|
LII. évfolyam 203. (14559) |
2000. augusztus 31., csütörtök |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektol. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkereso..........................50 Ft
Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Az NLP semmilyen szövetkezési formát sem hoz létre az RTDP-vel az általános választásokra.
Az NLP és az RTDP között nem jött létre semmiféle politikai megállapodás – nyilatkozta az NLP heti sajtóértekezletén Valeriu Stoica elsô alelnök.
Azt hiszem, jelen pillanatban nincs az RTDP-nél eltérôbb párt, mint az NLP – szögezte le a liberális vezetô, akinek megítélése szerint az RTDP-hez közelebb áll a DP, mely úgyszintén szociáldemokrata alakulat, és a KDNPP, melyet kétkulacsos politikai magatartása és történelmi hagyományai inkább a baloldalhoz kötik.
Koalíciós partnereink jobban tennék, ha azonosítanák valós politikai ellenfelüket, ahelyett, hogy céltalan áttárgyalásokra pazarolják erôfeszítéseiket – mondotta végezetûl Stoica.
Kedden, augusztus 29-én az NLP meghívására a Szabadelvû Kör küldöttsége megbeszélést folytatott a Nemzeti Liberális Párt vezetôivel.
A találkozón az NLP részérôl részt vett Valeriu Stoica, a párt elsô alelnöke, igazságügy-miniszter, valamint Paul Pacuraru, a párt alelnöke.
A Szabadelvû Kört Eckstein-Kovács Péter elnök, kisebbségügyi miniszter, Bara Gyula, a Szabadelvû Kör alelnöke, államtanácsos, valamint Kelemen Hunor, a Mûvelôdési Minisztérium államtitkára képviselte.
A megbeszélésen a két küldöttség elemezte az aktuális belpolitikai helyzetet, áttekintette a választásokig hátralevô idôszak prioritásait.
A találkozón elhangzott, hogy az NLP értékeli az RMDSZ parlamenti és politikai tevékenységét. A Szabadelvû Kör vezetôi tájékoztatták a Nemzeti Liberális Párt képviselôit: támogatják azt a kezdeményezést, hogy az RMDSZ saját államelnök-jelöltet indítson az ôszi választásokon.
A Szabadelvû Kör és az NLP vezetôsége ugyanakkor a két alakulat további együttmûködésérôl is tárgyalt.
Ma az RMDSZ bukaresti Elnöki Hivatalában ülésezik az RMDSZ Operatív Tanácsa. Napirenden szerepel a Gyergyói Területi Szervezet beadványának megtárgyalása, amely a Hargita megyei képviselôi és szenátori helyek elosztásával kapcsolatos.
Elképzelhetô, hogy csak a tanév második félévében indul be az oktatás az erdélyi magyar magánegyetemen – közölte Tonk Sándor, az egyetemet mûködtetô Sapientia Alapítvány vezetôje.
Szeptember közepén ül össze a bukaresti akkreditációs bizottság, amely az alapítvány által beterjesztett csíkszeredai gazdasági szakok és a marosvásárhelyi szociálpedagógia szak beindítási kérvényét elbírálja. Ezért elképzelhetô, hogy csak a tanév második félévében indul be a tanítás a magyar egyetemen.
Fésüs László, a Debreceni Kossuth Lajos Egyetem rektora és Szendrô Péter, a Budapesten és Gödöllôn mûködô Szent István Egyetem rektora Náray Szabó Gáborral, a magyar Oktatási Minisztérium fôosztályvezetôjével, valamint Misovicz Tiborral, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnökhelyettesével Kolozsváron felajánlotta szakmai segítségét az egyetemalapítási folyamatban.
A debreceniek a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetemmel mûködnek együtt, a Szent István Egyetem kihelyezett tagozatokat mûködtet Csíkszeredában és Nyárádszeredában.
– Nálunk igen kevesen vannak olyanok, akik az egyetemszervezés terén gyakorlattal rendelkeznének. Szükségünk van tehát azokra a tapasztalatokra, amelyeket eddig nem volt alkalmunk megszerezni – nyilatkozta a Sapientia elnöke.
A Sapientia doktori ösztöndíjat is hirdet azzal a céllal, hogy kinevelje az egyetem majdani oktatói gárdáját. Az ösztöndíjra a beinduló, vagy beindított szakok tanársegédjei jelentkezhetnének.
Hat NATO-tagország és nyolc partnerállam haderôinek részvételével szeptember 4-15. között gyakorlatot tartanak Constanta körzetében.
Az észak-atlanti szövetség dél-európai parancsnoksága Nápolyban szerdán hozta nyilvánosságra az errôl szóló közleményt. A "Cooperative Key 2000" (CK-00) fedônevû gyakorlat célja, hogy összehangolja a többnemzetiségû erôket a béketámogató mûveletekben, arra a feltételezett helyzetre alapozva, hogy az ENSZ ilyen mûveletek végrehajtására kéri fel a NATO légi és szárazföldi erôit abban a térségben.
A gyakorlaton az Egyesült Államok, Franciaország, Görögország, Magyarország, Lengyelország és Törökország légierôi és egészségügyi egységei vesznek részt, a mûveletekhez partnerországként Ausztria, Bulgária, Macedónia, Moldova, Románia, Szlovákia, Szlovénia és Svájc repülôgépekkel, egészségügyi és támogató egységekkel járul hozzá.
Magyar–román vezérkari fônöki találkozó
Még nem született politikai döntés a magyar légierô MIG 29-es típusú vadászrepülôgépeinek korszerûsítésérôl – jelentette ki szerdán Nagyváradon Fodor Lajos vezérezredes, vezérkari fônök, a Magyar Honvédség parancsnoka.
A magyar vezérkari fônök azon a sajtóértekezleten beszélt a magyar légierô korszerûsítésének kérdéseirôl, amelyet Mircea Chelaru hadosztálytábornokkal, a román hadsereg vezérkari fônökével együtt tartott nagyváradi tárgyalásaik után.
Fodor Lajos néhány órás munkalátogatása során a kétoldalú együttmûködés idôszerû kérdései mellett a két országban folyó haderôreform és Románia euroatlanti csatlakozása helyzetét vitatta meg román partnerével.
A sajtóértekezleten a legtöbb kérdés a két hadsereg légierejének korszerûsítésérôl hangzott el. Chelaru elmondta: a román hadsereg jelenleg azt tervezi, hogy 78 darab MIG 21-es típusú vadászgépet korszerûsít. A korszerûsített MIG 21-Lancer fedélzeti mûszerezettsége teljes mértékben kompatibilis a NATO légierejével, megfelel az F-16-os és F-17-es vadászgépekének. Amerikai részrôl teljes elégedettséggel nyilatkoztak errôl a korszerûsített változatról.
Ugyanilyen korszerûsítést tervezünk a MIG 29-es típusú gépekkel is. Magyar barátainknak hasonló programjuk van, s megvizsgáljuk a technikai együttmûködés lehetôségét – mondta a román vezérkari fônök.
Fodor Lajos emlékeztetett arra, hogy a magyar légierô helyzete nagyon sajátos, mivel Magyarország a NATO tagja és a magyar légierô része a NATO közös védelmi rendszerének. A közös védelmi rendszer számára felajánlott erôket pedig mindenképpen alkalmassá kell tenni a NATO-n belüli együttmûködésre.
Fodor hangsúlyozta: katonai szempontból az a lényeg, hogy a NATO-nak felajánlott légierô kompatibilis legyen. Mint mondta, igen komoly tárgyalások folynak különbözô cégekkel.
A végleges döntést azonban nagyon magas politikai szinten kell meghozni, mert az óriási mértékben és hosszú idôre megterheli majd az államháztartást – szögezte le.
Arról, hogy milyen együttmûködés lehetséges a MIG 29-esek korszerûsítésében Romániával, a magyar vezérkari fônök csak annyit mondott: meghatározott összeg áll rendelkezésre, ebbôl kell megvalósítani a programot, s ezért minden ajánlatot megvizsgálnak. Ha román részrôl érkezik ajánlat, természetesen azt is figyelembe veszik.
A nagyváradi tárgyalásokat mindkét vezérkari fônök hasznosnak és sikeresnek minôsítette. Chelaru tábornok kiemelte: a megbeszélések ritkán tapasztalható nyílt légkörben folytak, bizonyítékául annak, hogy a két hadsereg kiváló kapcsolatai a teljes kölcsönös bizalom és tisztelet szilárd talaján állnak.
A Romániai Magyar Demokrata Szövetség most elkészült választási programtervezetében a regionális fejlesztés kérdésköre jelenti az újdonságot – közölte szerdán Borbély László, az RMDSZ ügyvezetô alelnöke az MTI-vel.
Az RMDSZ a választási program kidolgozásának összehangolását Borbély Lászlóra bízta. A dokumentumot háromnapos tárgyalássorozattal, széles körû szakértôi részvétellel véglegesítették.
A szerdán elkészült program három fejezetbôl áll: a kisebbségi jogokkal és az önazonosság kérdéseivel, a regionális fejlesztés témakörével, valamint a romániai társadalom reformjával és az integrációval foglalkozó fejezetekbôl.
Borbély kifejtette, hogy az elmúlt négy évben elért eredmények és a kevésbé sikeres kezdeményezések tapasztalatai alapján dolgozták ki a dokumentumot.
Olyan számon kérhetô programot szándékoztunk készíteni, amelyben nyomatékosan jelennek meg a regionális érdekek. Azt is figyelembe kellett venni, hogy olyan programunk legyen, amely politikai tárgyalások alapját képezheti az esetleges kormányzási tárgyalások esetén – mondta.
A most elkészült programtervezetet még megvitatják az RMDSZ területi szervezeteinek vezetôivel, majd a végleges programot a Szövetségi Képviselôk Tanácsának szeptember 9-i ülésén hagyják jóvá.
Az idôsebbek talán még emlékeznek... Emlékeznek arra a Marosvásárhelyre, amelyet egykor a rózsák városaként emlegettek, arra a városra, amelyet Bernády György hagyott ránk örökségként, s mely mindig szemünk elôtt lebegett, amikor az országban jártunkban-keltünkben rádöbbentünk, nem mindenkinek adatott meg, hogy rendezett környezetben élhet. Arra az idôre, amikor Bukarestben, vagy egyebütt, felnéztek az emberre, ha büszkén kijelentette, hogy Marosvásárhelyrôl érkezett, ahol az utcán nem volt divat szemetelni, ahol virággal beültetett ágyások sorjáztak a járda szélén, ahol a sárga kockakövek katonásan szegélyezték a naponta sepregetett járdákat, melyeken nem kellett attól tartani, hogy gödörbe bicsaklik az ember lába.
Így volt, régen volt. Mese volt? Aztán jött a szocialista iparosítás hétfejû sárkánya, a barátságos városkából megháromszorozódott lakosságú ipari központ lett, s bizony a beáramlott tömeg már nemigen törôdött olyan apróságokkal, mint tisztaság és civilizált viselkedés, s az akkori vezetés sem igen foglalkozott az erre való neveléssel, inkább az érdekelte ôket – ismerjük az 1989-ben elôkerült titkos dokumentumot! –, hogy végre 50% alá szorítsa a város magyar ajkú lakosságát.
Azt reméltük tíz évvel ezelôtt, hogy ennek egyszer s mindenkorra vége. Az új városvezetés jobban odafigyel majd a jó öreg Székelyvásárhely arculatára, s az utcaképet ismét rózsák uralják majd a fagylaltospapírok és cigarettacsikkek helyett. Nem így történt. Mindazok, akik valóban szeretjük a várost, kétségbeesetten észleltük, ahogy az utóbbi tíz év alatt még az is tönkrement, amit a sokoldalúan fejlett szocializmus még érintetlenül hagyott.
Az okok sajnos jórészt objektívek, hisz az általános szegénység a városgazdák számára is korlátozott lehetôséget biztosított, mégsem törvényszerû, hogy így legyen. Nem tud senki ugyanis meggyôzni arról, hogy a szegénység mentség arra, hogy a hulladékot egyesek a Poklos-patak medrébe, vagy az egykori Szentgyörgy (ma Köztársaság) tér valamikor fehér zúzott kaviccsal borított, mára elmosódott sétányaira hordják. Nem törvényszerû az sem, hogy alig egy héttel a nagytakarítás után a Rovinari negyedben, amely – bármilyen hihetetlennek is tûnik – alig huszonegynéhány éve a város legszebb, leggondozottabb lakónegyede címet is elnyerte, ismét kezdenek megjelenni a szemétdombok. S egyáltalán nem kellene megtörténnie annak, hogy a város lakóiért szervezett rendezvényen – a sörfesztiválra gondolok – tonnányi szemét marad a ligetben, egyesek pedig odáig alacsonyodnak, hogy az amúgy is leromlott állagú stadionban törnek-zúznak, s a hivatalosságoknak fenntartott lelátóba végzik nagydolgukat.
A tanulságot levonhatja mindenki saját maga.
A Kis-Küküllô fölött átvezetô Cserepes híd 1866-ban épült, ezt bizonyítja az egyik régi fedôcserép, amelyre nevet is írtak: Farkas György. Egyébként a nevezett idôszakban Sóváradon sok család foglalkozott a cserepek és cserépedények készítésével. György Károly, a szovátai tanács sóváradi tanácsosa elmondta, hogy a híd felújításának munkálatait augusztus 21- én kezdték el. A bontás és az új híd felépítésének összköltsége 465 millió lej. Eddig a megyei útügy 100 millió lejt utalt át, Szováta tanácsa 60 millió lejt és ígéret van további 90 millió lej átutalására. A pénzt a faanyag biztosítására használják fel, ugyanis a Szovátai Polgármesteri Hivatal mérnöke, Kis Szilárd számításai szerint 193 köbméter faanyagra van szükség. György Károly viszont 221 köbméter faanyagra nyújtotta be kérelmét, mivel a fedélszerkezetet is vissza szeretnék állítani eredeti állapotába, miután azt cseréppel fedik be. A cserefákat lábon vásárolták meg a környezô erdôterületekrôl, a kitermelést, a szállítást és a fa méretre vágását a helybeli lakosok végzik el közmunkaként. Ha minden a tervek szerint történik, novemberben átadják a teljesen felújított cserepes hidat.
Érdekességképpen említjük meg, hogy a hidat a második világháborúban a németek felgyújtották, a sóváradiaknak sikerült megmenteni még hosszú éveken át közlekedtek rajta. Néhány évvel ezelôtt azonban veszélyessé vált az áthaladás, emiatt határozták el az újjáépítését. Ottjártunkkor Bîrsan Dumitru közkatona elmondta, hogy Pojan Liviu ôrnagy vezetésével naponta 14-en dolgoznak az enyedi hidászalakulat katonái. Naponta reggel 8 órától – ebédszünettel – este nyolc óráig tart a munka. Összesen 98 tartópillért, hídlábat kell kicserélniük, nem is beszélve a kereszt-, és tartógerendákról. A bontást e héten befejezik. A katonák a sóváradi óvodában vannak elszállásolva, a jövô héttôl viszont Szovátán fognak aludni a Sportcsarnokban, ahol adottak a lehetôségek a tisztálkodásra is. A szovátai iskola kantinjában étkeznek majd.
György Károly tanácsos elmondta, hogy a hadsereg szakképzett katonái, más cégekhez viszonyítva, olcsón dolgoznak, de szükség van további pénzösszegekre. Felkéri a sóváradiakat és bárki mást, aki érdekelt a híd újjáépítésében, hogy támogassák a munkálatok költségeit. Elfogadnak akár ételt és zöldséget a katonák számára. Aki így szeretne hozzájárulni a híd átépítéséhez, György Károlynál jelentkezhet Sóváradon. Aki pedig pénzt akarna adományozni, forduljon Bíró Gy. Dezsôhöz, ugyancsak Sóváradon ô számlát ad az összegrôl.
A választások évében vagyunk. Ilyenkor megnô a sajtó, az elektronikus média szerepe a társadalomban. Külön mûsorokon, vitaesteken csapnak össze majd a jelöltek és programjaik. A tömegmanipuláció kifinomult és kevésbé burkolt eszközeivel bombáznak a különféle információk, s nekünk kell ítélnünk jó és rossz között. Mennyire szabad, sokszínû a hazai elektronikus média, mit várhatunk a kampánytól és mit tehet nemzeti kisebbségünk érdekében? — kérdeztük Gáspárik Attila színmûvészt, az Országos Audiovizuális Tanács nemrég kinevezett magyar tagját.
– Hogyan került Gáspárik Attila Marosvásárhelyrôl Bukarestbe, az Országos Audiovizuális Tanácsba (OAT)?
– Az OAT 11 tagú autonóm, apolitikus szervezet, amelynek évente csak egy jelentést kell tennie a szenátusnak tevékenységérôl. S bár a politikai pártoktól, szervezetektôl független, a pártok nevezik ki a képviselôiket. Én az RMDSZ jelöltje voltam, miután felkért Markó Béla szövetségi elnök és Kelemen Hunor mûvelôdésügyi államtitkár, hogy vállaljam el ezt a tisztséget. Ezt követôen az RMDSZ operatív tanácsa több jelölttel szemben rám szavazott. Késôbb meghallgatáson vettem részt a szenátus kulturális bizottsága elôtt, majd a plénum engem választott egy PDSR-s jelölttel szemben, s csak ezután neveztek ki .
– Ez kizárólag a kisebbségnek fenntartott hely?
– Nem az RMDSZ leosztási algoritmusában szerepelt ez a hely és nem az Európai Uniónak tett ígéret jegyében született meg ez az állás. Az a tény, hogy ezt megtarthatta egy magyar – hiszen "elôdöm" Magyari Lajos volt – az RMDSZ elmúlt négy éves politizálása, s a szaktudás az elismerését is jelenti. Természetesen számított a korábban színházban, filmszakmában, sajtóban, TV-ben kifejtett tevékenységem is. A mandátum nem függ a kormányzási szereposztástól. 2004 június 4-ig tölthetem be ezt a tisztséget, nem kis büszkeségemre, hiszen tanácsos kollegáim közül én vagyok az egyetlen, aki vidéken él és kisebbségi.
– Van-e valamilyen szakterület, amelyért Gáspárik Attila felel?
– A feladatkörök pontos leosztása csak ôsszel készül el. Eddig úgy látom, elég kaotikusan mûködik a tanács. Négy nagyobb terület körvonalazódik: Románia médiastratégiájának a kidolgozása, az európai uniós integráció, kapcsolattartás nem EU tagokkal, a média monitorizálása, valamint ténykedik a frekvencialeosztó bizottság. Ugyanakkor megalakult az OAT tárgyalóbizottsága is, amely az új médiatörvény tervezetét készíti elô, illetve érvel emellett a Szenátusban. Engem felkértek, hogy vegyek részt a stratégia, az EU integrációs bizottság munkálataiban, illetve a monitorizálásban. Ha a magyar érdekeket nézem, akkor mindhárom helyen lenne tennivaló. Természetesen ezek a bizottságok nem átjárhatatlanok, ha bárkinek a tanácsban vannak ötletei, elképzelései, javaslatai a kollegái által felügyelt bizottság tevékenységével kapcsolatosan, bármikor kifejtheti.
– Mit lehet elérni, kiharcolni a romániai magyar média érdekében?
– Elsôsorban a monitorizálással ki lehet védeni azokat az alaptalan, nacionalista hangnemû támadásokat, amelyek érhetik bármelyik romániai magyar audiovizuális médiát, vagy mûsort. Az érvényben levô médiaszabályozás kimondja, hogy minden magyar (más mint román) nyelven elhangzott mûsort kötelezô románul feliratozni. Én ezt megkülönböztetésnek tartom, mert a rádióban nem lehet megvalósítani és ott senkit sem zavar. Ezt is meg kell változtatni. Másodsorban, elsô kézbôl információkat tudok eljuttatni a megfelelô romániai magyar szaktestületek számára. Konkrétan, idejében értesülhetek arról, hogy hova szeretnének engedélyeztetni frekvenciát, amit esetleg egy magyar adó megszerezhetne. A már említett audiovizuális törvény alapján bizonyos vonatkozásban bármikor bárkit meg lehet büntetni. Ezért már felvettem a kapcsolatot magyar vidéken levô területi képviselôinkkel és arra kértem ôket, ha bármit észlelnek vagy bejelentenek magyar médiával kapcsolatosan, jelezzék nekem és adott esetben megpróbálom az érintettek álláspontjának a közelítésével megoldani a konfliktust. Arra törekszem, hogy a média nyelvezetében ne legyenek magyar fóbiák. Azt szeretném, ha eljuthatnánk oda, hogy ha valakik indítani akarnak Csíkszeredában egy 24 órás magyar nyelvû rádióadót, akkor ezt a szándékot a többségiek ne úgy értelmezzék, hogy "merénylet a románok ellen". Ha Erdélynek a Duna TV mellett szüksége lenne egy 24 órás magyar televízióadóra, azt ne úgy tekintsék, hogy veszélyezteti az ország területi integritását, hanem természetes és jogos igényünk kielégítése lenne.
– Mindezekben lesz-e támogatottsága az RMDSZ, vagy a különbözô nemkormányzati vagy szakmai szervezetektôl?
– Keserû tapasztalattal kell elmondanom, hogy beiktatásom után jelentkeztem a különbözô szaktestületeknél és elvártam volna, hogy támogassanak, a mai napig nem jelzett vissza senki. Remélem, hogy elôbb-utóbb megtaláljuk az együttmûködés formáját és az általuk elôterjesztett javaslatokkal közvetítésemmel kiegészíthetjük, megváltoztathatjuk a meglévô és a készülô audiovizuális törvényt. Ez azért is lenne fontos, mert az a tapasztalatom, hogy sokkal szervezettebb a romániai magyar elektronikus sajtó, mint a román. Ezért kiharcolhatjuk, hogy ha a szakmai szervezettôl, a Magyar Újságírók Romániai Egyesületétôl jönne egy, akár törvénymódosító javaslat, akkor ezt a román politikusoknak és kollegáknak is sokkal komolyabban kell venniük, mint azt, amikor egy adó, tévéstúdió óhaja fogalmazódik meg. Az RMDSZ elnöki hivatala eddig bármiben segített és továbbra is támogatásukról biztosítottak.
– Már évekkel ezelôtt megfogalmazódott az az igény, hogy szükség lenne egész napos magyar nyelvû rádió-, vagy tévéadóra. Az OAT tagjaként hozzájárulhat-e Gáspárik Attila ennek a megvalósításához?
– Ez elsôsorban az anyagiaktól és a többség politikai akaratától függ. Én ebbôl a pozícióból lobbizni tudok. Ha eljut hozzám egy ilyen kérés, megteszek mindent annak érdekében, hogy kollegáim kedvezôen ítéljék meg. De mi még távol állunk ettôl, mert ha arra gondolok, hogy ebben az országban csak 3 magyar érdekeltségû kereskedelmi rádió van, egy Marosvárhelyen, kettô pedig Székelyudvarhelyen, akkor nagyon szomorú a helyzet. Miért nincs mondjuk magyar kereskedelmi rádiója Ludasnak, Dicsôszentmártonnak vagy Szalontának, ami kétségtelenül a média sokrétûségét szolgálná. Sajnos a statisztikai adatok igazolják, hogy az eddig igényelt frekvenciák közül csak a háromnegyedükön sugároznak adást.
– Egy tisztán, világosan fogalmazó audiovizuális törvény hiányában nehéz eldönteni, hogy hol van a cenzúra határa.
– Sajnos, amint korábban is említettem, a médiatörvény olyan, hogy gyakorlatilag bárkit bármiért meg lehet büntetni, de a helyzet furasága, hogy szerény büntetési eszközt nem adtak a kezünkbe. A vétkezôket megintjük, tiltakozásunkat fejezhetjük ki ellenük, arra kötelezzük, hogy biztosítsanak helyet a sértett fél válaszának, a legsúlyosabb ítélet az adó sugárzásának egy hónapos betiltása. Nekünk nem ez a célunk. Ha mindent betiltunk, akkor újra elsötétülhet a médiahorizont. Ez már a diktatúra ismert manipulálási módszere. Mindezek ellenére valamiféle szabályzás mégis kell, mert ha nem, anarchiába csöppenünk. A büntetésre egy példát említenék: Marosvásárhelyen kampánycsend idején egyik román nyelvû kereskedelmi adóban reklámozták az egyik polgármesterjelöltet. A törvényszegésrôl értesítették az OAT-t, amely intézkedett. A szerkesztôt kitették állásából és több millió lejre megbüntették, az adó bukaresti vezetôségét is keményen megdorgálták.
– Nemsokára ismét választunk, élénkül a kampány. Hogyan készül erre az OAT?
– Az OAT állapítja meg a rádióban, televízióban elhangzó kampányidôket, a játékszabályokat. Ôszi munkaprogramunk elsôdleges teendôi között van ennek a kidolgozása. Mindenekelôtt az esélyegyenlôséget kell biztosítanunk minden politikai pártnak, társadalmi szervezetnek. Ami az esetleges támadásokat, "ôvön aluli ütéseket" illeti, ha bárki ilyesmit tapasztal, lát, hall, akár magánszemélyként is, a médiatanácshoz fordulhat. Ez akkor is érvényes, ha faji, nemi, vagy bármilyen kizárólagosságot tapasztal bármilyen mûsorban. Mi abban bízunk, hogy mûködni fog majd az öntisztítás, az önkontroll.
A piac kell hogy meghozza a végsô ítéletet. Ha például egy vállalkozó nem akarja, hogy rossz hírbe keveredjen, akkor nem közöl reklámokat szélsôséges mûsort sugárzó adóban, mert ez feltételezhetôen csak kevés emberhez szól, kisebb a potenciális vásárlóréteg. Így az adó tulajdonosainak sem mindegy, milyen szintû mûsoroknak adnak teret. A kisebbségi média esetében mindenképpen a pozitív diszkrimináció elvét kell alkalmazni. Persze ez elmélet, a gyakorlat mást is bizonyíthat.
– A laikusnak furcsán hangzik: audiovizuális EU- jogharmonizáció. Mibôl áll ez tulajdonképpen?
– Az EU-tól kapunk egy intézkedéscsomagot, amelyhez igazítanunk kell a saját médiatörvényünket, a piacot. Ez elsôsorban a gyerek- és ifjúságvédelemre, a másság, a sokszínûség, a versenyszellem meghonosítására, támogatására vonatkozik. Azt pozitívumként elmondhatjuk, hogy nagyon erôs, sokkal fejlettebb a romániai médiapiac, mint sok más posztkommunista országban. Mi például hamarabb bevezettük a filmek típusára vonatkozó egyezményes jeleket, mint Magyarország. Ez is EU- követelmény.
– Kétségkívül az elektronikus médiának, különösen a tévének, van ma a legnagyobb hatása. Sajnos, azt tapasztaljuk, hogy az olcsó, kommerszalkotások dominálnak a minôségi mûsorokkal, filmekkel szemben. Kiszûrheti-e az OAT a globalizáció ilyen jellegû káros hatását?
– Nem szólhatunk bele az adók mûsorpolitikájába. Sajnos a jelenlegi törvények nem teszik lehetôvé, hogy az OAT kitüntessen, megdicsérjen, vagy elismerésben részesítsen mûsorokat, adókat. Ez lenne az az eszköz, amivel valamiképp szakmai szempontból formálhatnánk, befolyásolhatnánk a fogyasztók értékítéletét. Frekvencia kibocsátásánál, megújításánál pedig követeljük, hogy minél nagyobb teret szenteljenek a saját, helyi produkciók elôállítására, bemutatására.
– Mit szeretne elérni négy év alatt az OAT tagjaként?
– Olyan a szerepünk, mint a futballbírónak, aki felügyel a játék szépségére. Nekünk a dialógus eszközével kell úgy irányítanunk a játékot, hogy a két fél mindvégig sportszerû maradjon. Azt szeretném, ha Románia eljutna oda, hogy olyan megbízható sajtója legyen, amely nem manipulálhatna négyévenként embercsoportokat, áttekinthetô, tiszta, korrekt tájékoztatást nyújt bárkinek, hiszen ez alapvetô emberi jog.
– Láthatjuk-e Gáspárik Attilát a marosvásárhelyi színház színpadán?
– Nem, mert elsôsorban szakmai megrekedést éreztem, ezért váltanom kellett, másodsorban a színtársulat fiatal, tehetséges színészekkel egészült ki, így valószínû nem érzik majd a hiányomat. Természetesen négy év után még visszatérhetek.
Végére járunk a szeptember elsején kezdôdô iskolai év elôkészítésének, véglegesítettük az augusztusi érettségi szesszió eredményeit, befejezôdött az órák elosztása tanintézményeinkben, s szinte minden katedrára szakképzett vagy szakképzés alatt levô oktató került, egyszóval felkészültünk az évnyitóra. Nem mondhatom, hogy megyei szinten a legjobb a helyzet, de azt sem, hogy nagyon rossz lenne. Az elkövetkezô idôszakban egy sor elsôrendûen fontos dolgot meg kell oldani, különösen az oktatási egységek rendbetétele érdekében, ami megyei szinten 75 százalékban valósult meg, másrészt pedig a tanulók tankönyvekkel való ellátását – nyilatkozta kérdésünkre Matei Dumitru, a Megyei Tanfelügyelôség vezetôje.
- Bár közismert, hogy átkerültek a polgármesteri hivatalok hatáskörébe, mit tud tenni a tanfelügyelôség, hogy az óvoda- és iskolaépületeket ott is rendbe tegyék, ahol ez egyáltalán nem vagy csak részben történt meg?
- Részt veszünk a megyei tanács szeptember elején tartandó munkaülésén, ahol valamennyi polgármester jelen lesz, és külön találkozókat szervezünk a helyhatóságok vezetôivel a megye különbözô övezeteiben. A kapott jelzések alapján a hivatalos átadás (szeptember 30-ig kell lebonyolítani) új lendületet ad az épüleknek fenntartásának és adminisztrálásának. A felelôsség ezáltal a helyi közigazgatásra és a helyi közösségekre hárul, és nem lehet a továbbiakban azzal védekezni, hogy nem tartozik hozzájuk az iskola vagy az óvoda.
– A sürgôsségi teendôk között a tanykönyvellátást is említette,
van-e, lesz-e elegendô tankönyv?
– A kötelezô oktatás terén, az I-VIII. osztályos tankönyveket illetôen jobb a helyzet, a IX-XII. osztályok számára a tankönyvellátás októberig is elhúzódhat. Ez az iskoláktól, a kiadóktól és nem utolsósorban a tanároktól függ. A tanárok számára, akik rendelkeznek ugyan a részletes tantervvel, nehezebb lesz ez az idôszak, ameddig nékülözniük kell a tankönyveket, mert alaposabban kell készülniük, dokumentálódniuk az órákra. Ahogy viszont a tankönyv megjelenik, a diákok számára is könnyebbé válik a felkészülés.
– A még mindig ingyenes tankönyveket illetôen jobbnak nevezte a helyzetet. Az V-VIII. osztályos tanulók számára nem tudnak elegendô tankönyvet biztosítani?
– Nyolcvan százalék körül sikerült a tankönyvszükséglet kielégítése az általános iskolákban, a jelzések szerint a tanulók szeptember közepéig kapják meg a most még hiányzó tankönyveket. A legnagyobb gondot a könyveknek a kisebbségek nyelvére való lefordítása jelenti. A megrendeléseket eléggé késôn tették le, pénz sem volt, de mindezekért nem a tanfelügyelôség a felelôs.
– Van-e szembetûnô változás a tanulók létszámát illetôen?
– Bár osztályok szerint változik, ciklusonként a tavalyihoz hasonló maradt a tanulólétszám.
– Rendezôdött-e a tanerôk helyzete?
– Az "utolsó simításokat" végezzük. Azon kevés megyék közé tartozunk, ahol 99 százalékban szakképzett vagy szakképzés alatt levô pedagógusok fognak dolgozni minden iskolában. A szakképzetlen jelentkezôk is komoly tesztvizsgán vettek részt, és körülbelül 50 személy kivételével a többi nyolcezer Maros megyei pedagógus már elfoglalta helyét a tanintézményekben.
Pénteken illetve szombaton tartjuk a tanerôk szakonkénti tanácskozását, hogy ne zavarjuk meg az oktatási foyamatot, és ez alkalommal hozzuk a tudomásukra a tantervvel, a tankönyvekkel, az új osztályozási móddal kapcsolatos, valamint az egyéb újdonságokat.
– Általánosságban véve milyen újdonságokat hoz az idei tanév?
– Elôször is teljes mértékben megváltozott a X. osztályos tanterv, két év múlva ugyanis rátérünk a kilencosztályos gimnáziumi oktatásra. Újdonságok lesznek a tanintézetek szervezését és mûködését, a kisérettségit és az érettségit illetôen is. Érvénybe lép a három típusú (nemzetközi, általános nemzeti és mûszaki ) érettségi vizsga. Nem lesz sok változás az információk mennyiségét illetôen, sokkal inkább azok minôségére tevôdik a hangsúly, s a nemzetközi érettséginél az idegen nyelvek kapnak fontos szerepet. A felvételi esetében is számítani kell változásokra, továbbra sem lesz vizsga, a beiratkozás rövidebb ideig tart majd, és jobb lesz a tájékoztatás.
– Milyen mértékben sikerült megvalósítani a beiskolázási tervet a közép- és szakiskolák IX osztályaiban?
– Megyei szinten nem volt gond, s a nyolcadik osztályt végzett tanulóknak mindössze a négy százaléka nem folytatja a tanulmányait, valószínû anyagi okok miatt. A líceumi helyeket illetôen egyedül Bándon nem jött létre egy IX . osztály ( tegyük hozzá, hogy a magyar tannyelvû). Összességében a tavalyi 11. betöltetlen osztályhoz képest nagyon jó aránnyal számolunk. A szakoktatásban arra gondoltunk, hogy minden végzôsnek legyen helye, de mivel 3-4 százalékuk nem akar vagy nem tud továbbtanulni, 250-300 hely betöltetlen marad.
Most véglegesítjük a pótérettségi eredményeit, s az óvásokat követôen a tanulók tudásának, felkészültségének megfelelônek tartom a 60 százalékos átmeneti arány hisz egy hónap nem túl sok idô a hiányzó ismeretek pótlására.
– Véleménye szerint korai-e a szeptember elsejei kezdés, vagy mind a pedagógusok, mind a tanulók hamar megbarátkoznak ezzel is?
– Azt gondolom, hogy megfelelô, hisz a 34 hetes hazai iskolai év továbbra is a legrövidebbnek számít Európában. Viszont az ország helyzetét figyelembe véve, személy szerint hosszabbra terveztem volna a téli vakációt. A nyári szûnidô viszont elég hosszú volt, és októberben a félév közti vakáció lesz. És szeretném remélni, hogy a gyermekek zöme már várja a tanévkezdést.
Vasárnap a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház elôcsarnokában kiállítják Hasenec Gusztáv József marosvásárhelyi fiatalember által készített 74 méter hosszú írásos kézimunkáját.
– Három évvel ezelôtt, Kacsó Irén nénitôl tanultam meg írásost varrni, s azóta több párnahúzatot, abroszt készítettem ajándékba, s eladásra is. Idén március 8- án fogtam a 74 méternyi írásos kézimunka elkészítéséhez – mesélte kedd délután Hasenec Gusztáv, s közben varrt, hiszen még közel egy méternyi befejezésre váró anyagja volt – Látva, hogy több marosvásárhelyi személy is rekordot állított – egyik keresztrejtvényt, másik karikatúrát készített – elhatároztam, hogy én is társulok hozzájuk. Megérdeklôdtem, mi az eljárás, megtudtam, hogy írásossal még senki nem jelentkezett, s nekifogtam dolgozni. Munkanélküli vagyok, így naponta általában kilenc órát varrok, s ezalatt 60 centiméternyit készítek el. Vasárnaponként nem dolgozom, s közel egy hónapig, anyaghiány miatt nem tudtam haladni. Elôzetes számításaim szerint 124 napot fogok dolgozni, s 6560 méter cérnát használok el, a vászon és a cérna megvásárlása másfél millió lejbe került. Ötféle mintát használok, ötméterenként váltogatom ôket. A Rekordok Könyvét összeállító zsûrinek fényképeket, újságcikkeket, a polgármesteri hivatal által kiállított igazoló iratot kell küldenem, s majd visszajeleznek, hogy elfogadják-e a rekordállítást vagy sem. Pénzbeli jutalmat a rekordállításért nem kapok, csak azokat jutalmazzák, akik rekordot döntenek. Sokan megkérdik, miért csinálom? Szeretek írásost varrni, hasznos és szórakoztató dolognak tartom. Ez a munka próbára tette türelmemet, kitartásomat. Elmondhatom, hogy a feleségem, s pár segítô személy – Kacsó Irén, Lakatos Sára, Romeo Soare, Kárp Gyögy – támogatása nélkül nem sikerült volna véghez vinni tervemet – nyilatkozta a fiatal férfi, aki a vasárnapi kiállítás után – ami 10 órakor kezdôdik, s estig tart – templomoknak adományozza, a különbözô méretekre felvágható kézimunkát. A hogyan tovább kérdésre elmondta, hogy szeretné megdönteni saját rekordját, s meg akar tanulni gobelint varrni.
30 éves az ebtartók egyesülete
Szeptember 1. és 3. között ismét megszervezi a Maros megyei Ebtartók Egyesülete a hagyományos kutyakiállítást. A pénteken déli 13 órakor kezdôdô rendezvény elsô napján a terrier- és tacskókiállításon mintegy 80 kutyát, 20 fajtát mutatnak be. Szombaton a nemzetközi kutyakiállításon több mint 100 fajt képviselve, a 14 országból érkezô, mintegy 350 kutya közül nemzetközi bírók választják ki az éremre jogosult egyedeket. Miután a fajonkénti verseny véget ér, lesz egy fajtagyôztesek közötti vetélkedô is.
A kiállítás rangját mutatja a meghívott bírák névsora: Stefan Sinko Szlovéniából, Yerusalimsky Eugene Oroszországból, Wim Walens Hollandiából, Kocsis Sándor, Gellén Tibor, Korózs András illetve Szabó Sándor Magyarországról, Petre Munteanu, Papp László, Cenadean Gavril valamint Cristian Stovarache és nem utolsósorban dr. Kelemen Atilla vezetôbíró Romániából.
Vasárnap az elôzô naphoz hasonló módon fog zajlani az országos kutyakiállítás, amelyen az elôbb felsorolt bírák többsége is jelen lesz.
Mivel a megyei kutyaegyesület idén ünnepli megalakításának 30. évfordulóját, szombat este a kutyák gazdijainak kutyásbált szerveznek. A 120.000 lejes jegyet a kiállítás ideje alatt a titkárságon lehet kiváltani, amely feljogosítja annak tulajdonosát a volt Crama vendéglôbe való belépésre és ott egy menü elfogyasztására.
A kiállításra ellátogató felnôttek napi 20.000 lejért mehetnek majd be a várba, a gyerekek ennek feléért. A kutyakiállításra be nem nevezett kutyákért a tulajdonosok külön nem kell fizessenek, azok jegy nélkül is megtekinthetik társaikat.
Akár nevezett, akár nem nevezett kutyákról van szó, a tulajdonosoknak kötelezô módon fel kell mutatniuk az egészségügyi ellenôrzést igazoló okiratokat, amely által bizonyítani tudják, hogy kutyáik veszettség elleni oltást kaptak. A vár egész területén kötelezô pórázon vezetni az állatokat, ugyanakkor a szájkosár viselése opcionális, de minden kutyáért és annak minden tettéért gazdája felel. A szeptember 1. és 3. között zajló rendezvényre tilos tüzelô szukákat behozni.
Az országos és nemzetközi kiállításokra és versenyekre a tulajdonosok a versenyzôkkel együtt 8 és 9 óra között jelentkeznek, hogy az egészségügyi ellenôrzés elvégzésére, a startszám átvételére, a nevezési díj kifizetésére stb. bôven legyen idô. A kutyák elbírálása szombaton és vasárnap délelôtt 10 órakor kezdôdik, pénteken déli egy órakor.
A rendezvény egész ideje alatt testôrök vigyáznak majd a fegyelemre, míg a körítésrôl mititejt, sört és kürtôskalácsot árusító cégek fognak gondoskodni.
Aki általános iskolai tanulmányait befejezte, jól tudja, milyen fontos szerepet töltenek be írásainkban és kiejtésünkben az írásjelek. Sokan tisztában vannak szerepükkel. Ennek ellenére a mindennapi írásbeli és kiejtésbeli gyakorlat arra figyelmeztet, hogy imitt-amott sok még a teendô anyanyelvünk helyes használatában. Ezért érzem szükségesnek, hogy e nyelvmûvelô rovatban az írásjelek használatának néhány fontosabb kérdésére ráirányítsam a figyelmet.
Az írásjelek rendeltetése az, hogy mondatainkat szerkezetük szerint tagoljuk, amennyire lehetséges, eligazítsanak bennünket a helyes hangsúlyozás, a helyes hanglejtés és a beszédbeli szünettartás megannyi kérdésében. Próbáljuk áttekinteni legfontosabb szerepüket!
Induljunk ki a legegyszerûbb írásjelbôl, a pontból. Pontot teszünk a kijelentô értelmû egyszerû mondat és a mellérendelô összetett mondat végére. Pl. Levelet írok; Érdeklôdni szoktam testvéreim mindennapi gondjairól. Szintén pontot teszünk az alárendelô összetett mondat végére, ha fômondata kijelentô értelmû. Pl. Rákiáltott, hogy halkítsa már le a bömbölô rádiót: Megkérdezte, mi értelme van az ilyen zenehallgatásnak. (Hogyha kérdôjelet tennénk a pont helyett, a fômondat is kérdô értelmûvé válnék. A kétféle mondatnak pedig más-más a hanglejtése.)
Általában pontot kell tenni a sorszámnevet jelölô szám után, meg a valódi rövidítések után (VIII. osztály, 100. évforduló; húsz db.). A gondolat félbeszakítását, szó szerinti idézetben pedig valamely szövegrész elhagyását három ponttal, esetleg szögletes zárójellel (…) szoktuk jelölni.
A vesszôt mondatok tagolására és a mondatok elkülönítésére használjuk. Mind a mellérendelô, mind az alárendelô összetett mondatok tagmondatait vesszôvel választjuk el egymástól. Akkor is, ha a kapcsolt mellérendelt tagmondat és, s, meg, vagy, illetôleg kötôszóval kezdôdik. Pl. Még ma add fel a levelet, vagy pedig küldj táviratot; A nehézségekkel még számolnunk kell, s ezért figyelemre méltó az elhangzott javaslat. A hasonlító mint elé is vesszôt teszünk. Pl. Több, mint gondoltam; Ez több, mint öt. Az állandósult határozószerû kapcsolatban nem kell a több és a mint közé vesszô. Pl. Több mint öt éve. Hasonló módon a ként, képpen értelmû mondatban sem: Pl. Zrinyi Miklós mint költô is nagy volt.
A mondatban a megszólítást vesszôvel különítjük el. Pl. Röpülj, páva, röpülj!; Tedd el, fiam! Nem kell mindenhová vesszô, ahol a beszédben szünetet tartunk. Fölösleges és hibás a vesszô például a mondat állítmányi szakasza és az egyszerû fônévi állítmány elôtt. Pl. Az idô, pénz. Helyesen: Az idô pénz.
Kedves olvasóink tekintsék egyszerû, csendes megjegyzésnek, hogy szeptember 15-én a jármûadó-fizetésnek is lejár egy újabb szakasza, terminusa. Csak azért szólunk, hogy ha nem muszáj,senki se fizessen feledékenységéért késedelmi pótdíjat.
Gál Mária minisztériumi fôtanácsos szerint a kerékpárosközlekedés jogi szabályozásával és a kétkerekûek által használható infrastruktúra kiépítésével kapcsolatban egyaránt sok tennivalója van a szaktárcának. Ezt mutatja, hogy a Magyarországon évente bekövetkezô mintegy 20.000 személyi sérüléses közlekedési balesetbôl háromezernek kerékpáros a kárvallottja. Önmagában bizakodásra adhat okot, hogy a bicikliseket érô balesetek száma az elmúlt esztendôkben csökkent. Sajnos, azonban kisebb mértékben, mint a közúti balesetek összessége.
A fôvárosban az elszállított ("utaztatott") személyek száma alapján a kerékpár alig 1 százalékot tesz ki az összteljesítménybôl. A vidéki városokban azonban ennél nagyobb a részesedése, helyenként a 10-15%-ot is elérheti. A bicikli legnagyobb jelentôsége az olyan helységekben van, ahol a tömegközlekedés nem biztosít folyamatos, megfelelô gyakoriságú utazási lehetôséget. Az ilyen kistelepüléseken lakók napi utazásuk hozzávetôlegesen 30 százalékát pedálozva teszik meg.
A városokon belüli, illetve a települések közötti kapcsolatokat megteremtô kerékpárutak hálózatának kiépítése alapvetô feltétele a biztonságos kerékpáros közlekedésnek. A Magyar Köztársaságban összesen 1.400 kilométernyi kiépített kerékpárutat használhatnak a bringával rendelkezôk. Ebbôl 125 kilométert Budapesten. Ami mellett a biciklisek további, hozzávetôleg 2.000 kilométernyi állami mellékúton, valamint árvízvédelmi töltés tetején kialakított úton tekerhetnek végig.
A legtöbb személyi sérüléses baleset természetesen a gépkocsik és a kerékpárok által közösen használt mellékutakon történik. Az ilyen útvonalak helyettesítésére a becslések szerint legkevesebb 5.000 kilométernyi, kizárólag a biciklisták által használható utat kellene építeni, ezerméterenként úgy tízmillió forintért. A hálózatépítés céljából a közlekedési tárca évente több száz millió forintot oszt szét pályázati úton a kerékpárutak építésére vállalkozó, a beruházáshoz szükséges összeg átlag 40 százalékát felmutatni képes önkormányzatok között.
De a tapasztalatok azt igazolják, hogy a kerékpárutak megépítése, a kerékpáros és a gépjármûforgalom szétválasztása nem jelent teljes megoldást a bicikliseket érô balesetek megakadályozására. A minisztériumi fôtanácsos úgy vélekedik, hogy a kérdés megnyugtató rendezését csak a kerékpárosokat védô közlekedési szabályok kidolgozása és alkalmazása hozhatja el. A szaktárca a nyugat- európai országok tapasztalatainak figyelembe vételével dolgozta ki a KRESZ-módosítási javaslatát. Ebben több olyan változtatás kapott helyet, aminek bevezetése megkönnyíti a kerékpárosok közlekedését. A legfontosabb újdonságok között szerepel, hogy lakott területeken belül jelöljenek ki olyan útvonalakat, ahol a kerékpározók elônyt élveznek a közlekedés többi résztvevôjével szemben. A megfogalmazott tervek szerint az egyirányú utcákban olyan sávokat lehet kijelölni, ahol a biciklisták az autókkal ellentétes irányban haladhatnak. Hasonlóképpen a csomópontokban külön a kerékpárosok kanyarodását segítô jármûosztályozó sávokat lehet kialakítani, kizárólag a két- és háromkerekûekkel közlekedôk számára szóló táblákkal, jelzésekkel. Ugyanakkor azt is szeretnék elérni, hogy a 12 évnél fiatalabb gyermekek a részükre tilos területnek számító fôutak mellett a járdát is igénybe vehessék kerékpározáshoz.
A megelôzô cikkben arról szóltunk, hogy a RAR saját egységeiben és a Román Gépjármû-lajstromozási Hivatal által feljogosított mûhelyekben szigorúan összevetik a forgalmi engedélyben, illetve törzskönyvben és az adattáblákon szereplô betûket, számokat. Ha minden stimmel, akkor semmi akadálya a következô lépés megtételének: a jármû technikai szempontból történô tényleges "átvilágításának".
Az alábbiakban az 1998. évi minisztériumi rendelet 2-es számú mellékletét ismertetjük, amely a II-es osztályba sorolt személygépkocsikra, kisbuszokra, lakókocsikra, haszonjármûvekre, vegyes konstrukciójú és rendeltetésû, úgyszintén a bizonyos célokra specializált jármûvekre, nyergesvontatokra, traktorokra, pótkocsikra és utánfutókra vonatkozik – 3,5 tonna megengedett össztömegig (inkluzíve).
legelôször megfigyelik, hogy üzem közben nincsen-e tûzveszélyt is jelentô benzin- vagy gázolaj- folyás. Amennyiben a hajtóanyag-ellátó rendszer tömítettsége ellen nem emelhetô kifogás, a szakemberek figyelme átirányul az olajozásra, a kartergáz-visszavezetésre és a kipufogógáz elvezetésre. A kipufogó rendszer bármely részének hiánya esetén azonnali intézkedésre szólítják föl a jármû tulajdonosát és csak arra adnak (legfönnebb) 30 napot, hogy a következô hibákat elhárítsa: a kipufogó csövek, dobok helytelen rögzítése, jelentôs alakváltozása, tömítetlensége, olajveszteség, kartergáz- veszteség.
A továbboakban kontrollálják a motortömb rugalmas felfüggesztését és a motor tartozékainak rögzítését, állapotát. Így példának okáért a mûszaki ellenôrök megkövetelhetik a berepedt motortartó elemek vagy ventillátor lapátkerék haladéktalan kicserélését. Hasonlóképpen szólniuk kell, amikor azt észlelik, hogy meglazult, vagy rosszul van fölszerelve a motor valamelyik tartozéka, beleértve a légsûrítôt és turbófúvót, azok szupportjait.
Ha a tulajdonos gázüzemre állította- állíttatta át a motort, ez érthetôen még tüzetesebb szemlét kíván. A mûszaki állomáson dolgozók megtagadhatják a közúti közlekedési engedély kiadását akkor is, hogyha a gázüzemû berendezés/felszerelés nem engedélyezett típusú; akkor is, hogyha azon tömítetlenségeket fedeznek fel, és akkor is, hogyha a merev fém, illetve hajlékony gumi vagy mûanyag csöveken a nagyfokú elhasználódás jelei mutatkoznak. Szintén nyomós okkal kifogásolhatják a kiegészítô tartozékok nem megfelelô mûködését, amit egy hónapon belül orvosolni kell.
mindenek elôtt arra kíváncsiak a technikai ellenôrzést végzô szakik, hogy külsôleg avagy látszatra milyen állapotban található a kapcsolószekrény, a mellsô tengelyhíd és a hátsó tengelyhíd, a lassító hajtómû (románul reductor), a vezérmûszekrény (cutie de distrubutie) – ahol van ilyen –, valamint a tengelykapcsoló, illetve hidraulikus nyomatékváltó szerkezet. E célból vagy vizsgálóaknára állítják, vagy fölemelik a jármûvet, hogy észlelhessék az esetleges olajszivárgást, -csepegést. A hatóságot ugyanis nem érdekli azt, hogy a jármû tulajdonosa gond nélkül tudja pótolni a veszteséget, a cél: megfékezni környezetünk, életterünk szennyezését.
Ezt követôen nem csak egyszerûen szemügyre veszik a mûhelybeliek a kuplung, a sebességváltó, a kardántengely, az erô átvitelére alkalmas elsô és/vagy hátsó híd, valamint a fordulatszám csökkentô és az elosztószekrény "viselkedését", de nem is hallgatják azokat be- és kikapcsolás, indítás, váltás stb., azaz mûködés közben. S felkérik azt, aki a jármûvet vizsgára bemutatta, hogy minél elôbb szüntessen meg minden olyan fogyatékosságot, illetve hibát, mint mondjuk a tengelykapcsoló pedál gumi burkolatának hiánya, a kardántengely helytelen beszerelése, a kuplungot mûködtetô szerkezet vagy a tengelykapcsoló ház, a sebességváltó szekrény stb. tartóbakjainak meglazulása, deformálódott kardántengely…
A görgôs padon fölemelve vagy a parkolóhelyrôl a mûszaki vizsgálóvonalig vezetve azt is megnézik, hogy milyen könnyen megy a sebességváltás mert ennek nehézkessége esetén s kiváltképpen ha valamely fokozatban blokkol a sebességváltó, akkor javítómûhelybe tanácsolják vinni a gépjármûvet.
1,1 milliárd dolláros import júliusban
Júliusban az import értéke, szállítási és biztosítási díjakkal együtt, 1.120,7 milliárd dollárt összesített, 4,6 százalékkal kevesebbet júniushoz képest – közli az Országos Statisztikai Bizottság. A múlt év azonos idôszakához képest a szállítási és biztosítási díjakkal együtt számolt import értéke 30,8 százalékkal, a 2000 elsô félévében jegyzett havi átlaghoz képest pedig 15 százalékkal növekedett. Az év elsô hét hónapjában Románia 6,97 milliárd dollár értékben importált, 21 százalékos növekedésben a tavalyi azonos idôszakhoz viszonyítva. A fô importcikkek a következôk: üzemanyagok és ásványi olajok; mechanikai és elektromos gépek, felszerelések, mûszálak, mûanyagok és mûanyagtermékek, pamut, nyers és cserzett bôr; gyógyszerek; gépkocsik, traktorok és más jármûvek.
Az állami tartalékból idén kivett búzamennyiségnek több mint a felét máris visszaszolgáltatták, noha a pótlás határideje novemberben 30-án jár le – közölte az állami tartalékok országos hatóságának elnöke, Adrian Ghita. MEggyôzôdése, hogy a pékipari munkaadók idejében leszállítják a kikért mennyiségeket, mivel nem érdekük majd az ôszön drágán vásárolni a búzát, hanem inkább most, olcsó áron.
Román és amerikai üzletemberek találkoznak
Szeptember 2-án az RABN, a román és amerikai üzletemberek szervezete második los angelesi konferenciáját szervezi meg – derül ki az amerikai nagykövetség közleményébôl. A Romanian–American Business Network (RABN) a romániai és amerikai üzletemberek közlekedési szándéka alapján jött létre. Az év elején hozták létre Washingtonban, január 15-én tartotta az elsô találkozót. Azon a találkozón olyan amerikai üzletemberek jelentek meg, akik Romániában akartak befektetni bizonyos tôkemennyiséget. A román és amerikai üzletemberek második találkozóján a résztvevôk meghatározzák a RABN mûködésének a jogi feltételeit.
A Giurgiu-i rendôrség egy gépkocsiban háromszázezer cigaretta védjegy-bélyeget találtak – közli az Országos rendôrfôkapitányság (IGP). A bélyegeket négy papírszállítmány közé rejtették el. Mindenzt Ovidiu Galannál, az egyis Toros- személyszállító idegenvezetôjénél találták meg.
A Román Olimpiai Bizottság (COR) örökös eltiltással sújtotta Rodica Mateescut, mivel a hármasugró már másodszor vétett a doppingszabályok ellen. Mateescu szervezetében a COR által elvégzett vizsgálat anabolikus szteroidot mutatott ki. Mivel a sportolónô visszaesônek számít, a szabályok értelmében soha többet nem versenyezhet – mondta Nicolae Marasescu, a Román Atlétika Szövetség fôtitkára, miután értesült az olimpiai bizottság határozatáról. Az 1997-es világbajnokságon ezüstérmes atléta egyelôre nem nyilatkozott.
Pesti Magyar Színház, rövid nevén Magyar Színházként mûködik szeptember 1- jétôl a budapesti Hevesi Sándor téri Nemzeti Színház – jelentette be Várhegyi Attila, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának politikai államtitkára szerdán, a társulat évadnyitó ülésén. Várhegyi Attila az ülést követôen az MTI-nek elmondta: nincs szó a színház megszüntetésérôl, a kiemelt nemzeti intézményi státus sem szûnik meg, továbbá az állami támogatás mértéke sem csökken a jövôben.
Tolnay Klári emlékházat hozott létre Mohorán, a mûvésznô gyermekéveinek színhelyén Balla István iparmûvész, a Tolnay Klári életmûkiállítás alapítója – az emlékházat vasárnap avatja fel Mádl Ferenc köztársasági elnök. Balla István az MTI-nek elmondta: a Tolnay Klári életmû kiállítást elsôként hat éve a budai Várszínházban mutatták be a kétszeres Kossuth-díjas, Kiváló Mûvész 80. születésnapján. A század egyik legnagyobb mûvész egyéniségének életmûvét bemutató kiállítás talált most végsô otthonra a Mohorán vásárolt hangulatos parasztházban. Nem messze ettôl, a ma kultúrházként szolgáló épületben töltötte gyermekéveit a színésznô.
Románia északkeleti részén, Bacauban (Bákó) egy bába 30 évvel ezelôtt elcserélt két gyereket, egy román és egy cigány ikerpár tagját – derült ki a napokban. A román Mioara és Daniela Nastase ugyanabban a szülôotthonban látta meg a napvilágot, mint néhány nappal korábban a roma Ana és Marian Enache. Mioarát és Anát, azaz mindegyik ikerpár egyik tagját inkubátorba kellett helyezni, míg a másik két gyerek az anyjával hazatérhett. A két kislányt akkor cserélték el, amikor néhány nappal késôbb az édesanyák jelentkeztek, hogy hazavigyék ôket is. Az egymástól néhány kilométerre élô két család nagy szeretettel nevelte fel a két kislányt, bár mindkét családban némi megütközést keltett, hogy az ikerpár egyik tagja szôke, a másik barna. A cserére csak néhány napja jött rá egy állatorvosnô, Mioara barátnôje, amikor találkozott Danielával és feltûnt neki a nagyfokú hasonlóság a két nô között. Hamar kitûnt, hogy ez nem véletlen: vércsoportjuk is azonos és mindketten balkezesek.
Emberfejet találtak egy jókora tôkehal gyomrában Ausztráliában. A bô másfél méter hosszú, 44 kilogramm súlyú halat eladásra bontották szét a "halhentesek", amikor a gyomrában egy meglepôen sértetlen férfifejre bukkantak. Feltételezések szerint a fej egy eltûnt cairnsi halászé lehet, aki vasárnap esett a tengerbe egy hajóról. A rendôrség elrendelte a törvényszéki vizsgálatot annak kiderítésére, hogy valóban a halász fejérôl van-e szó, és hogy miként "veszítette el". A hatóság egyúttal leállította a halász további keresését – jelentette a Reuters.
A hazaiakon kívül amerikai, kínai, jugoszláv és erdélyi versenyzôket is várnak a Szegeden pénteken kezdôdô háromnapos nemzetközi tiszai halfesztiválra, amelyen bográcsos halászlével Guinnes rekordot szeretnének elérni. A sorrendben negyedik halfesztivál a Roosevelt téren a halfôzés mestereit és szakácsmûvészetüket mutatja be az érdeklôdôknek. Harminc-negyven bográcsban fô majd a legkülönfélébb ízesítésû halászlé, amelynek elkészítése a verseny egyik kategóriája. A másik szabadon választott halétel lesz. A fesztivál rendezôsége halfôzô érdemrendet alapított, amelynek hét fokozata van. Az a versenyzô szerezheti meg a legmagasabb fokozatot, az örökös halfôzô címet, aki az elôzô hat címért az évente elôírt követelményt teljesíti. Már áll a téren az óriás bogrács, amelyben hatezer adag "szögedi" halászlé fô majd a fesztivál utolsó napján, vasárnap délelôtt. Ez az akció Guiness rekord kísérlet lesz.
Angol konzulensek a polgármesteri hivatalban
Ma délelôtt a fenntartható városfejlesztési stratégia kidolgozásában segítô angol szakembereket fogadnak a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatalban. Mint ismert, Marosvásárhely egyike ama hat romániai városnak, amelyeket az ENSZ Fejlesztési Alapja támogat a Helyi 21-es Jegyzôkönyvként is ismert dokumentum kidolgozásában. A napokban a polgármesteri hivatal, és az érintett nemkormányzati szervezetek egyaránt 3-3 személyt javasoltak a hároméves program titkárságába. Közülük mind az önkormányzat, mind a civil szféra részérôl egy-egy személyt választanak ki, akik majd a támogatók költségén féléves tanfolyamon vehetnek majd részt Angliában.
Védôgátakat építenek Radnótnál
Jövô tavaszra Radnót megszabadulhat az utóbbi években rendszeresen jelentôs károkat okozó árvizektôl. Vasile Cornea polgármestertôl megtudtuk, a Román Vizek ÖV és a marosvásárhelyi Socot Rt. nemrégiben két szakaszon is nekilátott a Marostól a várost védô gátak építésének. A munkálatokra egyelôre a vízügy különleges alapjaiból utaltak ki több mint négymilliárd lejt. A gátak teljes költsége több mint 23 milliárdra rúg, ennek a szintén központi alapokból való fedezésére is van ígéret.
Unitárius nôszövetségi közgyûlés
Az Unitárius Nôszövetség idei közgyûlését szombaton, szeptember 2-án tartják Magyarsároson, a helybéli unitárius templomban. A közgyûlés a millenniumot megünneplô rendezvénysorozat keretében, ezzel az eseménnyel kiemelten foglalkozik, de természetesen szó lesz a nôszövetségi munkát érintô fontos kérdésekrôl is, fôként a szociális és nevelôi tevékenységek témakörét érintik az egész napos rendezvényen.
Ma kezdôdik a másodjára megrendezett Szovátai Magyar Ifjúsági Találkozó, amely szeptember 3- áig tart a székelyudvarhelyi MADISZ szervezésében. A Vass-kert nemzetközi kempingben zajló rendezvénysorozat programjában többek között elôadások, filmvetítések, gyalogtúrák, táncház, sportrendezvények szerepelnek.
Népszavazáson döntenek Csüdôtelkérôl
A közigazgatásilag a vámosgálfalvi községhez tartozó Csüdôtelke lakossága a falunak a Dicsôszentmártonhoz való csatlakozását szeretné. Az alig több mint félezres lélekszámú település lakóinak többsége a falutól mindössze fél kilométerre fekvô városban dolgozik vagy tanul, a háztartási beszerzést is a városban oldják meg, emellett az ottani közüzem látja el vízzel a falut is. Ráadásul a szintén a városhoz csatolt Bábahalmát még nagyobb távolság választja el Dicsôszentmártontól. A kérdésben népszavazással hoznak döntést, mint megtudtuk a referendumot a költségek csökkentése érdekében nem külön, hanem az ôszi parlamenti és elnökválasztásokkal egy idôben szervezik meg az érdekelt közigazgatási egységekben.
Szeptember 2-3-án negyedik alkalommal szervezik meg a Radnóti Napokat. A szombati mûsort a sportrendezvények uralják, lesz horgászverseny, asztalitenisz, sakk, labdarúgás, érdekességként nôi mérkôzéssel. Este a mûvelôdési házban festészeti és népmûvészeti kiállítást nyitnak, majd szabadtéri diszkót szerveznek. Vasárnap szintén labdarúgással kezdôdik a mûsor, majd a város emlékmûvénél virágokat helyeznek el, ökumenikus istentiszteletet is tartanak. Késôbb a mûvelôdési házban helyi és megyei politikusok találkozója, majd kultúrmûsor lesz, amelynek keretében fellép a Maros Mûvészegyüttes, és koncertezik az Animal X együttes. A rendezvénysorozat tûzijátékkal és szabadtéri diszkóval zárul.
A református kollégium öregdiákjainak világtalálkozója alkalmából vasárnap, szeptember 3-án délelôtt 11 órától a Gecse utcai Kistemplomban hálaadó istentiszteletet tartanak, amelyre a református kollégium vezetôsége tisztelettel várja a hajdani református kollégium, valamint a Bolyai Farkas líceum öregdiákjait.
Tegnap délelôtt 11 órakor Jeddrôl riasztották a marosvásárhelyi tûzoltóegységet. A 111A. szám alatt, V. Tereza udvarában egy tonna széna vált hamuvá, és ugyanennyi takarmány tönkrement. A tûzoltók közbelépésének köszönhetôen a tûz nem terjedt át a lakóházra. A bajt a gyerekek tûzzel való játszadozása okozta, a tetteseket egyelôre még nem azonosították, személyi sérülés nem történt.
Egészségügyi vizsgálatok felvételizôknek
Az egyetemi felvételire való beiratkozáshoz szükséges orvosi vizsgálatokat a marosvásárhelyiek a vasúti kórházban végezhetik el, a vérvizsgálat és a tüdôröntgen 21.000 lej, hétköznapokon 10 óra után fogadják az érdekelteket. A Közegészségügyi Igazgatóság laboratóriumában csak vérvizsgálatot végeznek, hétköznapokon 8-11 óra között, az idén végzetteknek díjmentesen, az elôzô években érettségizetteknek a vizsgálatért 80.000 lejt kell fizetniük. A tüdôszûrést ingyenesen a megyei kórházban mûködô járóbeteg-rendelôben, naponta 10-11 óra között végzik el.
Közös csoport indul a Waldorf óvodában
Közös, baba-mama csoportot indítanak a kövesdombi Waldorf óvodában. A kezdeményezés kettôs, egyrészt a kisgyerekek foglalkoztatását, és fokozatos közösségre szoktatását, az édesanyákkal pedig a neveléssel kapcsolatos témák megbeszélését célozzák. A foglalkozásokra másfél - három éves gyerekeket várnak édesanyjukkal, szeptember 20-ától kezdôdôen minden szerdán 17 órától. Érdeklôdni lehet a 166-146, 164-315 telefonszámokon, valamint a 14-es számú napköziben.
FORINTOT és mezôgazdasági kupont vásárolok elônyösen. Tel. 257-712. (10762)
ELADÓ forint elônyös áron. Tel. 095-882-755. (10762)
Az OBELISC építkezésianyag-raktárban rendelhet BRAMAC, TONDACH vagy TÖVISI betoncserepet (30 év garancia), LINDAB tetôszerkezetet (30 év garancia). Szállítás biztosítva. Dorobantilor u. 15. sz. 8-17 óra között. Tel. 161-941. Szombaton is nyitva! (11671)
ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (10009)
ELADÓ 20 kötetbôl álló Révai Nagy Lexikona. Tel. 775-048. (11295)
ELADÓ gyerekágy, mûanyag hordó, hifi stúdió center, Transporter féltengely, Izabella hálószobabútor. Tel. 128-719. (11836)
ELADÓ Szovátafürdôn 21 ár telek. Tel. 428- 318. (11846)
ELADÓ VW mikrobusz, 1600 D, 8+1 személy. Tel. 123-159. (11850)
ELADÓK három hónapos, fekete cocker spániel kölykök. Ára: 100 DM/db. Tel. 213-662. (11863)
50 ÉS 110 LITER ûrtartalmú szemeteskukák eladók. Tel. 213-020. (10913)
ELADÓK törzskönyvezett német juhász kutyakölykök. Tel. 215-499. (11888)
VESZEK elefántagyarat vagy agyardarabot, agyarból készült tárgyat, törött állapotban is; biliárdgolyót, színes gyöngyházat. Tel. 523- 221. (19)
ELADÓ VW Passat 1,8, 1989-es kiadás vagy bármilyen csere érdekel. Onesti u. 7. sz. (11727)
VESZEK jó állapotban levô 5-10 éves Daciát. Tel. 169-994. (11749)
ELÔNYÖSEN veszek forintot. Nagyobb összegért házhoz megyek. Tel. 136-091. (11798)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (11200)
ELADÓK új inoxkagylók, Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok. Tel. 212-369, 216-870. (11848)
SÜRGÔSEN eladók használt bútorok olcsón. Tel. 135-424, 10-18 óra között, 094-867-597. (11845)
ELADÓ Ford Sierra 1.8L, kombi. Tel. 253-063, 165-949. (11908)
ELADÓ VW Passat Tdi, 1996-os évjáratú, full extra. Tel. 094-986-362. (11916)
SÜRGÔSEN eladók szobakellékek (konyhabútor, kanapé, tévéasztal, perzsák stb.). Érdeklôdni a 248-245 vagy 252-877-es telefonszámokon. (11922)
ELADÓ 180 l hûtôszekrény. Tel. 210-025, 092-442- 625. (11937)
VESZEK forintot. Tel. 139-329, 092-669-946. (11942)
ELADÓ csempekályha. Tel. 255-066 vagy 124-944. (11945)
11 SZOBÁS, emeletes ház borvízzel eladó Tusnádfürdôn. Tel. 091-273-040. (11795)
ELADÓ nagy ház kerttel, melléképületekkel, Balavásáron, a fôút mentén. Érdeklôdni a 206. sz. alatt. (11193)
ELADÓ családi ház Vármezôn. Tel. 127-270. (11565)
VESZEK sürgôsen magánházat és 2-3 szobás tömbházlakást. Tel. 163-247, 094-556-385. (11395)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 218-074. (11791)
KIADÓ garzon a Kárpátok sétányon. Tel. 216-945, 18-21 óra között. (11480)
ELADÓ Erdôcsinádon ház, gáz bevezetve, melléképületekkel két puszta jószág és 5 ha szántó. Érdeklôdni lehet Búzaházán a 77. szám alatt. (1)
SÜRGÔSEN eladó családi ház nagy kerttel Ernyében az Állomás utca 455. szám alatt. Tel. 067/315-909. (11733)
ELADÓ ház közös udvaron az elsô lakrész megfelel irodának vagy orvosi rendelônek. Tel. 136-122. (11788)
KIADÓ kétszobás lakást keres két lány. Tel. 122-768. (11825)
ELADÓ hét ár kert hétvégi házzal a Somostetôn, a Posada utcában. Tel. 135-077. (11831)
ELADÓ egyszobás lakás (garzon) az Unirii negyedben. Tel. 131-577, 092-646-891. (11835)
KIADÓ bútorozott, telefonos, kétszoba-összkomfortos lakás a Prieteniei utca 24/5. sz. alatt (I. emelet). Tel. 213-450. (11857)
KIADÓ garzon a Tudorban 2 diáklány számára. Érdeklôdni a 414-031-es telefonszámon, 16-22 óra között. (11865)
ELADÓ I. osztályú, 2 szobás, bútorozott, I. emeleti, vízórás, telefonos és kábeltévés tömbházlakás az 1848-as úton. Irányár: 14 ezer DM. Tel. 162-428. (11874)
ELADÓ nagy családi ház Székelykálban, 16km-re Marosvásárhelytôl, 3,60 ha kert közvetlen a ház mellett. Megfelel gazdálkodóknak, állattenyésztôknek és hétvégi háznak is. Tel. 162-428, 165-826. (11875)
ELADÓ sürgôsen 300 m2-es lakfelületû új magánház a Kövesdomb zónájában. Ára: 50 ezer USD. Tel. 121-295, 094-869- 168, 8-18 óra között. (11877)
KIADÓ szoba. Rodnei u. 38. sz. alatt, II. emelet. (11826)
KÉT CSALÁDNAK is megfelelô ház eladó, egyedül az udvaron. Ára: 525 millió lej, alkudható. Tel. 129-996. (10548)
IDÔS hölgy kiadó bútorozatlan vagy bútorozott szobát keres. Tel. 124-412. (11882)
ELADÓ sürgôsen kétszoba-összkomfortos magánház a Hasdeu utcában. Tel. 131-994, 092-610-657. (11343)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás, III. emeleten, az Argesului utcában. Tel. 219-792, 092-651-052. (11787)
ELADÓ felújított magánlakás a Budai negyedben: 2 szoba-konyha, ebédlô, pince, 2 nagy garázs, udvar, manzárdlehetôség, igényesnek. Tel. 093-324- 030. (11672)
ELADÓ sürgôsen I. osztályú, feljavított, 2 szobás tömbházlakás. Tel. 095- 785-881 vagy 218-502. (11754)
KIADÓ a vár környékén magánház: 2 szoba, konyha, fürdôszoba 1, 2 vagy 3 lánynak. Tel. 214-630. (11852)
KIADÓ egy szoba két vidéki iskolás gyermeknek. Tel. 125-929. (11853)
ELADÓ I. osztályú garzon a TCM-kantin mellett. Tel. 219- 742. (11833)
ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, földszinti tömbházlakás a Béke utcában. Tel. 094-866-447. (11819)
ELADÓ háromszobás ház udvarral, kerttel a Remeteszegi úton (Besében). Tel. 135-581, 094-252-960. (11862)
KIADÓ szoba lánynak. Tel. 141-023. (11939)
ELADÓ Ákosfalván egy emeletes lakás sürgôsen Ákosfalván a 254. sz. (11938)
ELVESZETT Molnár Gyula Zsolt névre szóló egészségügyi könyv. Semmisnek nyilvánítom. (11855)
MINDENFÉLE szobafestést vállalok. Tel. 167-689. (11747)
KÉSZÍTEK külsô redônyöket mûanyagból és reluxákat alumíniumból. Tel. 065/252-043, 095-616-135. (10635)
VESZEK fémhulladékot. Szállítást biztosítok. Tel. 218-720, 092-529-642. (10376)
NAGYOBB GYEREK mellé megbízható nôt keresünk a November 7 negyedben. Tel. 210-646, délután. (11700)
AUTOMATA mosógépek javítását vállaljuk a kliens lakásán. Tel. 143-294. (11604)
BÉRBE adunk központi iroda-, raktár- és termelési helyiségeket. Tel. 163-039, 8-14 óra között. (11740)
FELIRATKOZÁS a 2002-es vízumsorsolásra. Tel. 069/229- 042. (sz.)
PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-595-191. (11080)
SZOBAFESTÉST vállalok elônyös áron, minôségi munkát végzek. Tel. 094-509-265. (11886)
VIDEOFILMEZÉS bármilyen alkalommal, nonstop. Tel. 136-297, 092- 717-467. (11768)
Telnek a napok, szállnak az évek, szívünkben örökké él fájó emléked. Bánatos szívvel emlékezünk NAGY VILMA szovátai tanítónôre, a felejthetetlen feleségre, drága jó édesanyára és nagymamára, augusztus 31- én halálának 6. évfordulóján. Drága emlékét örökre megôrzi férje, lánya, fia és kisunokája. Tímea. (10928)
Kegyelettel emlékezünk a mezôcsávási születésû SZEGEDI SÁMUELNÉRE és SZEGEDI SÁMUELRE. Áldott emlékük örökké élni fog. Szeretteik. (11661)
Az emlékezés a lélekben terem, s a lélek nem hal meg sohasem. Szomorúan emlékezünk augusztus 30-án a besei id. KÁLMÁN JENÔRE halálának 3. évfordulóján. Emlékét örökké megôrzik testvérei és azok családjai. (11889)
"De szép lenne, de jó volna, ha csak még egyszer megölelne, megcsókolna, s ránk mosolyogna." Ezen a napon lesz két éve, hogy örökre itthagyott egyetlen gyermekünk FARKASNÉ SZABÓ MARIETTA GYÖRGYIKE. A mi zokogásunk ne zavarja örök álmát. Vigasztalhatatlan szülei. (11926)
Mély fájdalommal tudatom, hogy a marosvásárhelyi, majd budapesti lakos, az UJCOOP volt technikusa, KONTZ ÁDÁM életének 64. évében csendesen megpihent. Temetése 2000. szeptember 2-án 13 órakor lesz a marosvásárhelyi református cinterembôl. Testvére, Géza és családja. (11884)
Utoljára búcsúzom RAVASZ ZOLTÁNTÓL, szeretett unokatestvéremtôl. Nyugodj békében. Struguras Hajnal és családja. (11906)
Utolsó búcsút veszünk RAVASZ ZOLTÁNTÓL, szeretett keresztfiunktól. Keresztszülei, Bereczki Károly és Erzsébet. (11906)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagytata, dédnagytata, após és jó szomszéd, POP LAJOS életének 76. évében 2000. augusztus 29- én hirtelen elhunyt. Temetése 2000. augusztus 31-én lesz a mezôszakáli temetôben 14 órakor, református szertartás szerint. A gyászoló család. (11902)
Fájdalommal tudatjuk, hogy KALI ANTALNÉ szül. Fûlôp Mária utolsó földi útján elkísérhetô augusztus 31-én 12 órakor a marosszentgyörgyi új temetôben (a megyei kórház mögött), református szertartás szerint. A gyászoló család. (11917)
A Savinesti negyed 4-es tömbház lakói búcsúznak KALI ANTALNÉTÓL, akit augusztus 31- én 12 órakor a marosszentgyörgyi új temetôben helyeznek örök nyugalomra. Béke poraira. (11918)
Mély fájdalommal tudatjuk az ismerôsökkel, rokonokkal, hogy a szeretett férj, nagytata, DUKA LÁSZLÓ marosszentgyörgyi lakos, életének 67. évében elhunyt. Temetése szeptember 1-jén du. 2 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (11949)
Örök lelki fájdalommal és könnyes szemmel tudatjuk, hogy a legdrágább, szeretett jó fiunk, férjünk, édesapánk és jó tatikánk, KISS DÉNES az IRA volt dolgozója, majd a Kornisa és Relaxa cég volt taxisofôre, életének 50. évében, elvált tôlünk, mint egy hulló falevél, amelyet hiába várunk, többé vissza nem tér. Emléke szívünkben mindig élni fog. Bánatos szívû édesanyja, Irma, felesége, Elvira, leánya, Babi és kicsi unoka, Carla. Temetése pénteken, 2000. szeptember 1-jén 14 órakor lesz a Jeddi úti új temetôben. (11974)
Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett drága jó gyermek, testvér, unoka, unokatestvér, rokon, szomszéd és osztálytárs BARABÁSI TÜNDE életének 17. évében búcsú nélkül távozott szerettei körébôl. Temetése 2000. szeptember 1-jén 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Isten nyugtassa békében. Emléke legyen áldott. Szívünkben örökre velünk marad. A gyászoló család. (–)
Ôszinte részvétünket fejezzük ki Rogoján Gabriella kolléganônknek szeretett ÉDESANYJA elvesztése alkalmával. Kollégái. (11901)
Együttérzünk szomszédasszonyunkkal, Szabó Eszterrel szeretett FÉRJE elvesztése okozta mély fájdalmában. A Muncii u. 7. sz. tömbház lakói. (11911)
Copyright © Népújság - 2000