LII. évfolyam 196. (14552)

2000. augusztus 23., szerda

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektol. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkereso..........................50 Ft

Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Aktuális

Ünnepek és katángkorók

Lokodi Imre

Megsokasodtak az ünnepek. A nyáron aligha volt szerkesztõségi munkanap, hogy hétvégi falutalálkozóról, templomszentelésrõl, millenniumi megemlékezésrõl, más kulturális rendezvényrõl ne értesítettek volna valahonnan a megyébõl, természetesen csatolva a meghívót. Mentünk, ha csak tehettük, igyekeztünk átfogóan tudósítani az eseményekrõl, hiszen örömünkre szolgált és persze mindenki öröme, hogy mindenféle baljós híresztelés ellenére még szép számban megvagyunk, még valahogyan élnek falvaink. Persze az is köztudott, hogy az ünnepeket általában a vendégeknek szervezik, hiszen bármelyik hétvégi települést nagyrészt elvándoroltak népesítenek be szombat délelõttõl vasárnap délutánig. Amiközben jászolban még megkerül a tojás, hüvelyes paszuly szüretelõdik a karóról, a kertben nyári alma is potyog, egy flakonnyi bor is kerül a táskába. És nagyjából ennyi, így fest, ennyire telik az otthoni gazdaságból. Van egy kis köszönet és az ígéret: még jövünk...

Félreértés ne essen, távol áll tõlünk minden efféle "nagy napos" rendezvényt alábecsülni, hiszen bárhogy is legyen, nemzeti közösségünk jelenlétét, vallását, kulturális értékeinek ápolását, néhol a folklór még megmaradt eredetiségét vagy éppen átmenetiségét látszik igazolni valahány falus esemény, mégis valahogy már az a realitást suroló érzésünk: egyik sem az igazi. Merthogy szép a múlt, az igaz, de valahogy úgy vagyunk vele, hogy szebb lenne hármasban az élet: együtt a múlt a jelennel, s hozzá a jövõ is meggyõzõen ígérne már valamit. Csakhogy sok helyütt éppen a romló-bomló gazdasági épületek, parlagon maradt egész határrészek beszélnek le minden lelkesedésrõl, mondjam azt, keserítenek meg minden ünnepnapot.

Mert mondva van, nem csak igével él az ember. Hogy az eke szarvát már régen tûzre dobtuk, az élét pedig valahol megette a rozsda, s a boronát is az eresz alatt emészti az idõ, ez idáig rendben, ámde elkeserítõen keveset tudtunk produkálni "ósdi" felmenõink nyomán. Hogyan, ha már a nyomukba sem lépünk - ezért ver fel mindenütt a gaz, nyílik kék virágot a katángkoró a vasalástól szétverhetetlen ráfos szekérágasok között. Persze visszahozni a múltat nem lehet, nem is lenne érdemes, meghaladt minden ökrös-lovas gazdaságot az idõ. Csakhogy az udvarok lassan begyepesednek, s eltûnnek a jó gazdaságról füstölgõ trágyacsomók... Bizony.

Az emlékkövek mellett megférnének, mondjuk, a "millenniumi" káefték is végre, kis gazdasági vállalkozások, farmok, kis magánborászatok, és még mennyi-mennyi álom... Mindenesetre teljesebb lenne a kép, élénkebb a vigadalom. Az elmúlt tíz esztendõ nem a miénk volt, a gazdasági fejlõdés széles ívben elkerült. Máshol volt "fejlõdtetés". Egyelõre az ünnepnapjainkkal maradtunk: szegények, de szépek voltunk, leszünk egyszer szép gazdagok?

Az MTV a millennium televíziója

Tudósítói iroda Marosvásárhelyen is?

A millennium televíziójaként kíván mostantól egy éven keresztül mûködni a Magyar Televízió – jelentette be a médium elnöke keddi budapesti sajtótájékoztatóján.

Szabó László Zsolt emlékeztetett arra: a közszolgálati tévé vezetõi a márciusi arculatváltáskor azt a célt fogalmazták meg, hogy szeretnének minél több nézõ számára mindig megtalálható, elérhetõ programot nyújtani.

Kifejtette: a millennium idején a nézõk olyan összefoglalókat kaphatnak az elmúlt évezredrõl, amelyek a magyarság értékeit és a jövõ lehetõségeit mutatják be.

Elmondta azt is: a millenniumi kampány egyben az MTV imázsformáló üzenetét is hordozza, amely tükrözi a közszolgálati médium saját hitvallását, filozófiáját és bizonyos szempontból a közszolgálatiság értelmezését is.

Az elnök ígérete szerint nem csupán az elmúlt évezredrõl emlékeznek majd meg. Szándékuk, hogy folyamatosan bemutassák: miként élik meg a magyarok a század- és ezredváltást.

Bejelentése szerint az MTV új üzenete ez lesz: "megõriztük múltunkat a jövõnek. Ez a mi televíziónk. A millennium televíziója".

A tájékoztatón elhangzott, hogy az MTV az elmúlt években leépített külföldi tudósítói hálózatát újra kívánja építeni.

Elsõként Pozsonyban hoztak létre februárban tudósítói irodát. Szeptember elsejétõl pedig Marosvásárhelyen kezdi meg mûködését az erdélyi iroda, amely mûholdon keresztül ad majd anyagokat.

Színes cementtéglák közszemlén

(benedek)

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal elõtt közszemlére kiállított helységnévtáblák után a napokban többféle színárnyalatú, színes cementtéglát állítottak ki.

A felvételünkön is látható cementtéglákról véleményt lehet nyilvánítani a polgármesteri hivatalban. A tervek szerint a piskótakõként is ismert burkolóelemek hamarosan a járdákra kerülnek, mint a polgármesteri hivatal szóvivõjétõl megtudtuk, ilyen burkolattal elõször a hivatal elõtti gyalogjárót látják el. A polgármester nemrégiben kijelentette, hogy hasonló burkolatot szándékszik lefektetni a városközpont járdáira, de ezt a mûveéetet csak az épületek homlokzatának felújítása után végzik el.

Nem mellékes, hogy a cementtégla-burkolat jóval több pénzbe kerül a hagyományos aszfaltborításnál. Viszont ha drágább is, szebb és állóképesebb is az aszfaltnál, ráadásul ez a burkolat jobban harmonizál majd a felújított homlokzatokkal – vélik a polgármesteri hivatalban.

"Tûzelhalás" fenyegeti a gyümölcsfákat

A gyümölcsök ehetôek és forgalmazhatóak

Korondi Kinga

A helyi román nyelvû sajtóban a napokban tévesen röppent fel egy "gyümölcszárlatra" vonatkozó hír. A Megyei Növényvédelmi és Növényegészségügyi Igazgatóság Zárlat szolgálatának vezetõje, Cristea Olga lapunk kérésére elmondta, szó sincs a gyümölcsök fogyasztására, forgalmazására vagy szállítására vonatkozó korlártozásokról. Elismerte viszont, hogy az igazgatóság igyekszik az Erwinia amylovora nevû baktérium okozta, népi nevén tûzelhalásnak nevezett baktérium által terjesztett betegséget megelõzni.

A "tûzelhalás" egyébként nem okozhat semmiféle problémát az emberi szervezetben, hiszen a beteg növények eleve képtelenek gyümölcsképzésre, ám a baktérium maga is ártalmatlan. Ezért Cristea Olga többször is hangsúlyozta, minden gyümölcs fogyasztható, szállítható és forgalomba hozható mind a megyén belül, mind azon kívül.

Az országban majd mindenhol jelen van a fertõzés

A tûzelhalás csak a Rosacee családba tartozó növényeket –almafa, körtefa, birsalmafa és néhány, az említett családba tartozó dísznövény – veszélyezteti. Romániában a gyümölcstermesztõ vidékek többségében, négy megye kivételével, a szakemberek találtak már fertõzõ baktériumokat. Megyénkben Bánd (Mezõbergenye), Felsõrépa (Alsórépa), Alsóidecs, Radnót, Apold, Gyulakuta stb. vidékén találtak fertõzött birsalma- és körtefákat. Ezeken a vidékeken a birsalmafák 60-80%-a, illetve a szóban forgó fák koronájának 30-40%-a fertõzött. A körtefák esetében a betegség nem terjedt át minden fajra, de a Curé, a Williams, a Karanka és más fajok 5-10%-a, azok koronájának 1-30%-a már a tûzelhalás betegségében szenved. Eddig a megyében az almafák között csak három példányon észlelték a kezdeti tüneteket és azonnal fertõtlenítették azokat.

Megyénkben a volt állami vagy a társulások gyümölcsöseiben a fák nincsenek veszélyben, ugyanis ott a szakemberek idejében felismerik a betegséget és tudják kezelni, de az egyéni termelõk , fõként a csak néhány fával rendelkezõk nem törõdnek a fertõzéssel, veszélyeztetve a közelben levõ többi fát is.

Veszélyes és gyorsan terjed

A Növényvédelmi Igazgatóság szakemberei szerint a megye gyümölcsöseinek viszonylag kis részét érinti a betegség, de mivel igen veszélyes és nagyon gyorsan terjedhet, idõben el kell kezdeni a megelõzõ és felszámolásra irányuló tevékenységet. A baktérium terjedése elsõsorban a méhek, a szél, az esõ, a szaporítóanyag és a vándormadarak révén történik. Nagy gyümölcsösökön belül a mûveltetõ eszközök is hordozhatják a kórokozókat. Jelentõs viharokat, fagykárt vagy jégesõt követõen, illetve olyan fajtákon, melyekre jelentõs másodvirágzás jellemzõ, a fertõzés veszélye nagyobb. A betegség terjedésének a 18-27 fok közötti hõmérséklet, a magas páratartalom és a gyenge, szitáló esõ kedvez. A baktérium csak az aktív növekedésben levõ növényt támadja meg és ilyenkor nagyobb a fertõzések kialakulásának valószínûsége, ám a betegség terjedése a vegetáció végéig folyamatos. A bajok mellett idén azzal volt a termelõknek szerencséjük, hogy az idõjárás miatt kevésbé tudott a betegség terjedni, de várhatóan jövõre már nem ilyen száraz esztendõnek nézünk elébe. Figyelembe véve a fentieket, ez az idõszak alkalmas a betegségmegelõzõ tevékenység elkezdésére. Ennek érdekében a megyei igazgatóság a mezõgazdasági minisztérium anyagi támogatását kérte.

A fertõzött fák gyorsan kiszáradnak

Mivel a megtámadott fák szinte szemünk láttára pusztulnak el, igen fontos, hogy idõben felismerjük a betegséget és megfelelõképpen kezeljük a fákat.

Tavasszal, amikor a baktérium aktivizálódik és szaporodásnak indul, a virágzás idõszakában baktériumnyálka formájában a felszínre tör, a virágon keresztül behatol a vesszõkbe és ágakba, sõt a terménykezdeményekbe is, de ezek közvetlenül is megfertõzõdhetnek. Így a felderítés kedvezõ idõpontja a virágzás, ám késõbb is észre lehet venni a nagyon jellegzetes tüneteket.

Mirõl lehet felismerni a fertõzõtt fákat?

A vegetáció során elõször a virág fertõzésével kell számolnunk. A csészeleveleken vízzel átitatott foltok észlelhetõk és meleg, párás idõben a még meg nem fásodott hajtások vége pásztorbotként meghajlik.

A hajtás végén piszkosfehér színû exudátumcsepp jelenhet meg, amelyek 2-3 nap alatt krémszínûvé változnak, végül rozsdabarnák lesznek. A levelek fokozatosan megbarnulnak, megfeketednek. A fertõzött ágakon és törzsön, elsõsorban a vékonyabb hajtások eredeti helye körül, rákos sebek keletkeznek. A hámszövet pedig szivacsos, puha állományú, vizenyõs lesz, majd sötétre színezõdik. A fertõzött gyümölcsök mumifikálva a fán maradnak. Egyébként a fertõzött hajtások és levelek sem hullnak le.

A betegség fõként a hajtásokon, kedvezõ idõjárás esetén akár napi 50 cm-es sebességgel terjedhet.

Kezdeti fázisban, amikor a fa koronájának 25%- ánál kevesebb része fertõzött – faiskolák esetében kevesebb mint 15% – elegendõ a beteg ágakat a fertõzéstõl 30 cm-re levágni és elégetni. Az ennél is fertõzöttebb fákat a Növényvédelmi Igazgatóság engedélyével ki kell vágni. Mindkét esetben a helyszínen maradó fákat rezes oldattal kell kezelni.

Egyébként – csemetéket, mint eddig is, csak engedéllyel rendelkezõ forgalmazótól szabad vásárolni.

Felvételi a Kántortanítóképzôbe

(simon)

A Marosvásárhelyi Református Kántortanítóképzõ Intézet idén 25 helyet bocsájt a felvételizõk rendelkezésére. A tanulmányok elvégzése után, a Bukarestben honosított oklevéllel a végzõsök kántorként, tanítóként illetve zenetanárként dolgozhatnak. A jelentkezõket szeptember 4-14. között, felekezeti hovatartozás figyelembevétele nélkül fogadják az intézet Bernády tér 3. szám alatti irodájában. A beiratkozók iratcsomójának tartalmaznia kell: a 250.000 lejes beiratkozási díj kifizetése nyomán kibocsátott számlát, az érettségi oklevelet, a hitelesített születési bizonyítványt, orvosi bizonyítványt, fényképet. A beiratkozóknak szeptember 15-16-án felkészítõt tartanak, amelyen a hangsúlyt a képességvizsgán kért feladatokra fektetik. A kizáró jellegû képességi vizsga szeptember 18-án kezdõdik, a szaktanárok felmérik a vizsgázó beszédkészségét, bibliai és egyházéleti ismereteit, fizikai állapotát és kézügyességét. Ugyanakkor a jelentkezõ a megtanult 20 népdal közül el kell énekelje a tanárok által kiválasztottat, s 30 egyházi ének elsõ versszakának ismerete, elõadása is számít a minõsítéskor. A sikeresen vizsgázók szeptember 22-25. között magyar nyelv és irodalom, román nyelv és irodalom és matematika írásbeli vizsgán vesznek részt. A Kántortanítóképzõ Intézet telefonszáma, ahol bõvebb felvilágosítást nyújtanak: 215.278.

Kirándulás Torockóra

(M.B.)

Torockó az Erdélyi Szigethegység keleti részében a Székelykõ és az Ordaskõ sziklavonulata szûk völgyében fekszik, Kolozsvártól 60, Nagyenyedtõl 24 km-re. Torockót sok turista keresi fel. A legvonzóbb kirándulóhely a Székelykõ, amely egy mészkõvonulat a falutól keletre. Kopár, meredek sziklafalai, 1130 méter magas csúcsa igen csalogatja a hegymászókat. Nyugatra látható a Nagy-Havas, északnyugat felé a Kisleányai-havasok ormai, északkelet felé látható az egész Aranyosszék és Tordai- hasadék. Tiszta idõben láthatók a Szebeni-havasok csúcsai is. A Székelykõvel szemben a falu nyugati oldalán, az 1220 méteres Ordaskõ fekszik. Lejtõjét szántóföldek, legelõk borítják. Másik könnyen megtekinthetõ kirándulóhely a 3 km-re fekvõ Torockószentgyörgy határában álló középkori várrom. A várat a XIII. században építtette Thoroczkay Illés, Erdély alvajdája. Ezt a várat felégették az ott pusztító osztrák csapatok 1702-1704-ben. Ugyancsak Torockószentgyörgyön megtekinthetik Brassai Sámuel erdélyi polihisztor szülõházát. A Torockóra érkezettek megtekinthetik a néprajzi múzeumot, amely 1952-ben létesült Györgybíró Pál tanár kezdeményezésére, aki már négy évvel azelõtt megkezdte a múzeális tárgyak összegyûjtését. Kezdetben adakozásból létrehozott gyûjtemény volt, ma a községi tanács épületében ötszobás emeleti rész az otthona. Bemutatja a torockóiak egykori fõfoglalkozását, a vasbányászatot, népmûvészetet (festett bútorok, népviselet, varrottasok). A múzeum felsorakoztatja azokat az eszközöket, amiket a torockói kovácsok, mesteremberek készítettek és használtak. A turisták, akik nem egy napra mennek Torockóra, igénybe vehetik a turisztikai iroda szolgáltatását, amely szállást, étkezést és programokat biztosít. Errõl Varga Gabriella, a turisztikai iroda igazgatója beszélt. Elmondta, hogy az embereknek nem nagyon van megélhetési lehetõségük, ezért jó ötletnek tartották a faluturizmusból megélni. 1998 nyarán 14 család kezdett el ezzel foglalkozni. Programokat ajánlanak, túrákat a Tordai-hasadékba, a Tordán lévõ sóbányába, a szolcsvai búvópatakhoz. Városnézés Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Nagyenyeden. A turisztikai iroda júniustól októberig mûködik és bármikor lehet jelentkezni náluk. A turisták tele élményekkel térhetnek haza.

Középkori templom csendjében

Sándor Szilárd, unitárius lelkész

Ha az áhítat csendjében a templomfalak az õsök évszázadokon át beivódott szavait õrzik, akkor a mi beszédünk sem lehet hiábavaló, hisz majdan õsöknek emlegetnek minket is, ha állni fog a fal, ha ismerõsként szólnak majd a szavak. Ez az örökkévalóság földi arca, melynek fénye reménységgel, évezredes bíztatással ragyogja be életünket. Augusztus 19- én a Nagyenyedi Nemzetközi Mûemlékvédõ Szakmunkásképzõ tanfolyam szakember-csoporttal látogatott el Nyomátra – Makay Dorottya építõmérnök irányításával – megtekinteni a középkori unitárius templomot. A szakcsoport Angliából és az ország minden részérõl jött szakemberbeliekbõl állott össze. Nem csak az unitárius egyházközségnek, de az egész falunak öröm volt a segítõkész vendégek látogatása. Kolozsvári Zoltán helybéli tanító lelkes szervezésében a fiatalok néptánccal, népdalokkal fejezték ki örömüket az esemény kapcsán. A Vajda és a György család a többi segítõkész nyomátiakkal a vendégek körül sûrgölõdött, kínálgatták õket. Reménység szerint, a jövõ évben az ismét eljövõ munkáscsoport több idõt marad és elvégzi a templom szakszerû felújítását angliai és egyéb alapítványoktól nyert segítséggel, természetesen az Unitárius Püspökség és nem utolsósorban a Nyomáti Unitárius Egyházközség hozzáállásával. Reménykedhetünk abban is, hogy az Unitárius Testvérgyülekezeti Mozgalom támogató hívei lelkesen üdvözlik majd e nagyszerû tervet és velünk együtt adnak hálát a Gondviselõnek a munka elvégzése után. Õrizve a múlt nyomait, esélyt nyerünk a jelen bizakodóbb felmérésére és felbecsülésére s majd faggatni kezdenek a munkás holnapok. Illesse köszönet az Erdélyi Mûemlékvédõ Egyesület kiváló munkáját, dr. Szabó Bálint elnök és Kirizsán Imola titkár szakértõ mérnöki munkájáért, valamint nem utolsósorban Gheorghiu Petru mérnök urat, hogy szakdolgozata témájának kidolgozásával kíván segíteni e középkori templom javításában. Illesse köszönet mindazon intézményeket, alapítványokat, támogató személyeket, akik szívügyüknek tekintik az értékek megõrzésén túl a közösségteremtõ értékek felszínre hozatalát. Reméljük, jövõ nyáron már a felújított templom jó hírével örvendeztethetjük meg az olvasót.

Titkolózás kártyaügyben

Bálint Zsombor

Egy ideje plakátok figyelmeztetik a telefonálni vágyókat, hogy mágneskártyás köztelefonról hiába is próbálnák hívni Szíriát, Japánt, Iránt, Libanont és Pakisztánt, mert az illetõ országokat "letiltotta" a szolgáltató ezekrõl a telefonokról. Az ok: telefonbetyárok hamis kártyákat használva tetemes károkat okoztak a cégnek. A plakát arra is felhívja a figyelmet, hogy az intézkedés ideiglenes, addig tart, amíg a szakemberek kidolgozzák a megbízható mûszaki megoldást az impulzustolvajok ellen.

Nos, mivel az illetõ országokba amúgy is csak nagyon kevesen telefonálgatnak a Népújság olvasói közül, különösebb port nem vert fel a dolog, ám mivel különbözõ félrehallásokon és félreértéseken alapuló híresztelések kezdtek lábra kapni a telefonkártyák használatát illetõen, mégis úgy döntöttünk, megérdeklõdjük a Romtelecom szakembereitõl, hogyan is állunk kártyaügyben.

Egész pontosan arra lettünk volna kíváncsiak, hogy mi az, ami kiváltotta ezt az intézkedést, várhatóan meddig lesz érvényben, s a legfontosabb: befolyásolja-e valamilyen módon a köznapi telefonkártya-használatot belföldi, illetve a Japánnál jóval gyakrabban hívott magyarországi vagy németországi beszélgetések esetén.

Kíváncsiságunkra azonban – õszinte megrökönyödésünkre – nem kaptunk feleletet. Úgy véltük, hogy az általunk banálisnak ítélt kérdésre banális választ kapunk majd, amely véglegesen megnyugtatja a kártyahasználókat. Meggyõzõdésünk – s ez nem változott meg –, hogy nincs és nem is lesz gond a telefonkártyák használatával. Hivatalos megerõsítést azonban mégsem kaptunk rá, pedig milyen jó lett volna odaírni, hogy ne tessék pánikba esni, a megnyugtató hírt megerõsítette X.Y., a Romtelecom illetékese is.

A miértre nem tudunk elfogadható magyarázatot találni. Tény, hogy több vezetõ beosztású szakember nyári szabdságát tölti, helyetteseik pedig nem merték felvállalni a nyilatkozás terhét. Miután egyik telefonszámtól a másikig küldözgették, érdeklõdõ munkatársunkat ismét visszautalták a kiindulóponthoz. A kör bezárult, mi pedig maradtunk az információ hiányával.

Pedig bíz'isten semmi rázósat nem akartunk kérdezni. Mert mi van akkor – teszem fel –, ha azt akarjuk megérdeklõdni, hogy miért emelkedett a telefondíj a csillagos egekbe, az inflációs rátánál jóval magasabb mértékben?

Ünnepelt Vámosgálfalva is

Tegnap délben a református templomban 11 órától tartott istentisztelet után Vámosgálfalva lakosai a templom elõtti térre felállított emlékmû és kopjafa elé vonultak, ahol Szent Istvánra és az államalapításra emlékeztek – tájékoztatott Keszegh András vámosgálfalvi lelkipásztor. Az ünnepélyt rövid ima nyitotta meg, majd az egybegyûlteknek Mezei Jenõ, nyugalmazott tanár augusztus 20.-a jelentõségérõl és István királyról tartott rövid elõadást. A nõszövetség éneke után két szavalat hangzott el: Imre Zsuzsánna Reményik Sándor versét, míg Keszegh András saját versét adta elõ. A szavalatok után Balázs István az államalapításról, a II. Szilveszter pápa által küldött koronáról, a millennium fontosságáról tartott tartalmas elõadást. Az emlékmûvet az RMDSZ részérõl Kádas András egyházközségi gondnok koszorúzta meg. A rendezvény a magyar és a székely himnusz eléneklésével és harangozással zárult – mesélte a lelkész.

Sajtótájékoztató a PUNR-nél

Nem tûrik a központ beleszólását

(mózes)

hangzott el a PUNR megyei szervezetének tegnapi sajtótájékoztatóján, amelynek célja tulajdonképpen az volt, hogy bejelentsék az Egységpárt és a Virgil Mãgureanu vezette Román Nemzeti Párt egyesülését. Ebbõl a célból gyûlt össze Ioan Cotuþiu megyei elnök és Lazãr Lãdariu képviselõ az elõbbi, illetve Mircea Radu megyei elnök és Tacºa Stefan, az RNP részérõl. Elmondták, hogy szeptember 3-án ül össze elõször külön-külön a két párt vezetõtanácsa, majd közös ülésen szentesítik az egyesülésrõl szóló protokollumot. A születendõ új párt neve pedig Nemzeti Szövetség (PUNR-PNR) lesz a következõ kongresszusig, amikor eldöntik, minek nevezzék az új pártot, és azt is, hogy az addig két társelnök által irányított szervezetnek ki lesz az új elnöke.

Bár ez volt a "fõ" téma, nem tudták megállni, hogy ne "reagáljanak" Adrian Moisoiu, a Nagy- Románia Párt helyi elnökének, a PUNR-re vonatkozó nyilatkozataira. Öreg ember üljön otthon, töltse békésen a nyugdíjas napjait, s ne avatkozzon bele a mások dolgaiba, sommázták a konklúziót. Igencsak haragudott a képviselõ Valentin Bordára, a Vatra Româneascã fõtitkárára, aki szerint beperelik a PUNR-t, ha az egyesülés után is a VR választási jelet használják. Errõl eszükbe jutott 1990 márciusa, az RMDSZ és sok egyéb. Végül pedig azt mondták, hogy támadni fogják azokat a pártokat, amelyek hagyják, hogy a központ beleszóljon a jelöltlistákba. Példának a PDSR-t hozták fel, mondván, hogy diverzióként a szenátori lista elsõ helyére Zeno Opriºt tették, akit a hírhedt George Pruteanu követ, de csak azért, hogy késõbb Opriº visszalépjen és Pruteanu beleszólhasson a megye életébe.A Népújság emlékeztetett, hogy korábban a PUNR saját államelnökjelöltjének nevezte a fent említett úriembert. Mi a különbség?

Lazãr Lãdariu szerint õk tehették, mert államfõnek akárkit lehet jelölni, a megyei elnök azonban bevallotta, hogy nemegyszer volt nézeteltérésük a központi vezetéssel amiatt, hogy nem értettek egyet annak döntéseivel. Azt is kijelentették, hogy márpedig õk nem fogják megengedni, hogy Bukarest beleszóljon akár a jelöltlisták összeállításába.

Bolyais Világtalálkozó

(b).

Új világot építeni a régiben – Bolyai János parafrazált mondata lesz a mottója a második évezred küszöbén a Millennium évében tartandó Bolyais Világtalálkozónak, amelynek szeptember elsõ napjaiban ad otthont az alma mater. A rendezvény kezdeményezõje a Bolyai Collegium Alapítvány, amelyet az Öregdiákok Baráti Köre támogat a szervezésben. Mivel az iskola hajdani diákjai az egész világba szétszóródva öregbítik a neves református kollégium hírnevét, több mint 200 meghívót küldtek szét a határokon túlra. De azokon kívül, akik meghívót kaptak, az iskola minden volt diákját hazavárja mind Marosvásárhelyrõl, mind az országból, mind a nagyvilágból – pontosított Bálint István, a líceum igazgatója.

A nagyon rossz állapotba került iskolaépület felújítása javában tart, s az újjáépítési folymatban, ebben a felgyorsult fejlesztési programban, nagy szükség van az összefogásra, a támogatásra, az anyagi háttér erõsítésére, amit a volt diákoktól vár az iskola jelenlegi vezetõsége.

A világtalálkozó programja szeptember elsején a vendégek bejelentkezésével kezdõdik, este az iskola felújított konviktusában állófogadást szerveznek. Szeptember másodikán, szombaton egész napos rendezvénysorozat szerepel a programban, délelõtt az iskola udvarán megemlékezõ ünnepséget tartanak, délután a díszteremben zajlik a jelenre és a jövõre összpontosító ünnepi mûsor, amelynek keretében neves mûvészek, a Maros Mûvészegyüttes mellett bolyais diákok is fellépnek.

Este díszvacsorára várják a meghívottakat.

Vasárnap délelõtt ünnepi istentisztelettel, valamint a két Bolyai sírjának és szobrának megkoszorúzásával zárul a világtalálkozó, amelyre várják az iskola volt növendékeit, és reménykednek abban, hogy a támogatás sem marad el.

A külföldi vendégeket önköltséges áron a Park Szállóban szállásolják el, s a díszvacsorán is önköltséges alapon lehet részt venni.

Az esemény tiszteletére napvilágot lát a Bolyai 2000-es emlékkönyve , az iskola valamennyi volt diákjának a nevét tartalmazó kiadvány, továbbá egy CD-lemez, rövid ismertetõvel, és az épületre vonatkozó valamennyi mûszaki adattal, egy emlékplakett, valamint a bolyais jelvény.

A Világtalálkozót a Román Nemzeti Bank, a Román Kereskedelmi Bank, a Piraeus Bank, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala és magánszemélyek támogatják.

Civil kurázsi, avagy az utak javításáról

Kósa András

1989 óta mi magunk is egyre többet utazunk az országban és a határon túl is, mindig voltak gondok a vonatok késésével, az autóbuszok felszerelésével, az utakon lévõ gödrökkel stb. Azonban az utóbbi idõben újabb probléma jelentkezett. Elindult az Európához való csatlakozási folyamat során elengedhetetlen infrastruktúra- fejlesztéshez kapcsolódó útjavítás. Elõbb a fõvárosból kivezetõ utak korszerûsítésével, majd néhány éve a számunkra közelebbi Torda – Kolozsvár szakasz kijavításával kezdõdtek a munkálatok. Reménykedtünk, még néhány év és már idõben is közelebb lesz Budapest. Aztán sikerült megjavítani a Nagyvárad – Bánffyhunyad szakaszt is, és lassan már eufórikus hangulatba kerültünk, amikor a Torda – Marosvásárhely szakaszon lévõ hidak építésébe kezdtek tavaly tavasszal.

Azóta eltelt másfél év és egyre bizonytalanabb vagyok: megyénkben nagyon nehezen haladnak ezek a befektetések. Emlékezzünk csak: a kerelõszentpáli felüljáró lassan tíz éve épül és arrafelé haladva egyre gyakrabban jut eszembe Nagy Bandó András, az "árvízi hajós" kedvelt mondása: "süllyed a hajó, de még festik a korlátokat". Valóban, a szentpáli felüljáró talapzatát lassan kikezdi az idõ múlása, de a korlátok festését még csak a napokban kezdték el. Vajon áthalad-e rajta az elsõ autó, mielõtt összeomlana a négy-öt éve álló talapzat?

Néhány napja hosszabb idõ után tértem haza az országba és jólesõen vettem tudomásul, hogy Nagyváradtól Tordáig egyre rövidebb idõ alatt lehet eljutni. Sõt már Hadrévig sincsenek gondok, és igaz, hogy innen Marosludasig azért már egy kicsit nehézkes, de "el kell viselni az építéssel járó nehézségeket" – mondogattam.

Aztán, amikor már nyugodtan dõltem hátra az autóban, hogy mindjárt otthon vagyok, akkor ért az igazi meglepetés. Ludas központjában hosszú kocsisor várt, építik az utat, így egyik sáv le van zárva. Húsz percet álltunk, majd lépésben haladtunk fel a ludasi hegyen. Aztán hamarosan Kutyfalvánál újból megállítottak. Aki arrafelé utazik, még emlékszik, hogy néhány éve javították ki (hosszú ideig folyt a munka) a Maros-hidat és a felvezetõ utat, amelyet minden tavasszal a levonuló ár elvisz. Újra javítják, álldogálunk. Kicsivel késõbb Radnót után újabb negyedóra várakozás, majd szinte Kereloszentpálig teljesen feltört kõúton haladunk tovább. Egy huszonkét kilométeres szakaszt sikerült megtennünk másfél óra alatt.

Vajon miért? Európához jó út kell, a jó út építéséhez pedig idõ. No, de ennyi? Tíz év egy vonatfelüljáró elkészülése, két-három év egy ötven kilométeres szakasz felújítása. Ennyibe kerül nekünk Európa? Nagyon messze van.

Néhány éve megtanultam, hogy más az idõ fogalma Keleten és teljesen más Nyugaton. Nyári egyiptomi utazásom során ismertem meg közelebbrõl az arab idõfelfogást: "nem sietünk, mert a nagy melegben úgysem tudunk semmit tenni, különben sem maradunk le semmirol, hiszen más sem siet". Ezzel ellentétben Európában rohannak az emberek, mondogatják is szociológusok, hogy nincs idõ az emberi kapcsolatokra, kihûl a társadalom. "Soha semmire nincs idõnk, / olyan gyorsan jár a Nap. / Én is ritkán láthatom / a barátaimat." – énekli Tolcsvay László úgy harminc éve. Valóban humánusabb az arab világ emberi kapcsolatok szempontjából, de kérdem én: az útépítések hihetetlen lassúságának mi köze az emberi kapcsolatokhoz, hacsak nem az, hogy utazó és utász megismerje egymást, amíg az autó zöldre vár. Bízom benne, hogy nem ez a cél.

Egy magyarázatot találtam, barátom édesapja mondta egyszer: "ezeket életfogytiglanra alkalmazták ide". Valóban, a lassú munka egyetlen pozitív eredménye, hogy kevesebb a munkanélküli, de ezzel megint csak szõnyeg alá seperjük a problémát, illetve azt gondolom, hogy lenne elég út, amit meg kellene javítani. Így munka is lenne éppen elég.

Elviselhetetlen ez a hosszas várakozás, és ami a legfelháborítóbb, hogy nem kap az utazó információt. Útközben haladva a rádiók nem közlik, hogy javítás miatt nehézkes a közlekedés, nem közölnek kerülúutakat, pedig a Mezõség fele is ki lehetett volna kerülni ezt az építést, ha az utazó tud róla. Kisebb lenne a forgalom, könnyebben haladhatna a munka és a belsõ forgalom is, kisebb lenne a várakozási idõ. Újságban sem lehet errõl olvasni. Kinek az érdeke, hogy ez így mûködjön? Szerintem senkinek. Nyugaton egy ilyen hibáért az építõ és építtetõ hatalmas kártérítést fizetne az autósoknak, nálunk az utászok mosolyognak az út szélén. Kérdés, hogy a társadalom meddig fogja elfogadni, esetleg egy káromkodással elintézni az ügyet. Ilyen alapon egyre kevésbé csodálkozom, hogy soha nem szûnik meg háborús területnek látszani a virágok városának központja. De azon sem szabad gondolkodni, hogy pénz hiányában miért kell évekkel a befejezés lehetõsége elõtt elkezdeni a Dózsa György utca túrását.

Valami felelõsséget azért tanulnunk kellene, mert Európában erre nincs idõ. Sajnos ilyen ez az Európa. Helyzetünk megváltozni pedig csak akkor fog, ha mi magunk teszünk érte. Kérjük a munka gyorsítását és a folyamatos tájékoztatást, mert õseink is mondták: az idõ pénz.

Az új társadalombiztosítási rendszerrôl

Kerekes Károly parlamenti képviselô

Az új társadalombiztosítási rendszert ismertetõ cikksorozatom folytatásaként ez alkalommal a megbetegedések megelõzését és a munkaképesség visszanyerését célzó szolgáltatásokról lesz szó. Az állami társadalombiztosítás törvénye a következõ szolgáltatásokat írja elõ: juttatások az ideiglenesen más munkahelyre helyezés, a munkaidõ csökkentése, karantén esetén, segély a protézisek, ortézisek és más ortopédiai termékek beszerzésére, gyógyfürdõi kezelés, szakmai rehabilitálás.

Az ideiglenesen más munkába helyezésért járó juttatásban akkor részesülhet a biztosított, ha az új munkahelyén alacsonyabb a havi jövedelme.

Azok a személyek, akik egészségi okokból már nem tudják végigdolgozni a szokványos munkaidõt, ennek egynegyedes csökkentésében részesülhetnek, a munkaidõ-csökkentés miatti jövedelemkiesés pótlásaként juttatást kapnak.

Mindkét esetben a juttatás egy naptári év folyamán legfeljebb 90 napra kapható, egy vagy több szakaszban. A juttatás havi összege egyenlõ a jövedelemkülönbözettel, de nem haladhatja meg annak a havi bruttó átlagjövedelemnek a 25%-át, amelyet az utolsó hat hónapban a társadalombiztosítási hozzájárulás-kötelezettség megállapításánál vettek számításba. Az említett juttatásokat a kezelõorvos javaslatára, a társadalombiztosítási orvosszakértõ véleményezésével a területi nyugdíjpénztár nyújtja.

A karanténért járó juttatást azok a biztosítottak kaphatják, akiknek valamely ragályos betegség miatt a közegészségügyi felügyelõség megtiltotta tevékenységük folytatását. A karanténért járó juttatás annak a havi bruttó átlagjövedelemnek a 75%- a, amelyet az utolsó hat hónapban a társadalombiztosítási hozzájárulás kötelezettségének megállapításánál vettek figyelembe.

A társadalombiztosítás tagjai (nyugdíjasok is!) segélyekben és juttatásokban részesülhetnek az állami társadalombiztosítási költségvetésbõl, olyan protézisek, ortézisek és más ortopédiai termékek beszerzésére, amelyek nem fedezendõk az egészségügyi biztosításból.

A 90 napot meghaladó idõszakon át ideiglenesen munkaképtelen biztosítottak, valamint a rokkantsági nyugdíjasok gyógyfürdõi kezelésben és szakmai rehabilitálásban részesülhetnek. Ezek számára a társadalombiztosítási orvosszakértõ a betegség stádiumától függõen szakaszokra osztott munkaképesség- visszanyerési programot állít össze. A program betartása kötelezõ, ellenkezõ esetben a társadalombiztosítási szolgáltatáshoz való jogot felfüggesztik.

A gyógyfürdõi kezelés idõtartama 15-21 nap, amit a társadalombiztosítási orvosszakértõ állapít meg, a bántalom típusától ls a kezelés természetétõl függõen. A 90 napot meghaladó idõszakon át ideiglenesen munkaképtelen biztosítottak esetében a gyógyfürdõi kezelés járulékmentes, a költségeket teljes egészében az állami társadalombiztosító fedezi. Más kategóriák esetében a gyógyfürdõi kezelés költségeinek egy részét a biztosított személy állja.

A cikksorozat folytatódik, legközelebb a szülési juttatásról, gyermeknevelési és beteggyermek- gondozási juttatásról, temetési segélyrõl nyújtok tájékoztatást.

Következtetések a Maros szennyezésének kapcsán

Levonult a szennyezõ hullám a Maroson, olvashattunk, hallhattunk és láthattunk egy sor kommentárt a gernyeszegi disznóhizlaldával kapcsolatosan. Jó lenne a történtekbõl levonni a megfelelõ következtetéseket az objektív tények és a laboratóriumi eredmények alapján.

A gernyeszegi Testsuin Rt.-rõl tudni kell, hogy itt 18.000 állat létezik, amelyeknek az ürülékét vízzel, mosás útján távolítják el. Ez azt jelenti, hogy évente hozzávetõleg 30-50.000 tonna trágyát, és az ezt mosó vizet ürítik ki. A hizlaldának van egy szennyvíztisztító állomása, amely egy mechanikus lépcsõbõl (sziták), egy biológiai lépcsõbõl, ülepítõkbõl és négy stabilizációs tóból tevõdik össze. Jelenleg e berendezéseknek csak egy kis része mûködik. Vagyis a biológiai fokozat 1993 óta nem mûködik, és a stabilizációs tavak befogadóképessége jelentõsen lecsökkent a medencékben felhalmozódott iszap miatt.

A szennyvíz vizsgálatánál az érvényes normák nagyfokú megsértését tapasztalhatjuk, például a fenol koncentrációja a megengedett értéknek kb. 200- szorosa. "Normális" esetben másodpercenként kb. 9,5 liter szennyvíz ürül, ez mintegy 820 tonnányit jelent naponta. Az augusztus 8-9-én történt szennyezés alkalmával kb. 5000 tonna szennyvíz és iszap ürült a Marosba.

Mit kellene tenni a hizlaldánál? Legsürgõsebben újra kellene indítani a meglévõ kapacitásokat (például a szennyvíztisztító biológiai lépcsõjét), szárazon eltávolítani az iszapot a stabilizációs tavakból, hogy visszaadják ezek eredeti befogadóképességét. A jövõben az állomást ki kell bõvíteni egy tartalékoló medencével, a szûrõállomást új, speciális mechanikai szitákkal kell felszerelni, a szellõztetõ medencéket módosítani kell, a kiürített vizet pedig fertõtleníteni. Egy ilyen beruházás költsége igen nagy, és látszólag semmi jövedelmet nem jelent a hizlaldának. Ezért könnyen érthetõ, miért nem sürgeti senki ezeket a munkálatokat, ami alattuk történik, nem érdekli õket. Ha összehasonlítjuk a 10,6 millió lejes büntetést a szükséges beruházás 1-2 milliárd lejes értékével, könnyen rájöhetünk, melyik a "gazdaságosabb" megoldás a gernyeszegi Testsuin Rt. disznóhizlaldája számára.

Jogos megoldás lenne, ha a hizlaldát a vizek teljes visszakeringtetésére köteleznék. Ez azt jelentené, hogy a szennyvizet a tisztítás után friss vízként visszavezetnék a farmra, a Marosból pedig csak annyi vizet vennének, ami a fennmaradó szükségletet lefedi. Így járnak el minden országban, ahol gondot fordítanak a környezetre. És feltesszük még a kérdést: miért nem használja a Testsuin Rt. farmja a szennyvizét a saját disznói számára, miért kell ezt a vizet Marosvásárhely és környéke lakóinak meginnia?

Ennyi vízrõl, és tisztításról szóló elmélet után valószínûleg sok olvasóban felmerül a kérdés: az emberek több ezer éve növelnek állatokat, de ilyen luxusról senki nem hallott, hogy a trágyát vízsugárral távolítsák el. Minden gazdának van egy villája, egy lapátja, és egy talicskája, amivel az istállóból a trágyát kiviheti. Hogy Gernyeszegen egy ilyen megoldás költséges lenne (pedig a faluban elég munkaerõ van), semmilyen módon nem befolyásolhat. Az egészségünk értékesebb.

És most a történtekrõl az események, és a következmények fényében:

Augusztus 9-én az Aquaserv ÖV-t a Marosvásárhelyi Vízügyi Igazgatóság által értesítette a Román Vizek Országos Társasága, hogy a gernyeszegi Testsuin Rt. a disznóhizlalda ürülékével szennyezte a Maros vizét.

Attól a pillanattól az Aquaserv ÖV megszaporította a nyersvíz legfontosabb minõségi mutatóira vonatkozó ellenõrzéseket, próbákat véve a Vízüzemnél, a vízkivételi berendezésnél, és a Maros marosszentgyörgyi és marossárpataki szakaszain.

Az ellenõrzésekbõl kiderült, hogy egyes szennyezettségi mutatók jelentõsen túllépték a nálunk megengedett határértékeket, ám ha az általunk is irányadónak tekintett európai normatívumokat vesszük figyelembe, a szennyezés sokkal súlyosabb.

A szennyezés hatásának ellensúlyozására a Vízüzem technológiai folyamatában különleges intézkedéseket alkalmaztak, megnövelték a vegyszeradagolást a nyersvíz kezelésénél és fertõtlenítésénél. Így sikerült az ivóviz minõségét az elfogadott standardok között tartani.

Amennyiben ezek az intézkedések nem vezettek volna eredményre, megszakadt volna a vízszolgáltatás, hiszen a nem megfelelõ ivóvíz járványos betegségekhez vezethetett volna, mint a vírusos májgyulladás, tífuszláz, kolera. A klór túladagolása idõvel a szervezetben felhalmozva rákkeltõ hatású lehet. A befogott víz gyenge minõsége miatt állandóan nagy vegyszeradagokat használunk, aminek anyagi vetülete is van: megemeli az ivóvíz elõállítási költségeit. Ha olyan városokhoz hasonlítjuk esetünket, ahol jó a nyersvíz minõsége, a kezelés költsége Marosvásárhelyen a brassóinak 2,87, a kolozsvárinak háromszorosa.

Az augusztus 8-9-i balesethez hasonlóak megismétlõdhetnek. Kérdezzük: mi értékesebb, egy disznóhizlalda profitja, vagy egy egész város egészsége? Vajon még kijelenthetjük, hogy a gernyeszegi farm megmaradhat továbbra is "tolerált szennyezõnek"? A válasz kétségtelenül NEM!

Az Aquaserv ÖV vezetõsége

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Vajda György

Egyesített ügyintézés

Hamarosan egységes ügyintézõ irodát készülnek létesíteni a Marosvásárhelyi Ppolgármesteri Hivatalban, ahol egy helyre lehet majd a tervek szerint benyújtani a különbözõ engedélyekre, jóváhagyásokra vonatkozó igényeket, és a törvényes határidõ lejárta után ugyanabból az irodából lehet majd felvenni a kért iratot. Az intézkedéssel a bürokráciát akarják csökkenteni, és az iratok forgalmát felgyorsítani.

Nagykôrösön a szászrégeniek

Marian Traian polgármester vezetésével népes szászrégeni küldöttség vett részt a IX. Nagykõrösi Vállalkozói Találkozón és Kiállításon. A régenieket a kiállításon Varga József fafaragó képviselte, aki munkáival nagy sikert aratott. A különbözõ cégbemutatókon a Maros mentiek felvették a kapcsolatot több cégvezetõvel is. Szászrégen, Nagykõrös és az utóbbik németországi Steinkompf testvértelepülésének képviselõi hármas megbeszélést folytattak a kapcsolatok bõvítésérõl. Két iskola diákjai meghívást kaptak Szászrégenbe. A küldöttség jelen volt Nagykõrös millenniumi ünnepségein is.

Jóváhagyják a részletes városrendezési tervet

Az augusztus 24-én, csütörtökön 10 órától kezdõdõ tanácsülésen többek között elfogadják Segesvár részletes városrendezési tervét. A tanácsosok jóváhagyják a belsõ mûködési rendszabályt. Döntenek egyes területek épitkezési célból történõ bérbeadásáról, és meghallgatják az idei költségvetés megvalósításáról szóló jelentést.

Az erdélyi történelmi családok találkozója

Augusztus 26-27-én a gernyeszegi templomban találkozót szervez a Castellum Alapítvány az erdélyi történelmi családok számára. Szombaton a rendezvény istentisztelettel kezdõdik, majd Apor Csaba elnök üdvözli a jelenlevõket. Ezután elõadások hangzanak el a Teleki család szerepérõl a történelemben (Gábor Attila történelemtanár), a nemesség részvételérõl az 1848-as forradalomban (Egyed Ákos professzor). Ezt követi a kastélylátogatás, melynek házigazdája gróf Teleki Kálmán. Az iskolában kastélyokról, udvarházakról készített fényképtárlat nyílik. Másnap a résztvevõk megkoszorúzzák a II. világháborús emlékoszlopot.

Megbeszélés iskolaigazgatókkal

Dorin Florea polgármester ma 11 órától találkozik Marosvásárhely municípium iskolaigazgatóival, hogy tájékozódjon a tanévkezdési elõkészületekrõl, felmérje a szükségleteket.

Turistaösvény-jelzés

Az Örökmozgó turisztikai egyesület, a sport- és ifjúságügyi igazgatóság, a Chimexco, a Grafix és a Minion cégek támogatásával augusztus 12 és 20. között felújította a Kelemen-havasok Negoi nyereg és Kisbeszterce közötti fõgerince turistajelzéseit. A nyereg és a Rekettyés, illetve a Kelemen Cserbükk csúcs közötti szakaszon a Vatra Dornei- i turista egyesület tagjai dolgoztak.

Jogi tanácsadó

Csütörtökön délután 3 órakor szerkesztõségünk - Dózsa György utca 9. szám, II emelet, 76-os szoba - jogi tanácsadót tart. Az érdekeltek ne feledjék el magukkal hozni az ügyhöz tartozó összes iratot, amellyel kapcsolatban a szakember tanácsát kérik.

Szovátai Nyári Napok

Augusztus 25-én, pénteken 19 órakor a Medve-tó fölötti téren a parajdi fúvószenekar körmenetével kezdõdik a Szovátai Nyári Napok rendezvénye. Aznap az itt levõ szabadtári színpadon Európa Gyermekei 2000-ben címmel nemzetközi táncfesztivál lesz, amelyen fellép 3 országból 200 táncos. Szombaton 9 órától az Agro Bank pályáján streetball-bajnokság lesz, 11-tõl a városi stadionban D- osztályos futballmeccs. 15 órától pedig a telepi kispályán labdás ügyességi versenyek. Este 8 órakor Taekwondo-bemutatót tartanak, este 9-tõl koncert és utcabál várja az érdeklõdõket. Vasárnap 10-tõl a gyerekek atlétika-, aszfaltrajz- és kerékpárversenyen vehetnek részt. Kirakóvásár, sörivó vetélkedõ és ökörsütés tarkítja majd a rendezvénysorozatot.

Tûzkárok

Hétfõn késõ este lángra lobbant a Görgényhodákhoz tartozó Ársica faluban Csernei László háztáji gazdaságában a nyári konyha, ahonnan a tûz belekapott a csûrbe és az istállóba. Elégett összesen 168 négyzetméter épület, 5 bárány és 12 szárnyas. A tüzet a nyári konyha túlhevült kéménye okozta.

Áramszünet

Augusztus 24-én, csütörtökön az utcai lámpatestek cseréje miatt nem lesz villany Marosvásárhelyen a következõ idõpontokban és utcákban: 7 - 9 óra között a Szabadság utca Mioriþei és Milcovului utcák közötti szakaszán, a Sitarilor, a Milcovului, a Salcâmilor és a Partizan utcában; 9 - 11 között az Oncsa téren, a Szabadság utca 72 - 93. között, a Zidarilor, Salcâmilor - Litoral üzlet és a Partizan utca közötti szakaszán - Siretului, Fr. Joliot Curie, Tündér, Gólya és a Ialomiþei utca 9 - 19. szám között; 11 - 13 óra között a Szabadság utca 61 - 81., valamint az 52 - 82. szám alatti házaknál, valamint a Rovinari utcában.

Remény és bátorság

A marosvásárhelyi Remény és bátorság Egyesület augusztus 26-án, szombaton 10 órától gyûlést tart a Bartók Béla utca 1. szám alatti épületben.

Országos hírek

Hôguta és egyebek

Az utóbbi 24 óra leforgása alatt több mint 800-an hívták fel a bukaresti mentôszolgálatot (SAMB) — nyilatkozta a MEDIAFAX hírügynökségnek Lucia Oana, a SAMB ügyeletes vezetôje. A magas hômérséklet elsôsorban az idôseket, a gyermekeket és a szívbetegeket kínozta meg. Az említett idôszakban a bukaresti mentôszolgálat a következô sürgôsségi esetekben szállt ki a helyszínre: magas vérnyomás (48), ájulás (28), szívbetegek (19), utcai rosszullét (19), kóma (6), szívinfarktus (2).

Rántotta az aszfalton Szerbiában

Az elmúlt napok rendkívül meleg idõjárása következtében a szerbiai nagyvárosokban is jelentõsen megnõtt az orvosi segítségnyújtásra szoruló polgárok száma. Belgrádban hétfõ délután öt órakor 40 fokot mértek, de az RTS szerb állami tévé szerint a fõtéren délután 44 fokig is felkúszott a hõmérõ higanyszála. A forróságra jellemzõ, hogy a jugoszláv fõváros központjában elég hamar megsült a tévé forgatócsoportja által kísérletképpen az aszfaltra ütött tojás.

Viharok Csehországban

Jeges záporokkal kísért óriási vihar tombolt Kelet-Csehországban. A rendkívüli idõjárás következtében keddre virradóra egy táborozó kilencéves kislány életét vesztette, amikor rádõlt egy fa. A szerencsétlenség a cseh fõvárostól 70 kilométerre keletre fekvõ Chlumec nad Cidlinou településen történt nem sokkal éjfél után - mondta a helyi rendõrség szóvivõje. A CTK jelentése szerint a vihar óriási károkat okozott a náchodi, a Hradec Králové-i és a trutnovi körzetben. Az óránként 100 kilométeres szél fákat csavart ki, háztetõket sodort magával, tönkretette a vidék kukorica- és cukorrépatermését.

Magyar-román szabadalmi tárgyalás

Az ipari tulajdon oltalmának idõszerû nemzetközi kérdéseirõl, a két ország új iparjogvédelmi szabályairól, valamint a kétoldalú együttmûködés további lehetõségeirõl tárgyal Budapesten a Román Találmányi és Védjegyhivatal (OSIM) küldöttsége a Magyar Szabadalmi Hivatal (MSZH) szakértõivel. A román delegáció az MSZH elnökének meghívására érkezett háromnapos látogatásra hétfõn Budapestre – közölte az MSZH hétfõn az MTI-vel.

A közlemény szerint a román küldöttséget Varga Gábor, az OSIM fõigazgatója, az RMDSZ vezetõségi tagja vezeti. Az MSZH, mint a régió oktatási tevékenységében élenjáró hivatala, felajánlja román partnerének a távoktatásban használható magyar nyelvû iparjogvédelmi tananyagot.

Tizenkét pályázó a Duna TV elnöki posztjára

Tizenketten nyújtottak be pályázatot a hétfõn 16 órakor lejárt határidõig a Duna Televízió Rt. elnöki posztjára – közölte Pálfy G. István, a pályázatot kiíró Hungária Televízió Közalapítvány kuratóriumának elnökségi tagja a testület ülését követõen az MTI érdeklõdésére. A tizenkét pályázó közül kilenc hozzájárult nevének nyilvánosságra hozatalához. Az elnöki tisztségére pályázatot nyújtott be: Alexa Károly, az MTI volt vezérigazgatója, Bencsik Gábor, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége korábbi fõtitkára, Bolyáki Attila, a Magyar Televízió fõszerkesztõje, Cselényi László, a Duna Televízió munkatársa, Grosz Gabriella, a Magyar Televízió korábban sugárzott Exkluzív magazinmûsorának vezetõje, Koltay Gábor filmrendezõ, Lázár Ádám, a BBC korábbi munkatársa, a Duna Televízió jelenlegi alkalmazottja, Szomjas György filmrendezõ és Zsupos Sándor, a Duna Televízió munkatársa.

A konstantinápolyi pátriárka Pannonhalmán

I. Bartolomaiosz konstantinápolyi egyetemes pátriárka és több más, a millenniumi ünnepségek alkalmából Magyarországon tartózkodó magas rangú egyházi személyiség látogatott a nyugati és a keleti egyház szétválása elõtt alapított pannonhalmi bencés monostorba. A vendégeket Várszegi Asztrik püspök, pannonhalmi bencés fõapát fogadta. A katolicizmus, a protestantizmus és az ortodoxia jelenlévõ képviselõi a szerzetességnek az egyház egységének megteremtésében betöltendõ szerepérõl cseréltek eszmét.

MSZP-s nyári szabadegyetem

A Budapesten Nyitott kapuk címmel megrendezett négynapos szabadegyetem, amelyre a határon túlról is érkeztek fiatalok, Lamperth Mónika MSZP-alelnök szavai szerint fórumot szeretne teremteni azoknak a fiataloknak, akik érdeklõdnek az MSZP elképzelései iránt és megosztanák a párt képviselõivel a jövõrõl alkotott gondolataikat. A hagyományteremtõ szándékkal a Nánási úti Cívis Park Hotelben megrendezett MSZP-s szabadegyetem zárónapján Magyarok a Kárpát- medencében címmel elõadást tart Markó Béla, az RMDSZ elnöke.

Országos gyász Oroszországban

Oroszországban ma országos gyásznapot tartanak, a Kurszk atom-tengeralattjáró augusztus 12-i, 118 halálos áldozatot követelõ tragédiája kapcsán. Az orosz elnök rendeletét kedden hozták nyilvánosságra Moszkvában. Az NTV orosz tv-csatorna ezzel összefüggésben megjegyezte, hogy Vlagyimir Putyin még pénteken írta alá az országos gyászt meghirdetõ rendeletét, tehát már napokkal ezelõtt informálták a legénység teljes pusztulásáról.

Öngyilkos merénylet Groznijban

Csecsen állítások szerint hétfõn egy öngyilkos merénylõ pokolgépével kilenc orosz katonát ölt meg, húszat pedig megsebesített Groznij egyik kávézójában. A Kavkaz Centr csecsen tájékoztatási központ kedden internetes honlapján adott tájékoztatást a robbantásról, arról számolva be, hogy a merénylõ három kilogramm robbanóanyagot rejtett el ruhája alatt. Moszkvai belügyi források keddi közlése szerint Csecsenföldön nyugalom van, s a szakadárok nem tudták megzavarni a vasárnapi duma- választásokat, noha 15 szavazókörletet vettek tûz alá, illetve pokolgépes merényletekkel is kísérleteztek.

Anyanyelvi tábor Gyôrött

Az anyanyelv ápolásán munkálkodó határon belül és túl élõ középiskolások részvételével anyanyelvi tábor nyílt hétfõn Gyõrött. Hérics Lajosné táborvezetõ az MTI érdeklõdésére elmondta: az anyanyelv nemzetmegtartó szerepe a millenniumi tábor központi gondolata. – E köré épülnek a programok, amelyekben hatvan magyar diák vesz részt Szlovákiából, Erdélybõl, továbbá a Vajdaságból és hazai középiskolákból – közölte. A fiatalok elõadásokat hallgatnak a nemzetiség, a nyelvhasználat és az ifjúsági nyelv összefüggéseirõl, a nyelv- és magatartáskultúra illemszabályairól.

Súlyos baleset Ausztriában

Hétfõn délután még hét fiatal állt orvosi kezelés alatt a salzburgi autópályán történt hajnali baleset sérültjei közül: a 23 sebesültbõl két gyerek sérülései súlyosak, egy lány életveszélyes állapotban van. A többieknek az üvegcserepek okoztak kisebb sebeket. A balesetben nyolc német gyerek és fiatal vesztette életét. A bielefeldi ifjúsági utazási iroda szervezésében München, Stuttgart, Freiburg és Karlsruhe körzetébõl 61 fiatal – 50 lány és 11 fiú – tartott a Balatonra. A buszon rajtuk kívül két gépkocsivezetõ és egy idegenvezetõ volt. A balesetet az elsõ vizsgálatok szerint az okozta, hogy a pótkocsis teherautó – amelynek felboruló pótkocsija szinte végig felhasította a busz oldalát – túl nagy sebességgel hajtott arra a szakaszra, amelyen építési munkálatok miatt a pálya egyik oldalára terelték a kétirányú forgalmat.

Kitört az Ojama vulkán

A japán Mijake-szigeten (Mijakedzsima) kedden ismét mûködésbe lépett az Ojama vulkán, hatszáz méter magas hamuoszlopot lövellve ki kráterébõl. A 814 méter magas tûzhányó helyi idõ szerint nem sokkal hajnali öt óra elõtt lépett mûködésbe. Egy helyi illetékes elmondta, hogy a kitörés után vékony hamuréteg borította be a sziget repülõterének kifutópályáját, ezért törölték a Tokióba közlekedõ légijáratokat. Az Ojama vulkán éppen egy nappal azután lépett ismét mûködésbe, hogy a hatóságok visszavonták a tûzhányó közelében maradt lakosokra vonatkozó kitelepítési rendelkezést. A múlt hét végi kitörés után több mint kétezer embernek kellett elhagynia otthonát, mindössze 255-en maradtak a helyszínen.

Apróhírdetések

SZOLGÁLTATÁS

NEMZETKÖZI TEHERSZÁLLÍTÁS és kiköltöztetés Magyarországra 3,3 tonnáig. Tel. 094-607-000, 169-517. (23802)

TEHER- ÉS ÁRUSZÁLLÍTÁST vállalunk 3,5 tonnáig. Tel. 146-127, 094-602-501. (10615)

IZRAELBE alkalmazok nõt idõs személy gondozására. A francia nyelv ismerete elõny. Tel. 163-698, 16-21 óra között. (11138)

MAGÁNCÉG ALKALMAZ autószerelõt, autóbádogost és fiatal érettségizett fiúkat betanítás végett. Érdeklõdni a 092-516-837-es telefonszámon, munkanapokon 8-16 óra között. (-)

MELAMINÁLT BÚTORLAPOK és parkett a legjobb áron, a FES raktárüzletben. Tel. 215-515. Margaretelor utca 17/B sz. (11307)

SZÁMÍTÓGÉP-KEZELÕI TANFOLYAM kezdõknek és haladóknak, menedzserasszisztens-, számítógépes könyvelés, valamint info- klub gyerekeknek és nyugdíjasoknak az Euromconect Alapítványnál. 30%-os kedvezmény a tanfolyamokra szeptember 1-jéig. Tel. 218-224. (10910)

KÖLTÖZTETÉST ÉS SZÁLLÍTÁST vállalunk 8 t-ig zárt teherautóval. Tel. 094-572-889, 218- 928. (10245)

LAMBÉRIA, PADLÓDESZKA és FÛRÉSZÁRU eladó a gyártótól. Cheºa és Pop Kft., Nyárádtõ, Fõ út 431/A. sz. Tel. 065/169-727. (sz.)

MAROSVÁSÁRHELYEN bejegyzett kft. kapacitása bõvítésére alkalmaz munkakönyvvel, munkavállalási engedéllyel, szakiskolát végzett, komoly szakmai tudással rendelkezõ szakembereket 50 éves korig: 20 ácsot és 20 kõmûvest (burkolni is tudók elõnyben) — komplett brigádok is érdekelnek — budapesti munkára, hosszú távra, kitûnõ feltételekkel! Érdeklõdni a 095-410- 561, 094-869-540 vagy a 094-936-905-ös telefonszámokon, egész nap. (11233)

FELVESZÜNK a November 7 negyedben levõ kioszkba elárusítót, kizárólag 30 év fölött, csak a negyedbõl. Tel. 092-573-139. (11355)

TEHERSZÁLLÍTÁS bel- és külföldre 3-5,5 tonnáig, ADR is. Tel. 124-776, 094-528-606, 094-692-871. (10410)

A TRAIANA AGRO KFT alkalmaz közélelmezés terén tapasztalattal rendelkezõ személyt. Követelmények: korhatár 35 év, férjezett és radnóti lakhely. Tel. 471-157. (11294)

A DESERV COM KFT másodlagos vízóra-szerelésben jártas munkásokat alkalmaz. Tel. 132-572, 250-618, 8-16 óra között. (10969)

MEGRENDELÉSEKET fogadunk építkezési anyagokra. Biztosítjuk a szállítást. Tel. 254-689. (11378)

ALKALMAZOK 1-2 hozzáértõ kõmûvest (esetleg munkakönyvvel). Tel. 254-689. (11378)

PERLA HARGHITEI BORVIZET szállítunk rendelésre üzletekbe, üvegben vagy mûanyag flakonban. Maximális komolyság. Megrendeléseket a 254-689-es telefonszámon fogadunk 10 óráig. (11378)

KERESEK építészt pirosban levõ házhoz. Tel. 254-689. (11378)

BÁROSNÕT alkalmazok. Tel. 094-640-901. (11388)

AUTÓBÁDOGOST és FESTÕT alkalmazunk legkevesebb két év régiséggel. Tel. 248-133, 18-21 óra között. (11412)

ELÁRUSÍTÓNÕT KERESÜNK élelmiszerüzletbe. Korhatár 30 év. Tel. 254-610. (11432)

MEGBÍZHATÓ, KOMOLY, katonaviselt fiatalt keresünk hosszú távú alkalmazásra. Elõny a szerszámgépeken és autószerelésben való jártasság. Alkalmazunk maróst. Elitex Kft. Tel. 252-878. (11447)

ADÁSVÉTEL

FORINTOT és mezõgazdasági kupont vásárolok elõnyösen. Tel. 257-712. (10762)

ELADÓ forint elõnyös áron. Tel. 095-882-755. (10762)

ELADUNK hûtõszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtõket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (11200)

GARÁZST vásárolnék tömbház alatt a November 7 negyedben, az Unic környékén. Tel. 165-550. (10987)

ELADÓ 20 kötetbõl álló Révai Nagy Lexikon. Tel. 775-048. (11295)

ELADÓK adóügyi (fiscalã) pénztárgépek és elektronikus mérlegek. Tel. 169-304. (10888)

ELADÓK használt német gázkonvektorok, Vaillant és Junkers kazánok központi fûtésnek, autogájzerek, kaloriferek, aragázkályhák. Tel. 215- 521, 215-424, 092-404-679. (9422)

ELADÓ PVC-Silva ládák, üvegekkel, nagy mennyiségben. Tel. 092-573-139. (11355)

ELADÓ garázs a November 7 negyedben. Tel. 092-573-139. (11355)

ELADÓ Vesta fõzõkályha. Tel. 122-442, Horea u. 37. sz. (11353)

ELADÓ nyilvános árverésen fehér színû, Dacia 1310 L Berlina személygépkocsi Simon János tulajdona. Az árverés 2000. augusztus 24-én 9- 10 óra között lesz megtartva Marosvásárhelyen, a Bartók Béla u. 6/2. sz. alatt. (11327)

ELADÓ garázs a Prieteniei utcában, alkudható áron. Tel. 149-448. (11377)

ELADÓ 6 ár telek különleges zónában, lakóháznak vagy hétvégi háznak részlegesen bekerítve, gáz, villany, ház-terv. Tel. 094-639-273. (11378)

ELADÓ Opel Astra 1,7 TD, 1993-as kiadás. Ára: 10.300 DM. Tel. 094-477-653. (11378)

ELADÓ kulcsmásoló gép. Tel. 254-689. (11378)

ELADÓ Roland E 16 szintetizátor. Tel. 212-022. (11389)

ELADÓ 25 tonna árpa és kukoricapaszta. Tel. 259-840. (11449)

LAKÁS

ELCSERÉLEM vagy eladom IV. emeleti, 2 szobás, II. osztályú meggyesfalvi tömbházlakásom. Tel. 253- 575, 19-21 óra között. (10913)

ELADUNK 1-4 szobás tömbházlakásokat és magánházakat a Kornisán, Aleán, November 7-ben, Tudorban, Keresztúron, Marosszentgyörgyön, Tisztviselõtelepen, a központban. Tel. 218-074, 215-461. (11282)

ELADÓ nagy ház Marosszentkirályon, Új u. 97/A sz. Érdeklõdni a 130-797 és 094-572-796-os telefonszámokon. (11023)

ELADÓ 3 szobás magasföldszinti tömbházlakás, pincével, a fõút mellett (November 7), vízóra, telefon, kábeltévé, cégnek is. Tel. 214-779. (11338)

KIADÓ bútorozott, 2 szobás lakás a Kárpátok sétányon. Tel. 123-410. (11330)

VENNÉK rendezett, kertes házat a régeni vonalon, Régenben is. Ajánlok I. osztályú, kétszoba- összkomfortot, I. emeleten, közel a fõtérhez + 20 millió lejt. Tel. 132-329. (11330)

ELADÓ falusi ház, 3x4-es méretû szoba, villany bevezetve, gázra elõfizetve, 870 m2 telek gyümölcsfával, csendes helyen, erdõ mellett friss levegõn, jutányos áron. Érdeklõdni Marosvásárhelyen, a 167-147-es telefonszámon, 14-20 óra között. (11336)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos magánház, külön udvar, kert, két garázs, nyári konyha. Szabadi út 85. sz. Tel. 129-155, 8-20 óra között. (11373)

KIADÓ kétszobás tömbházlakás. Tel. 146-731. (11374)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás, javított komfort, a November 7– Triumf zónában, zárt terasz 2 szobánál, telefon, kábeltévé, parkett. Tel. 254-689 vagy 094-639-273. (11378)

ELADÓ ház pirosban 17 ár kerttel Marosvásárhelyen, a Május 1 utcában, Tel. 256-641, 18-22 óra között; 094-117-194. (11392)

VESZEK sürgõsen magánházat és 2-3 szobás tömbházlakást. Tel. 163-247, 094-556-385. (11395)

ELCSERÉLEM a Rózsák tere 12/4 sz. alatt levõ, fõtéri, 20,5 m2-es, IGL-s lakásomat, amely egy nagy csempekályhás szobából, konyhából, fürdõszobából áll (hideg, meleg víz) ugyancsak IGL-s, akármilyen állapotban levõ, de nagyobb lakással. Érdeklõdni a Rózsák tere 12/3. szám alatt. Ioa család. (11398)

ELADÓ kertes ház Várhegyen (Chinari) az 52. szám alatt. Tel. 520-080. (9)

KÉTSZOBA-ÖSSZKOMFORTOS magánház eladó a Haºdeu utcában. Tel. 131-994, 094-307-851. (11248)

ELADÓ magánház a Görbe utca 28. szám alatt. Tel. 132-152, 148-070. (11283)

KIADÓ szoba különálló hölgy részére, idõs asszony gondozása (fõzés, bevásárlás) ellenében. Tel. 130-469. (11345)

KIADÓ 4 szobás tömbházlakás az orvosi egyetem mellett. Tel. 092-507-261, 127-650. (11356)

ELADÓ háromszobás ház kerttel a Remeteszeg utcában. Tel. 135-581, 094-252-960. (11420)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, III. emeleti tömbházlakás a Tudorban. Alkudható ára: 11.200 DM. Tel. 249-473, 17-22 óra között. (11414)

ELADÓ az Uniriiban földszinten, azonnal beköltözhetõ egyszobás tömbházlakás. Tel. 127-420. (11440)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Buzási András névre szóló diákigazolványom. Semmisnek nyilvánítom. (11340)

ELVESZÍTETTEM egy nõstény sziámi cicát a Március 6. utcában. Tel. 121-053. (11326)

MINDENFÉLE

SZERELÜNK riasztókat, garanciával. Tel. 094-528-622. (9651)

HÛTÕK javítása lakásán. Ötvös Serv Frig. Tel. 163-783. Garancia. (10277)

BÉRBE ADÓ garázs a November 7 negyedben. Tel. 217-952. (11358)

BÉRBE ADOK üzlethelyiséget Gyergyóban. Eladó kft, üzletibútorzat, mérlegek, elektromos kasszagép. Bõvebb felvilágosítás a 066/165-128-as telefonszámon.

JAVÍTUNK hûtõszekrényeket, fagyasztókat a kliens lakásán. Vásárolok hûtõszekrényeket. Tel. 130-792, 141-903. (11328)

BALKONBEÉPÍTÉS, vaskapuk, garázsajtók és más vasmunkák olcsón. Tel. 129-896. (11396)

VÁSÁROLOK antik tárgyakat: bútort, képeket, órákat. Tel. 219-210, 095-520-332. (11210)

VESZEK fémhulladékot. Szállítást biztosítok. Tel. 218-720, 092-529-642. (10376)

FELIRATKOZÁS a 2002-es vízumsorsolásra. Tel. 069/229- 042. (sz.)

PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-595-191. (11080)

MEGEMLÉKEZÉS

Ott, ahol a béke, ott a nyugalom, ott pihen a szív, és nincs többé fájdalom. Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Senki sem tudja mi az igazi fájdalom, csak akinek gyermekét és férjét fedi a sírhalom. Szívünk mély fájdalmával emlékezünk a körtvélyfájai id. SZABÓ JÓZSEF, 1991. december 11-én és fia, SZABÓ JÁNOS 1993. augusztus 23- án bekövetkezett tragikus halálukra. Emléküket õrzik szeretteik. Nyugodjanak békében. (11368)

Örök lelki fájdalommal emlékezünk augusztus 23- ára, amikor öt éve, 68 évesen, tragikus halállal itthagyott bennünket a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa,a gernyeszegi KULCSÁR DOMOKOS. Hiányát mindennap érezzük, szép emlékét, szeretetét egy életen át õrizzük. Téged elfelejteni soha nem lehet, csak meg kell szokni és élni nélküled. Drága emléked õrzik szeretteid. (11325)

Szememben könnyel, szívemben örök fájdalommal emlékezem, amikor hét évvel ezelõtt itthagyott a drága férjem, a havadi NEMES LÁSZLÓ. Istenben bízva abban reménykedem, hogy az örök hazában újra együtt leszünk. Összetört szívû, bánatos feleséged, Lidia. (11397)

Szomorú szívvel emlékezünk LAKÓ ÁKOSRA halálának 2. évfordulóján. Emlékét szívükben örökre megõrzik: felesége, leánya, Csilla és fia, Zolika. (11422)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk augusztus 23-án a bedei születésû CS. TAKÁCS KÁROLYRA halálának 3. évfordulóján. Emlékét õrzi felesége, gyermekei és azok családjai. (11426)

ELHALÁLOZÁS

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a csendes, békés természetû, szeretett osztálytársunk, ZECSES CSABA- JÓZSEF életének 14. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése augusztus 23-án du. 5 órakor lesz a marosszentgyörgyi református temetõben. Osztálytársai és az osztályfõnöknõ. (11425)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama, anyós, anyatárs, sógornõ, kolléganõ, rokon és jó szomszéd, SIMON BÉLÁNÉ szül. Jakab Mária Magdolna életének 56. évében, folyó hó. 19- én, súlyos szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2000. augusztus 23-án 13 órakor lesz, református szertartás szerint a marosvásárhelyi református sírkertben helyezzük örök nyugalomra. Búcsúzik tõle a gyászoló család. (11410)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagytata, élettárs, id. SZILÁGYI SÁNDOR beteg szíve rövid szenvedés után megpihent. Dolgos keze lehanyatlott folyó hó. 21-én, 78 éves korában. Temetése augusztus 23-án 13 órakor lesz a havadtõi családi háztól. Nyugalma legyen csendes. A gyászoló család. (1)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, anya, nagymama, anyós, sógornõ, jó szomszéd és ismerõs, SZABÓ LETIÞIA szül. Cociº türelmesen viselt szenvedés után augusztus 22-én, 62 éves korában csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2000. augusztus 24-én, csütörtökön 13 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetõ cintermébõl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (sz.)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, gyermek, testvér, rokon és szomszéd, FAZAKAS MÁRIA szül. Kovács 33 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2000. augusztus 23-án 16 órakor lesz a besei temetõben. Emléked örökké élni fog szívünkben. Férjed, József és fiad, Szilárd. (11465)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édesapa, testvér, após, apatárs, rokon és jó szomszéd, id. GYÉRESI RÓBERT a volt marosszentannai néptanács titkára, az Imatex öntöde CTC-se, a megyei filatélia volt titkára, hosszú, türelemmel viselt betegség után, életének 70. évében csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait 2000. augusztus 23-án déli 1 órakor helyezzük örök nyugalomra a szengyörgyi új temetõben (az új klinika mögött). Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Az õt soha nem feledõ szeretõ felesége és drága leánya, Enikõ, valamint veje, Péter. (11467)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki a SMURD mentõszolgálat azon tagjainak, akik SIMON MÁRIA MAGDOLNA életmentéséért és fájdalma enyhítéséért mindent megtettek halála percéig. Hálával tartozik a gyászoló család. (11410)

Copyright © Népújság - 2000