LII. évfolyam 16. (14372)

2000. január 21., péntek

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi (kivétel Magyarország) üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen.

Aktuális

Kire szavazzunk?

Mózes Edith

Újabb választási évbe léptünk. Lejárt a helsinki láz, a Romano Prodi és Günther Verheugen-látogatás, túl vagyunk a kormányválságon, pardon, átalakításon, s immár a politikai formációknak nincs ideje olyan apróságokkal foglalkozni, mint az európai integráció, a makrostabilizáció, a reformok, a szakszervezetek elégedetlensége, az életszínvonal ésatöbbi. Ehelyett teljes gôzerôvel bevetették magukat a választási kampányba. Mi lehet az oka ennek a nagy sietségnek, mikor még halványan sem körvonalazódik sem a helyhatósági, sem az általános választások idôpontja? Bizonyára megvan az oka. A koalíció mindenáron meg szerené tartani hatalmát, az ellenzék pedig hatalomra akar kerülni.

Bár a logika rendje szerint a helyhatósági választásokra júniusban, vagyis négy évvel az elôzô választások után kellene sort keríteni, a vezetô kormánypárt azt szeretné, ha június és szeptember között, de inkább szeptember végén tartanák meg valamikor. Idôt akarnak nyerni bizonyára, hogy valamennyire kikozmetikázzák a maguk és a Konvenció besározott imázsát, s párezer szavazatot szerezzenek, a Lupu-törvény nyomán. A Demokratikus Konvenció gyakorlatilag nem mûködik. Külön utakon indulnak a liberálisok, akik az összegyûjtött hétszázezer, az alkotmány módosítását igénylô aláírással azt hiszik, csatát nyertek, a jobboldali erôknek csak a neve van, mert létezésüknek konkrét jeleit nemigen látni, a Polgári Szövetség pedig nem akar továbbra is a Konvenció tolómotorja lenni. Petre Roman és pártja nagy tamtammal indította el választási kampányát. Maga a vezér, külügyminiszteri teendôit is félretéve, Moldvába utazott, remélve, hogy az ottani választópolgárok eléggé szegények és hiszékenyek ahhoz, hogy még egyszer elhiggyék választási ígéreteit. Az RMDSZ és belsô ellenzéke még mindig azon vitázik, hogy párt-e vagy érdekvédelmi szövetség, abban viszont nagy egyetértés van, hogy a helyhatósági választások során az 1996. évinél jobb eredményeket kell(ene) elérni, s hogy a demokrácia jövôjét tekintve nincs más alternatíva, mint a jelenlegi koalíció.

Az ellenzék pedig? A legnagyobbik párt, a PDSR májusra helyhatósági, szeptemberre általános választásokat követel, így akarván keresztülhúzni a parasztpártiak és a liberálisok terveit. Mozgolódnak a kisebb pártok is, kezdve a Melescanu alakulatától egészen a Victor Ciorbea pártjáig, s mindegyikük magát tekinti az egyetlen üdvözítô megoldásnak az ország megrendült gazdasági és politikai helyzetének stabilizálására. A nacionalista pártokról nem is szándékszunk szólni. A 2000-es év kampánya kemény harcokat ígér. Kínálat van, csakhogy a tízéves szomorú tapasztalatok nyomán alig akadhat olyan formáció, amelyre bizalommal adhatná a voksát az adóktól terhelt, a tél viszontagságaitól és a magas áraktól agyongyötört választópolgár. S akkor, kire szavazzunk?

Földrengés Romániában vagy a Moldovai Köztársaságban?

Román szakértôk szerint a Moldovai Köztársaságban, a moldovai szakértôk szerint viszont Romániában volt csütörtök hajnalban földrengés. A földmozgást mindkét országban érezték az érintett területek lakói.

Az Országos Földtani Intézet igazgatója azt közölte, hogy csütörtökön hajnalban a moldovai fôvárostól, Chisinautól északra volt a Richter-skála szerint 4,6 fok erôsségû földrengés, amelyet két utórengés követett.

A román szakértô szerint a földmozgást Románia északkeleti részén, Botosani térségében is érezni lehetett. Román területen nem keletkeztek anyagi károk.

Ezzel egy idôben a chisinaui Földtani Intézet igazgatója azt jelentette be, hogy csütörtökön hajnalban Botosani környékén volt a Richter-skála szerint 3,5 fok erôsségû földrengés, amelyet a Moldovai Köztársaság északi részén is érezni lehetett.

A moldovai szakértô ugyanakkor hozzátette azt is, hogy ôk pontos adatokat nem tudnak közölni, mert a térségben lévô szeizmológiai mérôállomást néhány hónapja pénzhiány miatt be kellett zárni. A chisinaui intézetnek nincs kapcsolata az országban még mûködô másik két állomással sem, mert azok telefonjait a kifizetetlen számlák miatt kikapcsolták.

A román földtani intézet vezetôje is azt hangsúlyozta, hogy pontos adatokkal nem szolgálhatnak, az ország határain kívül történt földmozgásokról csak nagy hibaszázalékkal tudnak becsléseket adni.

A két bejelentés csak abban egyezett meg, hogy úgynevezett felszíni rengés történt, azaz a mozgások epicentruma a föld felszíne alatt 10-15 kilométerre volt.

Duray Tôkés ellenében nem indulna

(MTI) – Csoóri Sándor felvetésén kívül "eddig nem merült fel, hogy a Magyarok Világszövetségének elnöki posztjára jelöljenek, ám ha erre valamilyen körülmények miatt sor kerülne, Tôkés László ellenében semmiképpen sem vállanám az indulást" – mondta az MTI pozsonyi tudósítójának Duray Miklós.

A Magyar Koalíció Pártjának ügyvezetô elnöke arra reagált, hogy egy csütörtöki lapban megjelent magyar feltevés szerint az MVSZ májusi küldöttgyûlésén ô léphet az esetleg leköszönô elnök, Csoóri Sándor helyébe.

"Ha az MVSZ átalakítása ügyében kialakul az egyezség és az MVSZ-rôl szóló majdani törvény tételei a küldöttgyûlésig eléggé pontosan körvonalazhatóak lesznek, akkor én is fontolóra veszem a lehetôséget. Ám ha sem az átalakulás, sem a törvény lehetôsége nem lesz közelebbi, mint most, akkor nem reális az, hogy én az MVSZ elnöki pozíciójáért akár küzdelmet, akár konzultációkat folytassak" - fogalmazott Duray.

Hozzátette: ha az MVSZ mindhárom régiójában olyan elképzelés alakulna ki, miszerint az MVSZ csak az ô megválasztása által alakítható át, az szintén azt indokolná, hogy mérlegeljen, de mint mondta, ,,csakis akkor, ha küldöttgyûlésig sikerül kialakítani az MVSZ szerkezeti átalakításához és a törvényhez vezetô utat."

Duray nem titkolta: az MVSZ szerkezeti átalakításának – az MVSZ stratégiai bizottságának elnökeként – "én vagyok az egyik szorgalmazója és ezzel kapcsolatosan több tervezetet is készítettem, és ezekrôl a kérdésekrôl most is tárgyalásokat folytatok azokkal a személyekkel, akik ezt pozitívan befolyásolhatják."

Szavai szerint, az átalakítással kapcsolatosan nagyon határozott elképzelései vannak. Ezt részletezve elmondta: "Nemcsak az MVSZ-en belül folyó folyó ádáz küzdelem kapcsán" fogalmazódott meg benne az átalakítás szükségessége, amely "szerkezetileg is kizárja a most folyó viaskodások lehetôségét, hanem azért is, mert részben az európai integráció, részben a magyar integráció szükségessége, valamint az úgynevezett magyar-magyar együttmûködés jellegének megváltozása miatt az MVSZ más feladatok ellátására hivatott." Nevezetesen: "Le kell szállni a világmegváltás és magyar megváltás lováról, és az MVSZ-nek egy szolgáltató, pragmatikus szervezetté kell átalakulnia, amely napi tevékenységgel tudja lefedni az úgynevezett kormányzaton kívüli területeket" – fogalmazott a szlovákiai magyar politikus, aki nyomatékosan hangsúlyozta: Csoóri felvetésén kívül eddig az ô fejében sem fordult meg az, hogy az MVSZ elnöke legyen, de mint mondta, "Tôkés László ellenjelöltjeként nem vagyok hajlandó párviadalt vívni."

A törvénybe kapaszkodik a törvénysértô

Elhalasztották a városszéli benzintöltô felszámolását

Benedek István

Hónapok óta húzódó bírósági per tárgya a megyeszékhely koronkai kijáratánál a Shell benzintöltô állomásának szomszédságában található kisebb benzinkút sorsa. Ez a kút a Pop Dumitru Nagy Románia párti marosvásárhelyi tanácsos vezette, Nyárádtôn mûködô Premur Rt.-é, amely a megyeszékhelyen négy törvénytelenül felállított benzintöltô állomást is mûködtet, amelyeknek ügyében a cég szintén perben áll a marosvásárhelyi polgármesteri hivatallal.

A Shell cég megvásárolta a telket, amelyre saját benzintöltô állomását építette fel, ennek szélén ekkoriban már ott állt a Premur Rt. benzintöltôje. A világméretû olajkonszern hazai kirendeltsége bírósági úton igyekezett eltávolíttatni a másik kutat a tulajdonába került telekrôl. Kedden bírósági végrehajtók jelentek meg a helyszínen, hogy felszámolják az ideiglenes építményt, azonban a marosvásárhelyi fellebbviteli bíróság aznapi döntése elnapolta a Premur állomásának eltávolítására szóló döntés végrehajtását. Így az útszéli benzintöltô egyelôre még a helyén marad.

Vitás eljárás

– Törvénytelenül függesztették fel a javunkra szóló ítélet végrehajtását – nyilatkozta a fellebbviteli bíróság döntésével kapcsolatban lapunknak Corina Dinu ügyvéd, aki a perben a Shell képviselôje. Szeptember óta pereskedünk a Premur Rt.- vel, és decemberben a marosvásárhelyi bíróság elnöki rendelvényben döntött a javunkra. Az ítélet minden további felszólítás nélkül azonnal végrehajtható volt, de tekintettel az ünnepekre, a végrehajtás idôpontját január 18-ára tûzték ki. Ezek után nehezen minôsíthetô eljárásnak tartom, hogy január 18-án a fellebbviteli bíróság felfüggeszti az elnöki rendelvényt, anélkül hogy a tárgyalásról minket értesített volna. Véleményem szerint ez törvénysértô eljárás, ami ellen fellebbezést nyújtunk be. A per még valószínûleg hónapokig elhúzódik, mivel a Premur alaptalanul ugyan, de megtámadott bennünket. Nem kérdôjelezik meg a telek feletti tulajdonjogunkat, úgy vélem, inkább az idôt akarják húzni, hiszen minél hosszabb ideig mûködtetik a Shell benzintöltô állomásának szomszédságában található kútjukat, annál nagyobb anyagi hasznot húzhatnak belôle. Az ügy anyagi oldala cégünket nem zavarja, hiszen a Shell ennél sokkal nagyobb ügyletekben gondolkodik, mi csak a telek feletti tulajdonjogunkat akarjuk érvényesíteni, és tekintve azt, hogy a telek bizonyíthatóan a mi tulajdonunk, ezt el is fogjuk érni.

Az ügyvédnô érveivel kapcsolatosan megkérdeztük Cordos Artenie, a marosvásárhelyi fellebbviteli bíróság elnöke véleményét.

– Nem értek egyet az ügyvédnô álláspontjával, ugyanis az elnöki rendelvény végrehajthatóságának felfüggesztése nem volt törvénysértô eljárás. Elôször is elnöki rendelvénnyel nem lehet egy folyamatban levô per érdemi részét érinteni. Az elnöki rendelvény olyan jellegû ítélet, amely egy átmeneti jellegû, sürgôs intézkedésrôl dönt, anélkül azonban, hogy a per érdemi részét befolyásolná. Jelen esetben pedig az elnöki rendelvény végrehajtása megszüntette volna a továbbra is folyamatban levô érdemi per tárgyát. Másodszor pedig, az elnöki rendelvényt a másik fél határidôben megfellebbezte a fellebbviteli bíróságon, és ebben a kérdésben ma van az ítélethozatal határideje. Ezután pedig majd az érdemi tárgyalás következik. Tehát szerintem, ha az említett ügyvédnô jóhiszemûen akart volna eljárni és az ügyfelét képviselni, akkor a végrehajtással megvárta volna az elnöki rendelvényre benyújtott fellebbezés letárgyalását. Az elnöki rendelvény végrehajtását felfüggesztô döntést pedig az érdekelt felek hiányában is ki lehet mondani.

Perben a várossal is

Az elôbbiekben említett per mellett az említett benzintöltô állomás ügyében a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal is pereli a Premur céget. Fisus Dan városi fôépítésztôl megtudtuk, a Premur kért építkezési engedélyt a létesítményre, de nem teljesítette a városrendészek által kért feltételeket. Tegyük hozzá, törvénytisztelô ember egyszer kivárja az engedélyt, s csak azután fog az építkezésbe. Pop Dumitru egykori képviselô és még most is tanácsos feltehetôen nem így gondolja. Lobogók árnyékában törvényt is lehet szegni?

Az építkezési engedély hiányában a polgármesteri hivatal a marosvásárhelyi bíróságon indított perben követeli a kút lebontását. Az ügyet az 1997-ben indított 15478. számú iratcsomó alapján tárgyalják, a következô tárgyalás idôpontja január 31. – tudtuk meg a hivatal egyik, magát megnevezni nem óhajtó munkatársától. Az üggyel kapcsolatban természetesen kíváncsiak voltunk a Premur vezetôjének véleményére is, azonban Pop Dumitrut a tegnapi nap folyamán hivatali elfoglaltsága miatt többszöri próbálkozás dacára sem lehetett elérni.

Ma döntik el: fûtés nélkül maradunk?

Mintha túl messzire mennének!

A gázszolgáltató Distrigaz Nord Rt. és az Energomur ÖV távhôszolgáltató vállalat vezetôségei várhatóan ma döntik el, mikor és milyen megszorító intézkedéseket léptetnek életbe az eladósodott lakótársulásokkal szemben. Szerdán a két társaság vezetôi már egyetértésre jutottak abban, hogy a szolgáltatásaik ellenértékének térítésével leginkább elmaradt lakótársulásoknál az Energomur megszakítja a háztartási melegvíz- szolgáltatást, a gázszolgáltatók pedig a földgázt zárják el. Ha a megszorítások nem vezetnek eredményre, vagyis az adósok továbbra sem fizetnek, a távhôszolgáltatást is megszakítják. Mint ismert, a felek októberben egyezményt kötöttek, amelynek értelmében az Energomur adóssága a gázszolgáltatókkal szemben nem lépheti túl a 30 milliárd lejes összeghatárt.

Az Energomur marosvásárhelyi távhôszolgáltató 32,4 milliárd lejjel tartozik a gázszolgáltató Distrigaz Nord Rt.-nek. A tartozásokból 14,6 milliárd lej a decemberi gázszámla ellenértéke, a többi régebbrôl eredô adósság.

Az Energomur közönségszolgálati osztályán Fúró Judittól kapott értesülések szerint az összegbôl 4,43 milliárd lejjel intézmények és jogi személyek tartoznak. A vállalat szerint 6,4 milliárd lej a kisjövedelmû fogyasztóknak járó hôenergia- támogatás két havi összege, 33,5 milliárd lej pedig a lakótársulások adóssága.

Mintha túl messzire mennének a szóban forgó szolgáltatók! Magyarán, kezd tele lenni a hócipônk a különbözô rendû és rangú fenyegetôzésekkel. Mibôl gondolja az Energomur, a Distrigaz vagy akárki, hogy egy szabályozás hiányosságaival (miszerint a lakótársulásokkal van szerzôdésük) visszaélve büntetlenül fenyegethetik azokat a tízezreket, akik tisztességesen törlesztik a nekik nyújtott olyan amilyen szolgáltatások ellenértékét. Még csak arról sem tehetnek, hogy a polgármesteri hivatal krónikus impotenciával "kezeli" a kérdést, mintha neki sem lenne egyéb teendôje, mint a fenyegetô kórusba állni. Ahelyett nyilván, hogy megoldásokat keresne. Erre talán azzal lehetne rávenni azokat, akiknek szinte egyetlen ténykedése a fenyegetôzés, ha néhány fizetési kötelezettségeivel napirenden álló fogyasztó veszi a fáradságot és pert indít mind a szolgáltatók, mind pedig a polgármesteri hivatal ellen kötelességmulasztás, az emberi jogok megsértése, s nem utolsósorban a lakosság egészségének veszélyeztetése miatt. Itt az alkalom, hogy a mindenféle emberjogi szervezetek tényleg felvállalják jogaink képviseletét, mert úgy tûnik, szóban forgókat csak ez térítheti észre. Odáig jutni, hogy a meleg víz után a konyhai gázt is megvonják, majd a hôszolgáltatást, minôsíthetetlen felelôtlenség.

Románia az IMF készenléti hitel meghosszabbítását kéri

Románia a március végén lejáró készenléti hitel határidejének december 30-ig történô meghosszabbítását kéri a Nemzetközi Valutaalaptól – jelentette csütörtökön a Ziarul Financiar gazdasági napilap.

A lap értesülései szerint Mugur Isarescu miniszterelnök már az év elején kérte az IMF vezetésétôl, hogy a tavaly agusztusban jóváhagyott 457 millió dolláros készenléti hitel határidejét hosszabbítsák meg az év végéig.

Az eredeti megállapodás szerint Románia több részletben március 31-ig juthat a hitelhez. Az IMF mostanáig csak az elsô – 73 millió dolláros – részletet utalta át, s küldöttsége január 10. óta tárgyal Bukarestben a második – mintegy 200 millió dolláros – részlet folyósításáról.

Az IMF szakértôinek bukaresti tárgyalásairól nem sok részlet szivárgott ki a sajtóban. Decebal Traian Remes pénzügyminiszter nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy a kormány hamarosan új szándéklevelet küld az IMF vezetésének, s a második részlet átutalása ezt követôen két héten belül várható.

Románia szeretne egy új, középtávra szóló és mintegy 1 milliárd dollárt kitevô készenléti hitelrôl is megállapodásra jutni az IMF-fel. A gazdasági napilap értesülései szerint ennek a hitelnek a sorsa a 2000. évre szóló költségvetési tervtôl függ.

– Ha Romániának sikerül az idén 1,3-1,5 százalékos gazdasági növekedést elérni és az infláció a tervezett 25-30 százalékos sávon belül marad, van esélye a középtávú megállapodásra – közölték a lappal az idézett pénzügyminisztériumi források.

A kormány ígérete szerint, hogy az idei költségvetés tervezete február elején már a törvényhozás elé kerül. A Ziarul Financiar szerint a pénzügyminiszternek most az egyik fô feladata az, hogy a többi minisztériumot rávegye költségeik csökkentésére a tervezett 3 százalékos költségvetési hiány elérése érdekében. A költségvetési hiány a jelenlegi struktúrában a GDP 5 százalékát teszi ki.

Wass Albert mûvei kalózkiadásban

Sajnálatos módon ismeretlen tettesek a marosvásárhelyi Mentor Kiadó neve alatt kalózkiadásban jelentették meg Wass Albert Kard és kasza valamint Farkasverem címû mûveit, amelyek többezres példányban Romániában is forgalomba kerültek. Úgyszintén jogtalanul jelentette meg, illetve forgalmazza a magyarországi Kráter Könyvmûhely Wass Albert Jönnek és Adjátok vissza a hegyeimet! címû, a Magyar Ház Kiadó pedig a Vérben és viharban és Egyedül a világ ellen címû mûveket.

Tekintettel arra, hogy a Wass Albert teljes életmûvének európai kiadási és forgalmazási joga 2004-ig a marosvásárhelyi Mentor Kiadó birtokában van, felhívjuk a forgalmazók szíves figyelmét, hogy az erre vonatkozó jogrenddel szembeni kihágásnak tekintjük az illetéktelen forgalmazást és élni fogunk a szerzôi jogra vonatkozó törvény – megjelent a Hivatalos Közlöny 1996. évi 60. márciusi számában – biztosította lehetôségekkel. (Legea privind dreptul de autor si drepturile conexe – Monitorul Oficial nr. 60. din 1996. martie.)

A Mentor Kiadó nevében, Káli Király István kiadóvezetô

Öregedik és beteg a megye lakossága

Bodolai Gyöngyi

A közegészségügyi igazgatóság adatai szerint az elmúlt évben megyénkben továbbra is negatív ( –1,7 ezrelék) maradt a természetes szaporulat. Bár az elhalálozások száma az elmúlt évekhez képest enyhén csökkent (az 1989- es 7717-rôl 7542-re ), a születések száma is kevesebb. A tavaly 6515 újszülöttet segítettek világra megyénkben, ami kevesebb, mint az 1998-ban bejegyzett 6755, több viszont az 1995-ös 6193-nál. Ilyenformán elmondhatjuk, hogy öregedik a megye lakossága.

Az elmúlt években az igazgatóság által vezetett egészségügy finanszírozását 2000 januárjától kezdôdôen teljes egészében átvette az egészségbiztosítási pénztár. Ezentúl tehát minden szempontból jogaiba lép a hármas irányítás.

– A biztosítási pénztár, a közegészségügyi igazgatóság, valamint az orvosi kollégium között hogyan oszlanak meg a felelôsségek, a korábbi jogosítványok közül mi maradt az igazgatóság hatáskörében ? – tettük fel a kérdést dr. Panturu Ileana bôrgyógyász fôorvosnônek, az igazgatóság vezetôjének.

Megelôzés és ellenôrzés

– A Megyei Közegészségügyi Igazgatóság az 1999. évi 100-as törvény értelmében fejti ki tevékenységét, fennhatósága alá tartozik a volt Sanepid, tehát a járványos megbetegedésekkel, a megelôzéssel, a védôoltásokkal, a lakosság egészségi állapotának felmérésével valamint, az egészségügyi ellenôrzéssel kapcsolatos tevékenység. Ez utóbbi különvált és önálló osztályként mûködik. Továbbra is az igazgatóságon keresztül állami költségvetésbôl kapják fizetésüket az iskolaorvosok, a bölcsôdék alkalmazottai, a sportrendelô személyzete, a rezidens és gyakorló orvosok.

Az Egészségügyi Minisztérium által indított országos programok közül (33) a megelôzésre vonatkozó, valamint a cukor- és táplálkozási betegségekkel kapcsolatos programokat finanszírozzuk, a többi anyagi források hiányában átkerült a biztosítási pénztárhoz. Hasonlóképpen a krónikus betegek ellátásának anyagi vonatkozásai is, ami a tavaly egy bizonyos idôszakban igen nagy gondokat okozott – mondotta Panturu fôorvosnô.

Az egészségügyi személyzet szerzôdéses alapon a biztosítási pénztártól kapja a javadalmazást. Az igazgatóság azonban megôrizte fennhatóságát a kórházigazgatók valamint a mentôszolgálatok fölött.

Privatizálás elôtt a karbantartók

A különbözô kórházakhoz tartozó mûszaki szolgálatok a közeljövôben az igazgatóság szerkezetében megmaradva önálló jogállást nyernek, az átalakítás a napokban kezdôdött el, s ahogy megtörténik, az említett egységek szolgáltatási szerzôdés alapján fogják kifejteni a tevékenységüket. A kórházak pedig a legelônyösebb ajánlatokat tevô szolgáltatókkal köthetnek szerzôdést a különbözô karbantartási és egyéb munkák elvégzésére.

A szegényes állami költségvetésbôl kiindulva, mi is nagyon kevés pénzbôl vagyunk kénytelenek gazdálkodni – hangsúlyozta az igazgatónô.

Elôtérben a légúti- és a szív-érrendszeri megbetegedések

– Az elmúlt év során hogyan alakult a lakosság egészségi állapota?

– Bár még a végleges statisztika nem készült el, a halálokok között elsô helyen a légúti megbetegedések állnak, ezt követik nagyon kis (0,3 százalék) különbséggel a szív-érrendszeri megbetegedések, majd a cukorbetegség és annak szövôdményei vannak a harmadik helyen. A dibétesz a megye mezôségi részén a leggyakoribb, hátterében valószínûleg a helytelen táplálkozási szokások állnak. A negyedik elhalálozási okot a daganatos megbetegedések és a balesetek jelentik.

– Korábban a szegényes költségvetésrôl esett szó, ennek ellenére gondolom, eredményekrôl is szól a múlt évi mérleg…

– Reményeink szerint áprilisban nyílik meg az a természetgyógyászati rendelô, amely a kínai Sankszi Egyetemmel megkötött szerzôdés eredménye, s ennek keretében a késôbbiekben elkezdôdik a szakemberképzés is.

Ami az alapellátást illeti, mint ismeretes, az orvosi rendelôk átkerültek a pénztár hatáskörébe, az igazgatóságon pedig elkészült a privatizált kabinetek egységes jegyzéke, amely szerint megyénkben 40 önálló jogállással rendelkezô orvosi társaság és 418 magánrendelô mûködik. Jelenleg a fogorvosi ellátás privatizációja van napirenden.

– Megoldatlan kérdésnek látszott azon járóbetegrendelôk jogállásának, finanszírozásának eldöntése, ahol egyetemi oktatás is folyik. Milyen eredményre jutottak ezen a téren?

– A megyei kórház fennhatósága alatt marad az 1-es, 2-es és 3-as rendelôintézet. Azonban még nem tudjuk, hogy milyen pénzekbôl lehet majd fedezni a fogászhallgatók oktatására szükséges költségeket, az említett rendelôintézetek egész tevékenységének finanszírozására a kórház a pénztárral köt szerzôdést.

Korszerû készülékek

– Néhány korház felújítása is megtörtént vagy folyamatban van…

– Valóban sok kórházban, klinikán folyt javítás, korszerûsítés. Meg kell említenem az intenzív terápiai klinikát, a gyermeksebészetet, a 3-as sebészetet, a fül-orr- gégészeti klinikát, a nôgyógyászatot, a municípiumi kórház keretében pedig 3-as belgyógyászatot, a 2-es sebészetet, azt a részleget, ahol az égési sérüléseket szenvedett betegeket ápolják, a bôrgyógyászatot, valamint a szájsebészeti klinikát.

Nagy megvalósításnak tartom azt az minisztériumi finanszírozással vásárolt két rendkívül korszerû készüléket, az új komputertomográfot, valamint a mágneses rezonancián alapuló vizsgáló berendezést, amelyek nemsokára megérkeznek Marosvásárhelyre. Kaptunk még röntgenkészülékeket is, de a szükségletekhez képest nagyon keveset, különösen, ha a vidéki kórházak felszerelésére gondolunk.

Nagy eredményekrôl számolhatok be a szervátültetés terén, Marosvásárhely hivatalosan is szervátültetési központtá vált, s engedélyünk van a szívátültetések mellett (már kettôt hajtottak végre) a máj-, vese- és csontvelô- átültetésre is.

Egységes megyei diszpécserszolgálat

Befejezés elôtt áll a svájci kormánnyal közösen elkezdett Remssy-program a sürgôsségi ellátás korszerûsítésére. Nemsokára létrejön az egységes megyei diszpécserszolgálat, egy emeletet kaptunk erre a célra a Gyôzelem téri telefonpalotában. A Rohammentô- szolgálat pedig hivatalosan is sürgôsségi középkáder- és orvosképzô központtá vált a bukaresti orvosi továbbképzô intézettel kötött szerzôdés alapján.

A megyeszékhelyen jött létre a hat országos AIDS- központ egyike, ahol – anyagiak hiányában – sajnos még nem fejezôdött be az átalakítás, a felújítás – mondotta az igazgatónô, aki megemlítette még a szakorvosi ellátás privatizációjára, valamint a kórházak mûködtetésére vonatkozó törvény gyakorlatba ültetése érdekében tett erôfeszítéseket.

– Befejezésképpen egy, a családorvosokat foglalkoztató problémára kértünk választ. Néhány családorvosi rendelôben elfogyott a beteglapokat tartalmazó tömb, amit eddig az igazgatóságtól vettek fel, január elsejétôl viszont már nem juthatnak hozzá ezekhez a nyomtatványokhoz. Mi az oka, és mi a teendô a továbbiakban?

– Valóban a beteglaptömbök nyomtatását az Egészségügyi Minisztérium finanszírozta. Az igazgatóságon elfogytak a nyomtatványok, és már nincs meghatalmazásunk újabbak megrendelésére. Többszöri kérdésünkre a minisztériumtól még mindig nem kaptunk választ arra, hogy mi a teendô, ezt a kérdést elfelejtették rendezni, de egy héten belül valószínûleg megoldódik – ígérte az igazgatónô.

Elharapozóban a gázolajlopás

(nagy a.)

A megyei rendôrfelügyelôség bûnügyi osztályán öt személy ellen folytatnak kivizsgálást minôsített lopás és lopásban való bûnrészesség alapos gyanújával. A gyanúsítottak szabadlábon védekezhetnek az ellenük felhozott vádakkal szemben.

A múlt hét elején érkezett a figyelmeztetés a megyei vasúti rendôrségre, miszerint néhány alkalmazottjuk nagyobb mennyiségû gázolaj eltulajdonítására készül. Mivel a bejelentôk pontosan megjelölték a helyszínt, napot és órát, a rendôrség egy videókamerát szerelt fel a marosludasi karbantartó helyiség egyik szögletébe. A gázolajjal Marosvásárhelyen teletankolt mozdonyt már várták a ludasi karbantartók. Háromezer liter gázolaj volt a mozdony tartályában. Négyen segédkeztek a tartály "meglékelésében", ahonnan 613 liter üzemanyagot csapoltak le. Az értékesítésre már nem került sor, mivel az éppen indulni akaró személyautót a rendôrök megállították. A vizsgálatok szerint az egyik megrendelô, a 27 éves ludasi illetôségû, foglalkozás nélküli M. Adrian maga is bûnrészes volt a lopásban. Beismerte, hogy kétszáz litert szeretett volna vásárolni. További három társa – a 45 éves D. Aron szerelô, a 26 éves K. Levente üzemanyag- elosztó és a 34 éves N. Constantin váltásvezetô – ellen is közvagyon kárára elkövetett lopás alapos gyanújával folyik az eljárás.

A nyomozás során derült ki, egy ötödik személy is részes a bûncselekményben. A vásárhelyi depó mozdonyvezetôje elôbb tagadta bûnrészességét, ám a videófelvételek ellene vallanak. Abban az esetben, ha tette bebizonyosodik, lopásban való bûnrészességért 3-tól 15 évig terjedô szabadságvesztéssel sújthatják.

Fodor Marian ezredes, a megyei vasúti rendôrség parancsnoka elmondta, a tavaly három hasonló jellegû bûncselekmény történt a megyében. Általában 20-30 liter gázolajjal rövidítették meg a vasúti társaságot. Rekordlopás az ôsszel történt, amikor a 307-es útvonalon közlekedô vonat szerelôi, R. Radu és M. Gheorghe 180 liter üzemanyagot tulajdonítottak el. A lopásra informátorok hívták fel a vasúti rendôrség figyelmét. Az ügyben indított kivizsgálás folyamatban van.

– Tudomásunk van arról, hogy szinte valamennyi lopás megrendelésre történt. Rendkívül nehéz a felfedezésük, hiszen a 2-3 tonna üzemanyag befogadására képes tartályok mérôi berendezései néhány tíz liter hiányt nem is jeleznek – nyilatkozta az ezredes. A dolog érdekessége, hogy az ellopott gázolajat feláron adták át a megrendelôknek illetve alkalmi vásárlóknak a bûnelkövetôk. Egy liter üzemanyagért 4500 lejt kértek, míg ugyanazt a mennyiséget a vasúti igazgatóság 4039 lejért vásárolja a finomítótól. A lopott árut vásárlók még így is jóval olcsóbban jutnak hozzá az üzemanyaghoz, amelynek piaci ára hétezer lej körül mozog.

Mit ajánl grippé ellen?

b.d.

Természetes gyógymóddal is lehet védekezni az influenza ellen – mondja Ferencz József marosvásárhelyi gyógyfüvész. – Az egyik leghatásosabb gyógymód a lépes méz rágcsálása. A francia Vermont városában az emberek nagy része igen magas életkort ér el, sok a nyolcvanéves. Egy bevált vermonti receptet mondok el. Eszerint a lépes méz mennyiségét úgy állapíthatjuk meg, ha összehasonlítjuk a rágógumi élvezetével. Vagyis egy-egy ilyen adag lépesmézet tizenöt percig rágcsálunk, aztán eldobjuk. A kúra egy-két hétig tart. Az iskolás gyermekek ôsztôl júniusig fogyaszthatják, naponta egy alkalommal. Ha a lépes méz rágcsálása mellett még két kiskanál mézet is fogyasztanak, majdnem biztos, hogy nem betegszenek meg homloküreg-gyulladásban, grippében, nem hûlnek meg. Ha eldugul az orrunk, abban is segít, tisztítja a légutakat. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a lépes méz rendszeres fogyasztása komoly védelmet jelent a légzôszervek "karbantartásában".

Hátha sikerül!

Gábor Attila

Tombol a bingo-láz országszerte. Százezrek, talán milliók vásárolják a sorsjegyeket, szoronganak a tv elôtt, remélik, hogy holnap hátha rájuk ragyog a szerencse. Van aki részt vesz benne, van aki nem. Kíváncsi vagyok, ki bírja tovább: a játékosok vagy a játékot mûködtetôk, merthogy valaki elôbb- utóbb feladja, az a biztos. Mint ahogy az is biztos, hogy egy ország jövôjét nem lehet szerencsejátékokra bízni, ti. az ilyen-olyan szerencsejátékok nem helyettesíthetnek egy jól mûködô nemzetgazdaságot. Persze, vannak szerencsés nyertesek, ôk a boldogok, az irigylésre méltó emberek, a csalétek a többiek számára.

Mivel a jelenség országos hatású, sok minden eszébe jut róla az embernek. Például az, hogy a lakosság nagy része olyan kilátástalan anyagi helyzetben van, hogy úgy érzi, rajta már csak valami csoda segíthet. Próbálkozik tehát, hátha megüti a fônyereményt, hisz már a napi költségekre sem futja, félretenni már nem tud, pedig a jövôt maga és gyerekei számára anyagilag is biztosítani kellene. Lévén, hogy a napi munkával ezt megteremteni nincs lehetôsége, belekapaszkodik az esetleges szerencsébe. Ami ugye, abszolút törvényes, tehát a lelkiismerete is nyugodt. Hátha bejön neki is egyszer az életben!

Mindez emberileg érthetô, dehogy mondanék egy rossz szót azokról, akik játszanak, még kevésbé szándékozom bárkit is lebeszélni, hisz a reményhez mindenkinek joga van, és mint tudjuk, a remény is éltetô erô. Az viszont elszomorító, hogy az emberek egy része már csak valami véletlen szerencsétôl reméli sorsa jobbra fordulását, és mind kevesebben bíznak abban, hogy mindennapi munkával tisztességesen meg lehet élni.

Van azért a "játékosoknak" egy másik csoportja is, itt elôrebocsátom, akinek nem inge, ne vegye magára! Sok embert a könnyû nyereség, a munka nélkül szerzett kereset, az azonnal megszerezhetô sok pénz csábít. Nálunk sem elszigetelt jelenség az azonnali meggazdagodás óhaja, a könnyû pénzszerzés olthatatlan vágya, ami legtöbbször a realitásérzék elvesztésével párosul. Ezért a sok bebukott üzleti vállalkozás, a félig-meddig törvényes vagy fekete kereskedelemrôl ne is beszéljünk.

Azt sem kellene elfelejteni, hogy azok a társadalmak, amelyek jólétet tudnak teremteni tagjaik számára, jelenüket és jövôjüket is a termelô munkára alapozva biztosították be. Erre kellene odafigyelni, amikor sok mindenben a Nyugatot próbáljuk utánozni. Ez kellene az ifjú generáció szeme elôtt lebegjen. Ehhez pedig az kellene, hogy a termelô munka visszakapja becsületét, erkölcsiekben és anyagiakban egyaránt. És itt jön be a politikai elit felelôssége abban, hogy végre reális gazdasági reform induljon be, ahol az jár jobban, aki jobban gazdálkodik, többet dolgozik. A kormányzatnak – akiktôl bizony többet reméltünk – így sem rossz. Amíg az állampolgár a tv elôtt reszket az izgalomtól, hogy hátha most övé a nagy húzás, addig elfelejti, hogy a hidegtôl is reszkethetne, de elfelejti egyéb nyomorúságait is, az égig szökô árakat, a meg nem kapott fizetést, a jeges utakat, a telefonszámlát, a tv-elôfizetési díjakat, hisz hátha ma bejön a nagy nyeremény.

Nem tudom, ott Nyugaton, azok a gaz kapitalisták hogyan csinálják, de az embereknek kedvük van dolgozni. Valóságos munkaláz van amott. Náluk munka- láz, nálunk szerencsejáték-láz. A világ így megyen!

Az nem pont úgy van

Balázs István

Bálint Zsombor a "Kényszerfûtés és a fûtés kényszere" címû írásának (Népújság, január 5.) indítása is mutatja, vannak megállapításai, amelyekkel egyetértek, hiszen a közköltség súlyos teher családom költségtetésében is, bár nejemmel együtt annál a "regie"-nél dolgozunk, amelynél Ön magas fizetéseket sejtet és a lakásunkban csupán langyos érzést keltenek a fûtôtestek. Tehát, nem szándékozom az Energomur prókátora lenni, annál is inkább, mert számításom szerint hosszabb ideig leszek szolgáltatásainak "élvezôje", mint alkalmazottja. De azért szóvá tenném: az igazságnak sok arca van!

"Az újságírók még tesznek egy-egy szem cukorkát a kolivánkra*" – mondotta a minap az egyik igazgatónk.

Elemezzük a gondolatot:

– Az újságírók, akárcsak Ön, cinikus megjegyzéseket is tesznek;

– Nem mindenki "lelkiismeret-furdalás" nélküli "kakas módjára" kapirgál az Energomur "szemétdombján".

Igen, vannak, akik látják, vége a monopolhelyzetnek és aggódnak úgy is, mint alkalmazottak, úgy is, mint fogyasztók, úgy is, mint "furdalt" lelkiismeretûek, akik átérzik, hogy a város összes lakójának zsebét érintô problémáról van szó…

Igen, vannak, akik, bár ("krokodil")-könnyeket nem hullatnak, kitartóan ügyködnek a felújításhoz szükséges pénz megszerzésén… Igen, vannak, akik törik a fejüket a legjobb mûszaki megoldások megtalálásán. És mások is vannak… bár általános mentalitásváltásról sajnos, valóban nem lehet beszélni!

Témát váltok, de a körön belül.

Elindult egy, Ön által is taglalt folyamat: kiválás a távhô-szolgáltatási rendszerbôl. "Repül a nehéz kô, ki tudja hol áll meg?"… Addig is, három alapelvet tartok kötelezônek:

– senki nem kényszeríthetô egy szolgáltatás igénybevételére;

– amit szabad most valakinek, azt lehetôvé kell tenni bármikor, bárkinek;

– a kiválás semmiben sem rövidítheti meg sem a bentmaradókat, sem másokat;

Az elsô elv világos, nem igényel semmilyen kommentárt, ám a második és harmadik sok szociális, tulajdonjogi, mûszaki, környezetvédelmi stb. problémát vet fel. Néhány ezek közül, abban az esetben, ha a kiválás oka saját mikrohôközpont felszerelése: – a "kiválók" részarányának növekedésével a hôenergia elôállításának fix költségei egyre kevesebb "bentmaradóra" oszlanak, tehát "aki szegény az a legszegényebb" elv érvényesül;

– a kiválás kioltja-e a közös tulajdonban levô javak (a belsô fûtési rendszer is az) iránti kötelezettségeket, vagy pl. a felújítás egy adott esetben kis számú, szegény bentmaradót terhel majd – amire esetleg képtelenek is lesznek?

– ki viseli a távfûtési rendszer majd egyre növekvô kapacitás-fölöslegének megtérülési költségeit?

– okozhat-e komfortrontást szomszédainak a "kiváló" pl. úgy, hogy egyes helyiségeket nem fût, ezzel hôt von el és hideg fallal, plafonnal, padlóval "ajándékozza" meg a körülötte lakókat? (Jobb helyeken a közös falak hôszigetelését írják elô!)

– a mikrohôközpontok elszaporodása egy tömbházon belül zavart okozhat a felsô emeletek hidegvíz-ellátásában (az elôállított meleg víz hideg csöveket terhel); túlterhelôdhet a bekötô gáz- és hidegvíz-vezeték, de még az utcai hálózat is, még a tömbházak "árnyékában megmenekült magánházak is kárát láthatják;

– felújítás esetén csökkenthetô-e a belsô rendszer kapacitása?

– aki egyszer "kilépett", milyen feltételek mellett köthetô vissza, ha azt kéri?

– hová eregetheti füstgázát a "kilépô"? – talán a szomszéd ablaka alá? stb., stb.

Hogy az Energomur "ott tart be, ahol csak tud" a kiválni szándékozóknak érthetô, de a fentiek alapján jogosnak tekinthetô, ám ezen ódiumot a polgármesteri hivatalnak, úgy is, mint felsô, úgy is mint az általános érdeket szolgálni köteles szervnek kellene átvennie egy megfelelô szabályozás kidolgozásával.

Persze, a problémák dzsungelében ez csak egy "reccs" lenne csupán és marad a "hogyan tovább"? Tény, hogy a "bentmaradók" hosszú ideig többségben lesznek, érdekükben a távfûtô rendszerrôl lemondani nem lehet! A hôközpontok (folyamatban levô) korszerûsítése, a hálózatok felújítása sokat fog segíteni, de hosszú idô (és közelítünk a 12. órához), rengeteg pénz. A kapcsolt energiatermelés (ilyen elképzelés is van) elônyére lehetne a városnak is – még több pénz! Minden tömbháznak saját hôközpontot szeretnének egyesek (legelôször, nyilván, a sajátjuknak) – nem kevesebb probléma, még több idô, még több pénz!

Keményvalutával tele feneketlen zsák ha lenne, és több jó szakember ha lenne a "hogyan tovább"? stratégiai kérdés válaszát meg lehetne közelíteni. Addig is csodálkozhatunk, hogy a városi tanács sokféle-fajta bizottsága mellett miért nincs egy energiaügyi is, mely nemes szándékkal és eltökénlséggel munkálkódhatna az egyéni, a közösségi és a szolgáltatói (hô, gáz, víz, villamos energia) sokféle-fajta érdek hosszú távú összehangolásán.

* a koliva (coliva) román lakosságú vidékek temetkezési szokásainak hagyományos eledele.

A szerkesztô megjegyzése:

Bár vitatkozni szeretne, levélírónk csakis azt erôsíti meg, amit a cikkben mi is állítottunk. A "sokoldalúan fejlett szocialista társadalom" olyan súlyos örökséget hagyott ránk, amit nagyon nehéz kezelni, s azt külön kiemeltük, hogy a jelenlegi távhôszolgáltató, még kevésbé az alkalmazottjai nem felelôsek ezért. A mi látásmódunk és a levélíró látásmódja közötti különbség csupán az, hogy ô belsô emberként, az Energomur alkalmazottjaként vizsgálja ugyanazt a helyzetet. Nyilvánvaló szaktudása révén pedig reméljük vállalatában sikerül a lakosság számára a lehetô legkevésbé fájdalmas megoldást javasolnia, hisz azzal talán nem száll vitába, hogy csakis a távhôszolgáltatásban jelentkezô konkurencia jelenthet végsô és megnyugtató megoldást.

A mezôgazdaság meghatározó ágazat lehet Románia jövôjére nézve

Kelemen Atilla

Aki ma Románia jövôjérôl felelôsen szeretne beszélni, nem kerülheti meg a mezôgazdaság problémáit. Ez érvényes kellene legyen nem csak a politikai elemzôk, de a miniszterelnökök, a kormány esetében is. Valószínûleg igazuk van azoknak, akik éppen a mezôgazdaságot nevezik meg, mint az új Isarescu-kormány "próbakövét".

Tényként kell elfogadnunk azt, hogy az 1989-tôl eltelt idôszaknak kormányai közül egyik sem végezte el azt az alapos, körültekintô elemzést, amely a román gazdasági élet bajaira ne csak tétován rámutasson, de a konkrét megoldások megkeresésével és alkalmazásával a gazdaságot elindították volna egy olyan úton, amely reális esélyeket biztosított volna a mezôgazdaságban dolgozóknak, valamint megfelelô kínálatot, a megváltozott romániai társadalom fejlôdô, diverszifikálódó igényeinek.

Az eddig hatalomban lévô kormányok mindegyike csak felületes félmegoldásokkal próbált úrrá lenni a mezôgazdaságban kialakuló mind súlyosabb válsághelyzeten, rosszul megfogalmazott és gyakran még rosszabbul alkalmazott törvényeket próbált ráerôszakolni a mezôgazdasági termelôkre, anélkül, hogy a gazda – aki a földet ugyan visszakapta, de teljesen ki van szolgáltatva a többségében állami kézben lévô és veszteségesen termelô iparnak – reális esélyt kapott volna az egészséges szabadpiac kialakítására.

Romániában a szabadpiac nem mûködik, de nem is mûködhet hatékonyan, hiszen sem a konkurencia, sem valós árak, sem megfelelô szervezés nem segítik ennek kialakulását.

Ma már sejthetô, hogy ez a helyzet nem egészen spontán alakult ki, hiszen egyes politikai, illetve gazdasági érdekközösségeknek létfontosságú ennek a helyzetnek a fenntartása. Ma is létezik Románia- szerte egy alapvetô félelem a gazdag középparaszti rétegtôl, attól a mezôgazdasági vállalkozótól, aki végre eredményesen, hatékonyan nekifoghatna termelni. Termelni a valós piac kialakítása érdekében, ahol a konkurencia egészséges szabályai alakítják az árakat, ahol a kereslet és kínálat egyensúlya természetes módon helyreáll. Termelni nem utolsósorban a maga, családja, környezete számára, pénzt munkalehetôséget biztosítva ezzel a társadalom egy olyan rétegének, amelynek mottója a hatékonyság lenne.

Mindezt a Nyugat már jóval elôttünk megtanulta és alkalmazza is, hiszen ott a farmertársadalom tudja, hogy csak hatékony gazdálkodással tudja megkeresni azt a pénzt, amellyel aztán tovább tud termelni. A nyugati társadalmak a maguk szempontjából pedig tudják, hogy a farmertársadalom nyugalmát, mely egyben a társadalmi nyugalom garanciája is csak eredményes termeléssel lehet elérni.

Ezzel szemben nálunk sajnos az eddigi kormányok intézkedései bebizonyították, hogy a mezôgazdaság konkrét közép- és hosszú távú programok nélkül vergôdik. Az elképzelések hiánya pedig egyre válságosabb helyzetbe hozza a társadalom egy nem kis részét.

Pedig itt is lehetne a mezôgazdaság a nemzetgazdaság legdinamikusabb része, hiszen egyelôre Románia nem valószínû, hogy jobb autót gyárt majd a Mercedesnél, jobb teherautót a Scanianál, jobb karórát a Doxánál, de biztos, hogy a mezôgazdasági termékek dolgában fel tudná venni a versenyt bárkivel Európában.

Ehhez azonban odafigyelésre, elképzelésekre, ennek megfelelô szervezésére, pénzre és munkára van szükség. Az odafigyelés és a stratégia kormányok dolga. A bürokrácia megszüntetése mindnyájunk érdeke, hiszen a mai bürokraktikus ügyintézés útvesztôjébe be sem merészkedik az esetek nagy többségében a gazda. Így a termeléshez szükséges pénz, ha létezik is, azt nem tudja megszerezni, tehát dolgozni, termelni sem tud, sajnos sok esetben már nem is akar. És ezzel aztán összeomlik a rendszer mindenki kárára.

A most életbe lépô 2000. évi 1-es restitúciós törvénnyel megnyílhat az út affelé, hogy a mezôgazdaság újra betölthesse a szerepét ebben az országban. Okosan átgondolt stratégiával, merész intézkedésekkel, sok türelemmel és kitartó munkával talpra lehet állítani Románia mezôgazdaságát.

Ehhez azonban le kell számolni azzal a félelemmel, hogy nehogy meggazdagodjon a parasztság, nehogy kialakuljon megint a gazdag paraszti középréteg. Igenis gazdagodjon, hiszen régi igazság, hogy a pénz pénzt terem. Csak ha a gazdatársadalomnak lesz pénze termelni, a fogyasztói társadalomnak pedig lesz pénze vásárolni, állhat vissza az az egyensúly, amely a normálisan mûködô társadalmakat jellemzi.

Addig azonban, amíg mindezek hiányoznak "a terülj asztalkám" kép csak szemfényvesztés a társadalom, azaz önmagunk becsapása.

Sikkasztási kísérletet lepleztek le a polgármesteri hivatalban

(benedek)

Hatmillió lejes magán telefonszámláját próbálta a polgármesteri hivatal terhére kifizettetni B. Delia, a hivatal személyzeti ügyosztályának irodavezetôje, a helyhatósági igazgatóság vezetôje, G. Adina jogász segítségével – derült ki a hivatalban tegnap délben tartott sajtótájékoztatón, amelyen Fodor Imre polgármester kijelentette, mindkét hivatalnokot példásan megbüntetik.

Az ügyet Ercsei Ferenc, a hivatal személyzeti, kommunikációs és koordinációs igazgatója vizsgálta ki. Mint kiderült, a hivatal legutóbbi telefonszámláinak kifizetése után G. Adina átiratot küldött a Romtelecom marosvásárhelyi kirendeltségére, amelyben kérte, egy hatmilliós tételt az eredeti számláról irányítsanak át egy másikra, mivel a mellékelt számú telefont szolgálati érdekben használták. A hallottak szerint a polgármesteri hivatal, mint minden költségvetési intézmény, nem egy megszokott telefonszámlát fizet ki a szolgáltatónál, hanem a szükséges összeget több kincstári számláról – amelyek segítségével a különbözô igazgatóságok kiadásait rendezik – utalja át a Romtelecom számlájára. A telefontársaság illetékeseinek az tûnt fel, hogy az átiraton ugyan rajta volt a polgármesteri hivatal pecsétje, de hiányzott a polgármester, vagy a pénzügyi- költségvetési igazgató aláírása, és ezek nélkül az irat érvénytelen. Így az átiratban kért mûveletet nem hajtották végre, sôt, írott választ is juttattak a polgármesteri hivatalba, amelybôl az is kiderül, hogy ehhez a kéréshez hasonlót még soha nem kértek a telefontársaságtól. Az átiratban mellékelt telefonszám pedig B. Delia irodavezetô otthoni készülékének hívószáma, mint az a hivatal vizsgálata során kiderült.

– Az eset nagyon súlyos. Tudomásunk van róla, hogy mindkét személy komoly nehézségekkel néz szembe magánéletében, de ezért a tettért mindkettôjüket az eset súlyának megfelelô fegyelmi büntetésben részesítjük – nyilatkozta a tájékoztatón Fodor Imre polgármester, majd lapunk kérdésére hozzátette, a büntetés mindkét hivatalnok esetében a hivatali szerepkörbôl való felmentéstôl egészen a munkaviszony felbontásáig terjedhet. Errôl a polgármesteri hivatal mai vezetôségi ülésén döntenek. A két említett hivatalnok közül G. Adina tegnap kórházban tartózkodott, míg B. Delia hivatali elfoglaltsága miatt nem volt elérhetô.

Egy hónapi keresés után

Letartóztatták az erôszak elkövetôit

(nagy a.)

Nemi erôszak és rablás alapos gyanújával vették ôrizetbe a 30 éves B. Levente és a 25 éves B. Ferenc marosszentgyörgyi lakosokat, akik 1999. december 17- rôl 18-ra viradó éjszaka megerôszakolták, majd kirabolták a 23 éves marosvásárhelyi illetôségû K. I.-t.

A tövényszék melletti ügyészség szerdán délután 30 napos elôzetes letartóztatási parancsot bocsátott ki B. Ferenc nevére. Öccsének, B. Leventének csuklóján a tegnap délben kattant a bilincs. Írásos vallomásuk szerint régebbrôl ismerték áldozatukat, aki 70 év körüli élettársával élt együtt a megyeszékhelyi 1989. Dec. 22. utcai lakásban. December 18-án hajnali 4 órakor kopogtattak, s az élettárs válaszolt. Elmondása szerint azért nyitott ajtót, mert a két fiatalember rendôrnek adta ki magát. A hívatlan vendégek egyike kihívta a házigazdát, ez idô alatt testvére megerôszakolta a lányt. Utána cseréltek. A kapu elôtt, egy autóban ôrködött harmadik társuk, de mivel nem vett részt az eseményekben, ellene a rendôrség nem indított eljárást. Vallomásuk szerint a lány kiabált, néhány szomszéd hallotta is, de nem tulajdonítottak nagyobb jelentôséget a dolognak. Az erôszak után elvették a lány karóráját, valamint néhány bizsuját. Tettüket követôen a két fiatalember eltûnt lakhelyérôl. A rendôrség országos körözést bocsátott ki, ennek eredményeképpen egy hónappal a történtek után sikerült letartóztatni a két elkövetôt.

Összegezô a törvényszéken

Mintabíróság alakul Marosvásárhelyen

(nagy a.)

Bár az elôzô évekhez viszonyítva számottevôen megnôtt a törvényszékre került iratcsomók száma, a kifejtett tevékenység szempontjából sikeres évet zártak – derült ki Andreea Ciuca, a törvényszék elnökének tegnap tartott összegezôjén. Jelen voltak a börtön, rendôrség, csendôrség, a Román Hírszerzô Szolgálat, a különbözô városi bíróságok, a Pénzügyôrség, valamint a prefektúra képviselôi.

10.689 iratcsomóban hoztak döntést az 1999-es évben, ami 1432-vel több az elôzô évhez viszonyítva. Ezzel a munkavolumennel kellett megbirkóznia 16 törvényszéki bírónak. Hetet közülük a tavaly bírósági bíróból léptettek elô törvényszéki bíróvá. Az elnök kimutatása szerint az egy bíróra esô dossziék száma 822. Ennek ellenére az operativitás növekedésérôl számolt be, hiszen az 1998-as 64 százalékos döntéshozatal aránya a tavaly 91,9 százalékra növekedett. Andreea Ciuca véleménye szerint ebben nagy szerepe volt a tavaly bevezetett havi összejöveteleknek, amikor megtárgyalták és orvosolták a magisztrátus problémáit, kiküszöbölték a tevékenységüket lassító tényezôket.

– Májusban két csôdbíróval öt fôre bôvült a törvényszék gazdasági szakosztálya – mutatott rá a felszólaló. Ennek eredményeképpen az ügycsomók megoldása is felgyorsult. Míg az év elsô felében a jegyzett dossziék alig egyhatodát oldották meg, a két bíró kinevezése után a 109 esetbôl 96-ban született döntés.

Elhangzott, a múlt év folyamán a törvényszék elnökénél 188-an, az alelnöknél 136-an kértek kihallgatást. A tárgyalások során 149 vádlottat ítéltek el, közülük 117-en az elkövetett bûntettért börtönbüntetésre, 25-öt felfüggesztett szabadságvesztésre, egyet pedig a büntetésnek munkahelyen való letöltésre ítéltek. Andreea Ciuca rámutatott: az elôzô évekkel szemben a tavaly jóval szigorúbb büntetéseket szabtak ki, de az elkövetett bûncselekmények is sokkal súlyosabbak voltak, nem egyet (gyilkosság, nemi erôszak stb.) rendkívüli kegyetlenséggel hajtottak végre.

A mûszaki felszereltéséget taglalva, elmondta: a törvényszéken öt, a vásárhelyi bíróság telekkönyvi hivatalában pedig hét számítógépbôl álló rendszeren tárolják az adatokat. Ugyanakkor a múlt évben a könyvelési osztályt is informatizálták. Elkelne további tíz komputer és öt nyomtató. "A törvényszék bekapcsolódott a PHARE programba. Ennek értelmében az idén országos szinten elsônek Marosvásárhelyen alakul meg az a mintabíróság (instanta pilot), ahol a korszerû felszereltségnek köszönhetôen számottevôen felgyorsul az ügycsomók átfutásának és megoldásának ideje, kiküszöbölôdhetnek a még elôforduló hibák, javul a közönségszolgálat minôsége" – összegzett az elnök.

Új szákházban a dédai hitelszövetkezet

Korondi Kinga

A jelenlegi gazdasági körülmények között kisebb települések életében is meghatározó egy kedvezô feltételek mellett azonnali hiteleket nyújtó bank, hitelintézmény jelenléte. Tegnap a megyei hitelszövetkezet avatott Dédán új székházat, amelyen részt vett Dorin Florea prefektus, Vidan Ioan dédai polgármester, a hitelszövetkezet megyei elnöke, más meghívottak és természetesen a helyi tagok.

A kisbetéteseket tömörítô hitelszövetkezet ezzel már 19., saját tulajdonban levô székházának kapuját nyitja meg. Nagy teljesítmény ez, hiszen tíz évvel korábban mindössze négy saját székhelyük volt. Ráadásul a közeljövôben remélhetôleg hasonló ünnepségre kerül sor Hodákon is. A hitelszövetkezet elnöke, Emilia Rus Moldovan az egyházi áldást követô beszédében elmondta:

– Nem volt könnyû az elmúlt 10 év, és nem is mutathatnánk fel eredményeket, ha nem élveznénk a mintegy 65000 hitelszövetkezeti tag támogatását. Mindazonáltal a legtöbbet a dédai kirendeltség két alapemberének, Maris Teodor elnöknek és Pârlea Valeriának köszönhetünk.

Mindketten 1972-ben kerültek a szövetkezet akkor maroshévízi rajonhoz tartozó gödei kirendeltségéhez.

Közbenjárásukra a kirendeltség Dédára került, annak érdekében, hogy a Felsô-Maros mentét jobban ki tudják szolgálni. A gombamód szaporodó bankok világában mára ez már nagy kihívásnak számít, még akkor is, ha közülük csak néhánynak van székhelye megyénk északkeleti részében.

Amint Pârlea Valeriától megtudtuk, a székhelyvásárlás elônyösen alakult, az udvarhelyi Kovács Angela tervei alapján dolgozó szintén udvarhelyi kivitelezô megbízhatónak és pontosnak bizonyult. A végeredmény egy modern, minden igényt kielégítô székház, amelynek költségei így nem haladják meg az egymilliárd lejt.

Országos hírek

A mozdonyvezetôk nem mondanak le a sztrájkról

A romániai mozdonyvezetôk szabad és független szakszervezeti szövetségének delegációja Kolozsváron kétnapos (január 19–20.) rendkívüli kongresszust tartott. A szakszervezetiek a munkálatok végén elhatározták, hogy ismét sztrájkba lépnek, amennyiben nem kapják meg az 56 százalékos béremelést. Mint ismeretes, az 1999 decemberi általános sztrájk után az említett szövetség szakszervezetei mintegy 20 százalékos béremelésben részesültek.

Leváltott rendôrfônök

Felmentették tisztségébôl Ion Soricica ezredest, a rendôrség bukaresti közlekedési osztályának parancsnokát – közölte csütörtökön a belügyminisztérium sajtóosztálya. A bukaresti közlekedésrendészet fônökének leváltását megelôzôen a sajtóban cikkek jelentek meg arról, hogy Soricica ezredesnek szoros kapcsolatai vannak a gépkocsilopásra és a lopott autók forgalmazására szakosodott alvilággal. A volt parancsnokot korrupcióval és zsarolással is megvádolták. A nagy példányszámú Evenimentul Zilei címû lap csütörtökön újabb leleplezô írást közölt a bukaresti rendôrtisztrôl. A lap szerint Soricica ezredes neve – más magas rangú rendôrtisztek társaságában – ott szerepel a kábítószer-csempészet felgöngyölítésével foglalkozó nemzetközi szervek gyanúsítottjainak listáján.

A hosszú- és középtávú tartozások

Tavaly októberben már negyedik hónapja növekedett Románia hosszú- és középtávú külföldi tartozása, elérve a 6,19 milliárd dollár értéket, ami 61 millió dollárral haladja meg a szeptemberi értéket és 605 millió dollárral a júniusit – derül ki a Román Nemzeti Bank által közölt adatokból. A küladósság mintegy 45 százalékát tették ki a nemzetközi pénzügyi intézményekhez való tartózásaink, melyek 3,74 milliárd dollárra rúgtak, ami októberhez képest 14 millió dollárral jelent többet. E kategóriában Románia legnagyobb hitelezôje a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank, melynek Románia novemberben 1,67 milliárd dollárral tartozott. Ezt követi az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, melyhez való tartozásaink meghaladták a 715 millió dollárt. A Nemzetközi Valutaalapnak Románia fél milliárd dollárral volt adósa, az Európai Uniónak pedig 214 millió dollárral. A küladósság mintegy 12 százalékát, nevezetesen 1,06 milliárd dollárt tették ki a kötvény típusú ingó értékek. November végén Románia össz küladósságainak mintegy 17 százalékát kitevô értékkel, nevezetesen 1,5 milliárd dollárral tartozott a külföldi magán bankoknak.

Reális értékben novemberben csökkent a pénztömeg

A pénztömeg 1999 novemberében 119.743 milliárd lejt tett ki, ami abszolút értékben 2,9 százalékos növekedést jelent októberhez képest – derül ki a Nemzeti Bank adataiból. A pénztömeg növekedése azonban enyhébb ütemû volt a novemberi inflációhoz képest (4 százalék), ténylegesen tehát e gazdasági mutató 1,1 százalékos csökkenést jegyzett az elemzett idôszakban. A lakosság takarékai novemberben 1,1 százalékkal növekedtek, és 35.086 milliárd lejt tettek ki. Az elôbbi hónapokhoz képest enyhébb ritmusú növekedést jelent ez, ami a téli ünnepek közeledtével magyarázható egyrészt, másrészt pedig azzal, hogy a pénzhígulás fokozódását várva a lakosság inkább valutában tette le megtakarított pénzét.

A Jurnalul National erdélyi melléklete

Mától erdélyi különkiadást jelentet meg a Jurnalul National címû nagy példányszámú napilap. Viorel Chifu, az erdélyi kiadás felelôs szerkesztôje az MTI-nek elmondta, hogy egyelôre kisérletrôl van szó: január 21-tôl kezdve az Erdélyben terjesztett példányokban a központi lap két oldalát cserélik a helyi mellékletre. A melléklet célja az, hogy hírt adjon "a Kárpátokon túli románok érdeklôdésére számot tartó regionális eseményekrôl" – fogalmazott Chifu.

Legalább ötezer részvevô Arkan temetésén

Belgrádban legalább ötezer ember vonult ki csütörtökön az új köztemetôhöz, hogy utolsó útjára kísérje a múlt hét végén meggyilkolt Zeljko Raznatovic Arkan szerb szabadcsapatvezért és kétes hírû üzletembert. Arkant és két társát szombaton lôtték le a jugoszláv fôvárosszállodájában. A rendôrség még nem tudta felderíteni az ügyet. Arkan családjának döntése értelmében a Szerb Önkéntes Gárda és a Szerb Egységpárt alapítóját családi és baráti körben helyezik örök nyugalomra. A sajtó képviselôit nem engedték be a gyászszertartásra. Belgrádi rádiójelentések szerint azonban a temetô bejáratánál és a Raznatovicok családi kriptájánál is egy-egy tribünt állítottak fel, amelyekrôl magánfelvételt készülhetett a temetésrôl.

32 év elteltével leleplezett csecsemôgyilkos

Harminckét év elteltével derült fény egy csecsemôgyilkosságra Bajorországban. A ma 61 esztendôs apa megfojtotta hat hónapos kislányát, mert nem tudta elviselni a csecsemô sírását. A bûntényre akkor derült fény, amikor a feleség néhány nappal ezelôtt testi sértés miatt feljelentette férjét. A passaui ügyészség gyilkosság alapos gyanújának vádjával letartóztatási parancsot adott ki a tettét beismerô férfi ellen.

Algériában a muzulmán gerillák 80 százaléka megadta magát

Algériában a moszlim gerillák mintegy 80 százaléka élt a kormány által meghirdetett amnesztiával és adta meg magát – jelentette be az észak-afrikai arab ország belügyminisztere. Jazid Zerhuni a fél éve életbe léptetett és hat nappal ezelôtt lejárt részleges amnesztiarendelet eredményeit összegezte az állami rádiónak adott nyilatkozatában. Részletekkel nem szolgált, azt viszont közölte, hogy a kormányerôk rövidesen hadmûveleteket indítanak a fegyverletételtôl elzárkózó lázadók ellen. Korábban hasonlóan álláspontot hirdetett meg Abdelaziz Buteflika elnök is, aki az amnesztiát visszautasítókkal szemben a hadsereg átfogó támadását helyezte kilátásba.

Gyémántcsempészek letartóztatása Oroszországban

Gyémántcsempészeket vettek ôrizetbe az orosz vámôrök szerdán a moszkvai Seremetyevo-2 nemzetközi repülôtéren. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint a pár – egy férfi és egy nô – ruháiba rejtve próbált kivinni az országból 3 millió dollár értékû gyémántot. A hivatalos hírügynökség szerint a csempészek egy meg nem nevezett nyugat-európai ország állampolgárai – az Interfax értesülései szerint belgák. A jelentések szerint a hatóságok elôre értesültek a csempészési kísérletrôl, s a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) is részt vett a tettesek letartóztatásában. Azt nem tudni, hogy a gyémántok honnan származnak.

Rendeljen európai bébit

Szôke, kék szemû, fehér bôrû gyermeket szeretne? Biztos akar lenni abban is, hogy a bébi európai apától származik? Ráadásul mindezt elfogadható áron óhajtja? Akkor forduljon bizalommal a Cryos Internationalhoz, Dánia legjelentôsebb spermabankjához – közli a Wall Street Journal európai kiadásában. Hozzátéve, hogy az Aarhausban található intézmény a pontosság, a gyors és diszkrét kiszolgálás révén 72 órán belül szállít. Az apa ismeretlen marad. Az évi mintegy 100 millió dollárra becsült forgalomban – 25 országból kapnak rendeléseket – a szôke haj és a kék szem a legvonzóbb. Egyébiránt a három kategóriás spermaválasztékból az Extra jelzésû a legdrágább.

Stratégiai vizeletminta

Az izraeli titkosszolgálat ellopta a szíriai elnök vizeletét. A Sunday Times szerint Husszein jordániai király temetése adott erre alkalmat, a módot pedig a jordán ügynökökkel való együttmûködés tette lehetôvé. Nevezetesen: a királyi palotában, ahol vendégként szállt meg Háfez Asszad, preparálták a vécét. A betegeskedô szíriai elnök nem a lefolyóba, hanem steril tartályba kisdolgozott. Ezt Izraelbe vitték, a tartalmát elemezték és megállapították, hogy Damaszkusz Oroszlánja rákban, súlyos cukorbetegségben szenved és a szíve sem bírja a megfeszített munkát. A közelmúltban kezdôdött izraeli-szíriai tárgyalások kimenetele szempontjából immár stratégiai jelentôséget tulajdonítanak az Ammanban ellopott vizeletnek.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Benedek István

Kézbesítik az adószelvényeket

Január 20-25. között kézbesítik a marosvásárhelyi adófizetôknek az idei helyi adótartozásaikat feltüntetô értesítéseket. A polgármesteri hivatal és a megyeszékhelyi postahivatal egyezménye alapján a napokban kapott, személyre szóló értesítések birtokában fizethetik ki a marosvásárhelyi adófizetôk helyi adóikat (telek-, ingatlan- és jármûadó-) a város területén található nyolc postahivatal bármelyikénél.

Befejezték a gazdajegyek kiadását

Tegnap járt le be az ôszi vetésekre igényelt gázolajjegyek kiadásának határideje. Mint Náznán Jenô mérnöktôl, a Megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgatójától megtudtuk, megyénkben 7,5 milliárd lej értékben adtak ki gázolajjegyeket, ez az érték 37580 hektárnyi termôterület megmûvelésének gázolajköltségét fedi. Több mint 62 ezer gazdának és mezôgazdasági vállalkozásnak jutott az értékjegyekbôl, ezzel az igazgató szerint minden igényt sikerült kielégíteni. Az igénylôk március 31-ig vásárolhatnak az értékjegyekkel útdíj- mentes gázolajat az állami tulajdonú üzemanyagtöltô állomásoknál, amit viszont már csak a tavaszi munkálatokra használhatnak fel.

Ötven százalékot kérnek a globális adóból

Múlt hét végén tartották Brassóban a romániai municípiumok szövetsége vezetôtanácsának ülését, amelyen Fodor Imre polgármester és Gál Imola, a polgármesteri hivatal pénzügyi-könyvelési osztályának igazgatója képviselte Marosvásárhelyt. A testület ülésén számos fontos, fôleg gazdasági kérdést tárgyaltak meg, ezek nyomán a szövetség javaslatot terjesztett a kormány elé, nagyobb részesedést kérve az összjövedelmi adóból az önkormányzatok költségvetései számára. A megyei jogú városok szövetsége szerint a globális adóból a tervezett 40% helyett 50%-os hányadot kellene a helyi alapokba utalni, ezt pedig még ki kellene egészíteni a HÉA-ból bevételezett összegek 10%-ával, hogy a helyi költségvetési bevételek reális értéke elérje a tavalyit.

Haza a magasban

A fenti címmel jelzett versmondó mozgalom második fordulóját csütörtökön, január 27- én délelôtt tíz órától tartják a marosvásárhelyi Bernády Házban. A szervezôk ezúttal öt Petôfi-költeménnyel várják a szavaló iskolásokat.

Forradalmárok közgyûlése

A December 21. Szervezet közgyûlésre hívja tagjait 2000. január 22-én de. 10 órára a Calarasilor utca 10. szám alatti székhelyére. A tagság névsora a székházban van kifüggesztve, amelyet a tudomásul vétel igazolására kérnek aláírni.

Értelmiségi bibliakör

Január 25-én, kedden délután hat órától tartja havi kerekasztal- beszélgetését az Értelmiségi bibliakör a marosvásárhelyi Gecse utcai református egyházközség tanácstermében. A téridôgörbületben vagy Univerzumunkban nem az anyag a meghatározó, hanem az energia és az információ címmel Moldován Béla tart bevezetô elôadást.

Emberöléssel vádolják

Kedden délután negyed hét tájban Segesváron két halálos áldozatot követelô közlekedési baleset történt. A 38 éves B. Georg német állampolgár a menetirány szerinti bal oldalra tért át személygépkocsijával, ahol frontálisan összeütközött a 28 éves L. Sorin vezette személygépkocsival. A szabályosan közlekedô jármû vezetôje súlyosan megsérült, de gépkocsijának két utasa, a 32 éves B. Dumitru, illetve az 55 éves L. Olimpiu életüket vesztették. A rendôrségi vizsgálat megállapította, hogy B. Georg ittas állapotban vezette jármûvét, a tettes vérében 1,8 ezreléknyi alkoholtartalmat mutattak ki. A német gépkocsivezetôt letartóztatták, minôsített emberölés, súlyos testi sértés és ittas állapotban való gépjármûvezetés vádjával az ügyészség folytatja tovább ellene a vizsgálatot.

Elmarad az elôadás

A Maros Mûvészegyüttes Ide lábam, ne tova címû, kétrészes zenés-táncos népi mûsorának Nyárádszentimrén, január 23-án vasárnap este hét órától meghirdetett elôadását objektív okok miatt egy késôbbi idôpontra halasztották.

Gyakrabban jelenik meg a közlöny

Januártól kezdve a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal információs kiadványa, a Városháza Közlönye havonta kétszer, a második és negyedik héten jelenik meg, változatlan oldalszámon, háromezer példányban. Az ingyen terjesztett lap megjelentetése idénre 240 millió lejbe kerül, egy szám költsége tízmillió lej.

Csaknem háromszoros határérték- túllépés

A marosvásárhelyi környezetvédelmi kirendeltség tájékoztatása szerint a január 13-19. közötti idôszakban az ellenôrök 21 napos levegômintát gyûjtöttek Marosvásárhely körzetében, amelyekbôl hat esetben az ammónia koncentrációja meghaladta a megengedett határértéket. Az Azomures Rt. okozta szennyezés január 18-án volt a legmagasabb értékû, amikor csaknem háromszorosát érte el a megengedett határértéknek. Szintén a fenti idôszakban a Maros ellenôrzô szelvényeibôl gyûjtött vízmintáknál a megyeszékhely alatt hat esetben mértek a megengedettnél magasabb ammóniumion- szennyezést, míg Csapónál hét-hét esetben észleltek az elfogadott határértéket jelentôsen túllépô ammónium-, illetve nitrátion-szennyezést. Ez utóbbi szennyezôdések ugyancsak az Azomures Rt.-tôl, illetve a nem megfelelôen tisztított szennyvízbeömlésekbôl származnak.

APRÓHIRDETÉSEK

SZOLGÁLTATÁS – ÜZLETI AJÁNLAT

NEMZETKÖZI TEHERSZÁLLÍTÁS és kiköltöztetés Magyaror-szágra 3,3 tonnáig. Tel. 094-607-000, 169-517. (23802)

MERLIN IMPEX-AKCIÓ! Új hûtôszekrények, fagyasztók, mosógépek, színes televíziók, aragázkályhák, 1-3 év garanciával, ingyenes hazaszállítással, részletre is. Tel. 165-516. (0668692)

ÁRUSZÁLLÍTÁS 3,5 t-ig. Tel. 146-127, 160- 784, 094-602-501. (39701)

A TRANSERVICE UTAZÁSI IRODA FONTOS KÖZLEMÉ-NYE!!! 2000. január 18-ától a menetrend szerinti nemzetközi autóbuszjáratok menetrendje a következôképpen változik: Marosvásárhely – Budapest: INDULÁS: hétfô-szombat 16 óra, kedd-szerda-csütörtök 7 óra, péntek 16.30 óra, vasárnap 15.30 óra. VISSZATÉRÉS Budapestrôl: hétfô-vasárnap 15 óra, kedd-szerda 18 óra, csütörtök 12 óra, péntek 14 óra, szombat 22 óra. Ugyanitt értesítjük utazóközönségünket a MENETTÉRTI JEGY ÁRÁNAK 10%-OS CSÖKKENÉSÉRÔL. Az elôre megvásárolt utazási jegyek érvényesek bármelyik járatra vagy visszaválthatók a cég székhelyén: Calarasilor u. 20. sz., tel. 216-242, 217-167. (sz.)

LAMBÉRIA, PADLÓDESZKA és FÛRÉSZÁRU eladó. Chesa és Pop Kft., Nyárádtô, Fô út 431/A. sz. Tel. 094-639-275, 094-556-568. (1969973)

A FREEPRESS KIADÓ reklámügynököket alkalmaz. Feltétel: középfokú végzettség. Tel. 169-899, 9-15 óra között. (0942021)

A MULTIPLAN ELECTRONICS KFT versenyvizsgával felvesz számítástechnikában és elektronikában jártas fiatal mérnököt, marketing- és könyvelési ismeretekkel rendelkezô fiatal értelmiségit. Jelentkezni személyesen a cég székhelyén, Calarasilor utca 50. sz. alatt. (0942154)

KÉSZÍTEK külsô redônyöket mûanyagból és reluxákat alumíniumból. Tel. 065/252-043, 095-616-135. (39858)

AZ OPTIKA-OPTOFARM KFT, Posta u. 3. sz., felvesz egészségügyi technikumot végzett fiatal lányokat. Jelentkezni szombaton, január 22-én de. 10-14 óra között a cég székhelyén, kézzel írott önéletrajzzal. Tel. 212-304. (sz.)

RIASZTÓBERENDEZÉSEKET SZERELÜNK autókra, ingatlanokra garanciával. Tel. 094-528-622. (39085)

PROFI RIASZTÓBERENDEZÉSEKET szerelünk 5 éves jótállással. Tel. 210-740, 218-040, 092-310-740. (39675)

KÖZPONTIFÛTÉS- és VÍZSZERELÉS modern technológiával. Minôségi munka, garancia. Tel. 169-248. (39799)

SZALAGFÜGGÖNY, REDÔNY, reluxa, harmonikaajtó- készítés, sze-relés. Tel. 133-716, 094-817-243. (39848)

MINDEN TÍPUSÚ féltengely- felújítás 1 év garanciával. Elitex Kft., Dezrobirii u. 13. sz. Tel. 252-878. (3754574)

GAZDASÁGI TANÁCSADÓ cég PHARE- pályázatokat, üzleti terveket, vállalat- értékeléseket készít. Tel. 092-460-083. (3754389)

VÍZ-, GÁZ- ÉS KÖZPONTIFÛTÉS- SZERELÉSHEZ szükséges kellékeket vásároljon most az EUROTHERM en-gros kft.-nél importôri áron. Marosvásárhely: Lavandei utca 16. szám. Tel./fax (065)120-224, 092-328-845. Nyitva tartás naponta 8- 16 és szombaton 8-13 óra között. Vállalunk központifûtés-szerelést. Tel. 092-658-383. (3754658)

FÉLTENGELY-FELÚJÍTÁST, diójavítást, autójavítást, bádogolást, festést vállalunk garanciával. Tel. 167-683. (31497)

GYORS és GARANCIÁS autómentés 4 tonnáig, 0-24 óra között. Tel. 094-572-896. (46985626)

DR. KÁDÁR ILONA és dr. FOKT ILDIKÓ betegeket fogad a MEDCOMP fogorvosi rendelôben. Magurei u. 18/5. sz. Tel. 167-754. (40008)

HOLLAND IMPORT csizmák, ruhák gyerekeknek és felnôtteknek, a Libertatii u. 81. sz. alatt. Akciós árak! Program: 10-17 óra között. Tel. 092-680-204. (0942004)

MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔT alkalmaz magáncég minimum 20 év régiséggel a szakmában. Tel. 092-516-837. (4698527)

KÜLFÖLDI, BELFÖLDI teherszállítás, költöztetés 3,5 t-ig. Tel. 256-062, mobil 094-856-323. (39719)

BELGYÓGYÁSZATI, GASZTROENTEROLÓGIAI szakrendelés, ENDOSZKÓPOS gyomor- és bélvizsgálatok, ECHOGRÁFIA. Elôjegy-zés a 166- 171-es telefonszámon, 9-18 óra között. (39668)

MANIKÛRÖS-, férfi-, nôi fodrászinasokat betanítunk. Tel. 123-421. (09420009)

ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI technikust alkalmazok a karácsonyfalvi körzetbe. Érdeklôdni a 168-962-es telefonszámon, 18 óra után. (4941282)

BEL- ÉS KÜLTÉRI lépcsôk, korlátok minôségi kivitelezésben. Tel. 094-803-744. (0942022)

NAGYVÁRADI, termeléssel foglalkozó cég alkalmaz kereskedelmi ügynököt az alábbi feltételekkel: tapasztalat az ügynöki munka terén, saját gépjármûvel rendelkezzen, tárolási lehetôség (3 m3), saját telefon. Érdeklôdni a 059-141-252 vagy 094-851-251-es telefonszámon. (0942045)

A DESERV COM engedélyezett kft. szerel melegvíz- és hôenergiát mérô órákat lépcsôházakba, valamint hideg- és melegvíz- mérô órákat lakrészekbe, elônyös áron. Szerelünk központi fûtést is lakrészekbe. Érdeklôdni: Arany János u. 3. sz. alatt. Tel. 065/132-572, 094-572-875. (0942182)

VÖRÖSRÉZ-LEMEZZEL rendelkezô autogájzer- szerelô jelentke-zését várjuk. Tel. 213-468. (0942194)

ALKALMAZOK bôrdíszmûves mûhelybe cikcakkban varró gépre varrónôt és kalapálót. Tel. 148-430, 094-592-346. (0942219)

MAROSVÁSÁRHELYI MAGÁNCÉG autószervizbe alkalmaz: autószerelôt, autófestôt, autóvillanyszerelôt, autóbádogost minimum 10 év régiséggel a szakmában. Tel. 092-516-837. (4698520)

A TAXTOMATO PRES KFT — 4300 Marosvásárhely, Kaptatós (Urcusului) utca 1 A. sz., tel. 00-40-65-160-974, 094-789-993 — elônyös áron szerencsejáték-gépek technikai ellenôrzését vállalja. (sz.)

AUTOMATA csomagológéppel csomagolást vállalunk. Tel. 094-397-762. (39468)

AZ ÖN könyvesüzlete a Bolyai-Gauss, szakirodalom széles választékban. Tel. 162-475. (sz.)

SZERETETTEL VÁRJUK OPTIKA szaküzletünkbe, a Stefan cel Mare utca 14. szám alá. Alacsony árak és 50 %-os árengedmény a munkadíjból tanulóknak és nyugdíjasoknak. Tel. 126-674. (39940)

MAGÁNCÉG önállóan dolgozó, szakképzett asztalost alkalmaz, minimum 10 év régiséggel a szakmában. Kiemelt fizetési lehetôség. Érdeklôdni a 092-516-837-es telefonszámon 10-18 óra között. (sz.)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ vadonatúj, kicsomagolatlan, felültöltôs Whirlpool automata mosógép. Tel. 123- 898, 161-382. (39414)

FORINTOT vásárolok elônyösen. Tel. 161-937, 094-247-736. (39786)

FORINTOT és valutát vásárolok elônyösen. Tel. 125-683. (40124)

ELADÓ tövisi, aranyosgyéresi tetô- cserép, cement, mész, gipsz, RIGIPS, homok, mozaik, KÖBER festék, csemperagasztó, üvegvatta, magyarországi DISZPERZIT, HÉRA lemosható falfestékek, festôszerszámok. Doro-bantilor (Doftana) utca 15. sz. Tel. 132-975, 8-16 óra között. Szombaton i