Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô ..........................50 Ft

Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Az IMAS Közvélemény-kutató Intézet elsô adatai szerint a választók 70,2 %-a Ion Iliescura, 29,8 %-a C.V. Tudorra szavazott.

Az eredmény hallatán C.V. Tudor vádolta a közvélemény-kutató intézetet és a sajtót, hogy csalásra szövetkezett Iliescu pártjával. Kilátásba helyezte, hogy a Hágai Bírósághoz fordul jogorvoslatért.

Lagyatag részvétel

Tegnap zárult le az idei választások utolsó felvonása, az államelnök-választás második fordulója. Talán az esôs idô miatt, talán egyéb okok folytán, a választásokon való részvétel alacsonyabb volt, mint két héttel korábban. Igaz, akkor az államelnök- jelöltek mellett, a parlament két házának képviselôit is meg kellett választani.

A két héttel korábbi választás során, a rajtban levô 12 államelnök-jelölt közül kettô maradt a politikai küzdôtéren: Ion Iliescu, a Társadalmi Demokrácia Pártja jelöltje, és Corneliu Vadim Tudor, a Nagy-Románia Párt vezére. A november 26-i fordulón, Maros megyében Iliescura 5.475-en szavaztak, ami 16,76 %-ot jelentett, Vadim Tudor 90.082 voksot kapott, s ezzel az érvényes szavazatok 27,57%-át szerezte meg.

A megyében az állandó választói névjegyzéken több mint 476 ezer szavazópolgár neve szerepelt. A szavazókörzetek száma sem változott a két héttel korábbihoz képest: megyeszinten 471, ebbôl 82 Marosvásárhelyen volt. 530 ezer szavazólapot nyomtattak, és 11oo rendôr és csendôr vigyázott a rendre a szavazókörzetek környékén. Ezek mellett 150 hazai és külföldi megfigyelô is volt a megyében.

Bár szinte naponta felhívtuk a választók figyelmét, hogy a személyi kártyával rendelkezô személyeknek a szavazáshoz választói kártyára is szükségük lesz, a rendôrség személyi nyilvántartási osztályán a tegnap még 2900 szavazókártya volt. Enélkül azok tulajdonosai nem élhettek alkotmányos jogukkal.

A választási részvételt 53 szavazókörzet adatai alapján számították ki (százalékban). Eszerint a vasárnap reggeli 9 órás mérések alapján, két héttel korábban több mint 4 százalékkal többen szavaztak, mint tegnap.

A kora esti adatok szerint a megyében a választópolgárok 38,8 százaléka szavazott. November 26-án, ugyanebben az órában a részvételi arány 48,2% volt. Ugyanazon adatok szerint városon 34,9% volt a részvétel (nov. 26-án 44,5%), falun 42% (nov. 26. 51,3%). Marosvásárhelyen 35,1%, Szászrégenben 32,8%, Dicsôszentmártonban 38,7%, Radnóton 44,4% volt a részvétel. A megye "legszorgalmasabb" helysége a Marosmagyaró községhez tartozó Fickó falu volt. Az említett órában, ebben a faluban a lakosság 72,5%-a adta le voksát. Viszont Nyárádsze-redában ugyanakkor csak 26,6%-os volt a jelenlét.

Incidens, szabálytalanság

nem történt. Mindössze annyi, hogy a 3-as számú szavazókörzetben (Bolyai líceum) valaki az egyik szavazófülkébe krétával felírta, hogy szavazzanak az NRP-re és Vadimra. A feliratot letörölték, tájékoztatott a megyei választási iroda elnöke, Santa Marinel bíró, s tovább minden simán folyt, a megye egész területén. Ezt a megállapítást a megfigyelôk is megerôsítették.

A szavazóirodák este kilenc órakor zártak. Ezt követôen, az szavazóirodák tagjai megszámolták a szavazatokat,és a jegyzôkönyveket eljuttatták a megyei választási irodához. A megyei iroda összegezi és megállapítja a végleges (megyei) eredményt.

Marosvásárhelyi tájékozódás és eszmecsere szerepelt a Duna Televíziót mûködtetô Hungária Televízió Közalapítvány kuratóriuma erdélyi körútjának szombat délutáni programján. A Bernády Házban lezajlott bensôséges hangú találkozón a kuratóriumi küldöttség mellett jelen voltak az Országos Rádió és Televízió Testület képviselôi is, a helyeket meghívott értelmiségiek, nagyobb számban a média reprezentánsai képviselték.

A magyarországi vendégek nevében Kisfalviné Ortutay Mária, a kuratórium elnöke, Pálfy G. István és Budai László elnökségi tagok elmondták, hogy útjuk során arról tájékozódtak, milyen az 1992-ben létrejött Duna Tévé nézettsége, fogadtatása, milyen szakmai és közönségelvárások jegyében kellene a határokon túli magyarok körében népszerû mûholdas televízió megújulását megvalósítani. A kuratórium, amelynek több társadalmi képviselôje és két erdélyi tagja, Gálfalvi György és Vetési László is ott volt a számos hasznosítható észrevételt, javaslatot felvetô beszélgetésen, annak reményében szervezte mostani romániai turnéját, hogy a Duna Televízió új elnökségével együttmûködve meg tudják találni a tévé dinamizálásának lehetôségeit. Természetesen úgy próbálnak korszerûsödni, a mûsorokat oly módon igyekeznek vonzóbbá tenni, hogy a Duna Tévé minden eddigi értékét, minôségi mutatóit megôrizzék. Azt szeretnék, hogy a kereskedelmi tévék elôretörése teremtette versenyhelyzetben a Duna ne maradjon le, mi több, újabb nézôket nyerjen meg Erdélyben is, de az anyaországban mindenképpen, hiszen ott túlságosan kevesen nézik a mûsoraikat. A kuratórium elképzelései szerint a Duna TV fontos szerepet játszhatna az egész Kárpát-medencét átfogó magyar elektronikus médialánc létrehozásában, mûködtetésében.

A marosvásárhelyi felszólalók a Duna Televízió mûsorszerkesztésének igényességét megerôsítô és tovább szorgalmazó elvi felvetésektôl a mûsorszerkezetet, a tematikát, a hangvételt és mûsorritmust érintô gyakorlati kérdésekig sok jó ötlettel álltak elô.

A vendégek Marosvásárhelyrôl Székelyudvarhelyre utaztak, ahol vasárnap kihelyezett kuratóriumi ülésen elemezték, összegezték a tanulmányút tanulságait.

Felújított templomot szenteltek Nyárádtôn

Isten a mi oltalmunk és erôsségünk – hirdeti a nyárádtôi református templom bejáratánál a helyiek hitvallását. Hirdette 57 évvel ezelôtt is, amikor befejezték a templom építését, hirdette azokban az években is, amikor a betûket a hatalom emberei leverték és a helyiek elrejtették, s hirdette tegnap délben is, amikor a felújított templom felszentelését gyûlt össze megünnepelni a 250 lelkes gyülekezet. A zsúfolásig megtelt templomban D. dr. Csiha Kálmán, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke igét hirdetett, Mózes születésérôl és a fáraó lánya általi megtaláltatásáról beszélve: abban a idôben a fáraó kiadta a parancsot, hogy a születendô zsidó fiúgyermekeket meg kell gyilkolni. Ma is arra biztatja a fáraó az édesanyákat, hogy a meg nem született gyermekeiket dobják el, arra biztat minket, hogy a megbocsájtás helyett gyûlöljük felebarátainkat, s a velünk együtt élô népeket. Mi Mózes édesanyjához hasonlóan gyékénykosarat kell fonjunk szeretetbôl, hitbôl, reménységbôl, s abba kell, hogy beletegyük, Isten kezére bízva gyermekeinket, s saját sorsunkat. S hinnünk kell, hogy ahogyan egykoron a kisded Mózest megmentette, úgy ma is Isten megtartja gyermekeinket, s jövôt biztosít nemzetünknek – tanácsolta a fôtiszteletû püspök úr, aki az építô gyülekezeteknek kijáró emlékplakettet nyújtott át Porkoláb
Levente helyi lelkipásztornak.

Az ünneplô gyülekezetet köszöntötte Ötvös József, a marosi egyházmegye esperese, aki úgy vélekedett, hogy a szépen felújított templom jó illatú áldozat Istennek, ugyanakkor Makkai Sándor-emlékplakettet adott a lelkipásztornak, hiszen az ô püspöksége idején épült a jelenleg rendbetett templom.

A felújítási munkálatokról Porkoláb Levente lelkipásztor számolt be, aki elsôsorban a nyárádtôi reformátusoknak köszönte meg, hogy az építkezés ideje alatt pénzzel, közmunkával támogatták az 1943-ban elsô alkalommal felszentelt templom renoválását. A lelkipásztor elôdei feljegyzéseibôl idézve elmondta, a temploma 101.000 téglát használtak fel építéséhez, akkor a gyülekezet leányegyházközség volt, s 80 tagot számlált. A jelenlegi munkálatok közel 130 millió lejbe kerültek, ebbôl a gyülekezet tagjainak közmunkája 20 millió lejre becsülhetô. A renoválás során új ablakok, padló és kazettás-mennyezet került a templomba, a padokat újrafestették. A lelkipásztor köszöntötte a község jelenlevô polgármesterét, alpolgármesterét, az ortodox, római katolikus lelkészt és a volt adventista prédikátort.

Aki hitben él, másképpen lát, aki reménységben él, tovább lát, aki szeretetben él, mélyebbre lát – hangzott el az ünnepségen, s a nyárádtôi magyar reformátusok régi templomuk felújításával, az elmúlt évben a lelkészi lakáson végzett munkálatokkal, s az elsô padokban ülô életvidám, mosolygó gyermekeikkel bizonyították, s bizonyítják, hitben élnek, s reménységgel néznek a jövendô fele.

Gyöngykoszorú Marosvásárhelyen

1991 tavaszán indult, Szabó Éva néptánctanárnô kezdeményezésére; felkarolta az EMKE, és azóta mozgalommá nôtte ki magát a Gyöngykoszorú. Vasárnapi díszbeszédében a mûvelôdési egyesület megyei elnöke mérleget is vont: Maros megyében azóta több mint 120 mûkedvelô néptánc- csoport és -együttes mûködik. – A siker titka – hallottuk Szabó György Páltól –, hogy a rendezvény nem valamiféle fesztivál vagy verseny, hanem a vendéglátók és a résztvevôk által közösen szervezett népnemzeti vigadalom. Az idei évad során nyolc alkalommal találkozhattak a népzene és a néptánc mûvelôi, kezdték májusban az erdôcsinádiak, befejezték novemberben a mezôbándiak. Közben olyan találkozó is volt, a Szent István-napi Holtmaroson, melyen kétezer résztvevô ellátásáról gondoskodtak a helybéliek. Fodor Imre alpolgármester virágkosárral és elismerô szavakkal köszöntötte a Gyöngykoszorú résztvevôit. Az idei marosvásárhelyi rendezvények mindenike térségi jellegû volt – mondotta. – A Mezôségtôl Parajdig, sôt Szentegyházáig; Holtmarostól Vámosgálfalváig átfogták a kistérségeket; a város felkarolta ezeket a rendezvényeket, és egészséges párbeszéd alakult ki az önkormányzat, az egyházak és a civil szervezôdések között. Ez a vasárnapi találkozó pedig – amely 33. a sorban – alkalmat kínált arra, hogy egymás táncrendjét is megnézzék a mûkedvelôk. A Közmûvelôdési Palota nagyterme mindvégig telve volt, visszhangzott a tapstól. Veress Kálmán jó humorú mûsorvezetônek bizonyult ezúttal is. Délelôtt tíz órától a délutánba nyúlva egymást váltották a színpadon a különbözô stílusvidékek táncosai, dalosai. A kezdeményezés jó talajra lelt, a mozgalom gyökeret eresztett, azoknak köszönhetôen, akik minden ellenszolgáltatás nélkül végzik a népnevelés, népmûvelés, az irányítás nehéz és hálátlan munkáját. Ôket illesse elsôsorban köszönet. Az idôsebbek nemzedékét, a hagyományaikat felvállaló középnemzedéket, a cseperedô ifjúságot, a csizmájukat próbálgató unokákat pedig szíves köszöntés, visszahívó vastaps. Találkozzunk újra a harmadik évezredben is.

Marosvásárhelyi középiskolások emlékeztek és köszöntötték születésének 127. évfordulója tiszteletére az egyetemes erdélyi szellem megtestesítôjét, nemzeti törekvéseink jelképét, Kós Károlyt, a nevét viselô alapítvány szombat délelôtti rendezvényén a Várban. Az idei megemlékezés a fiatalok révén a fiatalokhoz szól – emelte ki rövid köszöntôjében Finna Géza nyugalmazott tanár, az alapítvány elnöke, aki beszámolt arról is, hogy az alapítvány mit tett azon céljának a megvalósítása érdekében, hogy Kós Károly szellemi örökségét az egymást követô nemzedékeknek adja tovább. Gazdag tevékenységükbôl hadd említsünk meg annyit, hogy a közel 350 tagot számláló alapítvány immár kilenc alkalommal rendezett a Kós Károly emlékét, ugyanakkor az erdélyi kultúra értékeit bemutató és ápoló honismereti és olvasótábort.

Fodor Imre említést tett a korábbi városvezetés alapítványbarát politikájáról, aminek most az ellenkezôje kezd érvényre jutni. Marosvásárhely alpolgármestere méltatta Finna Géza elnök érdemeit, s az alapítványtól kapott támogatását a különbözô rendezvények lebonyolításában.

A várbeli épület egyébként barátságtalanul hideg nagytermét a fiatalok jelenléte tette mégis hangulatossá. A termet betöltötték az építészeti, valamint a Faipari Iskolaközpont, a Mûvészeti Líceum, a Pedagógiai Fôiskola és a Kántor- Tanítóképzô Fôiskola diákjainak az alkalommra kiállított alkotásai. Kós Károly életét és tevékenységét Törzsök Hunor írása méltatta. A mûsort a Református Kollégium Csíki Ágnes vezette énekkara nyitotta meg.

A Kós Károly által is hangoztatott egyetemesség jegyében Bartók Béla zenéjét a Mûvészeti Líceum diákjai Lokodi Károly és Bogatila Ana szólaltatták meg. Az erdélyi magyarság küldetésként vállalt szolgálatára emlékeztetett Reményik Sándor Imádság címû verse Törzsök Gyopár elôadásában. Ady Endre Elhanyagolt véres szívem címû versét Kovács Barna Botond adta elô, Kodály Zoltán Hívogató címû mûvét Szigeti István játszta klarinéton. Kárpát-medencei kitekintésként Csontos Vilmos Ne sírj címû versét Szombatfalvi Katalin szavalta. Graur Anamaria Mihai Eminescu-verset mondott, s Kós Károly német ôseire emlékeztetve Magyari Emôke német verset adott elô. Az írónak a népmûvészet és Kalotaszeg iránti szeretete okán szólaltak meg a népdalok is Tóth Katalin és Zsuzsánna elôadásában. A Kós Károly iránti tiszteletet tükrözték a hozzá írott versek, Kiss Jenô költeményét Kelemen Hajnalka, Nagy Viktor versét Csegzi Kamilla mondta el.

Ez a mai fiatalság, akiket a szombati rendezvényen láthatott a közönség – hangzott el a megemlékezésen. És ez így igaz. A Kós Károly Alapítvány legnagyobb érdeme, hogy a középiskolás diákok legjavát sikerül évrôl évre soraiba tömörítenie, és ilyen rendezvényekre megmozgatnia. Csakhogy mind a szellemi, mind pedig az alapítvány támogatói által biztosított sütemény és forró tea jobban esett volna egy meleg teremben, amelyet talán jövôre, ha a helyi tanács segítségére nem számíthatnak, valamelyik iskola biztosít majd egy hasonló rendezvényre.

A vasutas szakszervezetek kilátásba helyezték, hogy a héten leállítják az összes nem megfelelô mûszaki állapotúnak minôsíthetô biztonsági berendezést, ha a dolgozók nem kapják meg a gyermekek után járó karácsonyi illetményeket.

A szakszervezetek arra hivatkoznak, hogy a kollektív munkaszerzôdés értelmében a vasúti dolgozókat minden gyermekük után 400 ezer lej úgynevezett karácsonyi ajándékpénz illeti meg. Erre mind az öt vasúti társaságnál külön alap létezik, a pénz rendelkezésre is áll, de a társaságok vezetése még nem hozott döntést a kifizetésekrôl.

A szakszervezetek kilátásba helyezték, hogy elsô lépésként leállítják az összes nem megfelelô mûszaki állapotban lévô biztonsági berendezést. Becslések szerint ennek következtében a román vasúti hálózat felén leállna a forgalom.

Asztalitenisz - Verzár Sándor-emlékverseny

Az ország legjobb 12 éves fiú és lány asztaliteniszezôit hívták meg a szervezôk – a Román Asztalitenisz Szövetség és a megyei sportigazgatóság – a marosvásárhelyi sportcsarnokba, ahol szombaton a Verzár Sándor emlékének szentelt versenyen mérték össze tudásukat. A 9. kiadáshoz érkezett emlékverseny a korosztály nem hivatalos országos bajnokságának is számít.

A sportcsarnokban uralkodó fagyos hômérsékletet hamar felmelegítette a versenyzôk ambíciója, az az odaadás, amellyel minden egyes labdamenetért megküzdöttek. Eredetileg 16 fiú és 16 lány jelenlétére számítottak a szervezôk, ám a névsorolvasásnál 14 lány és 20 fiú volt jelen. A fiúk esetében így elôselejtezôket kellett tartani.

A marosvásárhelyi ISK-t két lány és két fiú képviselte, Gálfi Imola (még mindig aktív versenyzôként, helybéli csapat híján, a bukaresti Spartac színeit képviseli) és Romeo Lupascu tanítványai.

A lányok sajnos nem szerepeltek valami sikeresen. Mátyás Csilla a 14., míg a felsô korhatárnál két évvel fiatalabb Ciurcui Melinda a 12. helyen fejezte be a versenyt. A fiúknál viszont már Marosvásárhely számára is teremtek babérok. Igaz, Szôcs Hunor, aki alig két hete Kézdivásárhelyen megnyerte a tízévesek hasonló vetélkedôjét, ezúttal nem tudta áthidalni a korkülönbséggel járó hátrányt, és nem jutott a 16-os fôtáblára, de Kary István-Csongor nagyon szépen szerepelt. Miután minden ellenfelét 2-0 arányban legyôzte, a döntôben a slatinai Radu Voineával került szembe. Az ifjú vásárhelyi pingpongozó kissé figyelmetlenül kezdett, hagyta ellenfelét 4-0-ra elhúzni, ami döntô hátránynak bizonyult, hisz az elsô játszmát 16-21-re veszítette el. A második játszmában a slatinai fiú így már sokkal magabiztosabban játszott, Kary nem tudta megakadályozni a vereséget. Sajnos ismét egy megmagyarázhatatlan hullámvölgy következett be 10-10-es állásnál, amikor Voinea sorozatban hat pontot szerzett. A Kary István-Csongor által szerzett ezüstérem így is nagyon szépen csillog, hisz a marosvásárhelyi ISK asztalitenisz szakosztályának a felkészülési körülményei a legmostohábbak az ország valamennyi hasonló szakosztálya közül. Mindössze két asztal áll a rendelkezésükre egy olyan teremben, ahol a fûtôtestek veszélyesen közel állnak, s a két asztalon ütögetô sportolók folytonosan beleakadnak a másik asztalnál játszó társukba.

A versenyen a szövetség okleveleket és érmeket, a megyei szervezôk serlegeket ajánlottak fel a legjobbaknak, akik a következôk voltak. Fiúk: 1. Radu Voinea (Slatinai ISK). 2. Kary István-Csongor (Marosvásárhelyi ISK). 3. Nicusor Dinca (Konstancai ISK). Lányok: 1. Eliza Samara (Konstancai ISK). 2. Irina Hoza (Konstancai ISK). 3. Gianina Rotar (Aradi ISK).

A díjkiosztó ünnepség megható pillanata volt, amikor a Pro XXI Század Alapítvány nevében Cseh Gábor átadta a Verzár Sándor nevére kiállított post mortem oklevelet és emlékplakettet, melyet a marosvásárhelyi asztalitenisz szolgálatában végzett egész tevékenységével érdemelt ki. A díjat a kitüntetett nevében Szilveszter Alexa, a megyei asztalitenisz bizottság elnöke vett át.

Sajnos, az utóbbi néhány évben már megszokhatták a marosvásárhelyi szurkolók, hogy a megye legtekintélyesebb sportegyesületének, az ASA-nak a vezetôi minden év elején a feljutást tûzik ki a labdarúgó szakosztály céljául, év közepén pedig sajnálkozva közlik: anyagi okok miatt az idén is kénytelenek lemondani a célról, míg az idény végén pedig örvendenek, hogy bentmaradtak a másodosztályban, természetesen sikerként könyvelvén el "labdazsonglôreik" teljesítményét...

Igaz, az idén valamivel visszafogottabban nyilatkoztak, de ez mit sem változtatott a már évek óta ismert forgatókönyvön. Azaz mégis: már nem volt szükséges a mérkôzésék kétharmadát lejátszani, elég volt néhány forduló ahhoz, hogy a még megmaradt néhány száz hûséges drukker izgulhasson.

Apropó izgulás! Jövôre nézve (ha a pletykák igazak), az anyagiakkal nem lesz gond, így a feljutással sem... Felröppent ugyanis egy hír, miszerint Stephen King, a neves horroríró és -rendezô, horribilis összegért megvásárolta az ASA ez évi bukdácsolásának történetét, ami számításai szerint uralni fogja az amerikai bestsellerpiacot, hiszen a kapitalista világ nem képes még csak elképzelni sem ilyen összetett, ennyire sûrítetten izgalmas témát. Stephen King, a sajtóhoz eljuttatott nyilatkozata szerint, külön fejezeteket fog szentelni a Polgármesteri Hivatal és a Megyei Tanács önzetlenül felajánlott segítségének, a nagy és tehetôs vállalkozások az ügyhöz való derekas melléállásának, valamint a fiatal tehetségek felnevelésének és itthontartásának is.

E cikk írása közben érkezett egy MTI- információ, miszerint a sztorira ráharapott Hollywood is! Szóval hamarosan lesz pénz remek játékosra, jó edzôre, és befolyásos elnökre is, ha pedig a tekintélyes összeg idôközben elpárolog, az sem lesz tragédia, mert ahogy a tengerentúli üzletemberek felfogását megismerhettük, biztos lesz folytatás is, mondjuk az ASA visszatér, avagy az ASA visszavág címmel... Csak addig bírja ki az egyesület, a csapat. Csak maradjunk bent, a másodosztályban... Ámen!

Teke

Rendkívül szoros, az utolsó pillanatokig kérdéses kimenetelû mérkôzésen, az Elektromaros-Exprogaz megôrizte veretlenségét az idei bajnokságban, s az ôszi idény végén, maximális pontszámmal, négypontos elônnyel vezeti az Északi-csoport tabelláját.

A brassói Metrom, szé-kelyudvarhelyi kisiklása ellenére, a marosvásárhelyi lányok legerôsebb ellenfele a bajnokságban, s egy itthon elszenvedett kudarc komoly hátrányt jelentett volna. A brassóiak ennek tudatában mindent elkövettek a gyôzelemért, s az utolsó pár pályára lépéséig vezettek az összesített versenyben. A Metrom edzô- játékosa, Viorica Botezatu 458 fás eredményével már az elsô párban vezetéshez juttatta a vendégeket, s Doina Baciu 12 fás hátránnyal kezdte az utolsó párban a szereplését Maricica Cojan ellen, s 437 fájával szemben az ellenfél csupán 418 fát tudott teljesíteni, így hétfás különbséggel az Elektromaros-Exprogaz szerezte meg a gyôzelmet.

A siker annak is tulajdonítható, hogy Seres Sándor érdemes edzô tanítványai sokkal összeforrottabb csapatot alkottak, hisz az egyéni eredmények alig különböztek, míg a Metromnál volt 400 pont alatt teljesítô tekézô is. Íme a vásárhelyi csapattagok egyéni hozzájárulása a sikerhez: Máthé-Golianu Julianna 435 fa, Sopterean Daniela 434 fa, Duka Tilda 435 fa, Sopterean Carmen 413 fa, Demeter Melinda 411 fa, Baciu Doina 437 fa.

Az ôszi idény 7., azaz utolsó fordulójában, a marosvásárhelyi csapat várható, ám fájdalmasan nagy arányú vereséget szenvedett Talmácson. A házigazdák legjobbja, Vasile Nicolae 902 fát borított, míg a vásárhelyiek az alábbi eredményeket érték el: Orosz István 813 fa, Kirizsán Albert 797 fa, Szép Attila 755 fa, Seres József 749 fa, Albert Levente 804 fa, Fekete József 843 fa.

Egykor gazdag téli sporttevékenység zajlott Marosvásárhelyen, mára ennek már csak a maradványai lelhetôk fel, a Muresul klub keretében mûködô gyorskorcsolya szakosztály által. Pedig még mindig nagyon sokan vannak olyanok, akik szeretik és mûvelik például a sízést, erre viszont hosszú ideig alig maradt lehetôségük.

A helyzet elôször a tavaly mozdult el pozitív irányba, amikor a Marosvásárhelyrôl Németországba elszármazott Gerhardt Tzala üzembe helyezte az elsô sífelvonót a Cinege- tetôn. A lehetôség adta az ötletet az Iskolás Sportklub igazgatójának, Albertini Zoltánnak, hogy az idén szervezett keretek között lehessen elsajátítani a sízés alapelemeit olyanok számára, akiknek volna kedve és lehetôsége e szép sportág ûzésére, de nem volt hol és akitôl megtanulniuk az alapmozdulatokat. Mivel a sportiskolának megfelelôen képzett szakemberek állnak rendelkezésére, s immár a lehetôség is adott a Marosszentgyörgyön mûködô sílift által, együttmûködési megállapodás jött létre az iskola vezetôsége és a német üzletember között egy sítanfolyam beindítására. A szót tett követte, s máris indul a tanfolyam, amely mindenki elôtt nyitott, aki sízni szeretne tanulni, életkortól függetlenül. A sportiskola biztosítja a szakmai hátteret, míg Gerhardt Tzala a sílift használatának lehetôségét.

A szárazon való felkészítés már ma megkezdôdik, hisz az érdeklôdôket a sportiskola szakemberei 18 órakor várják az ISK Victor Babes utcai székházában, s amint az idô megengedi, a gyakorlati órákra is sor kerülhet. A tanfolyam vezetôi arra is fel vannak készülve, hogy amennyiben nem hull hó januárig, a gyakorlati órákat a Bogdán menedékháznál is elvégezhetik.

Ami pedig a jövôt illeti, hamarosan már nem fog kelleni tartani az idôjárás szeszélyeitôl, hisz Gerhardt Tzala egy hóágyú felszerelését is tervezi a Cinegén, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos hômérsékleti határ alatt már lehet sízésre alkalmas havat gyártani, akkor is, ha nem hull természetes módon a téli csapadék. Ez egyelôre azonban a jövô zenéje, a bürokratikus és egyéb akadályok miatt, lehet, hogy csak a jövô télen örvendhetnek neki a marosvásárhelyi síkedvelôk.

Ha pedig minden jól megy, az Iskolás Sportklub távolabbra is tekint. Amennyiben az együttmûködés olajozottan mûködik, nem kizárt, hogy jövôre újraalakul a klub alpesi sí szakosztálya. Egy ilyen dombvidéki városban, ahonnan nagyon távolra kell utazni, hogy egy-egy komolyabb bérc az utunkba álljon, ez pedig nem kis dolog.

B-osztály

A lejátszott 15 mérkôzésen (a nagyszebeni Inter elleni találkozót ebbôl az összeállításból is töröltük) a marosvásárhelyi ASA csatárai 16 gólt szereztek, 13- at itthon, hármat pedig idegenben. A 23 kapott gólból hatot kaptak a ligeti stadionban, 17-et pedig idegen pályán. A legtöbb gólt, hetet, Gábor szerezte, Prodan hármat rúgott, Dumitrascu és Miclea kettôt-kettôt, Stoica és Rosca pedig egyet- egyet szerzett.

Gheorghe Ciorceri vezetôedzô az ôszi idényben 22 játékost küldött pályára, közülük Zsigmond, Prodan, Török és Gábor mind a 15 mérkôzésen játéklehetôséghez jutott. Lup és Stoica 14-14, Porav és Romulus Miclea 13-13 találkozón lépett pályára. 12-szer szerepelt: Dumitrascu és Mihu, kilencszer Chebutiu, nyolcszor Ignat és Bucur, hétszer Rosca, Petelean és Nicoara. Farkas és Kovács 6-6 találkozón lépett pályára, Oláh ötször szerepelt, Vlasiu 3-szor, Borz kétszer és Florin Miclea egyszer jutott lehetôséghez.

Az ôsszel az ASA 18 pontot gyûjtött, 15-öt itthon, hármat idegenben. A kötelezô minimális 27 pontig még 9 pontot kell szereznie, a kiesés elkerülése érdekében azonban ennél jóval többet.

Az ASA találkozóin a játékvezetôk 64-szer nyúltak a sárga laphoz, 39-szer a vásárhelyieket, 25-ször az ellenfél játékosait figyelmeztették. A 39 figyelmeztetésbôl 23-at itthon kaptak az ASA játékosai, s csak 16-ot idegenben. A legtöbbet Gábor gyûjtött be, összesen ötöt. Petelean 4 sárga lapot kasszírozott, Kovács, Nicoara, Mihu, Lup és Török hármat- hármat, Chebutiu, Stoica, R. Miclea és Bucur kettôt-kettôt, míg Farkas, Porav, Dumitrascu, Zsigmond, Rosca, Prodan és Ignat egyet-egyet. Kiállítva csak egyetlen ASA-játékos volt, Kovács a 2. fordulóban, Nagyváradon.

A vásárhelyi együttes javára a játékvezetôk két büntetôt ítéltek, mindkettôt idegenben és mindkettôt értékesítették. Ugyanakkor ellene négy tizenegyest adtak a bírók, ezekbôl hármat rúgtak be, egyet pedig kihagytak.

A csapat mérkôzéseire 27.700 nézô volt kíváncsi. Ebbôl 12.800-an a ligeti stadionban voltak jelen, 14.900-an pedig az idegenbeli találkozókon.

UEFA-kupa:

Kiesett a további küzdelmekbôl az UEFA-kupa eddigi meglepetéscsapata, az NK Eszék. A horvát együttes kétgólos elônnyel utazott Prágába, ám ez kevésnek bizonyult a Slavia ellen.

Valóságos hekatomba áldozataivá váltak a német együttesek. Nem kevesebb mint hét németországi csapat sorakozott fel ebben a fordulóban, ám mindössze kettônek sikerült továbbjutnia a legjobb tizenhat közé. A Kaiserslautern a glasgowi egygólos vereséget fordította meg, míg a Stuttgart a Feyenoord ellen jutott tovább. Kiesett viszont sorban a Leverkusen, a Hertha, a Hamburg, az 1860 München és a Bremen is.

Nagyon rosszul szerepeltek a BL-bôl érkezô csapatok. Közülük mindössze a Barcelonának és az Eindhovennek sikerült kivívni a továbbjutást, a további hat a kiesés sorsára jutott. Ha azt tekintjük, hogy a tavalyi gyôztes, a Galatasaray a BL-bôl érkezett, ez bizony kevés. A Barcelonának viszont feltett szándéka, hogy követi a törököket ezen az úton, ám a konkurencia igen erôsnek ígérkezik.

A nyolcaddöntôk párosításának sorsolására december 13-án kerül sor.

Eredmények (zárójelben az elsô mérkôzés eredménye, a kiemelt csapatok továbbjutottak):

AEK Athén – Bayer Leverkusen 2-0 (4-4)

Kaiserslautern – Glasgow Rangers 3-0 (0-1)

Werder Bremen – Bordeaux 0-0 (0-4)

Slavia Prága – NK Eszék 5-1 (0-2)

Rosenborg – CD Alaves 1-3 (1-1)

Hamburger SV – AS Roma 0-3 (0-1)

Lausanne – FC Nantes 1-3 (3-4)

PAOK Szaloniki – PSV Eindhoven 0-1 (0-3)

Rayo Vallecano – Lokomotiv Moszkva 2-0 (0-0)

Internazionale – Hertha BSC 2-1 (0-0)

FC Barcelona – FC Bruges 1-1 (2-0)

Celta Vigo – Sahtyor Donyeck 1-0 (0-0)

Liverpool – Olimpiakosz Pireusz 2-0 (2-2)

FC Porto – Espanyol Barcelona 0-0 (2-0)

VfB Stuttgart – Feyenoord 2-1 (2-2)

TSV 1860 München – Parma AC 0-2 (2-2)

A kissé fagyos pályán, napos, de hideg idôben 400- an voltak kíváncsiak a D-osztály 2. helyezettje és a bajnokcsapat Dinamo találkozójára. A látványos, tiszta és gyors mérkôzésen mindvégig a Dinamo irányított, ám az eredmény egy kis figyelemmel talán szorosabb is lehetett volna. Az 56. percben például Fábián szabadrúgása csak alig kerülte el a felsô sarkot. A Dinamo viszont mindenütt ott volt, ahol kellett, s ez az eredményben is megmutatkozott.

A mérkôzés végén Cornel Talnar elégedettnek mutatko-zott fiaival, s megköszönte a gázelosztó vállalat igazgatójának, Tiberiu Petrisnek a szívélyes vendégfogadást, amellyel lehetôvé vált a nagyon hasznos szovátai tábor.

Szováta: Cucuiet, Tamási, Pop Ilie, Molnár, Jeremiás Zoltán, Györgyi, Gáll, Fabrice Joel, Luca, Farcas, Sacelean. Játszottak még: Jeremiás Csaba, Moldovan Cr. IV, Csoma, Nagy J., Fábián és Auras.

Dinamo: Posteuca – Varfolomejev, Iodi, Vatavu, Nedelea, Ilie, Lobov, Konopljev, Balaj, Aldea, Badea, Játszottak még: Cristescu, Iordache, Opriceana, Scânteie, Paduretu, Petcu, Mitruc, Ichim és Iencsi (a marosvásárhelyi Gaz Metantól,próbajátékon).

Gólszerzôk: Aldea (2), Badea (2), Ichim (2), Petcu.

Fordulatokban bôvelkedett a Bajnokok Ligája középdöntô csoportjainak második fordulója. Az A-csoportban például a Manchester megálljt parancsolt a graziaknak, akik már bejutásukkal ebbe a fordulóba, saját edzôjük, Ivica Oszim szerint is, túllépték saját árnyékukat. Érdekes, hogy a vendéggyôzelem ellenére nem csupán Alex Ferguson volt elégedett csapatával, hanem az osztrákok szakvezetôje is.

– A Manchesternél minden poszton világklasszisok játszanak – mondta Oszim. – A második félidôben nagyon jó teljesítményt nyújtottunk, a végére azonban elfáradtunk.

Egészen más jellegû volt az angolok mesterének öröme:

– Eddig csak a bajnokságban játszottunk jól, most a BL-ben is bejött a lépés – nyilatkozta Ferguson, aki már hat pont birtokában joggal álmodozhat a negyeddöntôkbe jutásról.

A csoport másik találkozóján a Valencia fontos pontot szerzett Athénban, s így a másik favorit is nagy lé-pést tett a továbbjutás felé.

A B-csoportban a Hagi és Popescu nélkül pályára lépô Galatasaray unalmas mérkôzésen, megkínlódott gyôzelmet aratott a Paris Saint Germain ellen. A párizsiak oly kevés futballt mutattak, hogy nem érdemeltek volna pontot, ám ha Jardelen és társain múlik, mégis megszerezhettek volna legalább egyet, ha nem pottyan a törökök ölébe az a büntetô, amelyet Ümit értékesített.

A másik találkozón a feléledni látszó Milan idegenben gyôzött La Corunában, a nemzetközi sajtóvisszhangok szerint rutinjának köszönhetôen. A mindeddig veretlen spanyolok edzôje, Javier Irureta szerint csapata egyenrangú ellenfele volt az olaszoknak, de egyetlen hibájukat a rutinos Milan-játékosok kegyetlenül kihasználták. A találkozón a vendégek kapusát Abbiatit hátbadobták egy mûanyag zászlórúddal, de ápolás után folytatni tudta a játékot.

A C-csoport sztármérkôzésén az Arsenal nem bírt a Bayernnel, bár 2-0 arányban is vezetett. A második gól után Tarnatnak azonnal sikerült válaszolnia, s az egyenlítés már csak idô kérdése volt. Az Arsenalt elôzô mérkôzésen a pályáról lesöprô moszkvaiak viszont kiütéses verséget szenvedtek Lyonban.

A D-csoportban született a forduló legváratlanabb eredménye: A Leeds Rómából, Smith 80. percben szerzett góljával, mind a három pontot magával vitte. A Lazio két találkozó után nulla pontot gyûjtött, s lényegesen csökkentek továbbjutási esélyei. A másik találkozó után a Real már a trófea megszerzésérôl álmodozik. A 4-1-es vereséget szenvedett Anderlecht szerint azonban nem történt semmi tragédia, hisz a továbbjutásért a belga csapat ellenfele nem a Real, hanem a Leeds. Ha ez így igaz – feltételezve, hogy a Real valóban legyôzi az olaszokat –, akkor a következô fordulóban esedékes közvetlen találkozón sok minden eldôlhet.

Karate

December 1-3. között Miskolcon szervezték meg a Millennium 2000 Karate Világkupát, melyre 49 országból több mint 4000 versenyzô érkezett. Marosvásárhelyrôl a Mobil SE-t Gabriel Liviu Bordas képviselte, aki a 8 évesek korosztályában a haladók kata versenyében az igen dicséretes 4. helyet szerezte meg.

A Mobil SE elnöke, Veselovsky Zsolt megköszöni a Fedra Trading Kft., a Citadin Prest Kft., A Netsoft Kft., az Ungarom Servcom Kft., az Akome Kft., a Mesut Impex Kft., a Prodcomolimpimpex Kft. és a sportoló szüleinek segítségét, akik ennek az eredménynek az elérésében segítettek.

Az ôszi idény vége a nyárádtôi Unirea Bere Mures együttesét találta a D-osztályos bajnokság élén. A klubnak, melynek az elnöke Bertea Cornel, aki a szakosztály megalakulása óta a csapat mellett áll, számottevô sikere ez, bár volt már ennél jobb eredménye is, hisz 1994-ben megnyerte már az akkor C-osztálynak nevezett negyedik vonal bajnokságát, s Aranyosgyéres ellen játszott osztályozót a B-osztályba jutás érdekében. Az elsô mérkôzésen 3-0 arányban kapott ki, de a visszavágót az Elektromaros pályán 4-0 arányban megnyerte. Ennek ellenére nem jutott be a B-osztályba, mert más osztályozókon nagyobb gólaránnyal nyertek.

A C-osztályt azóta D-osztállyá keresztelték át, s a csapat itt tevékenykedik, Albu Gheorghe, az ASA egykori csatárának irányítása alatt, aki a következôket nyilatkozta:

– Talán a legfiatalabb D-osztályos együttest készítem fel, az átlagéletkor 20 év körül mozog. A keretben 20 játékos van, éspedig a következôk: Gyulai Zoltán, Cristea Bogdan, Popescu Claudiu, Boitos Sorin, Ötvös András, Uifalean Ovidiu, Tintasan Marcel, Serban Cornel, Savu Iosif, Laurentiu Mihai, Chibulcutean Claudiu, Strete Aurel, Boitos Cosmin, Ötvös János, Zamfir Horia, Jánosi Barna, Moldován Levente, Blaga Cosmin, Rusu Ioan. Bár a bajnokság befejezôdött, az edzések folytatódnak december 20-áig, heti három alkalommal a szaunával és modern öltözôkkel ellátott nyárádtôi sportteremben. A vakációnak január 10-én vetünk véget, s az itthoni felkészülés mellett február 20- ától Szovátán veszünk részt egy edzôtáborban, ahol az erônlétre helyezzük a hangsúlyt. Az ôszi idényben 12 mérkôzést játszottunk, melybôl 9-et megnyertünk, kettô volt döntetlen, s egyet elveszítettünk. 29 pontot gyûjtöttünk, s 36 gólt szereztünk. A csapat gólkirályai Serban és Savu, mindketten 13 gólt szereztek. A csapat mellett állnak támogatóink, Covrig Ioan polgármester, Nyárádi László a csapat tulajdonosa, Liviu Curticapean, Kômûves Károly, Pop Ioan. Együttmûködünk az ASA-val, hisz több ifjúsági játékost bocsátottak a rendelkezésünkre. Célunk a bajnokság megnyerése és feljutás a C-osztályba.

Köszönjük Albu Gheorghenak az információkat, s kívánunk sok sikert a tavaszi idényben.

A budapesti Városligetben rendezték meg az elmúlt héten az Eötvös Zoltán gyorskorcsolyázó emlékversenyt, melyre Európa számos országából érkeztek a sportág legnagyobb reménységei, de néhány tapasztaltabb versenyzô is. A résztvevôk között volt, a román olimpiai válogatott tagjaként, a marosvásárhelyi Muresul versenyzôje, Jakab Andrea is, ifj. Gáll Károly tanítványa.

A pálya nem kedvezett a rendkívüli eredményeknek, erôs oldalszél fújt, amely szennyezôdésekkel is megtöltötte a jeget, ám a minden indulónak azonos körülmények között a még ifjúsági korú marosvásárhelyi versenyzô kiváló eredményt, 6. helyet szerzett az ún. kisösszetett versenyben (a klasszikus poliatlonhoz képest az 5000 métert 1000 méterrel helyettesítik). Ez a rendszer nem kedvez Andreának, hisz ô 5000 méteren sokkal erôsebb, mint a rövidtá-vokon, mégis sikerült nagyon jó helyezést elérnie. Az idôeredmények (500 m: 44,06 mp; 1000 m: 1:29,0 p; 1500 m: 2:15 p; 3000 m: 4:42 p) nem a legjobbjai, de ez a rossz minôségû jég következménye.

Jegyezzük meg egyébként, hogy a versenyen az összetett 3. helyet Antal Emese szerezte meg, aki szintén Marosvásárhelyrôl indult, ám jelenleg Ausztria színeit képviseli.

Szabadfogású birkózás

Vasárnap tíz órai kezdettel, a sportcsarnokban, a Muresul sportklub szervezésében került sor a György István-emlékversenyre, amelyen a házigazdákon kívül több erdélyi birkózóközpont versenyzôi is részt vettek. Sajnos, a csarnokban ezúttal is lényegesen a komfortérzés alatti volt a hômérséklet, a versenyzôk azonban hamar kimelegedtek a küzdelemben. A verseny vasárnap késô délutánig elhúzódott, ezt az eredmények összesítése követte, így a gyôztesek névsora nem juthatott el idôben szerkesztôségünkbe. Mostani mulasztásunkat jövô heti lapszámunkban azonban bepótoljuk.

Kézilabda

Bukarestben és Râmnicu-Vâlceán megkezdôdtek a nôi kézilabda Európa-bajnokság mérkôzései. A mostani Eb a legnagyobb sportesemény, amelyet Románia az utóbbi tíz esztendôben vendégül lát, s a rendezés jogának megszerzését a román sajtó egyhangúlag nagy sikernek könyvelte el. Külföldi, kevésbé elfogult (vagy ellenkezôleg: negatívan elfogult) hangok azonban azt állítják, hogy Románia azért rendezheti meg ezt az Eb-t, mert senki sem tolakodott igazán az olimpiát oly rövid idô után követô verseny megszervezéséért, amikor a legtöbb csapat az átépítés útjára lép.

Bármi is lenne az igazság, az mindenesetre tény, hogy a legtöbb együttes, s elsôsorban a világelsô skandinávok alaposan átformált csapatokkal érkeztek, ami meg is látszik a teljesítményükön. A nagy favoritnak tartott Magyarország szintén otthon hagyta egy sereg alapemberét, s ráadásként Romániának is nélkülöznie kell a legjobbjait, különbözô sérülések következtében.

Az elsô találkozókon az ötlött leginkább szembe, hogy míg a házigazdák bukaresti mérkôzésén félig üres volt a terem, addig Vâlceán a Magyarország–Jugoszlávia találkozón zsúfolásig megtelt csarnok szurkolt – várható módon; természetesen? – a szerbeknek. Gulyás László a magyar televízió szakkommentátora meg is jegyezte: Hát nem nekünk szurkolnak! Ez azonban nem az egyetlen kifogása volt a bemondónak. Egy ideig más képet kapott a kontrollmonitoron, mint ami egyenes adásban ment, s egy ekkora eseményen páratlan módon nem mûködött a vâlceai eredményjelzô tábla órája sem, ami lehetetlenné tette az eltelt idô követését. Ez a megmagyarázhatatlan szervezési baki Olivier Krumbholtz francia vezetôedzô felháborodását is kiváltotta, aki az Oroszország elleni vereséget az órahiánnyal magyarázta. Mindez azonban nem gátolta meg a román televízió bemondóit, hogy kiváló szervezésrôl, elégedett vendégekrôl beszéljenek.

Visszatérve az eredményekre, már az elsô két napon nagyon szoros volt a mezôny, elsôsorban a bukaresti B-csoportban, ahol a hat találkozó közül négy végzôdött döntetlennel. A dánok és a norvégok új hulláma még nem rázódott össze, ebbôl az ukránok, fehéroroszok és makedónok profitáltak. Románia nagy harcban gyôzte le Fehéroroszországot és döntetlenre játszott Macedóniával, így két forduló után vezet, s megôrizte éremesélyeit. Annak ellenére, hogy élvezi a közönség támogatását, ha ez valóban sikerülne, nem lenne csekélység.

A magyar csapat az elsô találkozón kissé nehezen talált magára, s talán az ellenséges közönség is megzavarta, így csupán döntetlent sikerült elérnie Jugoszlávia ellen. A második napon viszont magabiztosan gyôzték le Németországot. Ebben a csoportban Ausztria biztos áldozatnak tûnik, Farkas Ágiék legerôsebb ellenfele viszont Oroszország lesz.

A harmadik fordulót tegnap este bonyolították le, ma szünnap van, kedden és szerdán játsszák az utolsó csoportmérkôzéseket. Az Eb jövô hétvégén fejezôdik be.

Az elsô két nap eredményei:

A-csoport:

Magyarország – Jugoszlávia 33-33

Ausztria – Németország 20-30

Franciaország – Oroszország 21-22

Magyarország – Németország 33-22

Jugoszlávia – Franciaország 19-26

Oroszország – Ausztria 28-19

Állás: 1. Oroszország 4 p. 2. Magyarország 3 p. 3. Franciaország 2 p. 4. Németország 2 p. 5. Jugoszlávia
1 p. 6. Ausztria 0 p.

B-csoport:

Románia – Fehéroroszország 29-28

Norvégia – Ukrajna 24-24

Dánia – Macedónia 19-20

Románia – Macedónia 19-20

Ukrajna – Dánia 29-29

Fhéroroszország – Norvégia 26-26

Állás: 1. Románia 3 p. 2. Macedónia 3 p. 3. Ukrajna 2 p. 4. Norvégia 2 p. 5. Fehéroroszország 1 p. 6. Dánia
1 p.

Eredmények lapzártakor:

Franciaország – Németország 25-19

Ukrajna – Macedónia 27-19

ÓCSKAVASAT (fémhulladékot) vásárolunk. Béke u. 64. sz. Kérésre házhoz megyünk. Tel. 218-720, 092-529-642. (16478)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket, televíziókat és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (16090)

SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek, számítógép-alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (16374)

ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (16346)

ELADÓK új, import gázkonvektorok, 2 év garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (16323)

ELADÓK színes televíziók garanciával, elônyös áron. Tel. 128-760, 094-130-841. (16296)

ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (16300)

ELADÓ U650-es traktor és eke nagyon jó állapotban. Érdeklôdni 16-20 óra között az 576-954-es telefonszámon. (16409)

ELADÓK gázkonvektorok, központi fûtésnek kazánok, autogájzerek, kaloriferek. Tel. 215-424, 215-521, 092- 404-679. (15066)

VESZEK forintot, márkát. Tel. 164-793. (16654)

ELADÓ VW Transporter, magasnyomású pumpák. Tel. 065/128-719. (16663)

ELADÓ 28 ár beépíthetô telek Marosszentannán. Tel. 094-792-755. (16675)

ELADÓK sílécek, síbakancsok bô választékban, mindenféle méretben, elônyös áron. Tel. 094-868-991. (16435)

KIADÓ 2 szoba-összkomfortos magánlakás, cégeknek is megfelel. Eladó tûzifa. Tel. 167-210. (16595)

ELADÓ ház Ludason. Tel. 412-781. (15861)

BEFEKTETÔK figyelmébe! Eladó magánház nagy telken Dicsô-szentmárton központjában, a Republicii utca 64. szám alatt: 932 m²-es telek, 4 szoba+konyha, garázs, emeletes raktár, 67 m²-es üzlet nagy vitrinnel. Összesen 409 m² beépített terület. Tel. 094-541-164. (16572)

ELADUNK 2 szobás tömbházlakásokat a Tudorban és az Uniriiben. Tel. 218-074, 215-461. (16639)

ELADÓ IV. emeleti (problémamentes), 3 szobás, K- típusú, különleges luxus komfortú tömbházlakás, belsô átalakítással, 2 beépített erkéllyel 90 m²-es, tágas pincével. Tel. 147-160. (16658)

VESZEK 3 szobás lakást a Kövesdombon vagy a Tudor I-ben. Tel. 125-993, 7-11, 20-23 óra között. (16607)

ELVESZTETTEM Iszlai Lehel névre szóló egészségügyi könyvemet. Érvénytelennek nyilvánítom. (16668)

PÁLINKÁJÁT Nyomáton kifôzheti várakozás nélkül. Tel. 141-650. (16614)

GYEREK gondozását vállalom. A Pandúrok útja elején lakom. Eladó hûtôláda. Tel. 146-259. (16667)

MUNKATÁRSAINK havi jövedelme nagyobb, mint 6 hónapi jövedelmük a romániai alkalmazottaknak. Ha ön képességeinek megfelelô jövedelmet szeretne, anyagi függetlenséget és elégséges szabad idôt legszebb éveire, telefonáljon a 092-435-497-es telefonszámra. (16542)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092- 529-643. (16681)

Fájó szívvel emlékezünk december 11- én a nyárádgálfalvi ifj. DEMETER ZELMÁRA halálának 20. évfordulóján. Jóságát, szeretetét örökre megôrizzük. Demeter Lôrincz és családja, valamint ifj. Demeter Jenô és családja. Nyugodjon békében. (16602)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, apatárs és jó barát, id. NAGY SÁNDOR, az IEELIF volt dolgozója, életének 72. évében, súlyos betegség után, 2000. december 9-én elhunyt. Temetése folyó hó 11-én du. 2 órakor lesz a római katolikus temetô alsó kápolnájából. Nyugodjék békében. Gyászoló családja. (8278168)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô feleség, édesanya, testvér, anyós, nagymama, rokon és jó ismerôs, TOTH ROZÁLIA szül. Portik 2000. december 8- án elhunyt. Temetése 2000. december 12-én, kedden 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi (a klinika mögötti) temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (8278867)