LII. évfolyam 29. (14385)

2000. február 5., szombat

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi (kivétel Magyarország) üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen.

Tôkés László ismét bírálta az RMDSZ-vezetést

Az egyetem ügy "elcsavarását" sérelmezi

Tôkés László, az RMDSZ tiszteletbeli elnöke bírálta a szövetségnek a magyar egyetem ügyében, illetve a kisebbségi politikával kapcsolatban tanúsított magatartását az Eckhardt Tibor Politikai Akadémia csütörtöki budapesti rendezvényén, az FKGP székházában.

A Királyhágó-melléki Református Egyházkerület püspökének álláspontja szerint az egyetem ügyének "elcsavarásában" az RMDSZ vezetése, illetve bizonyos romániai magyar álliberális körök tevôlegesen vettek részt.

– Felelôtlen politikai játék ingoványos talajára vitték az egyetem ügyét, olyannyira, hogy már az EBESZ kisebbségi biztosa is – átvéve a sípot, amelyet a szájába adtak a bukaresti urak – a multikulturális egyetemrôl áradozik – jelentette ki Tôkés László.

Ugyanakkor korszakos jelentôségû stratégiai döntésnek nevezte, hogy a magyar kormány kétmilliárd forintot ajánlott fel a romániai magyar nyelvû felsôoktatás kiépítéséhez.

Tôkés László nézete szerint a jelenlegi román kormány kirakatpolitikájának alapja a kisebbségi politika sikerágazatként való feltüntetése.

– Fájdalmas, hogy az RMDSZ asszisztál ennek a hamis képnek a kialakításához, tehát saját elnyomóinkat mentjük fel – fogalmazott a szövetség tiszteletbeli elnöke.

Bibliai és irodalmi idézetekre épülô Kiáltó szó címû elôadásában a kitartás, a felelôsségvállalás, a meg nem alkuvás, a töretlen hit, a célirányos cselekvés fontosságára hívta fel a figyelmet.

Az elôadást megelôzôen Torgyán József, az FKGP elnöke Bajcsy-Zsilinszky Emlékérmet adott át Tôkés Lászlónak.

A kisgazda pártelnök köszöntôjében hangsúlyozta: olyan szoros együttmûködést kell kialakítania a magyarság összes képviselôjének a világban, hogy a magyar nemzet érdekei elôtérbe kerüljenek.

Véleménye szerint egy tragikus évszázad végén most a magyarság soha nem látott fejlôdés lehetôségét használhatja ki.

Amerikai törvényhozók aggódalmai

A vallási törvénytervezet korlátozó jellegû

Több amerikai képviselô és szenátor komoly aggodalmát fejezte ki a romániai egyházak általános jogállását szabályozó törvény tervezete miatt – közölte az RMDSZ sajtóosztálya.

Tom Lantos és John Edward Porter képviselôk, az amerikai kongresszus emberjogi bizottságának társelnökei, valamint Gordon Smith szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottsága európai albizottságának elnöke aggodalmaikat abban a levélben fogalmazták meg, melyet február 1-jén küldtek Markó Bélának, az RMDSZ elnökének.

Az amerikai törvényhozók véleménye szerint a törvény, ha a jelenlegi megfogalmazásban fogadják el, nagyon kedvezôtlen hatással lesz a vallásszabadságra Romániában. Példaként említették, hogy a törvénytervezet rendkivül magas – a lakosság fél százalékát jelentô - küszöböt javasol egy egyház teljes elismeréséhez. Románia esetében a lakosság fél százaléka 115 ezer embert jelent.

Kifogásolják azt is, hogy az egyes helységekben a lakosság 5 százalékánál kisebb csoportok nem lehetnek jogi személyek, ami megakadályozza a kisebb vallási csoportokat, hogy templomokat építsenek a városokban. A tervezet törvényesítené a kisebb vallási csoportok hátrányos megkülönböztetésének több formáját, és szükségtelenül akadályozza a törvényes elismertség megszerzését.

A levél aláírói szerint egy ilyen törvény elfogadása ellentétben lenne Románia nemzetközi kötelezettségeivel, az EBESZ-ben tett vállalásaival. "Románia biztosított bennünket, hogy erôfeszítéseket tesz a demokratikus normák alkalmazására annak érdekében, hogy a NATO tagja legyen és általában közelebbi szövetségre lépjen a nyugati demokratikus nemzetekkel. Ez a törvény visszalépés lenne ezekhez a demokratikus normákhoz képest" – fogalmazott a levél.

Az amerikai törvényhozók felszólították az RMDSZ-t: a lehetô leghamarabb tegyen lépéseket, hogy a törvénytervezetet visszavonják a parlamentbôl.

Az áram 18,6 százalékkal drágul

Az energiát szabályozó országos hatóság a villamos energia árát 41,48 dollár/MWh-ben állapította meg, bár a Conel az 55 dollár/MWh ár jóváhagyását kérte – nyilatkozta Alexandru Sandulescu, az országos hatóság igazgatója.

Átszámítva lejben ez azt jelenti, hogy az energia ára 18,6 százalékkal emelkedik, s a számításokat, amelyeket az országos hatóság szakemberei végeznek valamennyi tarifatípus esetében, február 7-én megküldik a versenytanácsnak.

Az országos hatóság igazgatója hangsúlyozta, hogy a villamos energiát legutóbb a tavaly októberben drágították.

A bruttó minimálbér 700 ezer lej

Kormányhatározat értelmében február 1- tôl a havi bruttó minimálbér 700 ezer lej, ami nem módosítja a kollektív vagy az egyéni munkaszerzôdésben, illetve kormányhatározatok révén megállapított alapbérek kvantumát, pótlékok és egyéb bérjogok értékét. Kivételt képeznek a havi bruttó 700 ezer lejnél kisebb alapbérek.

Tekintettel arra, hogy 2000. február 1-tôl a bruttó minimális alapbér 450 ezer lejrôl 700 ezer lejre növekszik, a 2000. évi 154-es számú törvénymellékletek értelmében besorolt mintegy 75 ezer alkalmazott a bruttó minimális alapbér alatti fizetéssel maradni. E helyzet elkerüléséért a csütörtökön elfogadot rendelethez híven növekszik a sokszorosító koefficiens az 1998. évi 154- es számú törvénymellékletben elôirányzott egyes funkciók esetében.

Javaslatokat vár a Sapientia kuratóriuma

Megtartotta elsõ tanácskozását a felekezetközi egyetemet létrehozó alapítvány, a Sapientia kuratóriuma. A megbeszélésen részt vettek a Határon Túli Magyarok Hivatalának vezetõi is. Tonk Sándor kuratóriumi elnök a sajtó képviselõinek elmondta: az alapítvány hivatalos bejegyzése március közepére várható, de az elõkészítõ munkákat máris el kell kezdeni. Konzultációs céllal találkoztak a kuratórium tagjai és a HTMH egyetemalapítással megbízott képviselõi. Mivel nemcsak egyetemalapításról van szó, hanem egy teljes magyar nyelvû fõiskolai hálózat építésérõl, a rövid és hosszú távú stratégia mielõbbi kidolgozásával nem lehet kivárni a hivatalos bejegyzést. A szervezési, elõkészítési munkát mielõbb el lehet és el kell kezdeni — mondta Tonk Sándor.

A kuratóriumi elnök elmondta, hogy a magyar kormány képviselõivel közösen összeállították az ideiglenes programjavaslatot és megjelölték a 2000 végéig megvalósítható programterveket. Döntés született arról, hogy a kuratórium dolgozza ki a hosszú távú stratégiát, amelynek alapján a programirodák rövid távú tervjavaslatokat állítanak össze. Tonk Sándor elmondta, hogy remény van arra, hogy nem egyszeri, hanem a folyamatos építkezõ munkát lehetõvé tevõ támogatásban részesül az egyetem. Ez egyben azt is jelenti, hogy az elsõ szakaszban nem lehet mindent megvalósítani. 2 milliárd forint az egyetemalapításban elenyészõen kevés, valójában csak a kezdethez elegendõ. Egy egyetem évi mûködtetése több tízmilliárd forintot igényel. Rengeteg terv, elképzelés készült már el, illetve van készülõben. Az alapítvány bejegyzése után nyilvános pályázatot ír ki, de az eddigi tervek is a kuratórium elé kerülnek. Addig is várják a további tervjavaslatokat, elképzeléseket és az igények jelzését.

Lapozó

A kormány a GDP növekedésére számít

A kormány idei költségvetési tervét az adósságszolgálat fojtogatja – állapította meg pénteken a Ziarul Financiar gazdasági napilap.

Decebal Traian Remes pénzügyminiszter a kormány csütörtöki ülése után csak a költségvetési terv sarokszámait ismertette, részletekkel még nem tudott szolgálni. Eszerint az Isarescu-kormány azzal számol, hogy az elmúlt három év tartós és súlyos gazdasági visszaesése után az idén a GDP 1,3 százalékkal fog növekedni. Az infláció éves szintje 27 százalék lesz és a konszolidált költségvetés hiánya nem fogja meghaladni a GDP 3 százalékát.

A pénzügyminiszter elmondta, hogy a privatizációból remélhetôleg 8 ezer milliárd lej, a rossz bankkintlevôségek behajtásából 2 ezer milliárd lej fog befolyni. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy ez a pénz "nem mehet el fogyasztásra".

A tavalyi költségvetéshez képest a fô eltérés az, hogy a bevételekben növekedni fog a közvetett és csökkenni a közvetlen adók aránya.

Decebal Traian Remes szerint a költségvetés tervezetét a kormány a jövô héten fogja véglegesíteni. Az Isarescu-kormány az év elején azt ígérte, hogy a költségvetés tervezetét legkésôbb január végén, február elején már megkapják a törvényhozás tagjai.

A gazdasági lap által megszólaltatott pénzügyi szakértôk szerint az idei költségvetés szegényebb lesz a tavalyinál, mivel egyre nagyobb gazdasági megszorításokkal kell szembenézni. Ezért az egyik legkomolyabb probléma az, hogy a törvényhozás az egyes minisztériumoknak több mint nagylelkû költségvetési jogokat biztosít.

A belsô államadósság az elmúlt években közel 40 ezer milliárd lejre emelkedett, ez a GDP 12 százalékának felel meg. Az adósságszolgálat 2000-ben a GDP 8 százalékával egyenlô.

Az új kormány megígérte, hogy jelentôsen csökkenteni fogja a külön adókból és vámokból létrehozott speciális alapok számát. Az év elején 22 ilyen speciális alap létezett, köztük olyanok, mint az egészségügyi biztosítási alap, a mezôgazdasági dolgozók nyugdíjának és egészségügyi biztosításának alapja, a mogáskorlátozottak alapja, az egészségügyi alap, az útalap, a polgári repülési alap, a nemzeti szolidaritási alap, a munkanélkülieket támogató alap, az állami oktatást támogató alap. A pénzügyminiszter szerint az alapok közül 16-ot megszüntetnek.

Szövetkezetek válasz úton

A Bicapa árnyától sújtva

Korondi Kinga

A dicsôszentmártoni Târnaveanca vegyes szövetkezet, eltérôen a marosvásárhelyi szövetkezetek sokszínûségétôl, egyetlen intézménybe tömöríti a Küküllô- parti várostermelô és kézmûves, illetve a szolgáltatásokat nyújtó szövetkezetieket. A Târnaveanca 337 alkalmazottjából 270-en többé- kevésbé biztonságban tudhatják magukat, ôk ugyanis a készruha-részlegen dolgoznak – mondja Pop Vasile, a szövetkezet elnöke. A tavalyi év 1,5 milliárdos forgalmának és a 210 milliós profitnak jelentôs része, mintegy 85%, ennek a részlegnek köszönhetô. Három évvel ezelôtt kötöttek egy olasz céggel egy 10 évre szóló szerzôdést és azóta Lohn-rendszerben, azaz a megrendelô által biztosított gépekkel és alapanyaggal termelnek. A szerzôdés megkötésekor a készruha- részlegen dolgozók száma alig haladta meg az 50-et, ám azóta egyre növekszik a kereslet az általuk varrt ingekre. A kezdeti 5000 darab helyett ma már a megnövekedett személyzet 30-35.000-t készít. Látható, az ingvarrás – Maros megye más szövetkezetei számára is – jövedelmezô és biztonságos vállalkozás, ám Pop Vasile ugyanakkor azt is tudja, hogy a lehetôségekhez mérten új bevételi forrásokat kell keresni. Ennek megfelelôen próbálkoztak más felvásárlókat is találni ingekre, egyelôre sikertelenül. A hazai piacot bôségesen ellátják a különbözô készruhagyárak, mûhelyek és szövetkezetek, a külföldi piacra meg nehéz betörni. Jelentkeztek ugyan Lohn-rendszerben szerzôdést kötni óhajtók Lengyelországból és Németországból, de végleges válasz még egyik féltôl sem érkezett.

Nem ennyire biztató a helyzete a szövetkezet többi, majd' 70 tagjának. Pop Vasile szerint a nehézségek várhatóan egy év múlva lesznek érezhetôk a szövetkezetben, amikor a Bicapától tömegesen elbocsátott személyek számára megszûnik a végkielégítés folyósítása, és nem lesz mibôl kifizetniük a kínált szolgáltatásokat, tehát a szövetkezet ügyfelei jelentôs részét elveszítheti. Sajnos a probléma meghaladja a Târnaveanca kereteit, és a felismert bajon még így sem biztos, hogy tudnak segíteni. Néhány részleg például a fatalpú, munkavédelmi lábbelikészítô, illetve a tisztítórészleg a Bicapa megszûnésével szinte egyidejûleg fejezi be pályafutását.

A szövetkezet azonban igyekszik megoldást találni, hogy amennyire lehet, védje alkalmazottait, tagjait. Ennek jegyében az elmúlt idôszakban mintegy 500 millió lej értékû berendezésre kötöttek lízingszerzôdést. Ennek következtében sikeresen pályáztak és meg is kapták az Országos Gépjármû-Lajstromozási Hivataltól a gépjármûvek évi mûszaki vizsgálatának elvégzésére vonatkozó engedélyt. Figyelembe véve, hogy a korábbi 700 helyett 2000-tôl országos szinten csak 200 ilyen engedélyt adtak ki – fôként a beruházásokhoz szükséges tôke hiánya miatt –, a Târnaveanca szerencsésnek mondható. Így várhatóan a szövetkezet még néhány tagjának ideig-óráig biztosított a jövôje.

Természetesen a szövetkezetet is sújtja az általános gazdasági helyzet minden nehézsége, sok alkalmazottnak nem is tudnak csak az országos átlag alatti bért biztosítani (a legkisebb fizetések 700.000 lej körül mozognak). Tekintettel azonban a dicsôszentmártoni specifikus viszonyokra mégis örömmel kell üdvözölnünk minden olyan kezdeményezést, amely munkahelyet biztosít, illetve igyekszik megtartani a már meglevôket.

Traktorok helyett lovak?

(kilyén)

A mezôgazdaságban gépek nélkül elképzelhetetlen a hatékony termelés. A megyei mezôgazdasági és élelmezésügyi igazgatóság nyilvántartásaiban közel ötezer traktor szerepel. Az állomány mûszaki kopási foka eléri az 50%-ot. Számos gépet ki kellene vonni a termelésbôl, elsôsorban a túlságosan megnövekedett üzemanyag-fogyasztás miatt. A gép és felszerelések javításának volumene is drasztikusan csökkent. A volt gépállomások és részlegeik privatizálása nyomán számos egységben megszûnt a motorok javítása, a gépalkatrészek felújítása. A bonyhai Agromec mûhelyeit a részvényesek egyszerûen elhagyták, más gépállomások pedig vegetálnak.

Új gépek vásárlására nem is mernek gondolni sem az állami tôkével mûködô, sem a magánosított gépállomások. A magángazdák. legkevésbé.

Kormányrendelet írja elô, hogy a mezôgépvásárlás esetén az állam 70%-os kamattámogatást biztosít. Számítások szerint, még ilyen támogatás mellett is, a nyolcéves visszafizetési idôszak alatt a traktor ára eléri az eredeti ár dupláját. A növénytermesztôk jogosan hivatkoznak arra a tényre, hogy az ipari termékek kereskedelmi árai többszörösen meghaladták a mezôgazdasági termékekét. Tíz évvel ezelôtt egy traktor értéke egyenlô volt 50 tonna búzáéval. Ma egy traktor megvásárlásához a termesztônek 150 tonna búzát kell elôállítania.

A mezôgazdasági igazgatóság felmérése szerint a megye 220.000 hektáros összszántóterületének még ezerötszáz traktorra, nagy teljesítményû vegyszerezô gépekre, és kb. 500 arató- cséplôgépre is szükség lenne. Az elmúlt öt évben csupán 15 új traktort hoztak be a megyénkbeli gazdálkodók. A statisztikai adatok között a szemfüles tallózó figyelmét megragadja a következô adat is: miközben megyénkben csökkent a szarvasmarha-, juh-, és sertésállomány, a lóállomány száma 18000-rôl 19000-re növekedett. Vajon azért, mert a kis parcellákon egyre többen kötik az ekét ló, mint traktor után?

A mezôgazdasági miniszter egy sajtókonferencián nemrégiben azt nyilatkozta, hogy idei tervei között szerepel egy országos szintû társaság létrehozása, – több minisztérium és rt. közremûködésével – amely mezôgazdasági gépeket forgalmazna mezôgazdasági termények ellenében. Hogy ez konkrét terv, vagy pedig csak ötlet, arról a tárcavezetô nem nyilatkozott. Addig is maradunk a régi gépekkel és persze a bevetett területekért járó gázolaj- támogatással.

Viorel Bubau Ileana Filipescu mentelmi jogának felmentését követeli

Mózes Edith

Szervezett hadjárat indult ellene a Demokrata Pártból való kizárását követôen, jelentette ki sajtóértekezleten Viorel Bubau, a Demokrata Párt volt megyei alelnöke, Marosszentanna polgármestere. Nemegyszer írtunk már a Demokrata Párt jelenlegi megyei vezetése és a V. Bubau közötti konfliktusról, amelynek egyik következménye az volt, hogy minden tiltakozása ellenére, Bubaut kizárták a pártból. A volt alelnök szerint azóta állandóan támadás éri. A rendôrségtôl, a pénzügyi gárdán át, el egészen a természetvédôkig ellenôrzések sora követi egymást mind a polgármesteri hivatalban, mind pedig a magáncégeiben. Így aztán "politikus barátainak" sikerült megakadályozniuk, hogy "Romániát képviselje a díjugrató Európa Bajnokságon", s 10 év munkája ment kárba a politikai harcok miatt. Ugyanis Viorel Bubaunak meggyôzôdése, hogy a DP megyei vezetése szántszándékkal tönkre akarja tenni. A Scorillo Prod. nevû, gázbeszereléssel foglalkozó cégét is csôdbe akarják vinni, egy hivatalos pecséttel és a pénzügyminisztérium, illetve a megyei tanács aláírásával szentesített szerzôdést is megszegtek, 35 milliárd lejes kárt okozva, s ezzel a csôd szélére taszítva a céget.

Az igazságtalanságok sorozatára bírósági úton keres orvoslást. Jelenleg két pere van napirenden: egyik Nicu Mihoc, a másik Ileana Filipescu ellen. A képviselô esetében a Legfelsôbb Törvényszéktôl Ileana Filipescu mentelmi jogának megvonását kérte. Azt sietett kijelenteni, hogy nem személyes bosszúról van szó, csak azt akarja elérni, hogy azok is tartsák be a törvényeket, "akik magas politikai funkciókra áhítoznak", illetve, hogy "tudatosuljon a választókban: joguk van választottaikat felelôsségre vonni akár az igazságszolgáltató szervek elôtt is", ne legyenek csupán "politikai ágyútöltelékek".

Egyébként, mint mondta, nem hagyta ott a politikát, "szinte mindegyik párt megkereste", s "négyszemközti beszélgetésekben támogatásukról biztosították", azonban ô még "senkinek sem adta el magát", mert "elvei vannak". Azonban ha valamelyikük "egészséges" politikát folytat, s felkéri a tagságra, szívesen csatlakozik. A Népújság kérdésére, hogy ebbe belefér-e a Nagy-Románia Párt, kijelentette, hogy ha "egészséges elvei vannak", akkor igen. Az egyetlen a Demokrata Párt, ahová, "még ha maga Petre Roman kérné szépen, akkor sem térne vissza".

Elkészül Marosvásárhely hosszútávú stratégiája

(benedek)

A tervek szerint az év végéig elkészül Marosvásárhely 21-es Jegyzôkönyve, más kifejezéssel a város hosszú távú fejlesztési stratégiája, amelynek kidolgozásához az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Alapja nyújt segítséget városunknak – derült ki a polgármesteri hivatalban csütörtökön délben tartott sajtótájkoztatón.

Ijac Dana, a hivatal gazdasági, stratégiai és koordinációs irodavezetôje elmondotta, az Agenda 21 a jövô század távlatára szóló fenntartható fejlesztési stratégia, melynek elve szerint a társadalom fejlôdésén belül a gazdasági fejlôdés és a környezet védelme között egyensúlyt kell teremteni. Nemrégiben készült el az országos Agenda 21 és ehhez igazodva idén a helységek hasonló dokumentumait készítik el. A marosvásárhelyi környezetvédôk és a polgármesteri hivatal közös erôfeszítésének köszönhetôen városunk egyike lesz az ország hat településének, ahol az ENSZ Fejlesztési Alapja támogatja a dokumentum kidolgozását.

A 21-es Jegyzôkönyv, a mostanában gyakran említett általános városrendészeti tervhez hasonlóan, több szakaszban készül. Eddig a vázlatát állították össze a polgármesteri hivatalban. Rövidesen az ENSZ szakértôivel közösen kezdôdik el a vázlat kibôvítése, ebbe a munkába a helyi nemkormányzati szervezeteket is bevonják. Az elkészült tervet nyilvános vitára bocsátják, és az ebbôl leszûrôdô következtetésekkel kibôvülve készül el a végleges változat. A már elkészült vázlat két részt tartalmaz. Az elsô a város jelenlegi gazdasági, társadalmi, környezeti képét rögzíti, a második pedig ebbôl kiindulva általános fejlesztési elképzeléseket vázol.

A Népújság arra volt kíváncsi, miben áll majd ennek a stratégiának a gyakorlati, kézzelfogható haszna? Az irodavezetô elsôsorban a jövô felé vezetô irány leszögezését tartotta fontosnak, másodszor azt, hogy az Agenda 21 elkészítése szinte kizárólagos feltétele lesz a jövôben az európai közösség fejlesztési alapjaitól igényelhetô anyagi céltámogatásnak, ami figyelembe véve, hogy a következô években jelentôs összegekre lehet az említett forrásokból számítani, fontos elôrelépés lehet.

A városrendészeti tervrôl

Vitát, de ne cirkuszt!

Benedek István

Csütörtökön kora délután a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal gyûléstermében szervezte meg a helyhatóság a készülôben levô általános városrendészeti terv nyilvános vitáját, ahol több órán át, idônként viharos hangulatú szócsaták követték egymást. Mint tegnapi lapszámunkban már említettük, részt vett a vitán a városrendészeti dokumentum fôtervezôje, több helybéli építész és tervezô, a környezetvédô szervezeteket tömörítô Alter Eco munkacsoport, és számos érdeklôdô is volt a teremben.

A környezetvédôk kifogásait a tervvel kapcsolatosan már részletesen ismertettük. Az általuk szervezett felmérés eredményei szerint a marosvásárhelyiek egyáltalán nem értenek egyet a jelenlegi városkép radikális átalakításával (98% ellenzi ezt), több zöldövezetet akarnak a megyeközpontban, és támogatják a teherforgalomnak a belvárosból való számûzését. (A polgármesteri hivatal közönségszolgálatánál kapható, szintén a lakosság véleményét kutató kérdôíveket nem összesítették, pedig ez is fontos információforrás lehetett volna egy alapos vitához).

A véleménycsere akkor fajult elôször veszekedéssé, amikor a fôvárosból érkezett fôtervezô finoman ugyan, de kinevette a környezetvédôket. Szerinte sehol a tervekben, egyetlen szó sem esik bontásokról, a városkép radikális átalakításáról, de e kijelentéseket már érvekkel nem támasztotta alá. Cserébe a vita végén a környezetvédôk beperelésével fenyegetôzött.

A szócsata második felvonása már a szakemberek párbaja volt. A helybéli építészek egyrészt a polgármesteri hivatalt vádolták, amiért egy bukaresti céget bízott meg a terv elkészítésével, másrészt általuk rossznak vélt javaslatokat, hibákat kifogásoltak, amikre érdemi válasz vajmi ritkán hangzott el. Ismételjük, szakemberek vitájának nézett ki ez az eszmecsere, ám a valóságban – finoman fogalmazva is – jópárszor a becsületsértés fogalmát mélyen kimerítô kifejezések és jelzôk szálltak mindkét oldalról az "ellenfélre".

A vitának lesz folytatása. Fodor Imre polgármester kezdeményezett jövô hét csütörtökre egy, szorosabb szakmai vitát. Amire, hozzátehetjük, valóban szükség is van. Ugyanis az ehhez hasonló eszmecsere nem több idôpocsékolásnál, és az értelme is a nullához közelít. Az a lényeg, hogy a városnak egy valóban jó, hasznos dokumentumra van szüksége, félretéve az egyéni, vagy szakmai indíttatású érzelmeket, sértôdékenységet. Az eltérô véleményekre konstruktívan kellene reagálni, nem egyszerû ellentámadással, mert így is lehet ugyan nyilvános vita címén végeláthatatlan iszapbirkózást folytatni, csak éppen a lényeg marad állandó távolságban. Amúgy idô erre is van, hiszen ez a dokumentum jelentôségében évtizedekre szól, de hogy a benne lefektetett fejlesztési irányelvek valóságba ültetéséhez szükséges rengeteg pénzt hány évtized alatt sikerül ilyen szûkös világban elôkeríteni, arra aligha tudja valaki a választ.

Ingyenes kiállítófelület a BNV-n az erdélyi vállalkozók számára

(bálint)

Az sikeres üzlet egyik alapvetô követelménye cégünk és termékeink mind szélesebb körben való ismertté tétele. Mint annyi minden más területen azonban, Románia ebben is kivétel. Bár léteznek szórványos árubemutató kiállítások, a hazai cégek nehezen szoknak hozzá ahhoz, hogy a reklám nem kidobott pénz az ablakon. Legtöbben az ilyen akciók rendkívül költséges voltára hivatkozva utasítják el egy- egy rangosabb kiállításon való részvétel lehetôségét. Való igaz, ezeknek a kiállításoknak a szervezôi többnyire a nagy nyugati cégek, és nem az erdélyi kisvállalkozók költségvetését veszik figyelembe a részvétel díjának megállapításakor. Külföldi kiállításra menni tehát szinte az elérhetetlen álmok birodalmába tartozott – eddig.

Rendkívüli ajánlattal fordult idén a Budapesti Nemzetközi Vásárt szervezô Hungexpo Rt. a határon túli magyar vállalkozókhoz. Ôk is tudják, hogy a romániai, szlovákiai és kárpátaljai magyar vállalkozók nem, vagy csak nagyon kevesen engedhetik meg maguknak a részvétel költségeinek fedezését. Segítségükre sietve a 2000. évi vásáron, melyet szeptember 15-24. között szerveznek, egy önálló pavilont tartanak fenn a határon túli magyar vállalkozók számára. A 23. pavilon mintegy 50 standon, egyenként 9-15 négyzetméterig terjedô területen ad lehetôséget a külföldi magyar – köztük az erdélyi – vállalkozók számára. A Hungexpo Rt. teljesen ingyen bocsátja ezt a kiállítófelületet az érdeklôdôk rendelkezésére, ráadásul a tulajdonában lévô Expotech Kft. ingyenesen állítja fel a bemutatóstandokat. A kiállítóknak csupán a rendezvény ideje alatt felmerülô szolgáltatásokat és egyéni rendeléseket kell megfizetniük.

Erdélyben a Joinfo Transilvania a Hungexpo megbízottja, azzal a feladattal, hogy gyûjtse össze az akció iránt érdeklôdô cégeket. Amikor összeáll ezeknek a köre, egy megbeszélést szeretnének összehívni, amelyen a potenciális kiállítók vennének részt, akik közvetlenül kapcsolatba kerülnének a Hungexpo Rt. képviselôjével is. Ennek érdekében a jelentkezôket legkésôbb március 31-ig várják. Fontos lenne a minél nagyobb mértékû jelentkezés, hisz az érdeklôdés arányában osztják fel az alapterületet az egyes országokból érkezô kiállítók között.

Olyan alkalom ez, amelyet kár lenne kihagyni. Aki úgy gondolja, hogy számára gyümölcsözô lehetôséget biztosítana a kiállításon való részvétel, keresse fel a Pacplast Kft.-nél (Marosvásárhely, Laposnya utca 6. szám, telefon:162-633; fax:168-942) Csata Ernô igazgatót.

Jászberényben tanácskoztak

Elôkészületben a Millenniumi Kórus

Járay Fekete Katalin

Kedden délelôtt a Bernády Házban várta megbeszélésre a karnagyokat a Seprôdi János Kórusszövetség elnöke és néhány vezetôségi tagja, valamint Csíki Ágnes, aki az egyházzenei szakosztály elnökeként összehívta azokat a karvezetôket, akik részt vesznek az ezertagú nagykórusban, mely fellép a Magyar Reformátusok Világtalálkozóján, a városunkban sorra kerülô ünnepi rendezvényen. Hasonlóképpen tájékoztatták ez ügyben a szövetség nemzetközi vezetôségének is néhány tagját, Kerezsi Jánost Mezôbándról, aki a szövetség nemzetközi kapcsolataiért felel, Demeter Józsefet Szászrégenbôl, aki a küldöttek tanácsának tagja, valamint Ferencz Csabát Nyárádszeredából, aki a szövetségen kívüli kapcsolatok megbízottja. Amint a szövetség elnökétôl, Nagy Ferenctôl megtudtuk, nemrég tartották meg Jászberényben a választmány nemzetközi tanácskozását, ezen közösen és érdemben tudtak határozni. Bár napirenden több probléma is szerepelt, ezúttal a jászberényi tanácskozásról tájékoztatjuk olvasóinkat, az elnök közremûködésével.

– Három kórus: a Palotássy, a Vasas, valamint a Székely Mihály vegyes kar szervezte találkozónkat, melyen erdélyi, magyarországi, valamint felvidéki tisztségviselôk vettek részt, a Küldöttek Tanácsa, a Mûvészeti Tanács, az Ellenôrzô Bizottság és az Elnökség tagjai.

Megtisztelt jelenlétével Kovácsné Bíró Ágnes is, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Közmûvelôdési Fôosztályának helyettes vezetôje. A küldöttek megtekintették azt az In memoriam Seprôdi János címû filmet, melyet a Duna Televízió készített, majd a szövetség tavaly augusztusi nemzetközi konferenciája óta végzett munkájának megbeszélésére, értékelésére került sor.

Elismeréssel szóltak a sikeres marosvásárhelyi Csillagvirág Nemzetközi Kórustalálkozónkról, megalakult és mûködésképes a szövetség magyarországi tagozata, megbeszélték a tennivalókat a szomszédos Szlovákiának, Ukrajnának, Ausztriának, Horvátországnak, Szerbiának és Szlovéniának a szövetségünkbe való bevonásával kapcsolatosan, továbbá véglegesítették a 2000. év fôrendezvényén fellépô ezertagú Millenniumi Kórus mûködési szabályzatát, mely elôírja, hogy e kórusban szövetségünk bármely tagja részt vehet. Azzal a feltétellel, hogy megtanulja a kijelölt mûveket, vállalja a próbákkal és fellépésekkel járó gondokat, fáradalmakat, hozzájárul a rendezvény pénzügyi alapjának megteremtéséhez, és kifizette a 2000-re szóló tagságdíjat.

– Összeállt-e már a kórus mûsora is? Kijelölték-e a karvezetôket?

– Elhangzik Erkel – Kölcsey Himnusza, Kodály Ének Szent István királyhoz címû vegyes kari mûve, Csíky Boldizsár Szülôföldem-je, Orbán György Millenniumi kantátája, Egressy Béni–Vörösmarty Mihály Szózata, valamint Kodály – Berzsenyi A magyarokhoz címû szerzeménye. Szalman Lóránt, Szilágyi Zsolt, Orosz Pál József, Dárdai Árpád és Fehér Ferenc vezényletével. Négy színhelyen: Székelyudvarhelyen, Ditróban, a magyarországi Törökbálinton és Budapesten. A tanácskozáson jóváhagyás született az Erdôcsinádon tartandó nemzetközi népzenei találkozóról is, mint ahogy abban is egyetértettek a küldöttek, hogy – tekintettel a székelyudvarhelyi Camerata leánykar fennállásának l5. évfordulója ünnepi rendezvényére – a szövetség valamennyi ifjúsági kórusát hívjuk meg.

– A "nagykórusnak" fellépésérôl mit határoztak?

– Egyelôre annyit, hogy a Millenniumi Kórus fellépésének elôkészítése levezetése és a mûsor összeállítása a marosvásárhelyi karnagyok feladata. Elhatároztuk: az erdélyi és az anyaországi tagozat vezetôsége havonta egy-egy alkalommal találkozik, és megbeszéli a kórussal kapcsolatos feladatokat, tennivalókat.

A falu élni akar

Mezey Sarolta

Mezômadaras az 1968-as közigazgatási átszervezés következtében elvesztette községi státusát és közigazgatásilag Mezôbánd községhez csatolták. A helybeliek ezzel az intézkedéssel magyarázzák az addig virágzó falu gazdasági, társadalmi és mûvelôdési életének hanyatlását. A község lakói, a madarasi tanácsosok - Nagy Géza, Szombat Mihály, Balázs Sándor és Dávid Gyula - úgy értékelik, a falu önállóan is életképes, s a leválás jelentené a holtpontról való kimozdulást.

Önállóan jobban gazdálkodnának

-Mezômadaras évszázadokon át képes volt önállóan gazdálkodni. A lakosság java része mezôgazdasággal foglalkozik, nagy kiterjedésû szántóföldjeik, legelôik vannak. Legfôbb jövedelemforrás az állattartás. A mezôpaniti Therézia tejgyár havonta körülbelül 50.000 liter tejet vásárol fel a faluból. Ezen kívül állatokat értékesítenek, ebbôl a mai nehéz anyagi feltételek között is tisztességesen megél egy család. Most már harmadszor kezdeményeztük, hogy a falu Szénásággyal együtt elnyerje önálló községi státusát. Madaras szinte színmagyar falu, 1446 református lelket számlál, szombatos és jehovista nincs több tíznél. A falu cigánysága ortodox vallású. Szerintem a fiatalságot nemigen foglalkoztatja a település múltja, nem látják a gazdasági lehetôségeket, amelyekrôl ki lehetne aknázni. Nem gondolt senki arra, hogy például a gyapjút, tejet itt helyben dolgozzák fel, ami biztos jövedelmet jelentene. Nem is olyan régen az asszonyok házilag készítették el a ruházatot: szôttek, fontak, most mindenki a munkanélküliség miatt sír és a turkálóba jár vásárolni. Pedig a kézimunkát mai napig jól megfizetik külföldön is. Ez ma is érték - mondotta Nagy Géza RMDSZ-tanácsos.

Madaras a "fejôstehén"

Balázs Sándor még annyit fûzött hozzá, ha Madaras megôrizte volna községi státusát, akkor ma mûút vezetne át a falun, nem kellene bokáig érô mezôségi sárban járni, s nem kellene mindig könyörögni, hogy a község utaljon ki pénzt útjavításra. Amikor pénzt adnak, akkor sem ott javítanak, ahol a legnagyobb szükség volna rá. A középületek nem így néznének ki, mint most. Az adót befizetjük, de kevés "jön" vissza a faluba.

Kuriózumként néztünk be az Orbán–kúriába, amelyben a kollektív gazdaság irodája mûködött. Ma már se villany, se gáz nincs az épületben, az ajtókat, ablakokat rendre ellopják, az üvegeket rég kitörték. A gazdaság levéltára kupacokban hever az egyik szobában. Az Orbán–kúria egyetlen helyiségét használja ki a Romtelecom, ahová digitális telefonközpontot szerelték. De nemcsak az Orbán-kúriára (amelyet állítólag az örökösök visszaigényeltek) nyomta rá bélyegét az enyészet, hanem a falu többi középületére is. Rájuk férne a javítás.

Ehhez a faluhoz, amelyrôl már a XIV. század elején említést tesznek az írások, sok személyiség neve fûzôdik. A magyar arisztokráciához tartozó családok - Borsos Tamás, a Bethlenek, az Orbánok, Patakyék - nem véletlenül választották Mezômadarast, hogy itt megtelepedjenek. A XVII.-XVIII. században nemcsak a Mezôség, hanem egész Marosszék harmadik legnagyobb falujaként tartották nyilván Kibéd és Mezôbánd után.

A helybeli tanácsosok múlt héten Kelemen Atilla parlamenti képviselônek benyújtották kérésüket a megfelelô dokumentáció kíséretében az önállóság elnyeréséért. A képviselô a kezdeményezést elbírálás végett a parlament elé terjeszti. Abban az esetben, ha a parlament kedvezô döntést hoz, a falunak esélye lehet még az általános területrendezés elôtt, hogy közigazgatásilag önállósuljon.

Megoldódik az orvosi ellátás

Fôleg az idôs korosztálynak, de a fiataloknak is gondot jelent, hogy a faluban hosszú ideje szünetel az orvosi ellátás. Tavaly dr. Zurányi Réka családorvos, akihez március és június között több beteg iratkozott fel, gyereknevelési szabadságot vett ki. Jóllehet a biztosítottak kifizették a havi hétszázalékos hozzájárulásukat a megyei Egészségbiztosítási pénztárnak, orvosi ellátásban nem részesültek. Ha megbetegednek Mezôbándra, Vásárhelyre kell beutazniuk. Nem tisztázódott, hogy ki veszi át, ki vizsgálja meg a betegeket - tájékoztatott Dávid Gyula tanácsos, akinek közbenjárására a pénztár február elsejétôl megoldotta a kérdést. Így a Mezômadarason élô körülbelül 800 biztosítottat dr. Sallai Szerénke Ildikó veszi át, aki rendszeresen fog kijárni a faluba. Erre megkapta a Közegészségügyi Igazgatóság és az akkreditáló bizottság jóváhagyását.

A tanfelügyelôség rábólintására várnak

Az I-VIII. osztályos iskola nagyon szép környezetben, gondozott épületben mûködik, amelyet Pataky Miklós építtetett. A földbirtokos részt vett az 1848-49-es forradalomban, majd 1853-ig Bethlen Pál gróf gazdaságát vezette. 1866-ban bekövetkezett haláláig saját földjein gazdálkodott. Gyerektelen lévén, egész vagyonát az egyházra és az iskolára hagyta. A testamentum végrehajtásával a marosvásárhelyi Református Kollégiumot bízta meg. Így építették fel 1902-ben az akkori modern iskolát, amely Pataky felesége, Pataky Ágotha nevét vette fel. Az iskola négy tanterembôl, egy tanáriszobából és egy háromszoba- konyha-kamrás tanítói lakásból állt. Berendezése, bútorzata is módos volt. Ritkaságszáma ment akkoriban a fekete tábla, a fiókos szekrény vagy a meidlingeni érckályha, amely még ma is megtalálható. Az oktatás magyar nyelven folyt, a tanítók a Pataky Alapítványból kapták havi bérüket.

Összehasonlításképpen: a század elején is ugyanannyian, körülbelül 130-140-en jártak iskolába, mint ma. 1921-ben, felekezeti iskola lévén, az intézmény válsághelyzetbe került. A földreform után elvesztette aföldjeit, s ezzel az anyagi hátterét is. A 341 hold földbôl csupán 23 holdat hagytak meg. Ennek ellenére az iskola tovább mûködött. Az 1940-es években a tanulók létszáma 215 és 355 között mozgott.

1963-64-ben a tanintézményt kibôvítették, majd 1994-ben a helyi tanács általános javításra 7 millió lejt szánt. Ekkor találták meg a Pataky Ágotha feliratú márványtáblát is. Az iskola jelenleg 9 tanterembôl, egy tornaterembôl, egy tanáriszobából és egy irodából áll. A százharminc gyereket tizennégy tanító és tanár tanítja.

Az iskola vezetôsége, nevezetesen Péterfy Erika igazgatónô, kéréssel fordult a megyei tanfelügyelôséghez, hogy az intézmény ismét felvehesse az eredeti nevét. A beadványukra egyelôre nem kaptak választ, de azt szeretnék ha fennállásának 100. évfordulóján, az iskola ismét a Pataky Ágotha nevet viselné.

Mementó

(fülöp)

Február 6.

485 éve, 1515-ben hunyt el ALDUS MANUTIUS (Aldo Manuzio) itáliai nyomdász, könyvkiadó, humanista tudós, a XV.-XVI. század nyomdászatának világhírû mestere. Ô alkalmazta elôször a kurzív betûket. Fôleg latin, görög és héber nyelvû könyveket adott ki. (1450 körül született.)

105 éve, 1895-ben született DÉSI HUBER ISTVÁN festô, grafikus. Kezdetben a kubizmus, majd az expresszionizmus hatott stílusára. Képein fôleg a munkáséletet ábrázolta. (1944-ben halt meg.)

Február 7.

130 éve, 1870-ben született ALFRED ADLER osztrák pszichológus, pszichiáter. Megalapozta a mélylélektan individuál pszichológia néven ismert irányzatát. A lelki élet zavaraiért a társas kapcsolatokban mutatkozó problémákat, a kisebbrendûségi komplexust tette felelôssé. (1937-ben hunyt el.)

115 éve, 1885-ben született SINCLAIR LEWIS Nobel-díjas amerikai író. Regényeiben realista hûséggel ábrázolta az amerikai középosztály életét. (1951-ben hunyt el.)

95 éve, 1905-ben született ULF SVANTE VON EULER svéd orvos, gyógyszerész. Felfedezte a prosztaglandint. Az ingerület-átvitel mechanizmusának felfedezéséért kapott Nobel-díjat. (1983-ban halt meg.)

Február 8.

40 éve, 1960-ban hunyt el DELLY FERENC színmûvész, rendezô, az erdélyi magyar színjátszás kimagasló egyénisége. Alapító tagja volt 1946-ban a marosvásárhelyi Székely Színháznak, s haláláig itt játszott. (1901- ben született.)

25 éve, 1975-ben hunyt el ROBERT ROBINSON angol kémikus. A természetes vegyületek kémiájával foglalkozott. Az alkaloidok szerkezetének kutatásáért kapott Nobel-díjat. (1886-ban született.)

Február 9.

225 éve, 1775-ben született BOLYAI FARKAS matematikus, polihisztor. A marosvásárhelyi református kollégium legnevezetesebb tanára volt. A matematika mellett foglalkozott irodalommal (drámákat írt), zeneelmélettel, mûszaki problémákkal. (1856-ban halt meg.)

115 éve, 1885-ben született ALBAN BERG osztrák zeneszerzô. Schönberg tanítványa, az új bécsi iskola egyik vezéralakja volt. Atonális zenét komponált. Írt operákat, zenekari mûveket, kamarazenét. (1935-ben halt meg.)

70 éve, 1930-ban született PETROVICS EMIL Kossuth-díjas zeneszerzô, a kortárs magyar zene kimagasló képviselôje.

Február 10.

245 éve, 1755-ben hunyt el CHARLES LOUIS DE SECONDAT MONTESQUIEU francia gondolkodó, a francia felvilágosodás elsô kiemelkedô alakja. Politikai, közgazdasági, jogelméleti problémákkal foglalkozott. Történeti és jogi mûveiben elemzi a különbözô törvények, alkotmányok, államformák eredetét, mûködési elveit. Az amerikai alkotmány kidolgozói az ô elveire támaszkodtak. (1689-ben hunyt el.)

225 éve, 1775-ben született CHARLES LAMB angol író. Nevét a Shakespeare-mesék (S. drámáinak átköltött, prózába átültetett változatai) tették ismertté. Jelentôsek az angol irodalommal foglalkozó esszéi is. (1834-ben halt meg.)

110 éve, 1890-ben született BORISZ LEONYIDOVICS PASZTERNÁK orosz író, költô, esszéíró, mûfordító. Meditatív hangú költeményei a jelenségek sokféleségét, ellentmodásosságát ragadják meg. Doktor Zsivagó c. regénye az értelmiség sorsát mutatja be a forradalmi Oroszországban. A neki ítélt Nobel- díjat politikai kényszer hatására visszautasította. (1960-ban halt meg.)

Február 11.

350 éve, 1650-ben hunyt el RENÉ DESCARTES francia filozófus, matematikus, természettudós. Az újkor elsô rendszeres gondolkodója, a modern racionalizmus megalapítója volt. (1596-ban született.)

145 éve, 1855-ben született ANATOLIJ KONSZTANTYNOVICS LJADOV orosz zeneszerzô, az orosz késô romantikus iskola kimagasló képviselôje. (1914-ben halt meg.)

Február 12.

90 éve, 1910-ben született ERDEY LÁSZLÓ Kossuth- díjas kémikus. Az analitikai kémia területén ért el jelentôs eredményeket. (1970-ben hunyt el.)

30 éve, 1970-ben hunyt el ZÖRGÔ BENJAMIN pszichológus, a kolozsvári egyetem professzora. (1916-ban született.)

Hétvégi Szieszta

Már a liftekben sem lesz nyugalom

(ZDNet – INteRNeTTo) Már a liftben sem lesz nyugalma az irodaházak hangyaként nyüzsgô hivatalnoktömegeinek. Eddig legalább az a néhány pillanat csendes volt, míg a felvonó a megfelelô szintre repítette ôket. A westfordi illetôségû Captivate Network tervei szerint azonban ennek az idilli állapotnak hamarosan vége szakad. 10 inches plazmakijelzôket helyeznének el a felvonók fülkéiben, melyek a szerverre kapcsolódva érnék el az Internetet. A képernyôkön olvashatóak lennének a legfrissebb hírek, közlekedési információk, idôjárás- jelentések, és persze a sporthírek is. A szerkesztôk folyamatosan frissíthetik a képernyôk tartalmát a New York Times, a Boston Herald és a Reuters legfrissebb információival, nyilatkozta Nancy Jackson, a Captivate Network programozási és marketingcsoport elnökhelyettese.

Február 17.: Linux Vs Windows

(ZDNet–INteRNeTTo) Február 17-re, a Windows 2000 hivatalos bemutatásának napjára, Linux-hívôk is népszerûsítô kampányt szerveznek. A Win2K útrabocsátásának napját a Linux- hívôk egyre bôvülô tábora is kihasználja, ha nem is ellenkampányra, de legalább hírverésre, hogy van alternatív operációs rendszer. A szervezôk nem egyszerûen azt kívánják üzenni: "a Microsoft – rossz, a Linux – jó", hanem gyakorlatban bemutatni a program mûködését, hiszen minden bizonnyal sokan vannak azok, akik hallottak már róla, de mûködni még nem látták. A Windows 2000 nem kimondottan az otthoni felhasználókat célozza, hanem a közepes, illetve nagyobb felhasználókat és a szerver-operációs rendszerek piacát, azt a szegmenst, ahol a Linux erôs. A Linux-demo web-oldal ezért tartja stratégiai fontosságú napnak február 17-ét; a web-oldalon számos Linux- támogató cég, többek közt a Caldera, LinuxCare, Red Hat, SGI linkje megtalálható.

Lesz-e forgalmi adó az e-kereskedelemben?

(ZDNet-INteRNeTTo) A kérdés, hogy lesz-e forgalmi adó az Interneten keresztül értékesített árukon, a National Retailer Federation (NFR) mai ülésén dôlhet el. A legnagyobb amerikai kereskedelmi érdekvédô szervezet, amely 1,4 millió kereskedôt, áruházat, valamint a munkavállalók ötödét tömöríti, mai ülésén foglal állást a kérdéses ügyben. Az NFR, aki már az Interneten keresztül kereskedô cégek érdekeit is képviseli, nehéz helyzetben van, hiszen a hagyományos cégek reklamálnak, hogy az online cégek jogtalan piaci elônyhöz jutnak a forgalmi adó hianya miatt, az online cégek viszont természetesen ezt az állapotot kívánják megtartani. Egyes hírforrások szerint a tanácskozáson valamiféle adó megszavazása várható, és ez akár elôrevetítheti az általános szabályzás körvonalait is.

Intel PIII mobil processzorok

(ZDNet–INteRNeTTo) Kedden az Intel bemutatta a Pentium III-as processzorcsalád két mobil, notebookba való változatát. A két frissen bemutatott chip 600, illetve 650 MHz-es változatban kerül piacra. Szintén kedden jelentette be a cég, hogy csökkenti a már kapható mobil processzorok árait. A most bemutatott mobilgépekbe való két chip az elsô, ami már az Intel energiatakarékos SpeedStep Technology megoldásával készült.

Túl az 1 milliárdon

(ZDNet–INteRNeTTo) Az Inktomi Corp. felmérése szerint a mára már az élet minden területét átható világháló már túl van az 1 milliárdodik web-oldalon. A technológiai felméréseket, és az emberek viszonyát a "technikához" vizsgáló cég tanulmánya szerint már több mint egymilliárd önállo web-oldal létezik. A tanulmány szerint a bûvös szám átlépését nagyban segítette az e-kereskedelem fejlôdése, és az Internet-hozzáférés egyszerûsödése.

Internetes szolgáltatás a képzômûvészeti eseményekrôl

A képzômûvészeti események szervezéséhez, illetve összehangolásához, a galériák vezetôinek kíván segítséget nyújtani keddtôl a www.ikon.hungary.com címen elérhetô új internetes szolgáltatás, az Ikon. Az adatbázis megalkotásával kívánják megoldani azt, hogy "ne csússzanak egymásba" a kiállítás-megnyitók, illetve a kortárs alkotói bemutatók idôpontjai. Az ötletgazda szerint az Ikon segítségével a mûvészeti intézmények vezetôi a többi rendezvény tervezett idôpontjának ismeretében, s a jelenleginél nagyobb látogatottság reményében alakíthatják majd a programokat. A fôként internetes, kétszintes adatbázis offline rendszeren is hozzáférhetô lesz. Az elsô idôkben valószínûleg csak budapesti kiállítóhelyek "kapcsolódnak rá" a rendszerre, hiszen a kortárs kulturális élet elsôsorban a fôvárosra koncentralódik, de a vidéki események sem szorulnak háttérbe az adatbázisban. A szolgáltatás képviselôi beszámoltak arról, hogy az Ikonnak van egy úgynevezett artAkkord idôpont-lefoglaló táblázata, és egy artRoll online eseménynaptára. Az artAkkordot csak az intézmények tudják használni és feltölteni információkkal, az artRoll azonban mindenki elôtt nyitott.

Hacker "fogás"

(MTI-INteRNeTTo) A spanyol rendôrség az ország különbözô részein ôrizetbe vette számítógépes kalózok hálózatának 55 feltételezett tagját. A gyanú szerint ingyenes telefonvonalakon keresztül rákapcsolódtak az Internet számítógépes világhálóra, és ezzel jelentôs kárt okoztak a hívó fél hívásainak költségét magára vállaló cégeknek. A rendôrség közlése szerint a magát Com 30-nak nevezô csalók által okozott kárt még nem mérték fel pontosan. A nyomozók egyelôre 200 telefonvonalról derítették ki, hogy a kalózok egyenként átlagosan 300 euró értékben használták ôket – közölte szerdai sajtóértekezletén Anselmo Blanco rendôrszázados. A kalózok úgy tudtak ingyen rákapcsolódni az Internetre, hogy a hívó fél hívásainak költségét magukra vállaló cégek telefonvonalait használták. Ezt úgy tudták megtenni, hogy feltörték a cégek azon ügyfeleinek felhasználói nevét és kulcsszavát, akik számára a cég lehetôvé tette, hogy számítógépével ingyenesen, vagyis a cég költségén kapcsolatot teremtsen saját számítógépes hálózatával. Az egyik érintett cég kára például havonta több mint 60 ezer euró volt – közölte a rendôrszázados.

Hackerek a jó oldalon

(cnewz-INteRNeTTo) A GCHQ nevû, a brit kormánynak dolgozó és a nemzetközi elektronikus kommunikációt megfigyelô szervezet hackereket keres alkalmazásra. A cég honlapján a tavalyi év végén, öt különbözô helyen egy kódolt üzenetet rejtettek el azzal a felhívással, hogy akinek sikerül azt feltörni, az jó eséllyel pályázhat náluk állásra. A sikeres megfejtés természetesen nem követelmény, de mindenképpen jó pontnak számít. A feladat karácsony elôtt jelent meg a GCHQ honlapján, és 48 órán belül már akadt is megfejtô, január 13-ig pedig további 14 ember birkózott meg vele. A szervezet célja ezzel az akcióval az, hogy felkeltse az emberek érdeklôdését, és erre bizony szüksége is van, mivel 100 új állást kell náluk betölteni.

Állati történetek

Hóevô ebek

Dr. Bob Miklós állatorvos

Sajnos a prognózisom bevált, mikor a múlt évi cikkemben a hóevésre hívtam fel a figyelmet. Azóta is a leggyakoribb eseteim közé a torok-, mandula-, gége- és légcsôgyulladás tartozik.

A médiák által beharangozott influenza- járvány nemcsak a gazdát veszélyezteti, de komoly szövôdményes problémát okozhat az állatoknál is. Elsôsorban a hóevésre, a hidegvíz-fogyasztás és hûvös idôjárás okozta torok- és mandulagyulladásra gondolok. Téli séták során állataink szeretnek ugrálni, játszani, hempergôzni, orrukkal turkálni a friss hóban. Ez még nem lenne baj, de ha észrevesszük, hogy havat is nyelnek – ne engedjük.

Az elsô tünetek 1–2 nap után jelentkeznek: csökkent étvágy, köhécselés, köhögés, hányás formájában.

Ha jobban megfigyeljük állatunkat, mintha rosszabb lenne a kedélyállapota, játszik ugyan, de nem túlzott érdeklôdéssel, mintha kerülné a szilárdabb összetételû eledelt és inkább a folyékonyabbat, pépesebbet fogyasztja; idônként köhécsel, mintha a torkán akadt volna valami. Sok esetben mintha köhögési ingere lenne és minden esetben a mandula környéki nyirokmirigyek erôsen, akár dió méretûvé is megduzzadhatnak. Természetes is az étvágytalanság, hiszen a kipirult, fájó, duzzadt felület nyelési nehézséget okoz. Tény, hogy ha idejében nem kezeljük ezeket a kezdeti gyulladásos felületeket, továbbfertôzôdhetnek, különbözô baktériumok által, mint pl. staphilo- és streptococcus. Az utóbbi fertôzés következtében kutyánk akár le is sántulhat, a test különbözô részein ízületi gyulladások jelentkezhetnek (artritisz vagy poliartritisz), késôbb reumás megbetegedésekhez vezetve, esetleg nem ritka következmény, az atipikus szívizomgyulladás (miocarditis) a kikezeletlen, fel nem ismert fertôzési góc a szervezetben áttevôdhet más szervre is (pl. fül, vese, húgyutak). Fontos tehát az állatorvosi beavatkozás, hiszen számos más vírusos betegség kezdôdhet a mandulákra is kiterjedô torokgyulladással.

A légcsôgyulladásra is szintén a megnagyobbodott nyirokcsomók jellemzôk, illetve a köhögés, amely lehet felületi, száraz, de lehet mélyrôl jövô, esetleg nyálkás, vagy idült hörghurut esetén hosszan tartó köhögés is. Minden esetben a korai felismeréssel nemcsak a kezelést könnyítjük meg, de elkerülhetjük beteg állatunk rohamos fizikai legyengülését és emiatt más betegségnek való kiszolgáltatottságát. A túlzott hónyelés és hidegvíz-fogyasztás másik következménye a bélgyulladás, melynek kezdeti tünete az étkezést követô hányinger, öklendezés, akár a hasmenés. Az idejében fel nem ismert betegség szintén súlyos következménnyel járhat, gondoljunk bele, a kezelés és a gyógyulás ideje akár 1–2 hétig is elhúzódhat.

Tanácsom minden esetben a gondos odafigyelés, majd a kezelés, különösen a fiatalon beoltott egyedek esetében. Mivel a védôoltás legyengített, élô vírust tartalmaz, a beteg állatban ezek a vírusok megerôsíthetik kórokozó hatásukat, mely a fiatal állat pusztulásához vezethet.

Fontos, hogy a beteg kutyát ne vigyük hideg levegôre hosszabb idôre, és tartsuk az állatorvosunk telefonszámát kézügyben.

Országos hírek

Kórhatár elôtti nyugdíjazásról döntött a szenátus

A szenátus csütörtökön elfogadta azt a törvénytervezetet, amelynek értelmében kérelmezhetô a kórhaár elôtti nyugdíjazás, amennyiben az egyén eleget tesz a következô feltételeknek: teljes munkarégiséggel rendelkezik (25 év nôk, 30 év férfiak); a törvény által megszabott maximális ideig munkanélküli jáadékot kapott, majd pedig ezt követôen kiesett az állami társadalombiztosíási rendszerbôl. Az így kapott nyugdíjt a kórhatárig hiányzó évek, illetve a teljes régiségen felül ledolgozott évek számának függvényében számítják ki, annál kisebb lesz, minél kevesebb a teljes régiségen felül ledolgozott évek száma.

Megalakult a Romániai Néppárt

Több mint 600 részvevô jelenlétében, csütörtökön Brassóban hivatalosan megalakult a Romániai Néppárt. A párt elnökévé Radu Vasilét, ügyvezetô elnökké Sorin Lepsat választották. Úgyszintén megválasztottak 9 alelnököt, három ügyvezetô titkárt, egy országos titkárt Adrian Taropa megyei tanácselnök és egy kincstárnokot Gheorghe Cristea képviselô személyében. A munkálatokat megnyitó Corneliu Brahas a Romániai Jobboldal pártjának elnöki minôségében közölte, napirenden egyetlen pont szerepel, a párt szervezeti szabályzatának megváltoztatása. E szabályzat 1. számú szakasz értelmében a párt hivatalos elnevezése február 3-tól kezdve Romániai Néppárt, jelvénye pedig egy kör üvezte fáklya, amelyen az RNP rövidítés olvasható. Egyúttal megalakult a 17 tagból álló végrehajtó bizottság.

A liberálisok külön listákon indulnak

A liberálisok határozottak elvetik azt a lehetôséget, hogy a helyhatósági választásokon a Román Demokrata Konvenció llistáin jelentkezzenek. Andrei Chiliman NLP-alelnök úgy nyilatkozott: a helyi és megyei tanácsos-listák nem képezik vita tárgyát, sejtette azonban, hogy a baloldal elôretörésének megakadályozása érdekében a liberálisok hajlandók a nagyvárosokban közös jelölteket állítani a parasztpárttal. Chiliman bizakodásának adott hangot továbbá, hogy az RDK pártjai közötti új együttmûködési protokoll február 20, 25-ig legkésôbb megszületik.

Németh Miklós lemondott EBRD alelnöki tisztségérôl

Németh Miklós, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank személyzeti és adminisztrációs kérdésekért felelôs alelnöke csütörtökön tájékoztatta Horst Köhlert, a bank elnökét, hogy május elsejei hatállyal családi okok miatt távozik az EBRD-bôl – közölte az MTI londoni tudósítójával az EBRD sajtóosztályának illetékese. A londoni székhelyû nemzetközi pénzintézet által kiadott közlemény szerint Horst Köhler elnök maga és az egész intézmény nevében sajnálattal fogadta Németh Miklós lemondásának hírét.

Táblaképek a magyarság történetébôl

Hét táblakép a magyarság történetébôl címmel Salló István fafaragó-mûvész alkotásaiból nyílt kiállítás Tatabányán. Amint a megnyitón Bársony László alpolgármester elmondta, az erdélyi származású, de már több mint két évtizede a komárom-esztergomi megyeszékhelyen élô mûvész ezúttal is történelmi témához nyúlt: az Árpád-házi királyokat véste nagy méretû dombormûvekbe, a millennium tiszteletére. Salló István életmû- kiállítását tavasszal Budapesten tekintheti meg a közönség, a most bemutatásra kerülô táblaképekkel együtt.

Pozsonyban lesz az európai rabbikongresszus

Bécs helyett Pozsonyban rendezik a március 12-15-e közé tervezett idei európai rabbikongresszust – közölte az AFP-vel csütörtökön Joseph Sitruk francia fôrabbi, a kongresszus szervezôje. A fôrabbi korábban azt mondta, hogy az osztrák szélsôjobboldal hatalomra kerülése miatt az idén nem tartják meg az értekezletet. (A kongresszust kétévente rendezik meg.) Mintegy 200 rabbi vesz részt a kongresszuson Európa minden részébôl. Egyik feladatuk lesz a szervezet új elnökének megválasztása, mert az eddigi elnök, Lord Jakubovitz rabbi a közelmúltban elhunyt. A kongresszus véleménye szerint egy olyan idôpontban, amikor Jörg Haider, az Osztrák Szabadságpárt (ÖVP) vezetôje kerül kormányra az országban, alkalmatlan volna Bécsben megrendezni az idei találkozót.

Primakov mégsem indul

Jevgenyij Primakov volt orosz kormányfô közölte, hogy mégsem indul az orosz elnökválasztáson. A Haza – Egész Oroszország parlamenti frakció vezetôje a decemberi parlamenti választások elôtt még azt jelentette be, hogy kész vállalni az elnökjelöltséget. Primakov pénteki nyilatkozatában a "szennyes" parlamenti választási kampánnyal, és a dumaválasztások kimenetelével indokolta döntését, hangsúlyozva: mindez azt bizonyítja, hogy nincs még valódi demokrácia Oroszországban.

Rendôrkézen az arhangelszki rém

Az orosz rendôrségnek sikerült elfognia azt a mániákus gyilkost, aki 12 nôt ölt meg az arhangelszki területen. A negyven éves gyilkost még októberben vették ôrizetbe Velszk városában, de csak közvetett bizonyítékok voltak ellene. A rém azonban maga mutatta meg, hogyan földelte el kilenc áldozatát a település környékén, és vége is szakadt a rejtélyes gyilkosságoknak, amint ô rendôrkézre került. Az orosz rendôrség kiderítette azt is, hogy a rögeszmés gyilkos három nôt ölt meg Arhangelszk külvárosaiban, még 1995- 96-ban. A tettes teherautójával járta a környéket, és autóstoppos nôk váltak az áldozataivá.

Az utolsó másodpercekben a gép megpördült

Azok a washingtoni repülésbiztonsági hivatali illetékesek, akik az Alaska Airlines hétfôn szerencsétlenül járt gépének az egyik – a hangfelvételt tartalmazó – fekete dobozát vizsgálják, közölték: a pilótafülkében közvetlenül a lezuhanás elôtti másodpercekben elhangzottak igazolják egyes szemtanúk állítását, miszerint a gép megpördült, törzsében minden és mindenki a feje tetejére fordult. A DC-9-es továbbfejlesztett változatának számító MD-83-as típusú gép, amely Mexikóból tartott San Franciscóba, Los Angeles közelében zuhant a tengerbe. Fedélzetén 88-an tartózkodtak, túlélô nem volt. A katasztrófa elôtti utolsó harminc percet rögzítô hangszalag azt támasztja alá, hogy a pilóták a farokfelület (vezérsík) stabilizátorának a hibáját igyekeztek elhárítani, és viszonylag hosszú ideig mérsékelni tudták a magasságcsökkenés drámai ütemét, ellenôrzés alatt tudták tartani az ereszkedést.

A NASA vállalná a szervizmodul indítását

Az amerikai ûrkutatási hivatal, a NASA saját szervizmodulját juttatja fel az épülôfélben lévô Nemzetközi Úrállomásra az idén, ha orosz partnerük többszöri halasztás után ezen a nyáron sem lesz képes a kozmikus objektum számára létfontosságú, általuk kifejlesztett elem felbocsátására – jelentette be Washingtonban Daniel Goldin, a NASA igazgatója. A tervek szerint a már a Föld körül 1998 vége óta összekapcsolva keringô orosz Zarja és az Unity amerikai ûrállomás-egységekhez harmadikként az oroszok Zvezda nevû modulját kellene csatlakoztatni. Az eredeti tervek megvalósítása azonban már így is több mint egyéves késésben van. Az oroszok elôször pénzügyi nehézségeik miatt nem tudták idôre elkészíteni a Zvezdát. Jelenleg az okoz gondot, hogy a modul feljuttatására kiszemelt orosz Proton típusú hordozórakéta két példánya mondta fel tavaly a szolgálatot. Mindkettô az indítás után felrobbant.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Benedek István

Tovább tart a tanügyi sztrájk

Az egyhetes szünidô lejártával hétfôn reggel 8 órától a közoktatási szakszervezetek folytatják általános sztrájkjukat – tudtuk meg a Spiru Haret tanügyi szakszervezet megyei elnökétôl, Ioan Sacareától akinek információi szerint a szakszervezetiek és a kormány tárgyalásai csütörtökön eredménytelenül végzôdtek, ezért a szakszervezetek meghatározatlan ideig folytatják a munkabeszüntetést.

Rövidesen érkeznek az értesítések

Idéntôl a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és a helybéli postahivatal egyezménye alapján a megyeközpont adófizetôi a postahivatalokban is kifizethetik telek-, ingatlan- és jármûadóikat, a postán kikézbesített egyéni adószelvények alapján. A hivatal korábbi ígérete szerint január végéig kellett volna megkapják az adófizetôk a szelvényeket, de mint tegnap a hivatal pénzügy--könyvelési osztályán megtudtuk, ezeket még nem adták át a postának, mivel nem fejezték még be a 80.000 egyéni szelvény borítékolását. Az alkalmazottak hétvégi szünnapokon is dolgoznak, a nyomtatványokat, amelyek birtokában a postahivatalokban is be lehet majd fizetni a helyi adókat, várhatóan jövô héten kézbesítik az adófizetôknek.

Információs és sorozóiroda

A napokban a megyei katonai kör Rózsák tere 2. szám alatti székhelyén információs és sorozóirodát nyitottak. A hétfôtôl péntekig, naponta 8 és 20 óra között nyitva tartó irodában a hadsereg, illetve a katonai szolgálat iránt érdeklôdô fiatalokat a katonai pályával kapcsolatos tudnivalókról világosítják fel, ugyanakkor az önkéntesen jelentkezôket besorozzák a hadseregbe.

Már több ezren jelentkeztek

A helyi adókat szabályozó 1994. évi 27-es törvény lehetôséget ad a polgármesteri hivataloknak, hogy azokat a személyeket, akiknek családjaikban a tagokra esô havi jövedelem 500, illetve 700 ezer lej alatt van, 50, illetve 25 százalékos adókedvezményben részesítse, a helyi adók tekintetében. A megyeszékhelyen tegnapig 3500 kérvényezô jelentkezett a polgármesteri hivatalban, és az utolsó napokban tanúsított érdeklôdésre való tekintettel keddig meghosszabbították a kérvények benyújtásának határidejét.

Közüzemi szolgáltatást koncesszionálnak

Az erdôszentgyörgyi községi tanács 49 évre koncesszióba adja a községközpont közüzemi szolgáltatásait. A településen jelenleg a szovátai Közmûszolgáltatási Rt. végzi az ivóvíz-szolgáltatást, és tegnapig még az egyetlen jelentkezô volt a pénteken, január 11-én szervezendô versenytárgyalásra.

Áramszünet

A CONEL marosvásárhelyi fiókegységének közlése szerint a villamos hálózaton végzendô karbantartási munkák miatt február 8- án, kedden 8 és 14 óra között szünetel az áramszolgáltatás Marosvásárhelyen a Ionel Giurchi, illetve a Florilor utcákban, valamint Marosszentgyörgyön, a Fô utca 882 - 985. házszámai között és a Görbe, Béke utcákban.

Farsangi bál

Ma este hét órától tartják Ákosfalván a farsangi kosaras bált, amelyen a helyi hagyományoknak megfelelôen a meghívó alapján résztvevôk leggazdagabb kosarait díjazzák. Az elsô három helyezett ajándékot kap. Nem marad el a tombola sem, amelyen értékes tárgyakat sorsolnak ki. A muzsikát az öttagú ákosfalvi együttes szolgáltatja, prímás Jakab Attila. A farsangi bál leginkább várt pillanata hagyományszerûen idén is a szívek tánca lesz.

Tanfolyam a vegetáriánus konyháról

A breazai Éden Alapítvány három hónapos, ingyenes tanfolyamot szervez a vegetáriánus konyha titkairól. Az elsô találkozót csütörtökön, február 10-én délután öt órától tartják a Tisza utca 33. szám alatt.

Gödör a Stúdióban

Holnap este hét órától a marosvásárhelyi Stúdió-teremben a Színmûvészeti Egyetem román tagozatának negyedéves hallgatói Alexandr Kuprin Groapa címû darabját adják elô, Sergiu Dan Pop rendezésében. Az elôadást szerdán este hét órától megismétlik.

Hahota a Kultúrpalotában

Holnap este hét ótától a Hahota színtársulat Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota nagytermében adja elô A mohácsi vész címû kabarémûsorát. Jegyek a Kultúrpalota jegypénztáránál vásárolhatók.

Kend és egyháza

A Sámuel József irodalmi kör keretében a kiskendi Barátság-házban mutatják be Péterfi László Kend és egyháza címû könyvét vasárnap, február 13-án délután három órától.

Egy híján tízéves

a marosvásárhelyi Magányosok Klubja. Emlékezetes farsangi álarcosbáljukat követôen tagjai változatos mûsorral készülnek az ünnepi alkalomra, a meghívottként fellépô hivatásos elôadómûvészek társaságában. Az összejövetelt február 15-én délután négy órától tartják ökumenikus istentisztelettel egybekötve, az unitárius templom tanácstermében.

A Múzsa 429. száma

Szerkeszti: Nagy Miklós Kund

Visszajöttek, lelkem?!

Katonatörténet

Vitus K. György

Lehullott a hó. Bakaöröm ez is, mert nem fetrengünk sárban. A szakaszparancsnok egy moldovai morcos tiszt volt, lelógó, magyaros bajusszal. Feleségét is helybôl választott, gyergyói székely menyecskét. Családja – két fia – jól beszélt magyarul, csak ô makacskodott, hogy ezt-azt nem lehet idegenül kiejteni. De lehullott a hó, és a "Rozmár" bajszán is jégcsap csüngött. Szemmel láthatóan rászolgált a századtól kapott gúnynévre. Lehullott a hó, Rozmár is azt hitte, most már "csöndes éj" következik. Hogy kinek a fejében fordult meg a "csöndes éj"… RIADÓ-ra, a "szentséges éj"… TAKTIKAI HELYZET-re, azt tudni nem, csak sejteni lehet!

"Jingel bell, jingel bell!"… ALARMA!!! – hasít bele a vészcsengô a gyergyói volt (és lett) iskolaépület kaszárnyahangulatába. Az UM 0661-es állambiztonsági intervenciós egység harci riadóban! No, szép szent este… – lamentálunk, közkatonák.

– Ugyan mi a fene okuk lehet kiszállásos riasztásra, éppen karácsonyban? Csak nem dobtak le valahová az amerikaiak magyar diverzionistákat, orosz jóváhagyással…? Na, de idônk sincs politikai fejtegetésre, jön a Rozmár, alvatlan képpel, s lehetôleg még búsabb bajusszal. Hajnalodott. A század menetkészen állt, teljes fegyverzetben, vaktöltényekkel. Még néhány titokzatos láda kerül a konvonjba és indulás!

A szakasz rendben, sorban vonult át a hajnali álmát alvó békés városon. A kültelken lakó cigányok putriai elôtt megálljt parancsol a kapitány. Ezek a szurtosok évközben sokszor gúnyolódtak a dicsô honvédô román belbiztonsággal. Purdék letolták gatyájukat, és csóré feneküket mutatták az ott elvonuló századnak. Avenzza Süntu Krisztu!* – mormolta a százados, és kiadta a taktikai parancsot: idegen deszant egység katapultált Gyergyó fölött, és most ezekben a putrikban bujkál! Feladatunk, hogy minden élô személyt kikergessünk a vályogviskókból, a tanya közepére. Fal mellé, sorba állítani! Ezen célból használható könnygázbomba, vaktöltény (levegôbe), jelzôrakéta, és csizmatalp!

Úgy, ahogy Rozmár mondta, cigány köszöntéssel berontottunk a szegényes putrikba. Egyikben – éppen én láttam –, hajnal fele rôzsét tett a tûzre egy csúf öregasszony. Rárúgtuk az ajtót, a helyiség közepébe bedobtunk egy könnygáz-gránátot. Néhány vaktöltényt is fölküldtünk a plafonba. Pillanatok alatt talpon volt a tanya népe. Rozmár elégedetten számolhatta ki minden tizediket a falhoz állítottakból. – Ha még egyszer segget mutattok a román hadseregnek, nem tízet, ötvenet lövök ki közületek! – ordította Rozmár. Eskü és fogadalom kergette egymást, szentekre és földi sírokra esküdöztek nyakra-fôre a cigányok. Hogy úgy is lett aztán, mi már nem kóstolhattuk, mert következô esztendô elején leszereltünk, de fogadni mernék, hogy ezeregyszer meggondolták ezután a putrinegyed lakói, hogy segget mutassanak szegény bakáknak!

A jól végzett taktikai feladat elégtételével, Rozmár százados síelni vitt bennünket. Bár könyörögtem, hogy egyetlenegyszer engedélyezzék nekem is, hogy talpakat kössek, a moldovai százados határozottan megtiltotta. "Ha a század lábát töri, sebaj, csak a szanitéc maradjon épen…"! De bár fölfele… – alkudoztam a Rozmárral, akivel sakkpartnerként, közeli barátságban voltam. – Maximum! – egyezett bele, és talpam alá lécet, kezemre pedig két nyomozókutyának a pórázát kötötték… Mint a villamos a gyalogosok mellett, úgy szeleltem el a századtól…!

Semmi baj sem volt a hegy ormáig, csakhogy a fordulón túl, a két németjuhász észrevett egy menekülô nyulacskát. Nekem pedig csuklómra bogozódott a póráz. Kezdetben élveztem ugyan a sebességet, de amikor a kutyák falka-taktika szerint körbevettek egy bokrot, ahova a nyuszika bemenekült, akkor kezdtem kétségbeesni. Orra buktam, és emígy… arccal elôre, beérkeztem… a nyuszi rejtekébe! Az összegabalyodott két eb olyan szemrehányóan nézett rám, mint kudarcuk bugyuta okozójára, hogy azt a "lenézést" életemben nem feledem. Egyszer lett volna nekik is… "karácsonyuk"!!!

Bevártam a röhögô századot a dombhajlat aljában. Hogy aznap én voltam az "angyal", szinte leolvasható volt a kipirult pofákon…!

Rozmár ránk parancsolt, hogy szedjük össze magunkat. Ez különösen rám vonatkozott. Visszaálltam a parádés sor végére. Minden visszatért a szabályzathoz. Az egyenruha fölött fehér, téli álcázó öltözet, az angyalok sem mondhatnák meg, milyen hadsereg vagyunk…! De hogy elitek, az lerítt! – "Tonu la cântec"! – adta ki a parancsot Rozmár. Valaki rákezdett valamire, de a százados letácsolta. – "Nem eztet, aztat, amit tik tudtok"! A század százszázalékhoz közeli arányban helybéli vagy környékbeli volt. Székely volt a szakács, a gazdasági csoport, a mesterségbeliek, a parancsnok sofôre …, a szanitéc. Nosza … "Rajta, ifjú nemzedék,/ Itt az alkalom"… "Száázad ismétli"! "Mert jóban, rosszban véled,/ Drága hazám, úgy szeretlek téged"… "Bozgordallal elôre ind-dulj"! – adta ki a parancsot Rozmár a gyergyói havasok tetején. Díszlépés. Sziporkázik a felvert hó. Jégkristályok csilingelnek. Megelevenedik egy osztrák tájkép… Nincs ennél szebb karácsonyi üdvözlôlap! És – mit tudjuk mi, hogy miért énekelve … – befordulunk egy szikla mögött. Székely havasi tanya "fôutcáján" találjuk magunkat. "Drága hazám, örömest neked adom utolsó csepp vérem" – verjük a díszlépést. A téli, fehér álcázó ruha takarja a felségjelzést. Ablak- oblonok, kis kertkapuk… sarkukból fordulnak ki. Udvar tárul, porta nyílik, síró-boldog öregek tódulnak a "fô utcára". – Hát, visszajöttetek, lelkem? – sír föl belôlük a szó. Rozmár hallgat, mint egy komoly magyar tiszt. Mi sem tudjuk, mit szóljunk. Ölünkben fatálon májas, kolbász, véres, sonka, töltöttkáposzta, kalács, bor, pálinka, rostonsült, székelygulyás, fôtt krumpli…! Most már szólni sem tudunk! – könnyünk a Maros és Olt megelevenedett folyamai…

Egy szikla mögött kanyart veszünk, és ismét román hadsereggé alakulunk: a szerzeményt a tábor közepére, közösbe kell lerakni, és elsônek a Rozmár lakomázik belôle, néhány cipôtalpnyalójával kuncos egyetemben…! A maradékon… elrágódhatunk ezután. Leszerelésünk után is érezvén a keserû ízt, egészen a tizenhét évvel késôbbi "forradalomig", amely után, már az ellátásnak ugyan, van "régi íze", de a karácsonynak még nincs…!

*Eljött a Szent Krisztus – romául

Csoóri Sándor 70 éves

A Magyar Köztársaság elnöke – a miniszterelnök javaslatára – a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje a Csillaggal (polgári tagozata) kitüntetést adományozta Csoóri Sándor Kossuth-díjas költônek 70. születésnapja alkalmából.

Csoóri Sándor irodalmi munkássága és közéleti tevékenysége elismeréseként részesült a magas rangú kitüntetésben.

Csoóri Sándor 1930. február 3-án, Zámolyon született.

Dolgozott az Irodalmi Újság és az Új Hang munkatársaként, valamint a Mafilm dramaturgjaként. A késôbbiekben, mint a Hitel szerkesztôbizottságának elnöke, az Illyés Gyula Alapítvány kuratóriumának vezetôje, 1992-96. között pedig mint a Duna Televíziót felügyelô Hungária Televízió Közalapítvány kuratóriumának elnöke tevékenykedett.

1991-tôl a Magyarok Világszövetségének elnöke.

Elsô versei 1953-ban jelentek meg. Több filmforgatókönyv is fûzôdik nevéhez: például a Földobott kô (1969), a 80 huszár (1978) és a Tüske a köröm alatt (1987).

Munkásságáért sok más elmismerés mellett 1954-ben és 1970-ben József Attila-díjjal, 1990-ben Kossuth-díjjal tüntették ki.

Csoóri Sándor

Verssel vigasztal valaki

Hallod? verset olvas valaki nekem telefonba,

vigasztal halottaimért,

magamért,

havazást ígér homlokomra,

havat a közös fekhelyünkre:

ágyra, erdôkbe, tegnapi virágok csontváza fölé

s gyógyító csöndet egy szelíd pincében,

ahol földarabolt szilvafatuskók

égnek majd lobogva

az asztalon bor lesz,

kenyér

és vöröshagyma,

éles kés fénye, mint a túlvilágé

s az idôtlen, fehér pincefalon

a jövô századok felé vonul

egy seregétôl elszakadt hangya.

Hallod? amit mond, neked is mondja:

nagy, fekete szárnyakkal

ne csapkodj bele az éjszakába,

gyászba, koromba,

nem vagy te angyal, se kondorkeselyû,

egy édes ország egyetlen lakója vagy,

halálraítélten is az enyém!

a kontyod csuklómra

zuhan minden este

s hátaddal együtt fordulok

az északi csillag felé –

Nézhet ránk holnap fegyver is,

bogáncsos szemmel a félrevezetett haza,

nekünk már nem lesz szükségünk irgalomra:

mindent megéltünk, ami élet,

mindent, ami korai haldoklók gondja –

Nézd: szállong is már a megígért hó

párban haladó lábnyomunkra.

Árdeli kis legendácska

Kolozsvári Márton meg György

Szobra, lám, lóháton Szent György,

Ki hiába lándzsát nem tört,

Lábánál a Sárkány lent hörg:

Már tüzet sem okád, sem pört,

Vizet sem pök, mert Ô fennkölt,

Csak vért köp, bár verset sem költ,

Mivel vérig sérté Szent György,

S a két mester, Márton meg György,

Megmintázták, hogy mily megtört,

Paták alatt míg fetreng, hörg,

Hisz halálra sebzé Szent György,

Kinek feje fölé szent kört,

Dicsfényt fon majd Fent egy Szent Hölgy,

Bár a Mennyben nincs vágy, sem flört,

Mert szentekkel teljes, fennkölt —

Olyat m&eacu