LII. évfolyam 22. (14378)

2000. január 28., péntek

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi (kivétel Magyarország) üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen.

Mi lesz veled, koalíció?

(mózes)

Itt állunk a választási évben, s a hatalom egyre inkább kapkod, mert rájött, hogy nem sok esélye van a választásokon. Ezért kezdte a hegy alatt abrakolni a lovát, vagyis ráhajtott az elállamosított házak törvényére. Mert ezt is megígérte 1996-ban a földtörvény, a volt szekus–dossziék törvénye és egyebek elfogadása és alkalmazása mellett. A földtörvényt nagy tamtammal, "a nép színe elôtt" aláírta az államfô, a háztörvény azonban még nem is került a parlament elé. Így aztán gyorsan hozzákezdtek a bizottsági vitához. Csakhogy elszámították magukat. Ugyanis a PDSR ravasz módon kihasználta a kapkodást, s egy olyan módosítást etetett meg a koalícióval, amely tönkreteszi az egész törvényt. Arról van szó, hogy "a tulajdonosok kártalanítása az állam pénzügyi lehetôségeinek függvényében történik". Magyarán, ha az "állam" azt mondja, hogy üres a zsebe, akkor a tulajdonos futhat a pénze után.

Tehát ezt az "építô" módosítást bevitték a szabályba, a koalíciós pártok lelkesen elfogadták, remélve, hogy az olyan amilyen törvényt valahogy sikerül a kampány elôtt elfogadni. Csakhogy elszámították magukat. Mert ennyi nem volt elég a Társadalmi Demokrácia Pártjának. Kihasználva a hatalom szorult helyzetét, egy nappal a módosítás elfogadása után bojkottálta a szakbizottságban a törvényt, vagyis meg nem határozott idôre kivonult a bizottság munkálatairól. Mi lehet a célja ezzel? Egyszerûen az, hogy kompromittálja, nevetségessé tegye az amúgy is megtépázott tekintélyû koalíciót, s elfordítsa tôle azokat is, akik még mindig rá szavaztak volna. Így Iliescu pártja egyre inkább nyeregbe kerül, a belsô torzsalkodások miatt is gyengülô koalíciós pártoknak kevés esélyük lehet a választásokon. Jó lenne ezen elgondolkozni.

Municípiumi tanácsülés

Nem csak a nyugdíjasok kapnak szállítási kedvezményt

(benedek)

Tegnap délután idei elsô ülését tartotta a marosvásárhelyi tanács. Több közérdekû probléma mellett döntést hoztak a közszállítási kedvezményekrôl, amelyek idén a nyugdíjasok mellett a volt politikai foglyokra, a '89-es forradalmárokra és sebesültekre, a volt háborús veteránokra, illetve a kiskorú elsô-, és a másodfokú rokkantakra is érvényesek. A rokkantak havonta tíz menettérti autóbuszjegyre jogosultak, míg a nyugdíjasok és más kedvezményezettek számára továbbra is havi öt ingyenes, két- két utazásra szóló jegyet adnak. További változás, hogy ezentúl a nyugdíjasok az ingyenes jegyeket évente kétszer, vagyis egy-egy félévre válthatják ki, februárban és júliusban. Más kedvezményezettek az érdekeiket védô szervezeteknél összeállított névjegyzékek által juthatnak hozzá az ingyenes jegyekhez, egyenesen a közszállítási vállalattól.

Az idei helyi adókat és díjakat módosító határozatot is kiegészítették, a Pénzügyminisztérium rendelkezései nyomán mind a magán, mind a jogi személyek kötelesek adót fizetni beépítetlen telkeikért után is. Központi telekért magánszemélyek 1312,5, jogi személyek pedig 2625 lejt kötelesek fizetni négyzetméterenként. Változott a közterületen elhelyezett reklámok díja is, a központban elhelyezettért évente és négyzetméterenként 975.000 lejt kell a helyi költségvetésnek fizetni.

A 2000. év elsô tanácsülésén használták elôször a városatyák a számítógépesített szavazatszámláló berendezést, amely jóval többre képes a szavazatok egyszerû megszámlálásánál. A tanácstagok mindegyikénél kis vezérlôpult található, amelynek segítségével az illetô jelezheti felszólalási szándékát, sôt, a szerkezet az interpelláció alatt kihangosítást is biztosít a felszólalónak. Így minden hozzászólás pontosan követhetô, a jól látható helyen levô kijelzôtáblán a felszólaló nevét is láthatja a hallgatóság. Az eddiginél sokkal civilizáltabban lehet a szavazások menetét is követni, hiszen a szerkezet még azt is kimutatja, melyik tanácstag hogyan voksolt, ráadásul az ülésen elhangzottakat a számítógép rögzíti is. Az elmés szerkezetet a székelyudvarhelyi Globovot Kft. több mint 200 millió lejért szerelte a polgármesteri hivatal gyûléstermébe.

Nyilvános vitára bocsátották az általános városrendészeti tervet

(benedek)

Tegnap délben a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal elôcsarnokában kiállították Marosvásárhely általános városrendészeti tervének rajzait és a megyeközpont tartós fejlesztési stratégiájának vázlatát a város és a megye számos jelentôs intézményi képviselôjének jelenlétében. Fodor Imre polgármester beszédében hangsúlyozta, az önkormányzat fontosnak tartja, hogy a város minél több polgára nyilvánítson véleményt a kiállított dokumentumokról, mert ezeket figyelembe veszik a terv véglegesítésekor. Marosvásárhely a felvázolt fejlesztési elképzelések szerint a következô negyed évszázad alatt fontos adminisztratív, gazdasági, pénzügyi és oktatási központjává válik a régiónak. A városrendészeti tervhez szorosan kötôdik a város tartós fejlesztési stratégiájának kidolgozása, amelyhez az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Alapja nyújt majd technikai és anyagi segítséget. Romániában összesen hat várost segítenek a tartós fejlesztési stratégia kidolgozásában, amelynek nálunk egyelôre csak a vázlata készült el.

A bemutatót megelôzô sajtótájékoztatón Anca Sardan mûépítész ismertette a terv eddig elkészült részét. A város fejlesztésének évtizedekre keretet biztosító dokumentumot három szakaszban készítik el, ezekbôl jelenleg ért véget a második. A városháza elôcsarnokában megtekinthetô tervrajzok három alternatívát ábrázolnak. Az elsô a megyeszékhely jelenlegi határain belüli, 2010-ig elôrevetített, minimálisan szükséges lépéseket szemlélteti. A második és a harmadik változat pedig a 2025-ig tervezett fejlesztési lépéseket vázolja, kétféleképpen. A második változat a termelô tevékenységek fejlesztésére helyezi a hangsúlyt, a harmadik pedig abból a feltételezésbôl indul ki, hogy a jelenlegi megyeközpont regionális jelentôségûre emelkedik.

A második szakasz végéhez érkezett városrendészeti tervet tehát nyilvános vitára bocsátották. Figyelembe veszik a város polgárainak véleményét, és konzultálnak a nemkormányzati szférával is. Ennek érdekében kérdôíveket dolgoztak ki, amelyek állandóan beszerezhetôk a hivatal elôcsarnokában, a közönségtájékoztató irodánál. A kitöltött kérdôíveket majd összesítik, és figyelembe veszik a terv harmadik és végleges szakaszának elkészítésénél.

A bíróság dönt a közoktatásiak sztrájkjának törvényességérôl

A félévet nem zárták le

(benedek)

Tovább tart a közoktatási szakszervezetek általános sztrájkja. A tanulók elsô félévi eredményeit nem zárták le. Holnaptól egyhetes szünidô kezdôdik, amely alatt a sztrájkot felfüggesztik, de amennyiben a szakszervezetiek követeléseit nem oldják meg, február 7- étôl tovább tart a munkabeszüntetés.

Az Oktatásügyi Minisztérium átiratban utasította a megyei tanfelügyelôséget, hogy a sztrájk jogosságának megállapításáért forduljon a megyei bírósághoz. Ezt a tanfelügyelôség szûkszavú sajtóközleményben hozta tegnap nyilvánosságra, az információ kapcsán azonban Matei Dumitru fôtanfelügyelô elzárkózott a bôvebb kommentártól. A szakszervezetiektôl tudtuk meg, hogy a felszólítás nyomán a tanfelügyelôség összeállította a feljelentéshez szükséges iratcsomót, de ezt tegnap még nem nyújtották be a bíróságra.

Arról is értesültünk, hogy tegnap a fôvárosban az oktatási minisztériumban fogadták a közoktatási szakszervezeti szövetségek vezetôit. A találkozón a minisztérium illetékesei cáfolták, hogy nyomás alá helyeznék a szakszervezetieket. A találkozó után egy órával Andrei Marga oktatási miniszter benyújtotta lemondását, amirôl a megyénkbeli szakszervezetiek úgy vélekedtek, ezt a lépést már a tavaly nyáron kirobbantott sztrájkok idején meg kellett volna tennie, mivel képtelen volt megoldani az ágazat problémáit.

Tizedik születésnapját ünnepelte az NLP

(mózes)

A liberálisok majd "megmutatják a világnak", hogy kik ôk

Február közepétôl indítják be a választási kampányt, tudtuk meg szerdán, a megyei szervezet által a párt újraalakulásának tizedik évfordulója tiszteletére tartott bôvített vezetôségi ülésen. A bejelentést Pop Liviu kampányfelelôs tette meg. Nagy reményekkel néznek a helyhatósági választások elé, "szûz területen" indulnak saját bevallásuk szerint tudniillik még sose vettek részt a megyében a helyi választásokon. Most pedig a "Konvenció mellett" indulnak "külön listán".

A tízéves évforduló tiszteletére a megyében szimpóziumokat, találkozókat, szemináriumokat szándékszanak tartani az elkövetkezendô idôszakban (Vasile Macarie), s olyan kampányt készítenek elô, "amilyent a világ 50 éve nem látott", megmutatják, "kik a liberálisok" (Sorin Lazar). Vasile Macarie elnök szerint legalább 10 ezer négyszáz tagjuk van a megyében, s annyi pénzük a kampányra, hogy másoknak is jutna belôle. Sorin Lazar, a Közpénzügyi Igazgatóság aligazgatója azt is kijelentette, hogy a "politika mocskos dolog", s ezért a "nôk üljenek otthon, s neveljék a gyerekeket, amíg a férfiak elvégzik a nagytakarítást ebben a szennyben", s majd aztán politizálhatnak ôk is. Szintén tôle hallottuk, hogy látványos korrupciós eset nem történt a megyében, s nem szándékoznak választási szlogenként a korrupció elleni harcot használni.

A Népújság kérdésére, hogy van-e különleges ajánlatuk a magyar választók számára, Pop Liviu azt válaszolta, hogy van, de egyelôre titok.

Tuca Cristian a Szövetség Romániáért polgármesterjelöltje

A konstruktív nacionalizmust valljuk

(mózes)

A Szövetség Romániáért (APR) törte meg a jeget városunkban, s elsôként mutatta be a sajtónak saját polgármesterjelöltjét. A megyei elnök, dr. Morariu Silviu kijelentette, hogy már a múlt év áprilisától

találkozókat, megbeszéléseket kezdeményeztek, hogy "kihúzzák Marosvásárhelyt a jelenlegi gazdasági, szociális, politikai válságból", de mindig falba ütköztek. Ez pedig a polgármester nemzetisége volt. Most aztán végre megtalálták a megfelelô embert, aki képes lesz erre a feladatra. Tuca Cristian állatorvosról van szó. 1969. április 23-án született Marosvásárhelyen, nôs, egy hároméves kislány édesapja. Az elmondottak szerint az ô programja volt az, amely elnyerte mind a megyei, mind az országos vezetés tetszését.

A jelölt a bemutatkozás során ismertette programjának legfontosabb pontjait, s bejelentette, hogy két hét múlva a közvélemény elé tárják a megye gazdasági fellendítésére vonatkozó programjukat. Ez azonban nem jelenti azt, hogy elzárkóznak a más pártokkal, civil szervezetekkel, szakszervezetekkel való tárgyalásoktól, ha azok elfogadják a programjukat. Ha pedig egy jobb jelöltet tudnak felmutatni, akkor ôk hajlandók visszalépni.

A továbbiakban elmondták, hogy egyetértenek a liberálisok által javasolt alkotmánymódosítással, ha a magántulajdon garantálásáról szóló passzust "becsületesen valósítják meg". A kérdések során kiderült, hogy szegények, és egyénenként vagy csoportonként finanszírozzák jelöltjeik kampányát.

Népújság: Nemrég közölték a pártnak a nemzeti kérdésre vonatkozó álláspontját. Ennek egyik pontja úgy szól, hogy önök a nacionalizmust és hazafiságot óhajtják promoválni.

Nem magyarázná meg, mit jelent ez pontosabban?

Silviu Morariu: Az én olvasatomban kétféle nacionalizmus létezik: konstruktív és destruktív. Ha valaki az átlagosnál jobban szereti a hazáját az már nacionalizmusnak nevezhetô. Ez a konstruktív nacionalizmus. Akkor megy át destruktívba, ha az én álláspontom, nézeteim, elveim ártanak a környezetemnek. Mindössze errôl van szó. Leginkább a futballhoz hasonlíthatjuk: vannak az ellenfelet eltaposó játékosok és meccsek, s vannak olyanok, akik a fair play szellemében játszanak. Mi a konstruktív és racionális nacionalizmus hívei vagyunk.

A Conti Rt.-t eladták, a Lutex továbbra is vevôre vár

(bálint)

Két megismételt privatizációs tárgyalást is tervbe vettek csütörtökön az Állami Vagyonalap Maros megyei kirendeltségénél. A január elején már meghirdetett, ám akkor pártában maradt marosludasi Lutexrôl és a dicsôszentmártoni Conti Rt.-rôl volt szó. A közmondásokat némileg összekombinálva, azt mondhatjuk, hogy az ismétlés fél siker, ugyanis míg a Lutexre ezúttal sem akadt igénylô, a Contit sikerült eladni.

Mint már az elsô kísérlet alkalmából megírtuk, a dicsôszentmártoni Conti állami építôvállalat nehezen birkózik meg az egyre erôteljesebben jelentkezô magáncégek konkurenciájával, a nagy építkezések terén pedig nem tudja felvenni a versenyt az erôs marosvásárhelyi építôkkel.

Ezért volt kénytelen visszafogni a tevékenységét az utóbbi idôben, bár ellátottsága kielégítônek mondható. Ezt az ellátottságot szeretné kihasználni az Electroserv Kft., amely a versenytárgyaláson, közel 294 millió lejért, végül megvásárolta a kontrollt biztosító 48,144%-os

részvénycsomagot. Mint Coman Petru, a licitáláson gyôztes cég egyik résztulajdonosa elmondta, a Conti Rt. nagyon jól kiegészítheti a szerelômunkálatokat végzô Electroserv tevékenységét. Nekik már kialakult piacuk van, nem csak Maros megyében dolgoznak, s remélik, hogy a profiljukat kiegészítô Continak is tudnak majd megrendelôket szerezni. Nem elhanyagolható szempont, hogy azokat a munkálatokat, amelyeket eddig másoktól kellett megrendelniük, ezután a Conti végezheti el. Azt is megtudhattuk, hogy a tulajdonosváltás sem az operatív vezetés cseréjét, sem a munkások nagyobb számú elbocsátását nem jelenti. Sôt, amennyiben sikerül munkát szerezni, újabbakat is szeretnének alkalmazni. Egyelôre nem tervezik az Electroserv Kft. és a Conti Rt. fúzióját + fejezte be tájékoztatását Coman Petru. Ami a Lutexet illeti, semmiféle érdeklôdés nem mutatkozik a csupán vegetáló marosludasi kenderfeldolgozó iránt. Az Állami Vagyonalap munkatársaitól megtudtuk, hogy ismét megpróbálják meghirdetni a privatizálását, csökkentett áron. Mivel a tegnapi a 3. vagy 4. kísérlet volt, kérdés, hogy mennyire lesz sikeres az újabb próbálkozás. Radu Sârbu ÁVA-elnök egy interjúban a minap azt nyilatkozta, hogy az év végéig minden tulajdonukat szeretnék eladni. Hogy ez miként sikerül majd azoknak a vállalatoknak az esetében, amelyek a kutyának sem kellenek, arról nem szólt a fáma.

Lakásépítések

Marosvásárhely a második hullámban

Benedek István

A napokban az Országos Lakásügynökség (ANL) szakembereivel

tárgyalt a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal képviseletében Csomor László, a hivatal beruházási osztályvezetôje, az ügynökségen keresztül esedékes megyeszékhelyi lakásépítések ügyében. Az ügynökség országszerte már márciustól kezd lakásokat építeni, de Marosvásárhelyen valószínûleg csak a nyáron kezdôdnek az építkezések.

Az ügynökség eleve – életkor szerint – két kategóriára osztja a hiteligénylôket. A 35 év alatti ügyfelek számára legtöbb 250 millió lejes hitelt nyújtanak, és tíz százalékos elôleget kérnek tôlük, míg a 35 év feletti igénylôknél a hitelplafon 200 millió lej, és az elôleg húsz százalékos. Marosvásárhelyen 35 olyan kérvényezô van, akiknek a fizetôképességét már felülvizsgálta az ügynökség, és jóvá is hagyta kéréseiket.

Az elfogadott ügyfelek szinte kizárólag 35 év alattiak. 17-en egyszobás, 3-an kétszobás és 5-en háromszobás tömbházlakás építését igényelték, 8-an pedig magánházat építtetnének az ügynökséggel. Két kérvényezô életkora haladja meg a 35 évet, akik mindketten háromszobás tömbházlakrészt építtetnének.

Mint megtudtuk, az ügynökség bô két hónapon belül kezdi el a lakásépítéseket az ország tíz nagyvárosában, ahonnan a legtöbb igénylô jelentkezett. Marosvásárhelyen a kérvényezôk eddigi alacsony száma miatt valószínûleg csak idén június-július tájékán kezdenek majd el építeni, amikor az ügynökség a második építési hullámot kezdi el. Addig a polgármesteri hivatalnak keresnie kell egy, vagy több megbízható építkezô céget, amely(ek)re majd a kivitelezés hárul. Jelenleg a hivatal négy építkezôvel van kapcsolatban, de a helyi költségvetésbôl pénzelt építkezésektôl eltérôen itt az építkezôknek kell a tervezôkkel fölvenni a kapcsolatot, és elkészíttetni a terveket. Az épülendô lakásoknak az ügynökség irányárat szab meg, olymódon, hogy a majdani lakás nem lehet drágább beépített négyzetméterenként 2,8 millió lejnél. Így egy háromszobás lakrész ára jelenlegi árakon nem haladná meg a 300 millió lejt.

Tömbházlakások építéséhez a polgármesteri hivatalnak új telkeket kell keresnie. Arról már szóltunk, hogy a város az idén, a helyi költségvetésbôl építendô háztömbök közül a Pandurilor utca 52. szám alatti toronyháznak a kivitelezését felajánlotta az ügynökségnek, de az ANL stratégiájában három-négy szintes tömbházak építése szerepel. Ugyanez okból a további két, jövôtôl tervbevett tömbház ügye is elesik, mivel a városrendészeti tervek alapján a Negoiului utcai következô tömböt hét, a Predeal utcait pedig tíz emeletesre tervezik.

Más a helyzet a családiház–építést igénylôknél. A helyi tanács jóváhagyta 12 teleknek az ügynökség számára ingyenes használatba adását a Segesvári utcában, és a napokban már egy idevágó egyezménytervezetet is kapott a polgármesteri hivatal a lakásügynökségtôl. A pontos megegyezést viszont még tárgyalásoknak kell megelôznie, ugyanis mint az osztályvezetôtôl megtudtuk, a tervezet meglehetôsen egyoldalú, vagyis a tulajdonképpeni építkezésen kívül a teljes infrastruktúra kialakítása a polgármesteri hivatalra hárulna, ami szintén jelentôs költségekkel járna. Az ügynökséggel lehet tárgyalni, az egyezménytervezetet lehet kifogásolni, csak arra vonatkozó információja nincs a hivatalnak, hogy ezzel lehet-e változtatni valamit az ügynökség álláspontján.

A felfüggesztés felfüggesztése vágtázó módra

A Funar-ügy fejleményei

A Nagy-Románia Párt (PRM) szombaton "hazafias nagygyûlést" tart Kolozsváron a polgármesteri tisztébôl elôbb felfüggesztett, majd viharos gyorsasággal visszahelyezett Gheorghe Funar támogatására. A PRM eredetileg tüntetést szervezett Kolozsvárra, hogy tiltakozzon a polgármester felfüggesztése ellen. A PRM Kolozs-megyei elnöke, aki kedden közölte, hogy Corneliu Vadim Tudor pártelnök ötezer ember élén elfoglalja a prefektúra épületét és a prefektust az ablakon át hajítják ki onnan, egy nappal késôbb már arról beszélt: szombaton a párt és Funar legalább százezernyi híve a törvények szigorú betartásával hazafias szónoklatokat fog hallgatni és hazafias dalokat fog énekelni a város Avram Iancuról elnevezett terén.

Gheorghe Funart hétfôn függesztette fel polgármesteri tisztébôl Vasile Salcudeanu prefektus, mivel hivatali hatalommal való visszaélés miatt vádat emelt ellene a kolozsvári fellebbviteli bíróság fôügyésze. Funar a közigazgatási bíróságnál megtámadta a prefektus döntését, s a bíróság viharos gyorsasággal úgy döntött: a keresetet február 15- én tárgyalja, s addig felfüggeszti a felfüggesztést.

Funar azonnal bejelentette, hogy beperli a prefektust hétfôi döntése miatt – mivel véleménye szerint az a demokrácia elleni súlyos, veszélyes és cinikus támadás volt –, s egymilliárd lejes kártérítést követel. Mint mondta, ezt a pénzt a PRM választási kampányára kívánja majd fordítani.

Salcudeanu prefektus a maga részérôl szintén feljelentést tesz, mivel Funar kedden – a prefektusi felfüggesztô határozat ellenére – polgármesterként tevékenykedett.

Csáky Pál romániai látogatása

Régióban kell gondolkodni

A Magyar Koalíció Pártja és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség egyaránt nagyon erôsen európai indíttatású politikát próbál megvalósítani – hangsúlyozta Bukarestben Csáky Pál szlovák miniszterelnök-helyettes az RMDSZ vezetôivel tartott megbeszélése után.

Csáky Pált a kormány kisebbségügyi minisztere, Eckstein-Kovács Péter hívta meg romániai látogatására. A háromnapos út során a szlovákiai magyar politikus találkozik Mugur Isarescu kormányfôvel, Valeriu Stoica igazságügyi miniszterrel és Kolozsvárott részt vesz a cigányság helyzetérôl rendezett nemzetközi konferencián.

Bukarestbe érkezése után Markó Bélával, az RMDSZ elnökével és a szövetség vezetô politikusaival találkozott. Csáky Pál ezt követôen az MTI-nek elmondta, hogy a találkozón elsôsorban a kormányzati tapasztalatokról, a kisebbségpolitikáról, régiófejlesztési témákról, az önkormányzatok helyzetérôl, a nyelvi jogokról beszéltek.

Csáky hangsúlyozta, hogy a kormányzati szerepvállalással mindkét párt felelôssége megnôtt. "Felelôsségünk van az egész ország sorsáért, de az egész régió stabilitásáért is. Szlovákiában a jelenlegi kormánykoalíció alternatívája egy sokkal rosszabb kormány lenne, visszaállhatnának az 1994 és 1998 közötti viszonyok, amelyek úgy gondolom, Magyarország, Csehország, Lengyelország és Románia állampolgárai számára is rosszabb helyzetet teremtenének" – mondta.

A szlovák miniszterelnök-helyettes elmondta, hogy a román vezetôkkel tartott találkozóin megerôsíti majd: Szlovákia nagyon fontos partnernek tartja Romániát, szoros politikai együttmûködés kialakítását és a gazdasági kapcsolatok fejlesztését szorgalmazza.

Csáky külön hangsúlyozta, hogy az európai integráció mindkét ország számára alapvetô fontosságú kérdés. "A román kormányfônek szeretném felvetni: régióban kell gondolkodni, a gazdasági együttmûködés konkrét kereteit kellene megtalálnunk Szlovákia, Magyarország és Románia között. Kormány szinten is újabb impulzust adhatnánk a Kárpátok eurórégióban. A szlovák kormány anyagilag is támoghatja ezt a kezdeményezést" – mondta.

Megélénkült olajexport Bulgáriába

Figyelembe veszik a szankciókat

Növekedett a román olajtermékek bulgáriai exportja az elmúlt napokban, s ezeket a termékeket Bulgária reexportálja Jugoszláviába – jelentette csütörtökön a Mediafax hírügynökség.

A hírügynökség a román-bolgár gazdasági vegyes bizottság szófiai tanácskozásának kapcsán emlékeztetett arra, hogy a két ország közötti kereskedelmi forgalom nagyon nagy mértékben visszaesett, tavaly az év elsô nyolc hónapjában 66 millió dollárt tett ki. Ennek fô oka a koszovói konfliktus volt, valamint az, hogy a román és a bolgár fuvarozók szerint is a másik ország hatóságai szinte kifosztották ôket.

Az elmúlt hónapokban azonban ismét megélénkült a román export, fôként az olajtermékek kivitele nôtt Bulgáriába. Bulgária nem tartja magát a Jugoszlávia ellen elrendelt olajembargóhoz, s a román termékeket is továbbadják Jugoszláviának – írta a Mediafax.

A román külügyi szóvivô ugyanakkor szerdán megerôsítette azt a bukaresti álláspontot, hogy bár Romániának 900 millió dolláros kárt okozott 1999-ben a Jugoszlávia ellen elrendelt büntetô intézkedések tiszteletben tartása, a szankciók feloldásáról Románia csak az Európai Unió tagállamaival egyetértésben fog dönteni.

Vízumeltörlési javaslat

Az EU-tagországoktól is függ

Az Európai Bizottság szerdán javaslatot fogadott el egyebek mellett arról, hogy töröljék el a vízumkényszert a tagjelöltek közül Bulgáriával és Romániával szemben. A bizottság húsz tagja egyöntetûen támogatta a javaslatot, amelynek Bukarestre és Szófiára vonatkozó része igazolása kíván lenni annak a politikai akaratnak, hogy az unió mind a tizenkét tagjelöltet azonos elbánásban részesíti. Másfelôl elismerése lenne az intézkedés a határellenôrzések terén tett bolgár és román erôfeszítéseknek is.

A szerdai döntés nyomán immár nem marad olyan tagjelölt állam, amelynek lakói vízumkötelesek lennének az unió országaiban. A javaslatot azonban még az EU-tagországoknak is el kell fogadniuk. A tagállamok között bizottsági becslések szerint márciusban kezdôdhet legkorábban vita a kérdésrôl. Egy bizottsági illetékes ugyanakkor az MTI megkeresésére tiszta spekulációnak nevezte azt a híresztelést, hogy egyes tagállamok nem értenek egyet a vízumok eltörlésével. A bizottság alapos elôtanulmányok után tesz effajta kezdeményezéseket, ezért "amit a bizottság javasol, annak általában jó esélye van arra, hogy a tagállamok jóváhagyását is elnyerje" - mondta a szóvivô.

Feltûnô, hogy a bizottság szokásos szerdai ülésének szokatlanul zsúfolt napirendjét toldotta meg a vízumjavaslattal. Ennek az volt az egyik oka, hogy Romano Prodi elnök, aki a hónap elején Bukarestben és Szófiában járt, mindkét kelet-európai országban ígéretet tett arra, hogy Brüsszelben hamarosan megszületik a vízumeltörlési javaslat.

A javaslat egyébként valójában egy átfogó vízumrendeleti terv, amely néhány külsô ország számára vízumkönnyítést, harmincöt új állam számára viszont vízumkényszert jelent. A rendelet elfogadását követôen részét képezné annak az uniós erôfeszítésnek, hogy a tizenöt tagország mind szorosabban hangolja össze vízumpolitikáját, illetve tágabb értelemben bel- és igazságügyi együttmûködését.

Washingtoni mozaik

Nagy Miklós Kund

Tengerentúli naplójegyzetek (7.)

A tévében látom, az amerikai fôváros álcázott, borotvahabos arcát mutatja most. Érdekes, de nem ez a jellemzô. A fagy, a jég, a hó csak ritkán ekkora úr Washingtonban. Amikor ôsszel ott jártam, még csábos színekben tombolt a vég nélküli indián nyár. Novemberi délben is lehetett egy szál ingben mászkálni. Cikáztak is ide- oda a nap minden szakában kéjesen önsanyargató kocogók. De ne eredjünk a nyomukba, ezer helyen kellene lecövekelnünk, mert látványból ki nem fogy a Potomac menti Kolumbus-kerület, a District of Columbia, mely Amerikában nem hasonlít semmihez. Európai mása sincs, bár Pierre L’Enfant, az egykori városépítô és az utána következô tervezôk is sûrûn ihletôdtek az öreg kontinens legszebb központjaiból. Párizs, Berlin, Róma sejlik fel a klasszicizáló épületegyüttesek eklektikus halmazában, de itt minden hatalmasabb, anélkül, hogy az építméányek az eget súrolnák. A felhôkarcolók jelenlétét szigorú helyi szabályozások akadályozzák, a Capitoliumnál nem lehet magasabb épület, arisztokratikus külsejû kertváros ez, fényûzô, széles utcákkal, rengeteg múzeummal, galériával, emlékmûvel, szoborral. Az amerikaiak rendkívül büszkék történelmükre, hôseikre, újabb és újabb monumentumokkal örökítik meg emléküket. Hagyományos és egészen modern mûalkotások egyaránt láthatók lépten–nyomon. S körülöttük videózó, fényképezô turisták sokasága. Egyetlen hely ez az USA–ban, ahol az állami létesítményekbe nem kell belépôt váltani, majdnem mindenhova ingyen be lehet jutni, legfennebb a kényesebb intézményekben kell átvonulni a kétes, fémes tárgyakra csipogó kapun, s a csomagot kell átadni röntgenes vagy ki tudja milyen átvilágításra. Élnek is a kedvezmény nyújtotta lehetôséggel az emberek, Amerika s az egész világ minden sarkából tömegesen érkeznek az év bármely idôszakában. Páratlan az idegenforgalom, a fôváros mégsem túlzsúfolt. Annyi a látogatnivaló, hogy megoszlik a bábeli sokadalom.

A Marosvásárhelyhez hûségesen ragaszkodó Gyôrffy család jóvoltából nyolc napon át reggeltôl éjszakáig járhattam Washingtont és környékét, annyi mindennel találkoztam, hogy vaskos könyvet írhatnék róla. Ilona képzett idegenvezetô, gyakran kísér kirándulócsoportokat, sok olyan helyre vitt el, amiket csak a beavatottak ismernek, s ha nem volt ideje, olyan washingtoniakra bízott, akik számára már nem titok a város. Tehát jöttem, láttam, alig gyôztem megemészteni, elraktározni a tapasztaltakat. Viszont felsorolni csupán távirati stílusban olyasmiket, amikrôl egész kötetek, útikönyvek szólnak, nem érdemes. Inkább apróbb, személyes élmények mozaikkockáiból próbálok teljesebb képet kialakítani és néhány olyan intézmény sajátosságaiból, amelyeket bizonyos nimbusz övez ugyan, de keveset vagy egyáltalán nem idôznek náluk az útikalauzok.

Edzett kisebbségi idegzettel

derûsen könyveltem el az elsô szokatlan washingtoni élményt. Illetve nem is volt egészen odavaló. Bethlehembôl philadelphiai átszállással, autóbusszal utaztam a fôvárosba. Pennsylvania székhelyére Georgiából érkezett az államközi járat. Fordult is vissza nemsokára. Felültünk, indultunk, tele volt a kocsi. Egyszercsak döbbenten állapítottam meg, ketten vagyunk fehérek a buszon, abból is a másik sárga. Semmi különös nem történt, csak éppen sose voltam hasonló helyzetben. Sofôröstôl, utaskísérôstôl a pár hónapos legkisebb utasig mindenki fekete volt. A kocsi meg szürke, Greyhound. Az arány jól jelzi, hogyan változik több nagyváros összetétele. Nyilván, a következtetés csalóka is lehet, bele kell számítani, hogy a tehetôsebbek inkább a komfortosabb vonattal vagy saját jármûvel utaznak. Tény, hogy Washington D.C. központi buszpályaudvarán is sok volt az aframerikai és egyéb színes bôrûek. Így utólag megfontoltan fogalmazhatok, ott mindegyre a néger kifejezés jött akaratlanul is a számra. Vendéglátóim mindenütt azonnal riadtan leintettek, ne használjam ezt a szót. De hát miért? Nem is értik. Különben sincs benne semmi bántó! Nekünk nincs, de ôk félreérthetik, egykori gúnynevüket juttathatja eszükbe. Ma az USA–ban még csak véletlenül se illik ilyen területre tévedni. Nem ildomos, sôt, akár veszélyes is lehet. Egy hónap alatt ezt is megszoktam. De ha már itt tartunk, következzék egy olyan eset, amikor abszolút többségben voltam.

Korábban már jeleztem, amit lehetett, mindent próbáltam megtapasztalni. Moziba is elmentünk. Egy multiplex moziközpontban voltunk Washington egyik marylandi elôvárosában. Számos olvasó biztos ismeri Budapestrôl ezt a fajta létesítményt. Több modern, kisebb–nagyobb vetítôbôl áll, szuperszéles vászonnal, a legtökéletesebb hangosítással, hanghatásokkal, kényelmi kellékekkel stb. Itt is volt vagy tíz–tizenkét terem, nagy részükben ígéretes film. Kiválasztottunk egyet, este háromnegyed tízkor kezdôdött a vetítés.Tizenöt–húsz nézô volt kíváncsi a hollywoodi produkcióra. Pár perc teltével meggondoltam magam, inkább egy olyan filmet nézek meg, amelynek nagy része éppen Washingtonban zajlik. Külön élmény ott ülni s a vásznon olyan helyeket viszontlátni, ahol pár órával azelôtt magam is megfordultam. A két fôszereplô, Harrison Ford és Kristin Scott Thomas is vonzóbb, a rendezô Sydney Pollack is. Átsétáltam tehát a másik terembe. Jóval nagyobb volt, úgy kétszáz férôhelyes. Már pergett a film. Mikor a szemem hozzászokott a homályhoz, elhûlve könyvelhettem el: senki sincs a moziban. Leültem, egyedül végignéztem a filmet. Jó volt a Random Hearts, Vásárhelyen épp a héten van mûsoron. Meg is nézem újra, de élményként immár örökre azt ôrzöm magamban, hogy a világhatalom fôvárosában külön nekem játszottak le filmalkotást.

Kérdôjelek viszont maradtak bennem. Például az, hogy ha bemutató után néhány héttel már ilyen kevesen mennek moziba, hogyan döntögetik folytonosan a nézettségi csúcsokat, s honnan jönnek a csúcsbevételek. De a hely s az idô, ami ezt a sztorit jellemzi, bizonyára nem releváns. Az átlagamerikai, aki másnap reggel dolgozik, ilyenkor nem gondol mozira. Hét végén, kora délután Baltimore–ban, a Maryland Science Centerben egész más volt a helyzet. Egykettôre megtelt az

IMAX filmszínház

Ez már a jövô mozija, illetve annak egyik lehetséges fajtája. Igazi attrakció. A terem olyan, mint egy belül üres, talpra állított óriási henger. Egyik fele földtôl a plafonig csupa vetítôvászon, másik felén meredeken magasodnak egymás fölé a széksorok. A filmesemények körbefogják a nézôt, a hang is ugyanezt teszi. Szédületes. A téli olimpiáról volt egy lenyûgözô összeállítás. Csak most sejtem, mit élhetnek át a bobbal száguldó, sível repesztô vagy bodicsekkel palánkra mázolt versenyzôk. Nem leányálom. De lehet élvezetes is. Persze, a valóság mindig több a mozinál. Ottlétem során ezt még számtalanszor tudatosította bennem Amerika.

Ui. Világhálós visszajelzésekbôl tudom, az AEÁ–ban is sokan olvassák lapunkat, így amerikai jegyzeteimet is. Mint minden szerzô, én is örülök neki, és köszönettel nyugtázom a pontosításokat, esetleges helyesbításeket is. Elôzô írásomra Helcz Tibor, a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetségének elnöke reagált. Elküldte dr. Lengyel Alfonz Ázsia-kutató archeológus, a MAOSZ Ügyvezetô Tanácsa elnökének pontosító sorait. Alább ezeket közöljük.

Mélyen tisztelt Uram,

örömmel olvastam kedves útleírását. Szeretném egy hibáját kijavítani. Kiss János philadelphiai szervezete nevét nem helyesen írta. A helyes neve Magyar Amerikaiak Országos Szövetségének Kelet Pennsylvaniai Osztálya (MAOSZ Kelet Pennsylvaniai Osztálya a rövidítése).

A MAOSZ elnöke Haydu K. György, aki nyugalmazott gyártulajdonos, a Camp Kilmer–i menekülttábor parancsnoka volt. Gyárában 700 magyar menekültnek adott állást. Az Amerikai Posta-fôigazgató a Kossuth- bélyegek elsô lenyomatát Haydu elnökünknek adta. 1957–ben Truman Elnök az Év Emberének nevezte. Béke Nobel-díjra is ajánlották. Még hosszan sorolhatnám az érdemeit, melyek közé tartozik a Ruttgersi Magyar Tanszék megalapítása. Ô tette le az elsô összeget, amivel a tanszéket beindították. Megkülönböztetett tisztelettel

Dr. Lengyel Alfonz Ázsia-kutató archeológus, a MAOSZ Ügyvezetô Tanácsának elnöke

Haza a magasban

Járay Fekete Katalin

Tegnap délelôtt a Bernády Házban tartották meg a Duna Tévé által Haza a magasban címmel az általános iskolások számára meghirdetett erdélyi versmondó mozgalom második fordulóját. A megyei szervezô, Nagy Olga tanárnô örömmel üdvözölte a nagy teremben már nem férô kollégákat, szülôket és nagyszülôket, no meg a 29 versmondót, ketten az eredeti 3l-bôl a kedvezôtlen útviszonyok miatt nem vehettek részt. Ám a jelenlévôk szavazata értelmében a következô fordulóban nem maradnak adósaink e Petôfi-versek elôadásával sem. Péter Júlia, marosszentannai lelkipásztor, valamint Lozsádi Klára magyar szakos tanárnô a 7-es sz. ált. iskolából pontozta az öt-öt, szebbnél szebb vers elôadóit. Az elôkészített öt- öt versbôl ezúttal a Nagy tanárnô által jelöltet kellett mindenkinek elmondania. Egyébként szabadon választott költeményekrôl volt szó. Ami pedig a pontozást illeti, három tanuló szerzett hat pontot, tizenegyen hetet, tízen nyolc pontot, négyen kilencet, míg tízet ezúttal is egyetlen tanuló szerzett. A zsûri megítélése szerint nem minden esetben bizonyult szerencsésnek a versválasztás. És nem csak terjedelmi szempontból! De midneképp sok volt a hosszú, nagy terjedelmû költemény. Holott a vers elôadásában nyomonkövetendô szempontokat nem a terjedelem határozza meg. Kezdô fokon tartanak még ezek a gyerekek a versmondásban, elkelt volna több elméleti irányítás is a tanárok részérôl. Akad még tennivaló, ám idô is van rá az értékelésig. A harmadik találkozóra február 25-én Nyárádszeredában kerül majd sor, jelmezes farsangi bállal együtt...S mint hírlik, a Duna Televízió jelenlétében. Végezetül megköszönték a Mentor Kiadónak a jutalomkönyveket, valamint az Emma bár Emma néniének a finom kis szeretetasztalt!

Néhány megjegyzés egy "felháborodás" margójára

Káli Király István, a Mentor Kiadó vezetôje

Nagyon örülök, hogy Turcsány Péter úr, a Kráter Mûhely Egyesület elnök-kiadóvezetôje ennyire szorgalmas olvasója Budapesten a marosvásárhelyi Népújságnak, de egyúttal szeretném felhívni a figyelmét, hogy egy értelmiséginek illik az egyértelmû szövegeket a szöveg és nem a saját értelme szerint olvasni.

Egyfelôl ugyanis a Mentor Kiadó a kiadott közleményben ismeretlen tettesre hivatkozott a Kard és kasza, illetve a Farkasverem címû Wass Albert-mûvek illetéktelen megjelentetése kapcsán (azok, mint említettük, a Mentor "jegyében" készültek és kerültek piacra), a "kalóz" státust tehát nem kellett volna. Turcsány úrnak magára vennie, feltéve, hogy csakugyan nem érintett az ügyben.

Másfelôl felfrissíteném Turcsány úr emlékezetét, bátorkodván hivatkozni arra a találkozásunkra 1998 novemberében a Magyar Írószövetség Közgyûlésén, amikor is közösen tisztáztuk, hogy a Wass Albert- életmû kiadásának joga a Mentoré, megértjük, hogy nem tudott errôl és tudomásul vesszük az általa már megjelentetett könyvet (Jönnek – Adjátok vissza a hegyeimet!), valamint Turcsány úr ígéretét is, hogy a továbbiakban eláll az újrakiadástól.

Turcsány úr a harmadik évezred küszöbén elfeledi, hogy az emberi társadalmat a "lelkesedésen" túl elsôsorban a közösen elfogadott jogrend szabályozza és teszi ugyancsak közösen élvezhetôvé. Emiatt elvárná, hogy a "további békés együttmûködés" ürügyén, a küzdjünk és küszködjünk Wass Albertért! jelszóra alapozva elfogadjuk az "ami a tied, az enyém is, ami az enyém, ahhoz semmi közöd! számára egyoldalúan elônyös álláspontját, arra építve további létünket.

Új gyógynövényüzlet Marosvásárhelyen

Használjuk bátran az aromaterápiát

Simon Virág

A Kossuth (Calarasilor) utca elején nyílt Kamilla gyógynövényüzlet tulajdonosai Jancsó Attila és Melinda tegnap délben sajtótájékoztatót tartottak. A jelenlevôk Jancsó Attilától megtudhatták, hogy az üzletben gyógynövényeket, növényi kivonatokat, illóolajokat és az egészséges táplálkozáshoz szükséges termékeket forgalmaznak, s a közel egy hónapos nyitva tartás nyomán kedvezô visszajelzéseket kaptak a vásárlóktól. Majd Dr.Csedô Károly fôgyógyszerész-professzor tartott érdekes és színes elôadást az illóolajok, az aromaterápia fontosságáról . Többek között elmondta: az aromaterápia a fitoterápia része, kiegészítô gyógyászat, ami során gyógynövényekkel, illóolajokkal gyógyítanak. Célja: az emberi test fizikai és szellemi erônlétének javítása, a betegségek kialakulásának megelôzése. Ugyanakkor az illatok pozitívan befolyásolják az érzelmeket, s felfrisítik az egész lakást. Nagy elônyük az is, hogy jóval olcsóbbak, mint a kémiailag elôállított gyógyszerek nagy többsége és otthon is kiválóan alkalmazhatók. A világviszonylatban ismert közel négyszáz illóolaj közül Európában csupán 30-40-et használnak. Megemlíthetjük a zsályát, fenyôt, eukaliptuszt, ezek influenza idején hathatósan puszítják a vírust, és kitiszítják a légutakat, a citrom, levendula a fáradtság ellen, az orbáncfû tartósabb ideig való használata a depresszió leküzdésére alkalmas. A párologtatókba való csepegtetés mellett az olajok gyógyító hatását fürdôvízbe téve – jobban felszívodik, ha mézzel vagy kis tejföllel elkavarjuk, s úgy tesszük a vízbe – vagy gôzölés, masszázs által is élvezhetjük. Japánban az illóólajt mikrokapszulákba teszik és bevarrják a ruhákba. Vásárláskor ki kell kérni a szakember véleményét, használati utasítást kell igényelni, hiszen egyes esetekben a hosszabb ideig használt illatoknak mellékhatásuk is lehet. S arra is figyelni kell, hogy az illóolaj csak akkor valódi, ha egy papírlapra csepegtetjük, s onnan nyomtalanul eltûnik – osztotta meg hasznos tanácsait a hallgatósággal Csedô Károly professzor.

Hétvégi sportmûsor

Teke. Az Elektromaros tekepálya ad otthont szombaton és vasárnap, 9.30 órai kezdettel a kisifjúsági korosztályú tekézôk számára kiírt Reménységek Kupája I és II fordulóinak. A versenyen 36-on indulnak, 18-an a fiúk, 18-an a lányok mezônyében. Megyénket két lány, Gidófalvi Erzsébet és Crista Andrea Hosu és egy fiú, Kirizsán Albert képviseli, valamennyien az Elektromarostól. Az ellenfelek Baicoi, Szamosújvár, Galac, Brassó, Ploiesti, Buzau, Bukarest, Fieni, Aranyosgyéres, Vajdahunyad, Teleajen, Iasi és Talmács képviseletében lépnek pályára. Kosárlabda. A férfi A-osztályos bajnokságban szereplô Herlitz-Mobex, a bajnokság második szakaszának 9. fordulójában, szombaton Iasi-ban lép pályára a helybéli Poli Moldrom ellen. Atlétika. Szombaton és vasárnap Bukarestben szervezik az idény elsô nagydíját, felnôtt és ifjúsági sportolók számára. Marosvásárhelyt Soós Levente és Viorica Tigau atléták képviselik.

Országos hírek

RMDSZ információs iroda Budapesten

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség tájékoztatási irodája ma nyílik meg Budapesten, az V. kerületi Deák Ferenc utca 10. szám alatt, az Új Kézfogás Közalapítvány támogatásával – tájékoztatta az MTI-t csütörtökön Misovicz Tibor, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnökhelyettese. Hétköznapokon 8 és 18 óra között két Erdélybôl érkezett szakember válaszol azoknak a kérdéseire, akik részleteket szeretnének megtudni a január 12-én életbe lépett romániai földtörvényrôl. A földkárpótlásról szóló törvény több ezer Magyarországon élô embert érint – tette hozzá Misovicz Tibor. A szakemberek pontos információkat adnak mindazoknak a Magyarországon élô, de román állampolgárságukról le nem mondott érdekelteknek, akik szeretnék visszaigényelni volt földjeiket vagy erdôiket.

Magyar javak román kézen – vitaest

Sürgetô az idô, ezért kívánatos lenne, ha minél több, Magyarországon letelepedett, de román állampolgárságáról le nem mondott személy igényelné vissza romániai földterületeit és erdôit – jelentette ki szerdán Budapesten Tamás Sándor, a parlament jogügyi bizottságának tagja.

Az RMDSZ politikusa több társával együtt a Magyar Rádió Határok nélkül címû mûsora által rendezett, Magyar javak román kézen címû vitaesten szólalt fel. Tempfli József nagyváradi megyéspüspök emlékeztetett arra, hogy 1962-ben törvénytelenül vették el a váradi püspöki palotát, gazdag mû- és egyházi kincseivel együtt. Bár megszületett a törvény visszaadásáról, a palota mind a mai napig nem került vissza a jogos tulajdonoshoz. Fülöp Mihály történész, a Teleki László Intézet kutatója a Gozsdu hagyatékkal kapcsolatosan kifejtette: a hagyaték iránti román kérelem többszörösen jogtalan.

Két forinttal nô a benzin ára Magyarországon

A motorbenzinek literenkénti árát két forinttal emeli pénteken a Mol Rt., míg a gázolajok ára változatlan marad – értesült az MTI az olajtársaságtól csütörtökön. A Mol döntése a világpiaci kôolajtermékek nemzetközi jegyzési árainak változásán, illetve a dollár forinthoz viszonyított erôsödésén alapul. Péntektôl a 91-es ólmozatlan benzin listaára literenként 208,50 forint, a 95- ös ólmozatlan benziné 211,50 forint, míg a 98- asé 220,50 forint lesz. A gázolaj ára 197,50 forint marad.

Kultúrnemzeti akadémiát ajánl Glatz Ferenc

A mai államszervezeti akadémiát három év alatt kultúrnemzeti intézménnyé alakítaná át a Magyar Tudományos Akadémia elnöke – Glatz Ferenc errôl szerdán beszélt A magyar tudománypolitika határokon túl címû elôadásában Budapesten. Az akadémia elsô embere szerint erre azért van szükség, hogy az Európai Unióba igyekvô magyarság és a szomszédos államokban élô tudós magyarok kapcsolatai intézményessé válhassanak. Az akadémia elnökének elképzelése szerint az ország hat régiójához azok központjain keresztül kapcsolódhatnának a határon túli magyar tudományos mûhelyek. A létrejövô tudományos hálózatokhoz az MTA anyagi támogatást is biztosítana.

Minden idôk 12 legjobb magyar játékfilmje

Minden idôk legjobb 12 magyar játékfilmjére voksoltak a szakemberek a Magyar Televízió Rt. elnökének felkérése, a legjobbaknak minôsített alkotások listáját február 2-án, ünnepségen hozzák nyilvánosságra – közölte a Magyar Televízió Rt. kommunikációs igazgatója szerdán az MTI-vel. A Magyar Film- és Tévémûvészek Szövetségének, valamint a Magyar Újságírók Országos Szövetsége Film- és Tévékritikusi Szakosztályának tagjai választották ki a 105 éves magyar filmgyártás alkotásainak sorából a legfontosabb mûveket, a millennium tiszteletére.

5,5-ös földrengés Kínában

A Richter-skála szerinti 5,5-ös erôsségû földmozgás történt csütörtökön hajnalban Kína déli részén, Jünnan tartományban. Áldozatokról egyelôre nem érkezett jelentés, a károk felmérése elkezdôdött. Az Új Kína állami hírügynökség közlése szerint a rengés 04.55 perckor következett be. Január 15-én két – egy 5,9-es és egy 6,5-ös – földrengés rázta meg ugyancsak Jünnant: öten meghaltak, 1 544-en megsérültek, és 90 ezernél is többen hagyták el otthonukat.

Roma kivándorlási rekord 1999-ben

Csehországból tavaly mintegy 5000 roma nemzetiségû személy vándorolt ki külföldre, illetve kért menedéket külföldön, ami az 1997-ben megindult kivándorlási hullám kezdete óta a legmagasabb szám – írja csütörtöki számában a Mladá Fronta Dnes címû cseh liberális napilap. A lap szerint 1997 óta összesen mintegy 10.000 roma hagyta el Csehországot. Többségük Nagy-Britanniában, kisebb részük pedig Kanadában és néhány más országban kért menedéket. A romák menekülésüket nemzeti és faji megkülönböztetéssel és gazdasági- szociális problémákkal magyarázzák.

Találkozás a nagymamákkal

Szerdán a floridai Miami Beach településen, Jeanne OÍLaughlin katolikus apácának, a Barry egyetem elnökének a házában – mint az ellenérdekelt felek által "semlegesként" elismert helyen – találkozhatott unokájával Elián González hatéves kubai kisfiú két nagymamája. A múlt pénteken Havannából – egy amerikai egyházi szervezet által bérelt gépen – New Yorkba repült, szombaton pedig Washingtonban Renóval találkozott Elián González anyai, illetve apai ágú nagymamája, Raquel Rodriguez és Mariela Quintana. A két kubai asszony szenvedélyes hangon kérte a gyermek visszajuttatását Kubába.

Taxisháború Amszterdamban

A rendôrséggel is összetûzésbe keveredtek szerdán este az amszterdami taxisok, akiknek két csoportja között néhány hete valóságos háború dúl a tervezett piacfelszabadítás miatt. Szerdán amszterdami és rotterdami taxisok betörtek egy rendôri irodába, ahol egy letartóztatott kollégájukat ôrizetben tartották. Az erôszakos akciót súlyos összetûzések követték, amelyek eredményeképpen a rend ôrei a 250 taxis közül 13-at ôrizetbe vettek. Öt napon belül ez már a második eset volt, amikor a sofôrök a rendfenntartókat is belekeverték saját konliktusukba.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Nagy Annamária

Marosvásárhelyiek kitüntetése

A napokban Budapesten a Magyar Kultúra Lovagjai címmel tüntettek ki több kulturális személyiséget, köztük a marosvásárhelyi dr Fodor Ferencet, Kerekes Tóth Erzsébetet és Mészáros Józsefet. A Falvak Kultúrájáért Alapítvány elôször tavaly osztott ki hasonló okleveleket, az idei kitüntetettek a falu kulturális öröksége terén kifejtett tevékenységükért részesültek ebben a megtiszteltetésben.

Újra mûködik a szovátai sífelvonó

Tízmillió lejért bérelte ki a szovátai polgármesteri hivatal a megyei útügy földgyaluját, amellyel a város és a sípálya közötti útról eltakarították a havat. Mátyás Endre polgármester elmondta, a mintegy nyolc kilométernyi út járható, így bárki részt vehet a hét végén sorra kerülô Téli Játékokon. A sípályán a hóréteg vastagsága 80-100 cm. A múlt hét végén a nagy hó miatt nem mûködött a sífelvonó, holnaptól azonban újra kiszolgálja az érdeklôdôket. Szombaton reggeltôl vasárnap estig mûködik, a sípálya tetejére felmenni szándékozóknak 15.000 lejt, míg az oda-vissza jegyet vásárlóknak 20.000 lejt kell majd fizetniük.

50 millió az ifjúsági programtervekre

Tíz tervet nyújtottak be a Megyei Ifjúsági és Sportigazgatóság által szervezett versenytárgyalásra. Egyet közülük elutasítottak. Az év elsô három hónapjára kiírt ifjúsági programtervekre az Országos Sportigazgatóság 53,75 millió lejt hagyott jóvá, ebbôl 43 milliót a nemkormányzati szervezetek között osztanak ki, a többi a megyei sportigazgatóság mûködését fedezi. A fogorvostanhallgatók egyesülete 7,4 milliót kapott a március 10-31-e között Szovátán és Vásárhelyen zajló felkészítô tartására; hét millió lejt hagytak jóvá a MADISZ-nak a február 21-26-a közötti, Tíz év a Maros megyei ifjúság szolgálatában címû rendezvény lebonyolítására. A Preventio Társaság 5,5 millió lejt fordíthat a megye iskoláiban egészségnevelési órák tartására (február 7. és március 31. között).

Tisztújítás és beszámoló közgyûlés

Az RMDSZ szászrégeni szervezete január 29-én, szombaton délután 5 órakor tisztújító és beszámoló–kiértékelô közgyûlést tart a helybeli mûvelôdési ház gyûléstermében. Meghívott dr. Kelemen Atilla parlamenti képviselô.

Panitiak Szolnokon

Tíztagú mezôpaniti küldöttség vesz részt a február 19-én Szolnokon sorra kerülô borkóstolón. Bartha Mihály polgármester elmondta, 1996 óta évente találkoznak a mezôpaniti és a szolnoki gazdakör tagjai, vezetôi. Baráti kapcsolatok alakultak ki a két település családjai között. Idén elsônek a szolnokiak hívták meg az ittenieket. A programban a borkóstolón kívül vetômagcsere is szerepel, de a vendégek célja szolnoki befektetôket hozni Mezôpanitba.

Gázszivárgás

A gázvezetékben keletkezett jégdugót próbálta felmelegíteni szerda este egy fáklyával az udvarfalvi illetôségû Sz. György. A tûztôl azonban lángra kapott a gáznyomás-szabályozóból kiszivárgó gáz. Fennállt annak a tûz átterjedésének veszélye a lakóházra is.

Kötelezik a szemételhordást

A marosszentgyörgyi polgármesteri hivatal a napokban írta alá a Salubriservvel azt a szerzôdést, melynek értelmében a köztisztasági vállalat az idén is meghatározott idôben elviszi a szemetet a községközpont portái elôl. Simon Ferenc alpolgármester tájékoztatása szerint a tömbházak tárolóit hetente egy alkalommal ürítik, a magánházak elôl a hónap elsô és harmadik szombatján viszik el a felgyülemlett hulladékot.

Kosaras bál Csittszentivánon

A kezdeményezô RMDSZ csittszentiváni szervezetének ígérete szerint nem hiányzik majd a jó zene, tombola, tánc és jókedv a szombaton sorra kerülô kosaras bálon. A rendezvényt este 7 órától a helybeli kultúrotthonban tartják. Díjazzák a legszebb kosarat, a legszebb párt, de táncversenyt is szerveznek.

Munkahelyajánlatok

A munkaerôelosztó- és feljesztési ügynökség vásárhelyi székhelyén a tegnap a következô állásokat kínálták: kereskedelmi ügynök (21), szociális asszisztens (2), pék (3), bôrruha- készítô (6), textilruha-készítô (56), menedzsment tanácsadó (20), varró (25), cipész (16), ökológus (1), bôrdíszmûves (8), csiszoló (6), asztalos (13), eladó (2).

Szennyezett a levegô és a víz

A vásárhelyi Környezetvédelmi Kirendeltség január 20-26-i idôszakban végzett mérései szerint az Azomures Rt. ammóniával szennyezte a levegôt. A Maros folyó vizének tisztaságát elemezve derült ki, Marosvásárhely alatt ammónium-, Csapónál ammónium- és nitrát-ion határérték- túllépés volt. A szennyezést valamennyi esetben a vegyipari kombinát és a szennyvíztisztító állomás okozta.

Gazdag autósok bálja

A Román Autóklub felejthetetlen mulatságot ígér azoknak a személyeknek, akik részt vesznek a február 26-án a brassói Aro Palace komplexumban sorra kerülô Autósok Bálján. A részvételi díj távolról sem alacsony: 900.000 lej a bál, ám aki elszállásolást is igényel, annak 1,2 milliót kell lepengetnie.

Apróhirdetés

Szolgáltatás

NEMZETKÖZI TEHERSZÁLLÍTÁS és kiköltöztetés Magyaror-szágra 3,3 tonnáig. Tel. 094-607-000, 169-517. (23802)

MERLIN IMPEX-AKCIÓ! Új hûtôszekrények, fagyasztók, mosógépek, színes televíziók, aragázkályhák, 1-3 év garanciával, ingyenes hazaszállítással, részletre is. Tel. 165-516. (0668692)

RIASZTÓBERENDEZÉSEKET SZERELÜNK autókra, ingatlanokra garanciával. Tel. 094-528-622. (39085)

PROFI RIASZTÓBERENDEZÉSEKET szerelünk 5 éves jótállással. Tel. 210-740, 218-040, 092-310-740. (39675)

KÖZPONTIFÛTÉS- és VÍZSZERELÉS modern technológiával. Minôségi munka, garancia. Tel. 169-248. (39799)

SZALAGFÜGGÖNY, REDÔNY, reluxa, harmonikaajtó- készítés, sze-relés. Tel. 133-716, 094-817-243. (39848)

GAZDASÁGI TANÁCSADÓ cég PHARE- pályázatokat, üzleti terveket, vállalat- értékeléseket készít. Tel. 092-460-083. (3754389)

VÍZ-, GÁZ- ÉS KÖZPONTIFÛTÉS- SZERELÉSHEZ szükséges kellékeket vásároljon most az EUROTHERM en-gros kft.-nél importôri áron. Marosvásárhely: Lavandei utca 16. szám. Tel./fax (065)120-224, 092-328-845. Nyitva tartás naponta 8- 16 és szombaton 8-13 óra között. Vállalunk központifûtés-szerelést. Tel. 092-658-383. (3754658)

FÉLTENGELY-FELÚJÍTÁST, diójavítást, autójavítást, bádogolást, festést vállalunk garanciával. Tel. 167-683. (31497)

GYORS és GARANCIÁS autómentés 4 tonnáig, 0-24 óra között. Tel. 094-572-896. (46985626)

BELGYÓGYÁSZATI, GASZTROENTEROLÓGIAI szakrendelés, ENDOSZKÓPOS gyomor- és bélvizsgálatok, ECHOGRÁFIA. Elô-jegyzés a 166- 171-es telefonszámon, 9-18 óra között. (39668)

MANIKÛRÖS-, férfi-, nôi fodrászinasokat betanítunk. Tel. 123-421. (09420009)

MAGÁNCÉG önállóan dolgozó, szakképzett asztalost alkalmaz minimum 10 év régiséggel a szakmában. Kiemelt fizetési lehetôség. Érdeklôdni a 092-516-837-es telefonszámon 10-18 óra között. (sz.)

BEL- ÉS KÜLTÉRI lépcsôk, korlátok minôségi kivitelezésben. Tel. 094-803-744. (0942022)

A TAXTOMATO PRES KFT — 4300 Marosvásárhely, Kaptatós (Urcusului) utca 1 A. sz., tel. 00-40-65-160-974, 094-789-993 — elônyös áron szerencsejáték-gépek technikai ellenôrzését vállalja. (sz.)

AZ ÖN KÖNYVESÜZLETE a Bolyai-Gauss, szakirodalom széles választékban. Tel. 162-475. (sz.)

MAROSVÁSÁRHELYI MAGÁNCÉG autószervizbe alkalmaz: autószerelôt, autófestôt, autóvillanyszerelôt, autóbádogost minimum 10 év régiséggel a szakmában. Tel. 092-516-837. (4698520)

DACIA ALKATRÉSZEK kis és nagy tételben a Dorobantilor (volt Doftana) u. 23. sz. alatt, a nagyállomási aluljáró mellett. (195)

HASZNÁLTRUHA-KERESKEDÔK, FIGYELEM! Bôvülô válasz-tékkal várja vásárlóit a MOZART COM KFT. Jelenleg 45 kg-os és 22,5 kg-os kiszerelésben is kaphatók a jó minôségû KANADAI bálák. Marosvásárhely, 1918. December 1. út 225. sz. Tel. 065/255- 896, 092-431-476, 092-973-014, 092-317-792, fax: 065/255-896. Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 9-18 óra között. (40167)

FEBRUÁR 15-ÉTÔL újraindul a 3 hónapos intenzív német nyelvtanfolyam szuggesztopéd módszerrel. Érdeklôdni naponta 18 óra után a 141-779-es telefonszámon. (244)

A marosvásárhelyi ANSID INTERNATIONAL ROMIMPEX RT alkalmaz szakképzett asztalosokat. Ha úgy érzed, fegyelmezett vagy és minôségi munkát végzel, GYERE! A minimális nettó bérezés: 1.200.000 lej. Tel. 130-526. (351)

PARABOLA-FELSZERELÉSEK kaphatók a Lamel Kft.-nél már 1.200.000 lejért. A készlet véges. Somesului u. 1. sz. Tel. 133-058, 094-201-623. (378)

A DESERV COM engedélyezett kft. szerel melegvíz- és hôenergiát mérô órákat lépcsôházakba, valamint hideg- és melegvíz- mérô órákat lakrészekbe, elônyös áron. Szerelünk központi fûtést is lakrészekbe. Érdeklôdni az Arany János u. 3. sz. alatt. Tel. 065/132-572, 094-572-875. (0942182)

ALKALMAZUNK román nyelven jól beszélô személyeket. Tel. 161-234. (217)

"ISA BROWN" intenzív tojó, "Tetra H" kettôs értékesítésû, valamint fehér húshibrid tenyésztojás és napos csibe elôjegyezhetô. Szakmai tanácsadást, gyógyszert, vitaminokat, tápot és tartástechnológiát biztosítunk. Eladók Tetra H kakasok, elsôsorban termelôk és viszonteladók jelentkezését várjuk. Új és használt keltetôgépek, tartástechnológiai berendezések (etetés, fûtés, itatás, ventiláció stb.) tervezése és kivitelezése. Tel. 092-435-254. (209)

MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔT alkalmaz magáncég minimum 20 év régiséggel a szakmában. Tel. 092-516-837. (4698527)

TEHERFUVAROZÁS, költöztetés 1,7 tonnáig. Tel. 164-039, 094-216-865. (417)

AZ EURO IMOBIL lakásközvetítô iroda alkalmaz ingatlan-tanácsadót. Tel. 166-727, 164-448. (455)

ÁRUSZÁLLÍTÁS 3,5 t-ig. Tel. 146-127, 160- 784, 094-602-501. (39701)

RENDELÉSRE készítünk iroda-, konyha-, ifjúsági és hálószobabútort. Tel. 092- 216-658. (182)

FODRÁSZÜZLET tanulólányokat keres. Tel. 127- 420 vagy 131-577. (220)

LAMBÉRIA, PADLÓDESZKA és FÛRÉSZÁRU eladó. Chesa és Pop Kft., Nyárádtô, Fô út 431/A. sz. Tel. 169.727, 094- 639-275, 094-556-568. (1969973)

KFT ALKALMAZ diplomás ácsokat Budapestre munkakönyvvel, hosszú távra, kitûnô feltételekkel. Érdeklôdni a 094-869-540-es telefonszámon. (409)

SÜRGÔSEN eladó 1991-es kiadású 1,7 tonnás Fiat Ducato Maxi. Tel. 094-796-442. (313)

AZ ALFALUI HUNGHIROM KFT fakitermelésben és elsôdleges feldolgozásban jártas mûvezetôt keres petelei kirendeltségéhez. Szervezô- és kommunikációs készség elengedhetetlen. Jogosítvánnyal és személyautóval rendelkezôk elônyben. Jelentkezni a 066/164-783-as telefonszámon lehet. (370)

KORCSOLYÁK, kések, ollók, háztartási szerszámok élezését vállalom. Bernády György tér 4. sz. (a Vártemplom bejáratával szemben). Tel. 217-655. (377)

A ROTA KFT mérlegképes könyvelôt alkalmaz. Tel. 125-643. (497)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ vadonatúj, kicsomagolatlan, felültöltôs Whirlpool automata mosógép. Tel. 123- 898, 161-382. (39960)

FORINTOT vásárolok elônyösen. Tel. 161-937, 094-247-736. (39786)

ELADÓ ifjúsági könyvesszekrény, két fotel és kisasztal. Tel. 212-812. (449)

ELADÓ négyfiókos fagyasztó. Tel. 141-215. (443)

ELADÓ dízel, kombi, 1995-ös kiadású Ford Escort, frissen behozva. Tel. 256-907. (227)

TÖRZSKÖNYVEZETT német juhász kölykök eladók. Tel. 131-058. (0942240)

ELADÓ tövisi, aranyosgyéresi tetô- cserép, cement, mész, gipsz, RIGIPS, homok, mozaik, KÖBER festék, csemperagasztó, üvegvatta, magyarországi DISZPERZIT, HÉRA lemosható fal-festékek, festôszerszámok. Dorobantilor (Doftana) utca 15. sz. Tel. 132-975, 8-16 óra között. Szombaton is nyitva! (39548)

ELADÓK fagyasztók, automata mosó-gépek, kombinált hûtôk, hûtôszekrények hat hónap garanciával. Tel. 250-361. (290)

ELADÓ olasz típusú ipari száraztésztát (laskát) gyártó gép, dagasztó + présgép. Termelése 30 kg/óra. Tel. 092-506-928. (274)

ELADÓ 1993-as kiadású Chrysler Le Baron Cabriolet, karambolozott, mûködôképes állapotban. Ára: 5.500 DM. Tel. 094-511-564. (109)

ELADÓ új Sony Hi 8 hifi sztereó videokamera tartozékokkal, új Daimler Chrysler Concorde LXI személygépkocsi, full extra és 2 szobás, földszinti tömbházlakás a Kárpátok sétányon elônyös áron. Tel. 094-666-672. (40176)

MÁRKÁS SZÁMÍTÓGÉPEK (486- osok, Pentiumok) jótállással, alacsony áron eladók. Tel. 165-514. (123)

ELADÓK színes televíziók és videók garanciával. Tel. 094-255-860. (39985)

ELADUNK kifogástalan állapotban levô felújított nyugati fagyasztókat, hûtôvitrineket, kombinált hûtôket, hûtôládákat, automata mosógépeket és televíziókat. Bô választék, 12 hónap garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314, Régen, Petru Maior u. 35. sz. (135)

ELADÓ 18 éves automata Volvo. Tel. 094-861-375. (39816)

TÖRT ARANYAT, arany ékszert vásárolok, 80.000-94.000 lej/g. Tel. 094-248-521. (39763)

ELADÓ román-magyar kollaborációs cég (összes tevékenység!). Tel. 092-680-204, 065/136- 046, 17 óra után. (4941286/0942004)

ELADÓ 486-os DX2 számítógép, SVGA monitor, hangkártya, CD-rom, 2 db hangfal, billentyûzet, egér, CD lemezek, Arctic hûtôszekrény, antik bútor. Tel. 248-712. (223)

VESZEK forintot elônyösen. Tel. 147-673, 094-511-670. (354)

ELADÓ kihúzható ebédlôasztal 4 töltött székkel. Érdeklôdni a 122-466-os telefonszámon. (259)

ELADÓK használt bútordarabok (konyhabútor, szobabútor, íróasztal, szekrények stb.), egy aragázkályha, hûtôszekrények (egyik mûködôképes), kis mosógép, varrógép, gyalupad. Tel. 139-825, 092-877-466. (279)

ELADÓ hátsó ablak, szélvédô 1300-as Daciához. Tel. 141-267. (348)

ELADÓ kétszemélyes kripta a Remeteszeg utcai temetôben. Tel. 131-586. (358)

ELADÓ Albalux mosógép. Tel. 213-425. (375)

ELADÓ Bösendorfer zongora és si-bemol szaxofon. Tel. 140-881. (389)

ELADÓ négyfiókos fagyasztó, párnák, paplan, bôrönd. Érdeklôdni a 146- 792-es telefonszámon. (421)

ÜZLETBÚTORZAT, hûtôvitrin, üvegajtós Arctic hûtô kifogástalan állapotban eladó. Tel. 164-039, 094-216-865. (417)

ELADÓ 34 ár házhely, építkezésre alkal-mas, a Rózsadombon, az Erdô utcában. Alkudható ára: 48 DM/m2. Tel. 218-481. (431)

ELCSERÉLEM 1986-os kiadású kombi 353-as Wartburgomat egy 1980-as kiadásúnál idôsebb Daciával. Tel. 092-595-190. (429)

ELADÓ kombinált szobabútor, Ileana varrógép, Singer varrógép, Albalux 12-es mosógép, üveges vitrin, ifjúsági szekrény, 4-6 személyes ebédlôasztal töltött székekkel. Tel. 065/164-891. (445)

HÍZOTT sertések eladók, 10 db, 120-140 kg. Áruk: 15.000 lej/kg. Tel. 094-227-955. (457)

ELADÓ szilvapálinka. Tel. 127-474. (138)

FORINTOT és valutát vásárolok elônyösen. Tel. 125-683. (283)

ELADÓ cirok. Ákosfalva, tel. 156/A, du. 3 óra után. (325)

ELADÓ gyerekszobabútor emeletes ágygyal, két kihúzható fotel, egy szekrénysor. Tel. 218-377. (343)

ELADÓ Roland E-66 és 2 db 300 W-os hangfal. Tel. 578- 537. (374)

OLCSÓN eladók új és használt felnôtt- és gyerekbiciklik, inoxkagylók. 1989. Dec. 22. utca 113. sz. Tel. 212-369. (296)

ELADOK téglát ingyenes szállítással. Tel. 094-505-719, 094-505-729. (0942196)

ELADÓ Renault Trafic Diesel zárt furgon, gyártási év 1989. Tel. 576-804. (193)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasz-tókat, kombinált hûtôket, automata mosógépeket nagyon jó állapotban, 6 hónap garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (39819)

ELADÓ 800 m2-es földterület a Somostetô környékén. Tel. 092-842-071. (331)

VESZEK forintot. Tel. 160-683. (413)

ELADÓ VW Transporter 2,4 l Diesel, 1992-es kiadás. Tel. 160-523, 094-904-623. (398)

ELADÓ alma nagy tételben. Tel. 160-484 vagy 092-589-648. (423)

ELADÓK színes televíziók, porszívók, sílécek, hifitorony jutányos áron. Tel. 256-907. (446)

ELADÓ dalmát kutya. Tel. 129-719. (473)

ELADÓ parabola-felszerelés (MTV 2 + Duna TV). Ára: egymillió lej. Tel. 094-779-231. (333)

ELADÓ 12 programos olasz automata mosógép, 286-os számítógép, A3-as Mat-rix nyomtató, négyégôs aragázkályha. Tel. 163-698. (494)

ELADÓ 1984-es kiadású dízel Fiat Ritmo forgalmi (talon). Érdeklôdni lehet a 094-275-150-es telefonszámon. (492)

ELADÓ dízelmotor új szettel és kapcso- lószekrény. Tel. 210-927, 18-22 óra között. (505)

LAKÁS

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás a December 22. utcában, a 25/16. szám alatt. (449)

ELADÓ I. osztályú, 3 szobás tömbházlakás a Rodniciei u. 39/7. szám alatt. Tel. 163-176. (441)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú tömbház-lakás a Petru Dobra utcában. Alkudható ára: 69 millió lej. Tel. 132-701, mobil 094-853-975. (444)

BÉRELNÉK 3-4 szobás, bútorozatlan magánházat hosszabb távra Marosvásárhelyen. Tel. 092-984-389, 126-788, 22-24 óra között. (0942215)

ELADÓ 2 szobás, központi magánház a Grivita u. 40. sz. alatt, esetleg el-cserélem. Irányár: 12.000 DM. Tel. 143-309, 18-20 óra között. (0942225)

ELADÓ ház Marosszentkirályon, a Muresului utca 62. szám alatt. (40130)

ELADÓ kétszoba-összkomfortos, kertes magánház a Bodoni út környékén (Vályús-kút). Tel. 134-892. (39840)

ELADÓ ház a központban: szoba, konyha, fürdôszoba, kis udvar. Tel. 092-680-204. (0942004)

VESZEK I. osztályú, kétszobás tömb- házlakást, lehetôleg pincével, a Kövesdombon. Tel. 166-995. (160)

ELADÓ ház: 2 szoba, konyha, kamra, kábeltévé és kert, gáz, villany. Megtekinthetô Ákosfalván, a Fô út 151. sz. alatt. (169)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 140-740. (125)

ELADÓ sürgôsen magasföldszinti, csempekályhás, erkélyes, pincés garzon a Mocca környékén, alkudható áron. Tel. 167-761. (266)

KIADÓ garzon központi övezetben. Tel. 146-805. (277)

BÉRBE ADOK 2 szobás, részben bútorozott tömbházlakást a Kárpátok sétányon. Ára: 90 DM/hó. Fizetés elôre. Érdeklôdni a 092-624-619-es telefonszámon. (4941384)

KIADÓ jutányos áron a Kövesdombon kétszobás lakás. Tel. 123-421. (287)

ELADÓ 3 szobás, X. emeleti lakás a Kornisán igényesnek. Tel. 094-511-670. (354)

ELADÓ ház Agárdon (Poienita). Tel. 253-018, 140- 519. (329)

ELADÓ azonnal beköltözhetô, I. osztályú garzon nagy balkonnal a Kövesdombon. Irányár: 70 millió lej. Tel. 126-404. (361)

ELADÓ új családi ház, modern központi fûtés. Nyárádszereda, tel. 576-795. (364)

VENNÉK szobát vagy nagyobb konyhát a városban. Kiadó szôlôs a Vácmányon. Tel. 129-714. (387)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás tömbház alatti garázzsal a Gyôzelem téren (a Grand Szálloda mellett). Tel. 094-797-943, 16-22 óra között. (330)

ELADÓ kétszoba-összkomfortos magánház a nagyállomás környékén, kert, udvar, garázs. Tel. 144-516, 125-744. (410)

ELADÓ I. osztályú, III. emeleti, egyszo- bás, elôszobás, kamarás, fürdôszobás, teraszos lakás telefonnal, kábeltévével a Kövesdomb utcában. Irányár: 80 millió lej. Tel. 128-479. (416)

ELADÓ III. emeleti garzon a Kárpátok sétányon. Tel. 214-034. (448)

ELADÓ I. osztályú garzon a Kövesdomb utcában. Érdeklôdni a 471-049, belsô 57-es telefonon, Bordi lakás. (451)

ELADÓ 3 szobás családi ház, udvar, garázs, kert. Tel. 130-244. (190)

ELADÓ ház: 2 szoba, konyha, elôszoba és melléképületek. Bergenye 317. sz. (386)

ELADÓ 3 szobás, üres tömbházlakás a Hunedoarei u. 9/14. szám alatt 74 millió lejért. Tel. 092-246-764. (248)

ELADÓ sürgôsen bútorozott garzon. Tel. 218- 719. (297)

ELADÓ háromszobás tömbházlakás. Ára: 100 millió lej. Tel. 092- 529-643. (312)

ELADÓ kétszobás, háromszobás tömbházlakás, garzon piaci ár alatt. Tel. 148-107. (312)

ELADÓ garzon. Tel. 576-804. (193)

ELADÓ magánház Remeteszeg 197. szám alatt. (247)

ELADÓ sürgôsen I. osztályú garzon Marosszentgyörgyön, a Constructorilor u. 1300/A. szám alatt, 34-es ajtó. Ára: 48 millió lej. Tel. 212-242. (270)

BÉRBE adok vagy eladok cégeknek magánházakat rendeltetésük megváltoztatásával, háromfázisú árammal, külön udvaron. Eladók eredeti és mûszôrme bundák. Tel. 132-179. (284)

VESZEK I-III. emeleti, 3 szobás tömb- házlakást. Elônyben a Tudor negyed. Érdeklôdni 10-13 és 19-22 óra között a 254-122-es telefonszámon. (337)

ALBÉRLETET keresek a város közelében. Tel. 092-506-932. (366)

VÁSÁROLNÉK kétszobás lakást, elôleg + részletfizetési lehetôséggel. Érdeklôdni a 095-805-985-ös telefonon, 16 óra után. (424)

KIADÓ 2 szobás, nagy elôszobás tömbházlakás meghatározatlan idôre a Kövesdombon. Tel. 130-712. (430)

ELADÓ magánház az Arany János utcában. Tel. 166-842. (478)

KIADÓ 2 szobás lakás a Kövesdombon. Tel. 162-910. (484)

ELADÓ csempekályhás, kétszobás, telefonos, kábeltévés, I. emeleti lakás csendes helyen, a központhoz közel. Ára: 11.000 DM. Veszek szarvasagancsot. Tel. 141-763. (460)

KIADÓ hosszú távra bútorozott garzon a Kövesdombon. Tel. 125-628 vagy 094-953-477, 8-21 óra között. (471)

ELADÓ egy I. emeleti, I. osztályú, kétszobás lakrész a Nagyállomás téren. Tel. 141-954. (474)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos magánház nagy kerttel, reális áron. Tel. 168-582. (491)

ELADÓ magánház közös udvaron és gázkonvektor. Tel. 248-804. (502)

GYÓGYSZERÉSZ lány kiadó lakást keres hosszú távra, elônyös áron, Tel. 128-762. (507)

TÁRSKERESÉS

HOROSZKÓPOS társkeresô, párok közötti kompatibilitás, horoszkóp. Tel. 14-18 óra között: 135-370, du. 136-797, 134-994. (0942201)

41 ÉVES fiatalember megismerkedne hozzáillô hölggyel házasság céljából. Maros jeligére válaszokat a szerkesztôség 72-es szobájába várok. (327)

170/70, 43 ÉVES fiatalember vidéki életet szeretô hölgyek levelét várja. Egy gyerek nem akadály. Jelige: Együtt. Válaszokat a szerkesztôség 72-es szobájába várok. (456)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Orbán Zoltán névre szóló személyazonosságimat és az Ilefor által kibocsátott igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (459)

ELVESZETT szerda délután egy kuvasz szuka a Litoral környékén. Megtalálója jutalomban részesül. Partizanilor u. 6. sz. Tel. 120-768. (481)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160-234, mobil 094-851-106. (39763)

KÉREK kölcsön pénzt garancia ellenében. Tel. 094-478-045. (0942171)

ESZPERANTÓ nyelvlecke. Tel. 160-639. (239)

PÉNZT kölcsönzök. Csak komoly ajánlatok. Tel. 092-529-643. (311)

KIADÓ 60 m2-es üzlethelyiség utca felôli bejárattal a Köztársaság téren. Tel. 094-278-937. (0942226)

ABLAKVÁGÁS és berakás a legkisebb árakkal az SCCA Constructorul udvarán (Meggyesfalva). Tel. 135- 915, 094-156-372. (4941337/0732775)

JAVÍTOK a kliens lakásán: automata mosógépet, központifûtés-berendezést. Tel. 130-020. (392)

KÜLSÔ mûanyag redôny készítését vállalom egyéves garanciával. Tel.065/216-935, 094-121-714. (39566)

RÁSZORULÓ idôs személy anyagi támogatását vállalom. Tel. 123-514. (4941336)

BILIÁRDASZTALOKAT bérbe adunk, eladunk. Javításukat, posztózásukat vállaljuk. Tel. 167-928, 160-061. (39528)

KÖLCSÖNZÖK új, külföldi menyasszonyi ruhákat pelerinnel, bundával és koszorúslány- ruhát. Tel. 140-109. (39488)

ÚJ MODELLÛ menyasszonyi ruhák kiadók a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 157/A szám alatt. Tel. 167-918. (39489)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral (bunda, pelerin). Tel. 211-820. (3797443)

RÉGEN KÖZPONTJÁBAN üzlet-helyiség kiadó. Tel. 520-087. (173)

TELEVÍZIÓJAVÍTÁS a kliens lakásán (falun is). Tel. 094-620-373, 133-466. (395)

MÉRLEGKÉPES könyvelô könyvelést vállal. Tel. 065/128-875. (260)

KERESEK központi, minimum 80 m2-es helyiséget szabómûhelynek. Tel. 092-242-422. (262)

TECHNIKAI DOKUMENTÁCIÓK kivitelezése (tervek, diplomamunkák stb.). Tel. 167-810, 9-16 óra között. (349)

KERESÜNK egy borbélyt hetente egy alkalomra egy idôs bácsihoz. Tel. 216-994. (393)

KIADÓ központi üzlethelyiség. Tel. 163-525, 094-898-898. (411)

FESTÉST, mázolást vállalunk, fajansz-, grésziarakás. A minôség garantált. Tel. 139- 785. (452)

BÉRBE ADOK felszerelt fogtechnikai labort gyakorlattal rendelkezô technikusnak. Érdeklôdni a 129-552-es telefonszámon, 20 óra után. (458)

BÉRBE ADÓ mûködô pékség modern, gázfûtésû kemencével Backamadarason. Tel. 122-349, belsô 36. (480)

KIADÓ 32 m2-es helyiség utca felôli bejárattal üzletnek, irodának vagy raktárnak. Tel. 215-743. (485)

SZÔNYEG és gyapjúcserge szövését vállalom a kliens anyagából. Tel. 31/A, Vajdaszentivány (Voivodeni). (488)

KIADÓ garázs. Budiului u. 20. sz. Tel. 122-105. (500)

MEGEMLÉKEZÉS

A múltat felidézve szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy január 28-án 14 éve a kegyetlen halál búcsú nélkül ragadta el szerettei közül örökre a nyárádszeredai ISTVÁNFI LÁSZLÓT 33 éves korában. Emlékét örökre megôrzi felesége, gyermekei, Le-vente és Kati, fájó szívû édesanyja és édesapja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (40156)

Vannak könnyek, melyeket senki sem lát, mégsem száradnak fel soha. Még egy nap sem telik el, hogy ne gondolnánk rád, pedig már 10 szomorú év telt el azóta, hogy a kegyetlen halál tragikus hirtelenséggel 18 éves korában elragadta a drága gyermeket, a körtvélyfáji BIRÓ JÁNOSKÁT, akinek a szívében nem volt más, csak jóság és szeretet. Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk január 28-ra. Emlékeinkben tovább él velünk, mert a legdrágább volt nekünk. Örökké bánatos szülei és testvérei. Legyen oly csendes pihenésed, amilyen áldott maradt számunkra emléked. (40054)

Pótolhatatlan ûr maradt szívünkben decemberben, amikor 53 éve távozott körünkbôl a szeretett édesapa, id. KONCZ ISTVÁN, és a fájdalom nôtt, amikor január 28-án 7 éve a drága jó édesanya, szeretett nagymama, dédmama, anyós, özv. KONCZ ISTVÁNNÉ szül. Máté Katalin szíve is megszûnt dobogni szeretteiért. Siratják: lányuk, Kati, fiuk, Pista, menyük, Erzsike, özvegy menyük, Lenuta, gyermekeikkel és azok családjai. Nyugodjatok békében! (167)

Fájó szívvel emlékezünk január 28- án a marosszentgyörgyi KOCSIS GYÖRGYRE halálának 16. évfordulóján. Emlékét szeretettel ôrzi: felesége, három leánya, három veje és négy unokája. (218)

"Búcsú nélkül mentél el, az életért harcolva,/ Te sem gondoltad, mily hamar üt az óra./ Üres és rideg lett nélküled otthonunk,/ Nincs kivel megosszuk örömünk, bánatunk." Életünk legszomorúbb napjára emlékezünk, 1998. január 31-ére, ZRÍNYI IRMA szül. Simon, volt jeddi lakos halálának második évfordulóján. Nyugalma legyen csendes! Áldott a föld, ahol gyönge tested porai nyugszanak! Szívünk mélyén megôrizzük drága emléked. Téged nagyon szerettünk, szívünkben örökké élsz. Bánatos férje, gyermekei, menyei és unokái. (251)

Úgy voltatok jók, ahogy voltatok, csak bár lennétek, csak bár volnátok! Rózsabimbó voltál családfánk körében, de már 8 éve nyugszol a csendes temetôben. Isten kifürkészhetetlen végzésében megnyugodva siratjuk az alig 18. évében elhunyt BIRO ERIKÁT és édesapját, BIRO PÉTERT, aki 5. hónapja mellette nyugszik. Egy bánatos édes-anya és feleség, bánatos testvérei és gyermekei: Marika, Teréz, Peti és azok családjai. (258)

Fájdalommal emlékezünk SZÁSZ JENÔ ilencfalvi születésû volt vásárhelyi lakosra, aki ma 1 éve távozott közülünk. Csak az hal meg, akit elfelednek, de te örökké élni, létezni fogsz szeretteid szívében.

Felesége, leánya, unokája. (367)

"Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül mentél el, de szívünkben élni fogsz mindörökre." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk január 29-én az udvarfalvi KELEMEN MÁRTONRA, a Kábelgyár volt dolgozójára halálának 10. évfordulóján. Akik ismerték, emlékezzenek rá kegyelettel. Emlékét ôrzi szeretô felesége, két leánya, 2 veje, 2 unokája, Beáta és Szabolcs, valamint a rokonok és barátok. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (414)

Kegyelettel emlékezünk a volt ma-rosszentgyörgyi MÁTÉ JÓZSEFRE (laborasszisztens, íjászedzô) halálának egyéves évfordulóján. Drága emlékét ôrizzük, amíg élünk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (428)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, dédimama, sógornô, jó szomszéd,

özv. VARGA MÁRTONNÉ szül. Szôcs Margit életének 72.