|
LII. évfolyam 281. (14638) |
2000. december 4., hétfô |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô ..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
(MTI) A Magyarok Világszövetségének (MVSZ) pénteken este kezdôdött rendkívüli küldöttközgyûlésén a szombat reggelbe torkolló régiótanácskozásokon és a különbözô csoportos találkozásokon egyelôre nem sikerült tisztázni az MVSZ-ben uralkodó ellentéteket.
Szíjártó István, az MVSZ anyaországi régiójának elnöke elmondta, hogy néhányan tudatosan akarják szétverni a világszövetséget, és kifogásolta, hogy a májusban megválasztott elnökségi tagok közül nem hívták meg a rendkívüli küldöttgyûlésre Fekete Gyulát, Pálfy G. Istvánt, Dobos Lászlót és Kellermayer Miklóst.
Szíjártó István szorgalmazta az egység megteremtését és határozottan cáfolta, hogy ôk valamilyen ellen-világszövetség létrehozásán fáradoznának.
Patrubány Miklós, az MVSZ elnöke elmondta: "nem locsogni jöttünk ide, hanem érdemi munkát végezni", és emlékeztetett arra, hogy a bojkottáló 12 elnökségi tagnak az elmúlt hónapokban dolgozni kellett volna, nem pedig látványosan szembefordulni a világszövetséggel.
Samu Mihály, a szabályzat-felügyelô bizottság elnöke kijelentette, hogy álláspontjuk szerint a bojkottáló elnökségi tagok tulajdonképpen lemondtak tisztségükrôl azzal, hogy nem vállalták az alapszabályban rögzített kötelezettségeiket.
Rózsa Ernô, a Felvidéki Magyarok Országos Tanácsa elnöke azt javasolta, hogy ha tovább tart az MVSZ-ben tapasztalható áldatlan állapot, akkor függesszék fel a világszövetséget és nevezzenek ki kormánybiztost.
Balogh László, az MVSZ elnökségének anyaországi képviselôje arról beszélt, hogy a bojkottáló tizenkettek két esetben is kezdeményezték Patrubány Miklós elnöknél a testület összehívását, de egyszer sem találtak meghallgatásra.
- Bezárták az irodákat, elbocsátották a munkatársakat és ilyen körülmények között nem lehet érdemi munkát végezni - mondta Balogh László.
Az elnökségi tag fontosnak nevezte az MVSZ megújításának szükségességét és arra szólította fel a jelenlévôket, hogy tartsák be a magyar törvényeket.
Patrubány Miklós válaszában tételenként cáfolta Balogh László állításait és kijelentette, hogy többszöri kezdeményezése ellenére sem voltak hajlandók tárgyalóasztalhoz ülni és felvenni a munkát a testületet önként elhagyó tagok.
- Az MVSZ egyszerû és választott tagjait nemcsak jogok, hanem kötelességek is megilletik - mondta Patrubány Miklós.
Az elnök szombat reggel 9 órára ismét összehívta az MVSZ rendkívüli küldöttközgyûlését, s így az alapszabály szerint érdemi munkát végezhetnek, ugyanis a fórum a jelenlévôk létszámától függetlenül határozatképesnek számít.
Így szombaton, immár határozatképesen, ténylegesen megkezdôdött Siófokon a Magyarok Világszövetségének rendkívüli küldöttközgyûlése.
Patrubány Miklós, a világszövetség elnöke elmondta, hogy a májustól eltelt idôszakban a sajtóhírekben az MVSZ belviszályairól adtak hírt, de tudni kell, hogy eredmények is születtek ez idô alatt.
Az elnök elmondta, hogy május óta több mint száz egyesület és társaság kérte felvételét a világszövetség soraiba, Belgiumban megalakult az országos tanács és a világszövetség képviselôinek sikerült nyitniuk a diplomácia felé, hiszen augusztusban 25 nagykövet tette tiszteletét az MVSZ-nél.
Patrubány Miklós sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az Európai Protestáns Szabadegyetem és a Drezdai Magyar Kultúrkör kivált a világszövetségbôl, mert nem értett egyet a májusban elfogadott úgynevezett "trianoni határozattal".
Ezt követôen Chikány Gábor fôtitkár bejelentette, hogy az elnökhelyettesi tisztségre jelölték Király Zoltánt (az MVSZ fôvárosi szervezetének elnökét), G. Nagyné Maczó Ágnest (Üröm polgármesterét), Somorjai-Bessenyei Ágnest (a Kanadai Magyarok Országos Tanácsának képviselôjét), Balogh Lászlót (az anyaországi régió képviselôjét) és Papp Lászlót (a nyugati régió képviselôjét).
Balogh László bemutatkozó beszédében elmondta, hogy az esélytelenek nyugalmával vállalta a jelölést, s egyúttal hangot adott az MVSZ jelenlegi vezetôivel szembeni korábbi kifogásainak is.
Király Zoltán a világszövetség megújítását tartotta legfontosabbnak, míg G. Nagyné Maczó Ágnes kijelentette: békességet kell teremteni és a "legfontosabb a világon, hogy sokasodjunk".
- Az erdélyi magyarság lesz a kovásza a 21. századi magyarságnak - tette hozzá G. Nagyné Maczó Ágnes.
A jelölések végleges elfogadása elôtt Balogh László, az anyaországi régió jelöltje visszalépett és támogatóit arra kérte, hogy szavazataikat adják Papp Lászlóra.
Az ezt követô szavazás során Király Zoltán, az MVSZ fôvárosi szervezetének elnöke és Papp László, a nyugati régió jelöltje maradt versenyben a Magyarok Világszövetsége elnökhelyettesi tisztségéért folytatott versengésben a szombati siófoki küldöttgyûlésen.
Az elsô forduló eredményei szerint 113-an voksoltak Király Zoltánra (aki nem azonos az 1985 és 1994 között országgyûlési képviselô névrokonával, újságíróval), 46-an Papp Lászlóra, míg G. Nagyné Maczó Ágnes 21, Somorjai-Bessenyei Ágnes pedig 20 szavazatot kapott.
A következô szavazási forduló elôtt a résztvevôk úgy döntöttek, hogy érvényes és jogszerû a májusi küldöttgyûlésen elfogadott költségvetés.
A küldöttek megerôsítették tisztségükben az MVSZ különbözô munkabizottságaiba, valamint a régiók elnökségébe delegált póttagokat.
A szombat délután sem volt mentes vitáktól, és Szíjártó István, az anyaországi régió elnöke többszöri felszólításra is csak annyit jelentett ki, hogy hajlandó együttmûködni az MVSZ megválasztott elnökével, Patrubány Miklóssal, amennyiben az betartja a magyar törvényeket.
Több küldött ismételten bírálta a tevékenységüket felfüggesztô elnökségi tagokat és elítélte magatartásukat.
A választás második fordulójában 153 küldött szavazott Király Zoltánra, míg Papp Lászlóra, az MVSZ nyugati régiójának jelöltjére 50-en voksoltak.
A rendkívüli küldöttgyûlés résztvevôi 148 igen, 11 nem és 17 tartózkodás mellett állásfoglalást fogadtak el.
Az állásfoglalás szerint "az MVSZ küldöttgyûlése megdöbbenéssel vette tudomásul, hogy Filó Katalin keresetet nyújtott be a Fôvárosi Bírósághoz, megkérdôjelezve a 172 küldött kezdeményezésére összehívott rendkívüli küldöttgyûlés összehívásának szabályosságát".
- Filó Katalin, bár ismerhette, hogy az MVSZ elnöksége a többségükben anyaországi elnökségi tagok bojkottja miatt nem tudott szabályos ülést tartani, mégis bíróságon emelt kifogást az MVSZ elnökének eljárása ellen - tartalmazza az állásfoglalás.
A küldöttek véleménye szerint a rendkívüli küldöttgyûlés összehívásával az elnök eleget tett a 172 küldött kérésének, és eljárása a világszövetség mûködôképességének biztosítását szolgálta.
A megjelent küldöttek magas száma és a szabályos szavazások során született határozatok - elnökhelyettes megválasztása, a májusban megválasztott elnökségi és bizottsági póttagok megerôsítése, a költségvetéssel kapcsolatos kifogások rendezése és az MVSZ megújulásához szükséges elvi határozat meghozatala - a világszövetség mûködôképességét biztosítják - tartalmazza az állásfoglalás.
Mugur Isarescu távozó miniszterelnök szerint kormánya az idén megteremtette a román gazdaság fenntartható növekedésének alapjait, s az ország új kormányára vár, hogy hatékony makrogazdasági politikával, a strukturális reformok erôsítésével ezt a folyamatot megszilárdítsa.
A miniszterelnök Horst Kohlernek, a Nemzetközi Valutaalap ügyvezetô igazgatójának és Romano Prodinak, az Európai Bizottság elnökének küldött levelében sorolta fel kormánya 11 hónap alatt elért eredményeit.
Isarescu emlékeztetett arra, hogy a román gazdaság három évi folyamatos komoly visszaesése után, egy választási év kezdetén állt a kormány élére azzal a céllal, hogy az infláció féken tartása mellett és az elviselhetô külsô deficit keretein belül állítsa a gazdaságot növekedési pályára.
Ezt a feladatot nehezítették az év közben adódott problémák: a román mezôgazdaságnak súlyos károkat okozó nyári aszály, az olaj árának látványos növekedése és az euró gyengülése a dollárral szemben.
Ennek ellenére a GDP növekedése az év elsô kilenc hónapjában 2 százalékos volt, s megalapozott az a várakozás, hogy a növekedés 2000-ben 2,1 százalék lesz. A GDP növekedése az ipari teljesítmény javulásának volt köszönhetô, a keresletet a lendületesen emelkedô export és a beruházások ösztönözték - írta a miniszterelnök.
Az export annak ellenére növekedett, hogy a román lej felértékelôdött az euróval szemben. A Román Nemzeti Bank többször közbelépett ennek a folyamatnak a megállítására, ami viszont azt jelentette, hogy a lej nagyobb mértékben gyengült az amúgy is erôsödô dollárral szemben. Ennek következtében Románia hivatalos nemzetközi tartalékai ugyan közel 3,3 milliárd dollárral emelkedtek, de az ár a magas infláció volt.
Isarescu szerint a román export az idén elérheti a 10 milliárd dolláros rekordot. Az export bôvülése a román gazdaság állapotának javulását jelzi, strukturális szempontból is. A kormányfô emlékeztetett arra, hogy a gazdasági növekedés nem járt együtt a folyó fizetési mérleg romlásával, sôt a hiány várhatólag a tavalyi szint alatt marad.
A kormányfô úgy vélte: kedvezô hatással járt az év elején bevezetett adóreform, a nyereségadó csökkentése, a személyi jövedelemadó bevezetése, az ÁFA egységesítése, az illetékreform.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhetôen növekedett a költségvetés bevétele, így a kiadási oldal növekedése nem vezetett a költségvetési hiány emelkedéséhez. Isarescu azt a reményét fejezte ki, hogy a költségvetési hiány az idén nem lesz nagyobb a GDP 3,5 százalékánál.
A miniszterelnök elismerte, hogy az infláció a tervezett 27 százalékkal szemben várhatóan 40 százalék körül alakul majd. Ugyanakkor ez jelentôsen alacsonyabb a tavalyi 55 százalékos inflációnál.
Isarescu ugyancsak elismerte, hogy a bérek az idén nominális értékben valóban jóval nagyobb mértékben növekedtek a tervezettnél. Úgy vélte azonban, hogy a dollár lejjel szembeni árfolyamának és a fogyasztói árak növekedésével számolva a bérek reálértéke október közepéig valójában 0,4 százalékkal csökkent.
A kormányfô azt sem tagadta, hogy a költségvetési kinnlevôségek nagysága meghaladja a tervezett szintet, de véleménye szerint a helyzet ezen a téren sem szabadult el az ellenôrzés alól.
Tízéves a református kántor- tanítóképô
Hálaadó istentiszteletre telt meg szombaton délelôtt a Vártemplom. A gyülekezet tagjai között - tekintettel az alkalomra - az Erdélyi Ref. Egyházkerület, valamint a vártemplomi ref. egyházközség képviselôin kívül számos meghívott, az erdélyi történelmi egyházak képviselôi, Magyarországról a nagykôrösi egyházközség, a Magyar Oktatásügyi Minisztérium, a Károli Gáspár Református Egyetem tanítóképzô fôiskolai kara, a gödöllôi Szent István Kertészeti Egyetem nyárádszeredai kihelyezett tagozata valamint a Partiumi Egyetem részérôl elôadók, lelkész- pedagógusok, az RMDSZ Maros megyei szervezete, az EMKE képviselete, városunk alpolgármestere, Fodor Imre és mások. Mindazok, akik a Marosvásárhelyi Református Kántor-Tanítóképzô Intézet fennállásának 10. évfordulóját ünnepelve emlékeztek az indulásról.
A délelôtti áhítaton D. dr. Csiha Kálmán fôtiszteletû püspök szolgált. Alapigéjét - Mózes IV. könyve, 10. rész, 1-10 vers: az ezüstkürtök használatáról - értelmezve így fogalmazta meg ránk nézve jelképes értékû üzenetét: Csináltass magadnak vert ezüstbôl kürtöt: minôségi iskolát. Hitbôl! Tudományból! Hûségbôl! Megmaradni akarásból! Szolgálatból! Mert szórványokban elmúlásra ítélt gyermekek vártak tíz évvel ezelôtt is e kürtök szolgálóira, hogy ôket összegyûjtsék és elindítsák az Ígéret Földjére; Fülöp Dénes ref. lelkipásztor köszöntôjében - többek között - ezeket mondotta: Mint ökumenikus intézményt, a kollektív bölcsesség hozta létre és helyezte el a ref. egyházban ezt a fôiskolát, hiszen akkoriban, 22 évi kisebbségi sors nyomán sok magyar tanítóra, tanárra volt szükségünk; A múlthoz fordulva bár, érdemes lett volna most elgondolkodni azon is, mi szolgálhatott ösztönzésként a gyülekezet elé lépô, mûvészi tehetséggel is megáldott kántor-tanítójelölteknek arra, hogy akár egyénien, akár csoportosan tegyék, adják tanúbizonyságát rátermettségüknek, szépérzéküknek, már-már oktatói- nevelôi jártasságuknak is. Élô szóval, ének- és dallamszövéssel, kifejezô mozgással, koreográfiával. A Barabás László - a fôiskola igazgatója - által elôterjesztett adatgazdag, tényszerû iskolatörténetet követôen az alapító egyházaknak, intézményeknek, szervezeteknek és az intézet egykori pedagógusainak emléklapokat adományoztak, majd a vendégek köszöntôje következett. Az 52. zsoltárral és Szász Zoltán ref. esperes áldásával ért véget a délelôtti ünnepi istentisztelet.
Az Egyesült Államok többek között a kisebbségek védelmének biztosításához köti a választások nyomán létrejövô új román vezetés támogatását.
A román nemzeti ünnep alkalmából küldött, s Bukarestben szombaton nyilvánosságra hozott üzenetében Bill Clinton elnök a demokrácia felé vezetô út romániai megkezdésének tizedik évfordulóján szükségesnek tartotta emlékeztetni arra, hogy a két fél közötti stratégiai partnerség a szabadság, a kisebbségi jogok és a törvények tiszteletben tartásán alapul. Amerikai példára hivatkozva az elnök leszögezte: "bár a szabadság elsô kortya a legédesebb, a demokratikus társadalom és a piacgazdaság építésében a nagy munka az azt követô években folyik le".
Stuart Eizenstat amerikai pénzügyminiszter-helyettes azt emelte ki, hogy a választások nyomán felálló új román kormányzat és az Egyesült Államok közötti együttmûködés attól függ, mennyire osztják a továbbiakban is az új vezetôk az euroatlanti normákat, különös tekintettel a demokráciára, a törvények tiszteletére és az emberi jogok betartására, ideértve a kisebbségi jogokat is. Az euroatlanti integráció érdekében tett román erôfeszítések sikere a román néptôl függ és azoktól, akiket választanak - adta értésre Eizenstat a washingtoni román nagykövetség által adott fogadáson a Rompres hírügynökség jelentése szerint.
Vasárnap meggyújtják az elsô gyertyát az adventi koszorúkon. Az adventet mára Európa sok városa bevásárlóutcáinak egyre fokozódó nyüzsgése jellemzi, hajdanán viszont az év legcsendesebb idôszakaként ismerték: az emberek jórésze elmerült gondolataiban. A katolikus egyház számára advent elsô vasárnapjával nemcsak a karácsonyi ünnepkör kezdôdik - amely azután eltart a Vízkereszt utáni elsô vasárnapig -, hanem új egyházi év is.
A latin szóból (adventus) származtatott elnevezés jelentése "eljövetel", és a kis Jézus betlehemi megszületésére való emlékezés mellett második eljövetelének várását is jelzi. Az ádventi idôszak az V. század óta ismeretes. Hossza a történelem során változásokon ment át. Kezdetben Jeruzsálemben csupán egyetlen adventi vasárnapot ünnepeltek. Végül Szent Gergely pápa a VII. században négyben állapította meg az adventi vasárnapok számát.
A XI. századtól kezdve az adventi liturgia Rómán kívül is teret nyert. A négy vasárnapon át tartó karácsony elôtti idôszakot 1570-ben V. Pius pápa általánosan kötelezôvé tette, és ez a rendelkezés ma is érvényben van. Egyetlen kivétel a milánói egyházmegye, ahol az advent hat vasárnapból áll.
Az adventtel kapcsolatos szokások középpontjában az adventi koszorú áll, amelyet többnyire fenyôgallyakból készítenek és négy gyertyával díszítenek. Minden vasárnap eggyel több gyertyát gyújtanak meg. Az adventi koszorú készítésének szokása a XIX. század közepére nyúlik vissza. A német nyelvterületen, Észak-Németországból kiindulva csak a XX. században terjedt el. A négy gyertya a fényre utal, amely karácsonykor Jézus születésével beragyogta a világot. Az adventi koszorú kör alakja jelzi a Föld gömbölyûségét, az örökkévalóságot és tekinthetô Isten jelképének is.
Az adventi koszorúkat az elsô vasárnapot megelôzô szombat esti szentmisén vagy advent elsô vasárnapján áldja meg a pap a templomban.
Sokhelyütt adventi naptárt akasztanak ki a lakásokban. "Feltalálója" egy bizonyos Gerhard Lang volt, s eredetileg a karácsonyi ünnepek vallási elôkészítését szolgálta. Az adventi naptár minden egyes kinyitott ablakában egy-egy karácsonnyal kapcsolatos gondolat olvasható - a felebaráti szeretet betartásáról vagy éppenséggel azokról a szentekrôl, akiket advent idején ünnepel az egyház. Idôvel azonban mind jobban háttérbe szorult az adventi naptár vallási jellege és az ipar egyszerû decemberi ajándéknaptárrá változtatta, amelyben december 24-ig a napokat csokoládé vagy marcipán édesíti meg - olvasható az APA összeállításában.
Ilie Ilascu, a Nagy-Románia Párt listáján Bákó megyében megválasztott képviselô bejelentette, hogy lemond a Moldva Köztársaság parlamentjében betöltött mandátumáról.
Ilascu, aki jelenleg egy tiraspoli börtönben várja a halálos ítélet végrehajtását, felhatalmazta feleségét, Nina Ilascut, hogy adjon át a chisinaui parlamentben egy kérvényt, amelynek értelmében lemond képviselôi mandátumáról.
Hétfôig a chisinaui parlament dönteni fog Ilascu kérvényérôl, és kijelöli a Demokratikus Erôk Pártjának a listájáról a következô képviselôt, aki helyébe fog lépni. Miután ezt a kényes kérdést rendezik, a jobboldali erôknek eggyel több képviselôjük lesz a parlamentben, mivel Ilascu eddig sosem szavazhatott a chisinaui törvényhozó testületben. (MEDIAFAX)
Barátságos mérkõzésekkel zárja az idényt a B-osztályos marosvásárhelyi együttes, az ASA is. Csütörtökön Szászrégenben a helybéli Maviprod ellen léptek pályára George Ciorceri tanítványai, és 5-1 arányú gyõzelmet arattak, míg szombaton a FC Brassó volt az ellenfél a víkendtelepen, ez a találkozó 2-2 arányú döntetlennel végzõdött.
A tervek szerint az ASA a jövõ héten a Szovátán edzõtáborozó Dinamo ellen is játszik majd egy mérkõzést, végleges döntés még nem született az ügyben.
Az ASA játékosai december 15-éig folytatják az edzéseket, ezután téli vakáció következik, s majd januártól kezdõdik meg a nehéznek ígérkezõ tavaszi idény elõkészítése.
A marosvásárhelyi ASA hat öklözõje részt vett november 28-án Gyulafehérváron a December 1. kupáért kiírt ökölvívó versenyen. A viadalra a házigazdákon kívül Zilahról és Marosújvárról is érkeztek ökölvívók.
Kontz László fiatal versenyzõi kiválóan szerepeltek, öten is megnyerték saját súlycsoportjukban a versenyt, s a verseny szponzora, a helyi gázelosztó igazgatója részérõl pénzjutalmat, kupákat és emlékplaketteket vehettek át. Íme a nyertes marosvásárhelyiek névsora: Farkas Levente (57 kg), Maier Cristian (60 kg), Mihály Szabolcs (66 kg), Belean Romulus (75 kg), Szilágyi Sándor (81 kg), valamennyien ifjúsági versenyzõk. Az öt nyertes mellett, második lett a gyerekek 36 kg-os súlycsoportjában Szabó György.
Az ASA ökölvívó szakosztályának versenyzõi december 15-én Csíkszeredába készülnek, ahol a Neptun cég vette át a bokszolók anyagi támogatását, s szándéka szerint egyerõs központ kiépítésén fáradozik. A csíkszeredai verseny az elsõ lépés ezen az úton, s erre kapott meghívást Kontz László csapata.
Kulcsfontosságú mérkõzést vívott a marosvásárhelyi csapat az õszi idény utolsó találkozóján a bukaresti RAT ellen, hisz ha azt tekintjük, hogy az idényben egyetlen gyõzelmet sem szerzett Univ. Craiova lesz az egyik valószínû kiesõ, akkor a CSU Gaz és a RATB közül fog kikerülni a másik. Eddig mindkét együttes két-két gyõzelemmel rendelkezett, így döntõ jelentõségû volt a vásárhelyi lányok számára megszerezni a két pontot, s a tabellán a közvetlen ellenfél elé lépni, hogy pszichés elõnnyel vághassanak neki a tavaszi mérkõzéseknek.
Az elsõ játszmában úgy tûnt, hogy semmiféle gond nem lesz a találkozón, a vendégek elég gyengécske csapat benyomását keltették, s bár a CSU Gaz sem remekelt, jobb összpontosításának köszönhetõen lassan, de biztosan elhúzott ellenfelétõl, s 20-15 után már esélyt sem adott a felzárkózásra. A második szettben aztán jött a hidegzuhany. A vásárhelyi lányok magukban még mindig az elsõ játszmában aratott gyõzelmet ünnepelték, s mire a felocsúdtak, már hihetetlen, 0-8 arányú vendégvezetést mutatott a tabella, elsõsorban Maria Gacione remek adogatásainak köszönhetõen. Következhetett a kapaszkodás, ám amint lenni szokott, már késõre eszméltek röplabdázóink, s bár sikerült 17-21-ig megközelíteni az ellenfelet, 1-1-re alakult a játszmaarány.
A második szett végén Zamfir helyett Vasile Mãºcãºan az újonnan Bákóból leigazolt Eugenia Ichimet küldte be játékirányítónak, aki aztán mindvégig a pályán maradt, s némileg javított a támadásokon, ám a vásárhelyi csapat alapproblémája marad, hogy nincs igazán képzett játékosa erre a posztra.
A harmadik játszmában aztán a bukarestieken volt a sor, hogy betlizzenek, s 7-8-ról a CSU Gaznak 15-8-ig zsinórban nyolc pontot sikerült begyûjtenie, ami gyakorlatilag a játszmát is jelentette. Þurcanu idõnként bizonyította, hogy valóban kitûnõ támadójátékos, de számos hibát is észrevehettünk a csapat játékában - nem mûködött a sánc, s némi gondok voltak a fogadással -, így bizony késélen táncolt ez a játszma is, míg egy szerencsés labdával sikerült megszerezni a 25. pontot.
Alighanem ekkor fogyott el a bukaresti szállítási vállalat üzemanyaga, mert a negyedik játszmában 10-1- re húzott el a hazai csapat, s ez úgy is behozhatatlan volt, hogy ismét kiengedtek Vasile Mãºcãºan tanítványai, s egy keveset még játszadoztak a közönség idegeivel. Egy adott pillanatban 17-14 volt az állás, végül 19-re sikerült hozni a szettet.
A CSU Gaz az alábbi felállásban kezdte: Ciocan, Zamfir, Þurcanu, Hosu, Herlea, Mureºan. Libero: Gheorghe. A mérkõzésen pályára léptek még: Ichim, Lazãr, Ungur, Rucoi. Tartalék : Jurje. Bíráskodott a zilahi Gh. Mitraºca, V. Duºa páros, néhány bosszantó hibával, melyek azonban nem befolyásolták a mérkõzés kimenetelét.
November 25-27. között, szombattól hétfõig zajlott az 1988-ban és 1989-ben született gyerekek számára kiírt kispályás labdarúgótorna. A sportcsarnokban a két korosztályban összesen 20 csapat mérkõzött az elsõbbségért, s a két gyõztes jogot szerzett arra, hogy részt vegyen a megyeközi szakaszon, ahol megkísérelheti, hogy bejusson az országos döntõbe.
A turnén azonban csak a játékosok voltak pöttömök, az ambíciók lényegesen nagyobbra nõttek, s ennek megfelelõen nem kis erõbedobással játszott mérkõzéseket láthatott a többnyire szülõkbõl, kollégákból álló lelekes közönség, a játékvezetõt pedig adott esetben pontosan úgy szídták, mint a felnõtt találkozókon. Volt ott minden, amit a felnõtt labdarúgásból már megszoktunk, sajnos néhányszor kevésbé óhajtott jelenségek is: ápolásszünet, sportszerûtlen bekiabálás, sõt a kis labdarúgók néhány idõhúzási fifikát is elsajátították már.
Az elsõ döntõben az 1988-as korosztály legjobbjai találkoztak, melyen a marosvásárhelyi Olimpia (edzõ: Constantin Lungu) 2-0 arányban múlta felül a marosvásárhelyi ISK (edzõ: Czakó János) csapatát. Mindkét gólt Silviu Sentonai szerezte. A korosztály legjobb játékosának kijáró díjat Olimpiu Lenar (marosvásárhelyi ISK) vehette át, gólkirály ugyancsak õ volt, 5 találattal. A zsûri a legjobb kapusnak Mihai Clugrut (Chimica Dicsõszentmárton) nevezte ki, míg a fair-play serleget a szászrégeni Maviprod kapta.
A második döntõben, izgalmas, fordulatokban bõvelkedõ mérkõzésen, a segesvári Cetatea (edzõ: Ioan Ëuteu) 3-2 arányban gyõzött a marosvásárhelyi ASA együttese ellen (edzõ: Aurel Pâslaru). Az ASA két alkalommal is vezetett, de a segesváriak mindannyiszor egyenlítettek, majd megszerezték a gyõztes gólt. Gólszerzõik: Curticpean, Dancu és Chesac. A kisebbek korosztályában a legjobb játékosnak Ungur Mirceát (Olimpia) kiáltotta ki a zsûri, míg a legeredményesebb játékos Bálint Levente volt, (szintén Olimpia) tíz góllal. A legjobb kapusnak a segesvári Dancu Cipriant választották, míg a legsportszerûbb csapat a dicsõszentmártoni Chimica volt.
A turnén jelen volt a napokban itthon tartózkodó Bölöni László, a román felnõtt labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya, aki a díjazásban is segédkezett, a gyõztes csapatok a kezébõl vehették át a jól megérdemelt kupát.
1988-ban születettek és fiatalabbak
Romvelo Marosludas – FC Radnót 3-3
Maviprod Szászrégen – Chimica Dicsõszentmárton 0-2
Olimpia Marosvásárhely – Marosludas 2-1
Elektromaros Mvhely – Cetatea Segesvár 4-0
ASA Mvhely – ISK Marosvásárhely 0-3
Cetatea Segesvár – ISK Marosvásárhely 0-11
ISK Marosvásárhely – Elektromaros 2-2
A döntõben: Olimpia – ISK Marosvásárhely 2-0
1989-ben születettek és fiatalabbak:
ASA Mvhely – Avântul Silva Szászrégen 4-1
ISK Segesvár – ISK Szászrégen 1-5
Elektromaros Mvhely – ISK Segesvár 2-2
ISK Szászrégen – Elektromaros 0-2
ISK Segesvár – Avântul Silva 3-1
Avântul Silva – ISK Szászrégen 3-1
Elektromaros – Avântul Silva 1-3
Cetatea Segesvár – FC Radnót 3-3
Küküllõ Erdõszentgyörgy – Chimica 0-5
Olimpia Mvhely – ISK Marosvásárhely 8-1
ISK Marosvásárhely – Cetatea Segesvár 0-2
FC Radnót – Erdõszentgyörgy 4-0
ISK Marosvásárhely – Chimica 3-2
Cetatea Segesvár – Chimica 2-1
FC Radnót – ISK Marosvásárhely 2-1
Olimpia – Cetatea Segesvár 1-3
ISK Marosvásárhely – Erdõszentgyörgy 1-2
A döntõben: Cetatea Segesvár – ASA 3-2
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket, televíziókat és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (16090)
ELADÓ régi, jó állapotban levô 3 ajtós ruhásszekrény, kanapé, rekamié, asztal 4 párnázott székkel, konyhakredenc. Tel. 253-343, 19-21 óra között. (16201)
ELADÓK gázkonvektorok, központi fûtésnek kazánok, autogájzerek, kaloriferek. Tel. 215-424, 215-521, 092-404-679. (15066)
ELADÓK jutányos áron Losec (Omeprazol), Salbutamol és Metoprolol gyógyszerek. Tel. 215-083. (16102)
ELADÓ billenô rakfelületû utánfutó U445-ös traktor után. Tel. 134-537 vagy 138- 736. (16321)
SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek, számítógép-alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (16374)
ELADÓ Audi B4 kombi TDi, 1994-es kiadás, Ford Mondeo kombi, 1996-os kiadás, Ford duba TDi, 1996-os kiadás, Mitsubishi TD 1988-as kiadás. Tel. 092-506-932. (16334)
ELADÓ Ford Transit TDi, 9 személyes, forgalomba beírva, 1997 novemberi kiadás, 2500 cm3-es, 34.000 km-ben. Tel. 161-445. (16335)
ELADUNK homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló-gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (16346)
ELADÓK új, import gázkonvektorok, 2 év garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (16323)
ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751, 094-239-001. (16155)
ELADÓK színes televíziók garanciával elônyös áron. Tel. 128-760, 094-130-841. (16296)
ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (16300)
SÜRGÔSEN veszek 3 vagy 4 szobás tömbházlakást a Tudorban vagy a Kövesdombon. Tel. 250- 180. (16299)
ELADÓ ház Ludason. Tel. 412-781. (15861)
KIADÓ külön bejáratú szoba egy hölgynek a Tudorban. Tel. 094-811-677. (16379)
ELADÓ központi fekvésû garzon a Lupeni utcában, I. emeleten. Tel. 163-361, 094-664-037. (16216)
ELADÓ 3 szobás központi fekvésû ház. Tel. 218-074, 137-306. (16354)
ELVESZTETTEM a szovátai Mobila által Siklódi Sándor névre kiállított munkahelyi igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (1)
HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô Serv. Tel. 163-783. Garancia. (16229)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092-529-643. (16327)
BÉRELNÉNK kisebb helyiséget süteményeladásra, a fôtéren. Tel. 092-520-408. (16160)
Mély fájdalommal emlékezünk december 4-én a drága jó férjre, édesapára, apósra, a vadadi TÓTH VILMOSRA halálának második évfordulóján. Bánatos felesége, két leánya, két veje. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (16380)
Fájdalommal emlékeztünk december 2-án a vadadi születésû KOVÁCS BENEDEKRE halálának elsô évfordulóján. Testvérei és azok családjai. Nyugodjon békében. (16380)
Fájó szívvel emlékezünk a marosvásárhelyi BODÓ ISTVÁNRA, a divatház nadrágszabójára, PISTA bácsira, december 4- én, halálának második évfordulóján. Emlékét ôrizzük, amíg élünk. Szeretett hozzátartozói: Buksa Ana és családja. (8278095)
Bánatos szívvel örökre búcsúzunk tôled, drága ÉVICINK, kit a kegyetlen halál hosszú szenvedés után elragadott tôlünk. Szép emlékedet szívünkbe zárjuk, amíg élünk. Nyugodj békében. Megtört szívû nôvéred, Icu, sógorod, Árpi, Árpika és Zsoltika (v.)
Megrendülten tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, feleség, gyermek, testvér, sógornô, rokon ZIGOVSZKI ÉVA szül. Szekeres folyó hó. 2-án, türelemmel viselt nehéz betegség után örökre megpihent. Drága halottunk búcsúztatása, temetése december 4-én 13 órakor lesz a radnóti szülôi háztól, református szertartás szerint. A gyászoló család. (8278094)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek MAIER LÁSZLÓ életének 52. évében betegség után elhunyt. Temetése dec. 5-én lesz az ákosfalvi református temetôben. Gyászoló szülei. (8278096)
Megrendülten tudatom, hogy szeretett testvérem MAIER LÁSZLÓ (Laci) életének 52. évében elhunyt. Temetése folyó hó. 5-én lesz az ákosfalvi református temetôben. Maier József és családja. (8278096)
Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, vô, rokon, szomszéd és jó barát id. MAIER LÁSZLÓ életének 52. évében rövid, de súlyos szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 2000. december 5-én 15 órától lesz református szertartás szerint, az ákosfalvi gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-)
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, SÓLYOM MÁRIA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni próbálták. A gyászoló család. (16376)
Copyright © Népújság - 2000