfizetôre, vagy azért a pénzért különb mûsort tud összeállítani a cég. A stúdió üzemeltetése majdnem minden kábeltévé-társaságnak veszteséget "termel". Nem beszélve az élô utcai vitafórumok stb., helyszíni közvetítések költségeirôl. Akik közvélemény- kutatást végeztek ezzel kapcsolatosan, az esetek többségében arra a következtetésre jutottak, hogy a nézôk nincsenek megelégedve a minôséggel.
Mi tulajdonképpen nem is élô mûsort készítünk. A körülbelül fél évvel ezelôtt beindított Romsat Info csatornán információ-szolgáltatás volt s az ma is a célunk. A GRAF X reklámügynökséggel közösen készítettünk számos olyan Videotext jellegû anyagot, ami eleget tesz az alapinformáció- szolgáltatás igényének. Helyi viszonylatban ugyanakkor jelen van a PRO TV, meg az Antena 1 a saját mûsoraikkal, ezekkel nem kívánunk versenybe szállni.
A marosvásárhelyi Agroflorimpex Kft. régi fóliaházát felújítva igen modern dupla falú fóliaházat hozott létre. Szabó János, a kft. tulajdonosa állítja: Romániában egyedülálló, de még Magyarországon is csak 10- 11 ilyen van. A fóliaház építôi, három szegedi, vállalkozó kedvû fiatal (átlagéletkoruk alig éri el a 22 évet), azt ígérték, három hét alatt készül el a ház és egy nap híján három hét múlva át is adták azt. Mindazonáltal nem csak a pontosság az elônyük a kivitelezôknek, hanem a megoldások változatossága is leleményességre és hozzáértésre vall. A fóliaház falát egy sínbe rögzített dupla falú fólia képezi, amelyek között a légpárnát egy légbefúvókompresszor biztosítja. Az állítható idôzítésû kompresszor hidegben kevesebb levegôt, melegben azonban többet fúj be állandóan biztosítva a szükséges légnyomást. A fóliaház felsô felében az úgynevezett "pillangó" szellôztet, azaz egy kis motor lenyitja az építmény két végén levô félkör alakú zárórészt. A forgó mozgást parabolaantenna alkatrésze biztosítja. A fóliaház elengedhetetlen kelléke a sötétítô függöny, amely megóvja a növényeket a túl nagy melegtôl. A speciális alumíniumfestékkel kezelt függönyt kézi meghajtású biciklilánc-áttételû Mercedes alkatrész biztosítja. Bármerre nézünk az építményben az emberi találékonyság bizonyságát látjuk. A két hét múlva mûködésbe helyezendô fóliaház a hátra levô idôszakban még egy hûtôházzal bôvül ki. Ennek a szerelését maga Szabó János fogja irányítani. A beruházás összértéke meghaladja a 150 millió lejt, ám ez az összeg sokkal nagyobb is lehetne, ha a munkálatokat szakosodott cég végzi.
Szabó János azonban nemhiába ruházott be. Az eddig is jól mûködô virágforgalmazói tevékenységével végre a bérelt és megfelelô körülményeket (fény, nedvesség) nem biztosító raktárából az új fóliaházba költözhet. Itt a hûtôházban vágott virágai számára lesz kialakított raktárfelület, most fellendülôben levô dísznövénytermesztése pedig megfelelô életteret kaphat. A fóliaházban fémasztalon és filcen lesznek majd a különbözô, egzotikus dísznövények, amely biztosítja majd a növénynek a felszívandó vizet, a levegônek pedig a szükséges páratartalmat. Ugyancsak a fóliaházban kap majd helyet a díszcserje-iskola is.
Az Agroflorimpex tulajdonosa lelkesen meséli legújabb tervét: reméli, hogy hamarosan sikerül egy ajánlatot tennie a polgármesteri hivatalnak. Ha kedvezôen bírálják el, engedélyezik egy központi helyen, hogy a cég egy park gondozását elvállalja. Az Agroflorimpex kérése csak annyi, hogy mérettôl függetlenül, de központi park legyen, hogy a viszonylag költséges öntözôberendezések ne tûnjenek el. A park gondozását teljesen ingyenesen vállalnák el és már készülnek is a bemutató tervrajzok a Kultúrpalota és Városháza elôtti parkokra. Várhatóan az igen kedvezô ajánlatot a polgármesteri hivatal nem utasítja majd el, hiszen így a marosvásárhelyieknek alkalmuk adódik olyan dísznövényeket is megcsodálni, amilyeneket eddig nem láthattak.
A Területi Munkaerô-elosztó és - Átképzô Hivatal az 1997. évi 619-es számú kormányhatározat értelmében végzendô alternatív társadalmi munkára vár ajánlatokat. A határozat szerint az alternatív közszolgálati munkát állami intézményekben, közszolgáltatóknál, az ország területén tevékenykedô, egészségüggyel, szociális munkával, ipari építkezéssel, városrendezéssel, mû- és vasútépítéssel, folyómedrek szabályozásával, környezetvédelemmel, mezôgazdasággal vagy erdészettel foglalkozó kereskedelmi társaságoknál lehet végezni. A felajánlott munkahelyekre, a kért képzettségre és az ajánlatot tevô cégre vonatkozó adatokat nem csak a marosvásárhelyi Iuliu Maniu utca 2. szám alatti hivatalban lehet leadni, hanem Szászrégenben (Republicii utca 14. szám, telefon 520-755), Segesváron (Dumbravei utca 2. szám, telefon 770-755), Dicsôszentmártonban (V. Milea utca 2. szám, telefon 444-686) és Marosludason (1918. December 1. utca 2. szám, telefon 577-413) is. További információkat a területi munkaerô-elosztási és - átképzési hivatalokban tudnak adni.
A május hónapi némileg (2,9%-kal) lecsökkent ipari termelés végeredményeként a termelés összértéke meghaladta a 650 milliárd lejt. Ennek 25 %- a készül külföldre, ám 46,7%-a (egy hónappal korábban ez a mutató 58 volt) raktárakba kerül. Összesítve a korábbi raktárkészletekkel 717 milliárd lej értékû termék található jelenleg a Maros megyei raktárakban. A leginkább felhalmozott javak között vegyipari termékeket találunk (344 milliárd lej); 93 milliárd lejnyi élelmiszert és italokat, 77 milliárd lej értékben bútorokat és 60 milliárd lejnyi készruhát, illetve bôripari termékeket.
Egyébként a vámügyi igazgatóság adatai szerint az elmúlt évben összesen 203 millió dollárért exportált javakat megyénk, miközben az import értéke 10%-kal kevesebb volt, azaz 184 millió dollár. A készruhaiparban eszközölt export a teljes, külföldön eladott termékek 28,6%-át teszi ki, míg a külföldön értékesített bútorok és vegyipari termékek 21,9 illetve 19,4%-át.
A bruttó átlagfizetés 250, véletlenszerûen választott gazdasági egység adatai alapján 2.776.721 lej volt, míg a nettó átlagfizetések meghaladták a 2.113.085 lejt. Az elôbbi adatok szerint a reálbérek májusban tovább csökkentek, az infláció pedig 9,3% . (Áprilisban ez a mutató 5- nél kevesebb volt!) Drágult tehát minden: a szárnyashús (6,2%), a krumpli (6,5%), déligyümölcsök(5,8%), tojás (3,4%), kenyér (3,2%), liszt (3,0%). Jelentôsen drágult a légi szállítás (9,8%), a postai és a turisztikai szolgáltatások (4,1%) illetve 4,6%-kal a benzin és más üzemanyagok.
Három hónap telt el az erdôszentgyörgyi, gyerekbútorokat gyártó Socom Târnavanál tartott közgyûlés óta, amelyen a három jelölt közül Bertalan Mihályt választották elnöknek. Az alig 20 szavazattal megválasztott volt fôgépész, 1990 és 1995. között még töltötte be az elnöki funkciót. Erdôszentgyörgyi látogatásunkkor egy beszélgetés keretében Bertalan Mihály elmondta, tekintettel arra, hogy már ismeri az elnöki teendôket, nem érte semmilyen téren meglepetés. Tudta, hogy nem lesz könnyû, de tudta azt is, hogy milyen nehézségeket és hogyan kell majd leküzdenie.
A legégetôbb problémája a szövetkezetnek az anyagbeszerzés. Meglepô módon míg más gazdasági egységek alig-alig jutnak megrendeléshez, az erdôszentgyörgyi szövetkezet számára nem jelent problémát a vásárlók megtalálása, sôt, rendszeresen visszautasítanak megrendeléseket, mert megfelelô nyersanyag hiányában nem tudnak dolgozni.
A tizenhárom éve hûségesnek bizonyuló Lyon International lassanként a környezô összes kisbútorgyártótól (Nyárádszeredáról, Marosludasról, Udvarhelyrôl, Szászrégenbôl és Dicsôszentmártonból) szállít Hollandiába és Dániába fôként gyerekbútorokat. A már most komoly hagyományra visszatekintô kapcsolat a továbbiakban várhatóan csak tovább erôsödik majd, hiszen a közelmúltban a Lyon International megvásárolt Erdôszentgyörgyön egy raktárfelületet és így a hollandiai raktára helyett az Erdélyben gyártott bútorokat majd itt tárolják és osztják el.
A szövetkezet abban a lehetetlen helyzetben van, hogy megrendelés is volna, munkaerô is, termelôfelület is akadna, de a minôségi nyersanyagot, furnírt, forgácslemezt, bükkfát, lakkot és oldószert mindig nehézkesen tudják beszerezni. Ennek egyrészt az az oka, hogy a Târnava nem tud gyári mennyiséget megrendelni, másrészt meg hogy a jó minôségû nyersanyagot mind exportra szánják a fafeldolgozók, és csak a megmaradó, másodrangú nyersanyagból válogathatnak a hazai beszerzôk. Így az erdôszentgyörgyi kisbútorgyártó szövetkezet Râmnicu Vâlcearól szerzi be a furnírt és a borítólapokat, Farkaslakáról a bükkfát, Besztercérôl a forgácslemezt Sutestirôl a lakkot és oldószert, de ezek a beszerzôhelyek is bizonytalanok. Pedig szívesen ragaszkodnának egy jó minôséget nyújtó termelôhöz, ugyanis a szövetkezet számára a gyengébb minôség több munkát jelent.
A 350 alkalmazottat foglalkoztató Târnavában egyébként nem várható komoly személyzeti változás. Az idén végzett szakiskolások asztalosai közül mintegy tucatnyian 3 hónapos próbaidôvel dolgoznak a szövetkezetben. A fiatal végzôsök vonzása a korábbi hagyományt folytatja, amelynek megfelelôen évente a végzôsök legjobbjai, akik a községben maradnak, a szövetkezet alkalmazottaivá válnak.
Az új elnök már tudja mi a legszükségesebb, ezért mindent megtesz a mûhelyek fûtési hálózatának rendbetétele érdekében. Ezért a kazánház még a tél beállta elôtti felújításához hitelt próbál szerezni. Továbbá folyamatban van egy élragasztógép beszerzése, ami jelentôsen növelni fogja a minôséget. Amire a korábban vázolt 370 milliót is meghaladó beruházások megtörtének már szükség lesz egy traktor vontatóra a nyersanyagok szállításának megkönnyítése érdekében. Mindazonáltal a felsorolt beruházások szervesen beilleszkednek az eddig alkalmazott ütembe és a szükséges összegek is összemérhetôek a korábban fejlesztésre.
A Romgazzal szembeni közel 3 milliárd lejnyi adósság miatt a gázelosztó vállalat alkalmazottai szerdán lezárták a helyi hôközpontok gázcsapjait, s így a közüzemhez tartozó tömbházakban azóta nincs meleg víz. Mint Marius Obert igazgató elmondta, a lakosság 3 és fél milliárddal, a kereskedelmi egységek 1 milliárddal tartoznak a közüzemnek, amely ugyancsak adósa a gáz és vízszolgáltatóknak. A felmerült áldatlan helyzetet úgy lehetne megoldani, hogy a lakótársulások vezetôi egyezményt írnak alá a Romgazzal, kötelezve magukat, hogy meghatározott idôn belül törlesztik tartozásaikat. Mivel ez egyelôre nem történt meg, a lakosság meghatározatlan ideig meleg víz nélkül marad. Az igazgató azt is elmondta, hogy egyelôre a hidegvíz- szolgáltatás beszüntetése nem merült fel.
A polgármesteri hivatal szociális irodájában szombaton és hétfôn 8-15, szerdán és pénteken 13-18 óra között fogadják azokat az nyugdíjasokat, akik ki akarják venni a II. félévre szóló ingyenes és ártámogatott buszjegyeiket. Az új sorszámot, ami alapján a jegyirodáktól át lehet venni a buszjegyeket, az év elején kiadott sorszám, a nyugdíjszelvény és a személyazonossági igazolvány alapján bocsátják ki. Azok a személyek, akik eddig nem részesültek a támogatásban, de szeretnének hozzájutni a buszjegyekhez a személyazonossági igazolvánnyal, s az utolsó hónapi nyugdíjszelvénnyel jelentkezhetnek az irodában a fent említett napokon. A szelvények egész hónapban átvehetôk.
Kit zavar a tizenhármas? jelszóval hirdet felolvasó ülést a Flaszter Klub. Színhely: a marosvásárhelyi Vár, Kedei Zoltán festômûvész mûterme (Vár-lak), a Fotóklub mellett, idôpont: csütörtök este hét óra. A mûsorból: Térey János A fedélzet, K- vári Sinkó Zoltán humoreszkje, Erdôs Virág Na ne, Mohos Nádor Tamás: Mobil Mobilovics uccsó napjai, elsô szereplés: Kuti Csongor költô.
A líceumok és szakközépiskolák július 15-26. között fogadják a kilencedik osztályba iratkozókat. A kifüggesztett helyeket a kisérettségin elért eredmények és az V-VIII. osztályokban elért általános figyelembevételével töltik be. 20-22-e között az iskolák lehetôséget biztosítanak a jelentkezôknek, hogy irataikat kivegyék és más iskolákba iratkozzanak át. Az eredményeket július 26-án függesztik ki. Azok a diákok, akiknek nem sikerült a kisérettségi vizsgájuk a szakiskolák szabadon maradt helyeire iratkozhatnak be. A mûvészeti, tanítóképzô líceumokban, valamint az idegen nyelvoktatást biztosító iskolákban a napokban kizáró jellegû képességvizsgákat szerveznek.
Beethoven, Dohnányi Ernô-, Enescu-, Kodály-, Mozart- mûveket adnak elô neves kül- és belföldi mûvészek ma 18 órától a szászrégeni Gliga Companies hangszergyártó cég Pandurilor utcai székházának klubjában. A rendezvényen Ladislau Kosak (hegedû), Vincze Ferenc (fuvola), Máthé Gyôzô (brácsa), Szentgyörgyi László (cselló) lép fel. Belépés díjtalan. A mûvészek július 14-én pénteken 19 órától a marosvásárhelyi Bernády Házban tartanak kamarazene estet.
Szerkesztôségünk – Dózsa György utca 9. szám, II. emelet, 76-os szoba – csütörtökön délután 3 órakor jogi tanácsadót tart. Az érdekeltek ne feledjék magukkal hozni elôfizetési nyugtájukat, valamint az ügyhöz kapcsolódó összes iratot, amellyel kapcsolatban a szakember tanácsát kérik.
A Conel értesíti az érintetteket, hogy július 13- án, csütörtökön 8-15 óra között szünetel az áramszolgáltatás Marosszentkirályon a Delureni, Mestecanisului, Domb, Fûz utcákban, valamint a Fô utca 112-128., 111-147., 114-222., 205-207. számai között, Náznánfalván a Mák, Akác, Liliom, Új kórház utcákban, a Fô utca 1-107., 2-84. számai között. Javítási munkálatok miatt csütörtökön szintén 8-15 óra között nem lesz villanyáram Nyárádtôn a Fô utcában az Elôre gyártott elemek mûhelytôl a rendôrségig, az Állomás, az Ifjúsági és a Templom utcákban.
Pénteken adták át a Koronka-Székelybós közötti öt kilométeres megjavított útszakaszt. A közel 2 milliárd lejes munkálatokat – útjavítás, átjáró hidak készítése – a polgármesteri hivatal a Romgaz támogatásából végeztette – tájékoztatott Nagy Márton jeddi polgármester, akitôl azt is megtudtuk, hogy a társaságnak több gázkútja van a fent említett útszakasz mentén, ezért érdeke volt, hogy jó minôségû legyen az út. Jelenleg a munkások Koronka központjában javítják az utat.
Marosszentkirály községben a hét elején készítették el a feladatfüzeteket, amelyek versenytárgyalást hirdetnek a községközpont és Náznánfalva iskoláinak és óvodáinak fertôtlenítésére és felújítására. Mint Sângeorzan Remus polgármestertôl megtudtuk az anyagi lehetôségek függvényében az osztálytermeket és folyosókat szeretnék kifestetni.
Magyarország 29,37 milliárd forintos kárigényt kíván érvényesíteni a szamosi és a tiszai ciánszennyezést okozó Aurul anyavállalata, az Esmeralda cég felszámolási eljárása során – tájékoztatta a Tisza-Szamos Kormánybiztosi Iroda hétfôn az MTI-t. A közlemény szerint ezt a kárösszeget Gönczy János magyar kormánybiztos hétfôn jelentette be a felszámoló biztosnak. A kárigény összeállításakor figyelembe vették a közvetlen kárelhárítás és kárfelmérés költségeit, az élôvilágban hosszú távon bekövetkezô természeti veszteségeket, a rehabilitáció várható kiadásait, valamint a káresemény miatt bekövetkezett egyéb gazdasági hátrányokat is.
A Németországban másfél év múlva forgalomba kerülô euróbankjegyeket készítô müncheni nyomdában technológiai mulasztás történt, amelynek helyrehozása akár 65 millió márkás többletköltséget is okozhat – írta keddi számában a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Az újság értesülése szerint a magánkézben lévô Giesecke+Devrient nyomdában – amely a berlini állami nyomdával együttmûködve gyártja az euróbankók különbözô címleteit – a 100 eurós címletek nyomtatása közben hiba történt az úgynevezett omron effektus felvitele során. Ez a hatás hivatott megakadályozni, hogy színes fénymásolókon sokszorosítani lehessen bankjegyeket. A hibát csak azután fedezték fel Münchenben, hogy a nyomda már leszállította a nála megrendelt 325 millió százeurós bankjegy jelentôs részét. A cégnél vizsgálat indult annak kiderítésére, miként következhetett be ilyen súlyos mulasztás, jóllehet a nyomdában több lépcsôs minôségellenôrzés folyik.
Rádzsasztán nyugat-indiai szövetségi államban ismeretlen tettesek meggyilkoltak egy hindu férfit, és ennek hatására a városban véres összecsapások törtek ki hinduk és muzulmánok között. Az öldöklésben további nyolc ember meghalt – jelentették kedden Újdelhiben a tömegtájékoztatási eszközök. A véres eseménysorozat Malpura városban történt, Újdelhitól 190 kilométerrel délre. A férfi, akit halálra késeltek, az egyik fôvádlottja volt egy olyan bûnpernek, amelyben hindukat vádolnak egy mecset 1992-es lerombolásával, és muzulmánok meggyilkolásával. A helyi hatóságok határozatlan idôre kijárási tilalmat rendeltek el Malpurában, és a helyi rendôrség erôsítést kapott az ország más részeibôl, hogy elejét tudják venni a további erôszakos cselekményeknek – jelentette a PTI indiai hírügynökség. A minapi öldöklésben megölt nyolc ember kilétét nem hozták nyilvánosságra – írta az AP.
Burgenlandban a horvátok lakta Nagybárándon (Grosswarasdorf, Veliki Boristof) állítják fel csütörtökön az elsô kétnyelvû helységnévtáblát és ez alkalomból Wolfgang Schüssel kancellár fogadást ad – közölte hétfôn Gerhard Jellasitz, a tartományi elöljáró helyettese Kismartonban. Jellasitz a kétnyelvû helységnévtáblákat a tolerancia és a humanizmus névjegyének nevezte, és szégyenletesnek mondta, hogy az errôl 1976-ban született törvény megvalósítása mostanáig húzódott. (Akkoriban Karintiában megkezdték a kétnyelvû táblák felállítását, de tiltakozások voltak, s így abbamaradt az ügy.) A vonatkozó kormánydöntés értelmében 47 horvát és 4 magyar településen helyeznek ki a közeljövôben kétnyelvû helységnévtáblákat. A következô lépés, hogy az érintett községekben egy október 1-jén hatályba lépô rendelkezés értelmében a magyar nyelv hivatalossá lesz. Burgenlandban egyébként 29 általános iskolában a horvát és kettôben a magyar a második tanítási nyelv, 30 óvodában pedig horvát nyelven nevelik a kicsiket.
Több mint egymillióan látogattak el három hét alatt Panteleimon csodatévô szentnek a kijevi fôkolostorban, a Lavrában kiállított ereklyéjéhez. A koponyát június 19-én hozták Kijevbe a görögországi Athos-hegy Panteleimonról elnevezett orosz ortodox kolostorából, és Ukrajnából vasárnap szállították Szentpétervárra, ahonnan Moszkvába viszik tovább. Panteleimon a IV. században élt a kisázsiai Nikodémiában, ahol sikeres orvos volt. A legenda szerint hírnevét megirigyelték a többi doktorok, és elárulták, hogy keresztény. Amikor felszólították, válasszon Krisztus és Maximilián császár között, Panteleimon Krisztust választotta, és ezért halálra ítélték. 305-ben, 30-as évei elején az orvost megkínozták és lefejezték – írta a Kyiv Post címû angol nyelvû kijevi napilap.
Japánban hétfôn borjat hozott a világra egy klónozott tehén. Az örvendetes esemény a Tokiótól 200 kilométerre északra lévô Isikavában történt. Az ottani állattenyésztési kutatóintézet tudósai szerint az ellés bebizonyította, hogy egy Dolly-módszer alapján létrejött tehén természetes fajtársaihoz hasonló idô elteltével képes utódot világra hozni. A japán mezôgazdasági minisztérium adatai szerint valószínûleg ez az elsô borjú, amelynek anyját egy másik állat testének sejtjébôl klónozták. Az anyaállat 1998 augusztusában jött világra és tavaly ôsszel mesterséges megtermékenyítés eredményeképpen lett vemhes. A dpa jelentése szerint mind Kaga II., a tehénmama, mind pedig eddig még ismeretlen nevû utóda jól vannak.
NEMZETKÖZI TEHERSZÁLLÍTÁS és kiköltöztetés Magyarországra 3,3 tonnáig. Tel. 094-607-000, 169-517. (23802)
LÉZERAKUPUNKTÚRÁS szakrendelés. Tel. 210-940, 092-885-851, 094-573-766, Marosvásárhely, Marasti u. 38. sz. (8373)
11.718 M2-ES, üdülô kiépítésére alkalmas beltelek eladó Vármezôn, a Nyárád partján. Tel. 213-020. (7764)
BALKONBEÉPÍTÉS, vaskapuk, kerítések, garázsajtók, rácsok olcsón. Tel. 129-896. (8398)
MAGYARORSZÁGI MUNKAVÁLLALÁS elektromérnököknek és elektronistáknak. Tel. 250- 179. (9156)
CSEMPEKÁLYHA-RAKÁS új és bontott anyagból. Tel. 126-349/112A. (9186)
ALKALMAZUNK maróst (koordonáta-fúrógépen való jártasság elôny). ELITEX KFT. Tel. 252-878. (9065)
A CLUB ‘91 Rt. 15-30 m2-es kereskedelmi felületeket ad bérbe a Predeal udvarán. Tel. 162-848. (5442497)
TEHERSZÁLLÍTÁST vállalunk 3,5 tonnáig. Tel. 146-127, 094-602-501. (8757)
TEHERSZÁLLÍTÁS, költöztetés külföldre, belföldre 3,5 tonnáig. Tel. 256-062, mobil 094- 856-323. (8355)
ALKALMAZUNK ELÁRUSÍTÓNÔT élelmiszerüzletbe. Korhatár 30 év. Tel. 254-610, 094- 151-911. (9164)
RÉGENI KFT szakképzett asztalosokat alkalmaz. Tel. 092-418-652. (9214)
ALKALMAZUNK RÖVID IDÔRE hegesztenitudó épületlakatost. Tel. 160-364, 18-20 óra között. (9225)
ELEKTROSZTATIKUS FESTÉS 3 méter hosszúságig minden szinben, garanciával. Tel. 165-911, 092-419-310. (6523046)
TEHERSZÁLLÍTÁST vállalok 3,5 t-ig. Tel. 169-022, 095-251-175. (9255)
FORINTOT és mezôgazdasági kupont vásárolok. Tel. 257-712, 094-247-736. (9135)
KFT eladásra kínál: DISZPERZIT és HÉRA többször lemosható falfestékeket, festôszerszámokat, Trinat és Köber zománcfestékeket, SANEX fali- és padlócsempét, Adeplast csemperagasztót, Rigipset, üvegvattát, cementet, meszet, gipszet, homokot, Bramacot, TONDACH-t, tövisi, aranyosgyéresi tetôcserepeket, VELUX ablakokat. Dorobantilor utca 15. sz. Tel. 161-941, 8-17 óra között. Szombaton is nyitva! (9007)
VESZEK autóba való gyerekülést. Tel. 149-942 vagy 094-802-142. (9202)
ELADÓ forint. Tel. 094-227-955. (9217)
ELADÓ engedéllyel épített garázs a Cutezantei utcában, a A Silva sörözô mögött. Tel. 145-220, 092-818-568. (9120)
ELADÓ 1300-as Dacia Nyárádgálfvalván. Tel. 512. (9125)
ELADÓ 1998-as kiadású, 1307-es Dacia, üzleti polcsor, elektronikus mérleg, 120 l-es hûtô, elektromos Optyma írógép. Tel. 092-762-794. (9140)
ELADÓ 1986-os évjáratú Ford Escort Diesel 1600 kitûnô állapotban. Tel. 216-760. (9141)
ELADÓ CP12 arató-cséplô, 65 millió lejért, 60 ár gyümölcsös 12 km-re Marosvásárhelytôl. Tel. 138-909, 094-440-252. (9150)
ELADÓ olasz típusú, száraztésztát gyártó ipari gép: dagasztó + présgép. Teljesítménye: 30 kg/ egy óra. Tel. 092-506-928. (9163)
VESZEK 1971 és 1980 közötti kiadású, 1300-as Daciát kitûnô állapotban. Tel. 217-042. (9172)
RÁDIÓTELEFON, Siemens C25 eladó. Ára: 210 DM. Tel. 092-402-180. (9184)
ELÔRE gyártott elemekbôl készült kerti kandalló eladó. Tel. 126-349/112A. (9186)
ELADÓ U650-es traktor, eke, tárcsa boronával. Tel. 576- 570, 576-573. (9187)
ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôládák, automata mosógépek, kaloriferek stb. A termékek másodkézbôl valók, garanciát és utógaranciát ajánlunk. Érdeklôdni a 256-430, 094-511-860, 095-653-460-as telefonszámokon. (9057)
ELADÓ garázs a Kornisa negyedben. Tel. 094-623-405. (9061)
ELADÓ új számtáblával forgalomba írt U650-es traktor ekével és tárcsával. Tel. 248-731. (9122)
ELADÓ 9 hetes német dog kutyakölyök. Tel. 216-904, 094-816-687. (9139)
ELADÓ olcsón 8-10 m3 szarufa és gerenda. Tel. 216-904, 094-816-687. (9139)
ELADÓ építkezés után visszamaradt használt faanyag: gerendák és deszkák — kb 2 m3. Tel. 094-643-507. (9137)
ELADÓ Tudás Fája minden eddigi száma, egyben. Tel. 094-643-507, 213-259. (9137)
ELADÓ jó karban levô 1989-es kiadású, 7,5 tonnás, önûrítôs Saviem autó. Tel. 425- 431, 425-457. (9222)
ELADÓ frontális IFA rakodó és Claas arató- cséplô gép, háromsoros kukoricavágó asztal. Tel. 124-349/belsô 82. Dózsa György község, Bartha József. (9226)
VÁSÁROLUNK átlátszó 3; 4; 5 mm-es vastagságú plexit. Tel. 576-030
ELADÓ kényelmes, 38-as méretû bôr gálaszandál 180 ezer lejért és gálablézer 50 ezer lejért. Tel. 210-563. (9235)
VÁSÁROLOK mezôgazdasági jegyeket. Tel. 094-106- 554. (9242)
SÜRGÔSEN eladó CP12-es kombájn üzemképes állapotban. Tel. 093-454-074. (9248)
VESZEK 2 szobás lakrészt (kivétel: Ady, Unirii, Meggyesfalva), ugyanakkor eladom meggyesfalvi feljavított 2 szobás, IV. emeleti lakásom. Tel. 253-575, 19 óra után. (8891)
ELADÓ I. osztályú, 3 szobás tömbházlakás és egy 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 128-711. (8794)
ELADÓ vagy kiadó egy szoba, konyha, kamra közös udvaron, külön villany- és gázóra. Tel. 135-943, délután. (9119)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 251-907. (9127)
ELADÓ ház kerttel Küküllôszéplakon. Tel. 065/217-757. (9134)
KIADÓ 2 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 210-966, 212-055. (9151)
ELADÓ ház Nyomáton: 3 szoba, konyha, pince, elôszoba (gáz, villany), 24 ár földterület, melléképületek. Tel. 142-597. (9165)
MEGVÉTELRE keresek Marosvásárhelyen maximum 500 m2-es telket, esetleg 1-2 bontásra kerülô kis helyiséggel. Ajánlatokat a 212-858-as telefonszámon várok. (9171)
ELCSERÉLNÉM, esetleg eladnám Nagyváradon levô, I. osztályú (telefon, kábeltévé), egyszobás tömbházlakásomat hasonló marosvásárhelyivel. Tel. 059/418-477, 8-15 óra között, 092-225-131. (9185)
ELADÓ két- és háromszobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 218-074. (9195)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Kövesdombon, a Koós Ferenc u. 4. sz. alatt, IV. emelet (X emeletes), 20-as lakrész. Tel. 139-826. (9196)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban vagy elcserélem. Tel. 255-298. (9199)
ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás az Înfratirii utca 4/8. sz. alatt. Ára: 95 millió lej, alkudható. Tel. 094-781-516 vagy 130- 977, 8-10 óra között. (9038)
ELADÓ ház Szentkirályon. Tel. 135-401, 16 óra után. (8538)
ELADÓ ház Kakasdon. Tel. 253-484, 094-511-938. (9003)
VESZEK 2-3 szobás lakrészt. Tel. 094-851-106. (9097)
ELADÓ új, manzárdos ház Szentkirályon: 3+2 szoba, 2 konyha, 2 fürdôszoba, központi fûtés, élelmiszerüzlet külön az udvaron és 14 ár kert. Tel. 250-783, 250-784. (9112)
ELADÓ 2 szoba-összkomfort pincével. Tel. 147-080. (9114)
ELADOK, cserélek 2, 3 szobás tömbházlakást. Tel. 092-595-191. (9121)
ELVESZTETTEM Molnár János névre szóló 552/05.08.1996 számú engedélyemet. Semmisnek nyilvánítom. (9148)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160- 234, mobil 094-851-106. (9096)
BÉRBE adok engedélyezett kereskedelmi helyiséget. Tel. 250-601. (9138)
SZÍNESTELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 141-631. (9155)
A GERNYESZEGI Polgármesteri Hivatal július 27-én 10 órakor árverés útján bérbe adja a 171. sz. alatt levô gernyeszegi pékséget és a 171. sz. alatt levô gernyeszegi raktár-helyiséget. Sikertelen árverés esetén hetente minden csütörtökön 10 órai kezdettel az árverést megismételjük. Tel. 520-789. (9181)
KIADÓ irodahelyiség a központban, a Corso fölött. Tel. 092-857-212, 065/133-327. (8742)
HÛTÔK javítása a kliens lakásán. Tel. 094-863-196, 8-15 óra között. (9064)
PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-595-191. (9121)
A CSITTSZENTIVÁNI református egyházközség elad idei búzát 55 ezer lej/ véka és árpát 35 ezer lej/véka. Érdeklôdni és vásárolni a parókián, naponta du. 5 és 8 óra között. Tel. 065/126-349/9. (9219)
Fájó szívvel emlékezünk és emlékeztetjük azokat, akik ismerték id. BOKOR FERENCZET, hogy július 12-én 15 éve ragadta el a halál. Emlékét ôrzik gyermekei és unokái. (8780)
Hiába szállnak az évek, nem halnak meg azok, akik szívünkben élnek. Kegyelettel emlékezünk a nyárádszeredai id. ASZALÓS JÓZSEFRE, halálának tizedik évfordulóján. Szerettei. (p.)
Szemünk mindig könnyes, amikor rád gondolunk. Csak szép emlékek maradtak, amelyeket soha nem feledünk. Fájó szívvel emlékeztünk június 24-re, amikor 3 évvel ezelôtt a halál elragadta közülünk a marosvásárhelyi id. VERNES JÓZSEFET. Emlékét ôrzi felesége, Erzsike, gyermekei, Marika és József, veje, Laci, menye, Zsuzsika, unokái, Laci, Katika, Zoli, Orsi és Réka. (9167)
Kegyelettel emlékezem 1972. július 1-jére és 1993. július 12-ére, amikor a melegszívû édesanya, SZÉP MIHÁLYNÉ és testvérem, SZÉP KAROLA visszaadták lelküket Teremtôjüknek. Nyugalmuk legyen csendes. Bánatos leánya, illetve testvére. (9170)
A fájó seb tíz év után sem gyógyult be, még kínoz bennünket a kegyetlen emlék, hogy 1990. július 12-én éjszaka a szeretett férj, apa, nagyapa, a sáromberki id. ORBÁN SÁNDOR a legváratlanabbul itthagyott bennünket, de tovább él az emlékekben; kedves alakját örökre szívükbe zárták gyermekei, unokái. Drága halottunk, életszeretetedet, kedélyességedet sohasem feledjük! A gyászoló család. (9189)
Korai elhunytának 3. évfordulóján sírig tartó fájdalommal emlékezünk FÜLÖP MAGDA óvónôre, a pótolhatatlan édesanyára és kolléganôre. Kislánya, Mónika és az ernyei tantestület. (9191)
Szomorú szívvel emlékezünk a bálintfalvi születésû id. SIMON DOMOKOSRA halálának 7. évfordulóján. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá kegyelettel. A gyászoló család. (9204)
Fájó szívvel emlékezünk drága gyermekünkre és testvérünkre, CZAKÓ DALMÁRA ,akit a kegyetlen halál egy éve elragadott közülünk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szülei, testvérei és azok családjai, nagymamája, nagybátyja és nagynénje. (9239)
Fájó szívvel emlékezünk július 12- ére, amikor egy éve a kegyetlen halál elragadta közülünk a forrón szeretett édesanyát, feleséget, TAKÁCS ANNÁT. Hiányát mindennap érezzük, lelkünkben emlékét örökre megôrizzük. Bánatos férje és három gyermeke. (9238)
Szomorú szívvel emlékezünk július 12- én a szeretett édesanyára, nagymamára, SZÔCS IRMÁRA, halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi fia, menye és unokája. Nyugodjon békében. (9237)
Fájó szívvel gondolunk július 12-re, amikor utolsót dobbant a drága jó édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, a szentkirályi SZILÁGYI ANNA szíve. Szerettei. (9229)
Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, gyermek, feleség és testvér, rokon, jó szomszéd, VÍZI JUDITH szül. Böjthe életének 49. évében 2000. július 10-én hirtelen elhunyt. Részvétnyilvánítás kedden este 8-10 óra között a marosszentgyörgyi temetô cintermében. Temetése július 12-én, szerdán 17 órakor lesz a marosszentgyörgyi református temetôben. A gyászoló család. (9203)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, keresztanya, anyatárs, rokon és jó szomszéd, a székelykakasdi özv. CSEGZI JÓZSEFNÉ szül. Szép Klára életének 87. évében, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése július 12-én du. 3 órakor lesz a családi háztól. Drága emléke szívünkben örökké élni fog. A gyászoló család. (9190)
Isten akaratában megnyugodva értesítjük azokat, akik ismerték és szerették a radnótfáji születésû volt marosvásárhelyi lakost, DEMETER MÁRIÁT szül. Szabó életének 58. évében Magyarországon hirtelen elhunyt. Temetése júliusban lesz Babócsán. Búcsúzik nagynénjétôl Pálfy Júlia és családja. (9161)
Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, testvér, sógor, após, apatárs, jó szomszéd, az ákosfalvi születésû SZÔCS JÓZSEF életének 67. évében hosszas betegség után tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 12-én, délután 3 órakor lesz az ákosfalvi gyászháztól. A gyászoló család. (9224)
Megtört szívvel tudatom, hogy felejthetetlen, drága jó leányom, VÍZI JUDITH szül. Böjthe életének 49. évében 2000. július 10-én hirtelen elhunyt. Búcsúzik örökre bánatos édesanyja. (9260)
Fájó szívvel tudatom, hogy drága jó testvérem, VÍZI JUDITH szül. Böjthe életének 49. évében 2000. július 10-én hirtelen elhunyt. Búcsúzik Bandó és családja. (9261)
Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva értesítjük azokat, akik ismerték és szerették, hogy a hûséges, drága jó nagymama, dédmama, ükmama, jó szomszéd, jó ismerôs, özv. KOKOS ROZÁLIA életének 93. évében szíve megszûnt dobogni. Temetése július 12-én 13 órakor lesz a református temetôben. Nyugalma legyen csendes és lelke békés. Búcsúzik tôle a gyászoló család. (9262)
Mély fájdalommal, de Isten akaratábam megnyugodva értesítjuk azokat, akik ismerték és szerették, hogy a hûséges, drága jó feleség, szeretô édesanya és nagymama, a Cukorgyár volt dolgozója, KISKASZA ÁGNES életének 57. évében súlyos, de türelemmel viselt szenvedés után visszaadta lelkét Teremtôjének. Drága halottunk temetése július 13-án 13 órakor lesz a marosszentkirályi családi gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szívünkben örökre velünk marad. A gyászoló család. (9279)
Könnyes szemmel, megtört szívvel veszünk búcsút a legdrágább édesanyától, anyóstól és nagymamától, KISKASZA ÁGNESTÔL. Fia, István, menye, Melinda, unokája, Madocsa. Nyugodj békében, drága édesanyám. (9279)
Fájó szívvel búcsúzunk a drága jó édesanyától, anyóstól, nagymamától, KISKASZA ÁGNESTÔL. Fia, Madocsa, menye, Éva és unokája, Emôke. Nyugodj b&e