Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektol. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkereso..........................50 Ft

Részvétnyilvánítás................…&# 133;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Az elmúlt napokban aktuálitása téma volt, hogy a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal, élén Dorin Florea polgármesterrel, rendbe tétette a Rovinari negyedet tájékát, s ha hinni lehet az ígéreteknek, hamarosan megoldja a törvénytelen lakásfoglalók helyzetét is. A helyszínen élôk szerint a lakásokban kellett volna kezdeni a takarítást, s belülrôl kifele haladva kellett volna a szemetet elhordani. Maradandó-e a tisztaság, változott-e a helyzet? e kérdésekre szerettünk volna választ kapni, a helyszínen is.

Mit tett és tesz a polgármesteri hivatal?

– A hivatal az elmúlt hetekben megoldotta a közvilágítást a Rovinari negyedben, s eltakaríttatta a tömbházak mögött mintegy két hektárnyi területrôl a szeméthalmokat. A munkálatokat közel száz rab és a Citadin gépei végezték – tájékoztatott Marius Pascan sajtószóvivô – A közeljövôben a megtisztított területet fogjuk fûvesíteni, s tisztán tartását, ápolását a környezetvédelmi szervezetek segítséével szeretnénk megoldani. További terveink, a Locativ tulajdonát képezô, lerombolt tömbházak rendbetétele. Az ott élô családokat ideiglenes szállásokra helyezzük el, s a javítások után csak azok költözhetnek vissza, akiknek van bérleti szerzôdésük. Egyelôre nincs kijelölve az a hely, ahol az érintett családok a javítások idején lakhatnak – nyilatkozta a sajtószóvivô.

A 70-es évek végéig a Rovinari, azaz a valamikori Ady negyed tiszta, rendezett, többször díjazott tömbházcsoport volt. Ma a helyzet teljesen másképpen fest. Minél közelebb érünk a tömbházakhoz annál kellemetlenebb érzés fog el. Az utcák mentén zöldséget, magokat, esetenként fôtt kávét kínáló árusokkal találkozhatunk. A tömbházak környékét eldobott papírok, egyszer használatos poharak, ételmaradékok , s pokrócokon, székeken napozó, kártyázó, nézelôdô személyek tarkítják. Mindenki úgy sziesztázik mintha vasárnap délután, s nem hétöznap délelôtt lenne. A két hektárnyi területrôl valóban eltakarították a szemetet, s elegyengették a földet. Ám a tömbházak közelében levô szemétkukák tele vannak, s környéküket a kihulló szemét az emberi és állati ürülék "díszíti". A ’70-es évek elején téglából készített szeméttároló helyiségek üresek, egyet-egyet az élelmes lakók garázsnak, ketrecnek, raktárnak használnak.

Ottjártunkkor a Salubriserv képviselôje is a helyszínen vizsgálódott, s elmondta: amennyiben a lakótársulás nem fizeti ki a szemétszállítás díját, amivel két hónapja el van maradva, a szemeteskocsik továbbra sem viszik el a szemetet, s így hamarosan a takarítás elôtti állapotokhoz fog hasonlítani a környék. Hiszen ha a szemeteskukába nem fér, akkor mellé ürítik, s ha már a környéket ellepte a szemét, akkor a lakók a tömbházak mögött levô megtakarított területre fogják üríteni a háztartási hulladékaikat – vélekedett a tisztviselô.

A környék 11 tömbháza a 21-es számú lakótársuláshoz tartozik. A lakótársulás nevét nem vállaló képviselôje a tömbházak elôtt, az árnyékban, egy széken pihenve mesélt a kialakult tûrhetetlen helyzetrôl: 1992-tôl csupán a 45-ös számú tömbházban van meleg víz és télen fûtés. A ottlakók külön összegyûjtik és kifizetik a fogyasztásukat a szolgáltatóknál, jelenleg 2000 márviusánál tartanak. A többi tömbház lakóinak 1 milliárd lej tartozása van az Aquaservnek, 300 millió a gázszolgáltatóknak, s majdnem napirenden vannak az elektromos áram díjának fizetésével. Számokban beszélve elmondhatom, hogy a 350 családból 100-120 fizet, többé kevésbé rendszeresen. A legtöbb adósság a 24 A, B, és 26 B tömbházakban van, az összadósságból közel 800 millió az ottlakókat terheli. Van olyan család, amely 8-15 millió lejjel van elmaradva. Ezek azok a tömbházak, amelyekbôl a polgármesteri hivatal ki akarja lakoltatni a lakókat, s fel akarja újítani a lakásokat – A tömbházlakásokban kézzel összetákolt kályhákat használnak, az ablakok, s legtöbb helyen az ablakkeretek is hiányoznak, az ablakszemeket pokrócok, lepedôk helyettesítik. A tömbházak falaiból kivezetett kályhacsôvek feketére festették a megépítésük óta nem javított falakat. – Arról is szólni kell, hogy az ottlakó 90 család közül 30-35-nek van bérleti szerzôdése. A többiek, miután az ottlakó elhalt, vagy eltávozott, betörték az ajtót, s beköltöztek a lakásba.

A feljavítás, átalakítás kapcsán, amellett, hogy hova költöztetik ki a családokat, egy másik gond is van. Kire marad azoknak a családoknak az adóssága, akik törvénytelenül laktak eddig a tömbházban, és nem lesz joguk visszaköltözni? Amikor jó pár éve kibôvítették, s szolgálati lakásokká alakították a 28-as, 30- 32-es tömbházakat, a kilakoltatott személyek által felgyûjtött adósságot senki nem törlesztette, s most is a lakótársulás hátralékaként szerepelnek. Jó lenne elôre tisztázni, hogy a bekövetkezô javítások után üresen maradt lakásokra háruló adósságot ki fogja kifizetni? – vélekedett a lakótársulás képviselôje, aki a szemétszállító céget képviselô személy kérdésére: mikor fognak fizetni, azt válaszolta: egyelôre nem, hiszen a lakótársulásnál egy héten egyszer fogadják a fizetni óhajtókat, s azon a nap átlagban 200.000-300.000 lej kerül a pénztárba, s azt össze kell gyûjteni, hogy el lehessen menni egy-egy szolgáltatóhoz törleszteni. A lakókat beperelni sem igazán érdemes, hiszen a lakásokat nem vették meg, s más javuk, amelynek elkobzásával és értékesítésével törleszteni lehetne adósságukat, nincs – összegzett a helyzetet ismerô személy.

Egyelôre a megtisztított területen csak a szemétkukák környékén van szemét, s a lakók a kilakoltatás gondolatára csak elmosolyodnak. Talán megszokták, hogy senki nem zavarja ôket, s amilyen hirtelen jönnek a szemetet eltakarító kocsik s személyek olyan gyorsan távoznak is. Az tény, hogy szükség van a változásra, a tömbházlakások feljavítására, a törvénytelenül ottlakók kilakoltatására, s a környék rossz hírének megváltoztatására. Ám az is biztos, hogy a polgármesteri hivatal egyedül, az ottlakók, és érdekeltek, segítsége nélkül sokra nem megy.

Aktuális

Változnak az idôk, változnak az emberek - egyszerû szólás igaz is meg nem is. Az idôrôl annyit, hogy valóban telik, ám az embereken változtatni aligha képes...

Kezdôdik a nagy politikai gyúródás, az ôszön, (télen?) köztudottan parlamenti és elnökválasztásoknak nézünk elébe. Ha a széles választótömeg jó része nem változtat aktuális álláspontján, vagyis ha a vezetô ellenzéki párt vezetô ellenzékiségébôl vezetô hatalmi tényezôvé válik, ha nagy favorizáltja pedig megint a cotroceni palota lakója lesz, akkor nemcsak a dolgok elébe néztünk, szépen megnézhetjük magunkat is... De ez benne van a pakliban, azt mondják, a demokrácia alapszabálya az, amikor a többségi népakarat érvényre jut.

Mit mondjunk, Maros megyében is "szépen" alakulnak a politikai képletek, némi "perspektívát" máris tálal a legnagyobb példányszámú bukaresti napilap. Ha minket nonstop és általában legvehemensebben támadó párt végképp darabjaira hull, ha maradék honféltô lázában és az egykori, levitézlett fôtitoknok pártjával közösen nem hoz ki egy valamirevaló parlamenti küszöböt, még akkor sem lehet afféle illúziónk, hogy nem lesz ki minket, magyarokat a törvényhozásban, a legnagyobb közszolgálati médiában mindenféle mértéktartást nélkülözve – sulykoljon. De lesz ám uszítás és gyûlöletkampány, legalábbis minden ebbéli pédészérés igyekezet arra vall, hiszen a párt Maros megyei szenátorjelöltje nem más, mint a parlamenti tanügyi felszólalásai, televíziós ténykedései során elhíresült George Pruteanu, de mellette a képviselôlistán Zeno Opris doktor sem röstellheti magát, ha éppen a parlamenti praktikákkal "haladó" honatyát nem múlja felül. Ha ez a konstelláció vagy csapatfelállítás bejön a politikai arénába, bizonyos, komoly letámadásoknak leszünk céltáblái. Csak azt nem tudni – egyébként nem is érdekes – kié lesz a kezdô rúgás. Mert a dolgok természeténél fogva holtbiztos: nagy lesz a bizonyítási vágy. Ezzel számolnunk kell, noha volt titokban arra is halvány remény: a mindenáron hatalomra törekvô, ilyenszerû esélyeknek elébe nézô fô ellenzéki párt majd csak egyszer felülvizsgálja magyarságpolitikáját, ha nem másért, kirakat gyanánt. Ó, dehogy...

Kutya a szôrét... az egyszerû népi szólással azért mégiscsak egyetérthetünk...

A tegnap 9–12 óra között Erdôlibánfalva több gépkocsitulajdonosa elzárta a községen átvezetô megyei utat. A tiltakozók így próbálták felhívni az illetékes hivatalok figyelmét az út nagyon rossz állapotára.

Gliga Zaharia, Erdôlibánfalva alpolgármestere lapunknak elmondta, hogy engedélyezett tüntetésrôl van szó. A polgármesteri hivatal már többször értesítette a megyei tanácsot és az útügyi igazgatóságot, de beadványaikra nem kaptak választ. Szászrégentôl Laposnyáig szinte a járhatatlanságig romlott a hajdanában leaszfaltozott út. Néhány nappal ezelôtt a polgármesteri hivatal kérésére a megyei útügyi igazgatóság szakemberei a helyszínen felmérték, szakvéleményezték azt a 7 km-es szakaszt, amely a legrosszabb állapotba jutott. Megállapították, hogy ennek a teljes feljavítása 14 milliárd lejbe kerülhet. A legnagyobb gondot tehát a pénzhiány okozza.

Bochis Nicoleta, a megyei tanács útügyi igazgatóságának vezetôje elmondta, az idén a megyei tanács összesen 7 milliárd lejt szánhatott útjavításra, így érthetô, hogy nincs amibôl segíteni az erdôlibánfalviakat. Az idei tavaszi árvíz is megrongálta a Görgény-völgyi utakat, ezért már április 18-án a megyei tanács a prefektúrával közösen eljuttatott egy listát a kormány katasztrófa-elhárító bizottságához, 47 olyan tervvel, amelyeknek a megvalósításával az árvíz okozta gondokat orvosolhatják. Ebben szerepelt az Erdôlibánfalva–Görgényhodák között 153 C megyei út érintett szakaszainak a javítása, amire 170 millió lejt kértek, valamint a Libánfalva és Erdôdubiste között elmosott híd újraépítése is, ez utóbbira 4 milliárd lejt igényeltek –, azonban a mai napig nem kaptak választ. Az igazgatónô kijelentette, csak úgy lehet pénzt gyûjteni a szóban forgó út javítására, ha a megyei útügyi igazgatóság az itt közlekedô tehergépkocsikra súlytöbbleti díjat vet ki. A költségvetés kiegészítéséig más anyagi lehetôség nincs, bármennyit is tüntessenek - jogosan – az itt lakók – összegezte az igazgató.

Enyhe túlzással maholnap szeptember elsejét írunk! Magyarán: itt a tanévkezdés. Ami rendbe hozott, felfrissített tanintézeteket, teljes "pedagóguskészültséget", és nem utolsósorban tankönyvet is jelent a nebuló számára. Érthetô hát, hogy a megyei tanfelügyelôségen, néhány könyvesboltban, illetve a Pedagógusok Házában az idei tanévre szolgáló tankönyvfelhozatal felôl érdeklôdtünk. A tanfelügyelôségen sem a fôtanfelügyelô helyettesével, Dónáth Árpáddal, sem Farkas Ernô szaktanfelügyelôvel érdemben nem állhattunk szóba. Pedig a szülôknek nem ártana tudniuk, kinek kell megvásárolnia gyerekei számára, illetve kik jutnak közülük úm. díjmentesen tankönyvhöz. Mint ahogy azt sem, hogy a pillanatnyilag "gimnazista"-szülôk vásárolják-e meg vagy ne a tankönyveket, ugyanis az alternatív tanítási módszerre való tekintettel e pedagógus esetleg más tankönyvet használ majd...! Materi Dumitru tanfelügyelô egyik tegnapi sajtünyilatkozata szerint a megye tankönyvszükségletét szeptember 1-ig 80 százalékban bistorítjék. Sorra járva néhány könyvesboltot, mint tapasztaltuk, sehol új tankönyvet még nem kaptak. Kivételt képez ilyen szempontból a Bolyai-Gauss, mely a Teora Könykiadó jóvoltából mintapéldányokkal rendelkezik IX- X. osztályos tanulók számára, matematika, fizika, kémia, földrajz informatika és idegen nyelv – angol, francia – tankönyvbôl. Valóban szép grafikájú, elegáns kiadványokról van szó. Igaz, egy-egy példány kereskedelmi ára sem "alább"...való: 25-70.000 lej között vásárolhatók meg. Megrendelni e hó végéig lehetséges. Viszont egytelen egy magyar tannyelvû sincs közöttük! A fôtéren, a Guga könyvesboltban sem látni ilyet -még régit sem!-nemhogy új tankönyvet. Az üzletvezetô távollétében az elárusító nem szívesen beszélt a dolgok hogyanjáról! A Leo mellett, a Luceafarul könyvesboltban is a jövô hét végére várják a tankönyvszállítmányt. A Kövesdombon, a Liviu Rebreanu könyvesboltban – mint ottjártunkkor megtudtuk – nem is forgalmaznak tankönyvet. Pedig nem is egy iskola mûködik a környéken! Ami pedig a Pedagógusok Házát illeti, oda egy, a rádióban elhangzott hirdetés nyomán nyitottunk be, ugyanis az említett intézmény alternatív tankönyvkiállítást hirdetett/rendezett. Csakhogy mindeddig három vagy négy kiadó szállította "helyszínre" tankönyvkínálatát. Jut eszébe az embernek: Tán a részvétel...az alternatív?! Egyébként, itt sem láttunk egyetlen magyar tannyelvû könyvet sem! Népszerûsíteni hát a kínálatot, a választás lehetôségét addig nem érdemes, míg nem lesz teljes a kiállítás könyvanyaga. Míg be nem "szállnak" a kiadók...Ezek után, természetesen, már nem mentünk fel a Könyvek Házába! Fölösleges is lett volna, ha a mintapéldányok még nem jelentek meg mindenütt... Viszont a kérdés talán csak nem bizonyul fölöslegesnek: Mi történik a magyar tankönyvekkel?! Mert a mi gyerekeink is hátukra veszik az iskolatáskát...!!

Tán csak válaszol rá valaki!

A marosvásárhelyi utcajavítási program alapján a múlt héten hozzáfogtak a Tudor Vladimirescu utca Arató és Budai Nagy Antal utcák közötti szakaszának a feljavításához. A polgármesteri hivatal 230 millió lejt irányzott elô, hogy új kavics- és homokréteggel burkolják be az uttestet és kicseréljék, kijavítsák a szegletköveket. Hasonlóképpen megjavítják a Bucegi utcát is. Aszfaltréteg nem kerül az útra, mert itt még nem cserélték ki a különbözô vezetékeket.

Az állam mossa kezeit?

Csak úgy lehet jövôt építeni, ha rendezett múltra alapozunk – ezt az elvet kellene kövessék Romániában azok a törvények, rendeletek, amelyek az elmúlt évtizedek történelmi, politikai viharaiban meghúrcoltakat erkölcsileg, anyagilag kárpótolják. Az elmélet, nyilatkozatok szintjén egyszerû, azonban a jogrendezés sok esetben bonyolult, mondhatni végeláthatatlan. Erre példa azok esete is, akik az 1940 szeptember 7-i Craiovai Egyezmény alapján a Romániától elcsatolt Dél-dobrudzsai megyékbôl, az akkor meghúzott, jelenlegi határon innen az anyaországba kényszerültek.

Az 1998-ban megjelent 9-es számú törvény megszabja, hogy azoknak a személyeknek, akiket kiutasítottak Durostor és Caliastra megyékbôl, a román állam kárpótlást nyújt. A jogorvoslásra szorulók nagyrésze a Dunától Északra, az ország déli megyéiben telepedett le, azonban voltak, akik messzébb is eljutottak. Maros megyében 16 család nyújtott be kárpótlási kérvényt Marosvásárhelyrôl, Segesvárról, Petelérôl és Zágorból. A törvény elôírása szerint, amennyiben a leszármazottak – mert nagyrészt már csak ôk élnek - több megyében is laknak, akkor a dossziékat a bukaresti bizottsághoz kell eljuttatniuk. A Maros megyei prefektúra hatáskörébe csak 8 okirattömb tartozik. Ezeknek a rendezése valóságos kálváriát jelentett. A törvénynek megfelelôen összeállított dokumentumokat a tavaly a prefektúráról elküldték a Pénzügyminisztériumba. Innen hosszas várakozás után valamikor novemberben visszaküldték azzal a megjegyzéssel, hogy a vagyonfelmérést rosszul végezték el. 2000 június 9-én megjelent a 475- ös számú kormányhatározat, amely módosítja az okiratokat kezelô "mûszaki bizottságot". A prefektúráról azonban ezt megelôzôen már a tavaly márciusban és májusban átiratot küldtek a minisztériumba, amiben pontosítást kértek arról, hogy ki lehet a bizottságban, és milyen módszerrel értékeljék fel a kárpótlásra jogosultak vagyonát? Erre a mai napig sem kaptak választ. A rendelkezésükre álló adatokból mégis összeállították a jegyzéket, amibôl kiderült, hogy az elkobzott épületeken kívül a családoknak 29-tôl 432 millió lej értékig kell fizessen a román állam. Hogy mikor, az még nem derült ki, ugyanis a véglegesített dossziékat a Pénzügyminisztérium újabb bizottságának is felül kell vizsgálnia. Az is kérdés, hogy lesz-e mibôl, hiszen országos viszonylatban több tízezer emberrôl van szó. Bár a hiresztelések szerint Ion Caramitru mûvelôdésügyi miniszter és Mircea Ciumara államminiszter már kaptak pénzt, mások okiratának rendezése az említett okok miatt késik.

Mint ismeretes, a kárpótlandó romániai magyar hadifoglyokat, munkaszolgálatosokat, illetve a fogságban elhunytak özvegyeit, leszármazottait a 118-as és a 44-es törvény bizonyos pótnyugdíjjal, illetve különbözô társadalmi kedvezményekkel kárpótolja. Nem minden érintett részesül ilyesmiben, s a méltányosságról is beszélhetnénk. De a magyar állam is pénzbeli kárpótlást nyújtott egyeseknek. Azonban a jelenlegi gazdasági körülmények között, úgy tûnik, Románia hasonló ügyekben többet nem tesz.

A korondi fazekasvásáron a friss HAZANÉZÔt is "forgalmazták". A sóvidéki folyóirat XI. évfolyamának 2. számában Ambrus Lajos fôszerkesztô búcsúzik az életének 80. évében elhunyt kolozsvári régész- történész Ferenczi Istvántól, aki indulásától kezdve a lap hûséges munkatársa volt. (Kopjafáját vasárnap állították fel a korondi unitárius templom kertjében.) Közlik Ferenczi István Curriculum vitae- jét, ebbôl idézünk: "Összesen háromszáznál több írásom látott eddig napvilágot romániai, magyar-, német- és olaszországi szakfolyóiratokban, angliai és izraeli kiadványokban. Három eddigi kötetnek vagyok egyedüli vagy társszerzôje. Ez idô szerint is számos tanulmányom, újabb könyvecském vár kiadásra készen különbözô intézmények szerkesztôinek asztalán." További figyelemreméltó közlemények a Hazanézôbôl: Sófalva középkori temploma (Sófalvi András – Szász Tibor András), Dalcsokor (Fáy István, Kanada), 125 éves a szovátai Medve-tó (Józsa András), A festett kazetták (Józsa János), Adalékok Kibédi Mátyus István életrajzához (Ráduly János), Nyárádmente festôje (Józsa Nemes Irénrôl – Takács Péter), Kétezerre eljutott az ezredik faragványhoz (Márton Béláról – Bölöni Domokos), Korond táncos öröksége – I. rész (Korondi Lôrincz Béla), A Hangya szövetkezetekrôl (István Lajos), Sóvidéki borotvakészítôk (Márton Béla), A Sóvidék emlôs állatai (Gub Jenô). Verssel, prózával jelentkezik a lapban Páll Lajos, Deák- Sárosi László, Polner Zoltán, Katona Judit, Horváth Dezsô, Czirják Edit, Lelkes Ilonka és Ambrus Lajos.

(A HAZANÉZÔ új száma kapható az unitárius egyház Bolyai téri irodájában.)

Drakula erdélyi fejedelem volt, mondja a Sészburgban az egyik csoport buzgómócsing kísérôje.

Ha II. Erzsébet a lánya, akkor az anyakirálynô nem lehet más, mint I. Erzsébet. Ez az egyik anyaországi égi csatorna mûsorvezetôjének a logikája. (Kap is érte csípôs glosszát, olvassa is, ne féljünk.)

Ha így áll a dolog, akkor az anyakirálynô most 467 éves, és II. Erzsébetet 393 éves korában szülte, 1926-ban. I. Erzsébet ugyanis 1533. szeptember 7-i "csirke" – szóval nem mai. Apukája VIII. Henrik volt, anyukája Boleyn Anna. Akinek aztán fejét vették.

Nálunk is hallunk efféléket. Vannak elôzmények, amiket nem mindig tud az ember, akkor sem, ha a médiában dolgozik.

Nem súgja meg neki az a nagy-nagy giga-egója.

Betelefonálnak, hogy izé. Sszenzáció. És már be is van mondva.

"Krokodilt találtak a Medve-tóban."

Itt az volna az "elôzmény", hogy a víz sós. Az "utózmány" pedig? Hogy helyesbítünk. Kröködájl Dándi a Medve- tóban.

Ez már más.

A figyelem nem semmi. A riporter rendszerint roppant céltudatosan áll neki a munkának. Szinte emanálja, hogy itt az van, hogy ô dokumentálódik. Nem az van, hogy esemény, hanem az ô jelenléte gerjeszti az egész baszkulántumot.

Riporternek lenni jó. Kell hozzá persze szaktudás, amit meg lehet szerezni; de még mindig az a legbiztosabb, amit úgy lop magának az ember.

Sajnos, egyre kevesebb a módos szaki, akitôl el lehetne suvasztani ezt-azt.

Kell aztán tehetség. Ez vagy van, vagy nincs. Általában nincs, de lekoppintjuk a menôket, aztán máris van személyiségünk. A tehetségtelenséget legügyesebben pókerpofával lehet leplezni. Persze nem minden blöffnek nyögés a vége.

Kellene aztán derû és jó kedély. Amikor nem a riporter emanál, hanem a helyzet alakítja arcát, és látszik, amint éppen visszatükrözôdik a lelkérôl a nap.

(Mondjam-e meg, áruljam-é el, mit néz az egyetemi hallgató és a rádiós a képen? Jó, legyen. Elôttük színpad, pörögnek a lányok. Na jó, a fiúk is. Felvétel közben gyönyörködni – Máté kettô tizenkettô – nem bûn.)

Honismereti hagyományôrzô tábort szervezett a Seprôdi János Mûvelôdési Egyesület. A tavalyi falunap alkalmával az is megesett, hogy elsô ízben találkoztak elszármazottak az itthon élôkkel. Az elsô találkozás azonban nem lett utolsó is, a kapcsolat folytatódik. Dr. Kibédi Varga Lajosné Éva asszony Békéscsabán él, az ottani Belvárosi Gimnázium tanára. Harmadikos diákjait (XI. osztályát) hozta el tegnap a táborba. A diákokat a helybeli családok fogadják be. Tegnap Szejkefürdôn, Farkaslakán s Korondon jártak, ma megtekintik a gyergyószárhegyi Lázár-kastélyt és a képtárat, elmennek a Gyilkos-tóhoz, majd végigjárják a Békási-szorost is. Szombaton délelôtt a parajdi sóbányába látogatnak, ebéd után a szovátai Teleki Oktatási központban hallgatják meg Józsa András tanár elôadását Szovátáról és környékérôl, majd sétát tesznek a telepen és a városban. Vasárnap a békéscsabai diákok is bekapcsolódnak a Seprôdi- és Madaras Gábor-emléknap mûsorába, részt vesznek az istentiszteleten, a Madaras- emlékszoba avatásán, a Seprôdi- emléktábla leleplezésén. Délután honismereti vetélkedô lesz: ki tud többet a másikról, vagyis a békésiek Kibédrôl, a kibédiek pedig Békéscsabáról. Este a vendégek elkísérik a Seprôdi János Mûvelôdési Egyesület néptáncegyüttesét Ákosfalvára, és ott a helybeliekkel együtt tapsolnak a Szent István-napi ünnep keretében fellépô kibédi fiataloknak.

Marosvásárhelyen a Forradalom téren a tegnap az új gyógyszertárt adták át, ameylet ma nyitjnak meg a vásárló közönség elôtt. Doru Darabusi mérnök, az Aesculap Rt. elnöke elmondta, hogy Maros és Hargita megyében 56 gyógyszertárat mûködtetnek, Maros megyében 30- at, amibôl hetet haszonbérbe adtak. A volt/új gyógyszertárat a marosvásárhelyiek már régen ismerik. Ugyanis Kovács Andor – a jelenlegi egység vezetôjének, Sóbester Klára fôgyógyszerésznek nagyapja – 1929-ben vásárolta meg az épületet és nyitott benne gyógyszertárat. 1952-ben a házat és a vállalkozást államosították, Sóbester Klára azóta tegnap lépett elôször az épületbe. Emiatt, és azért is mert a maga 100 négyzetméteres kereskedelmi felületével a legnagyobb gyógyszert forgalmazó egység a városban. A tegnapi átadás kétszeres ünnep volt szánára. A laboratóriumban 30 - 40 féle gyógyszerkészítmény elôállítására van lehetôségük. Egyelôre négyen dolgoznak itt, s a könyvelési nyilvántartás számítógépen történik. Körmöczi Valeria, aki 1963 óta dogozik az "Albina téri" gyógyszertárban, úgy nyilatkozott, hogy a harmincéves gyakorlat arra kötelezi, tanulja meg a számítógép kezelését, és a kis munkaközösség célja, hogy a több tízéves gyógyszerigénylôket a legnagyobb türelemmel szolgálják ki. A gyógyszertár naponta 8 - 21., szombaton és vasárnap 8 - 13 óra között tart nyitva. Rövid tudósításunkat Sóbester Klára szavaival zárjuk: "Mi arra vállalkoztunk, amire mások nem. Ha valaki igényel tôlünk egy 20 grammos vazelint, és éppen nincs, rögtön elkészítjük a laboratóriumunkban. Tudom jól, sokan ezt nem teszik meg és ha magamra is haragítok valakiket, kijelentem: ebben a gyógyszertárban nem azt nézzük, hogy sok munka, sok idô, és kevés pénz. Mi egyelôre a hagyományt szeretnénk folytatni, új munkastílussal."

Gyümölcsfarmok magánosítása

Most már tényszerûen bizonyított, a hazai mezôgazdaság krízisben van. Az állami és magánvállakozások elôbb-utóbb elérhetnek egy olyan idôszakba, amikor válaszolni kell a kérdésre: hogyan tovább? Ez vonatkozhat a tulajdonviszonyra, a gazdaság- és üzletpolitikára, a hosszú távú fejlesztésre, és a termesztési keretek gyökeres megváltoztatására is. A szétválás, majd a vállalkozás beindítása, az átalakulás folyamata tíz évvel a rendszerváltás után megtorpanni látszik. A zágori volt állami mezôgazdasági vállalat, kundi 6-os farmjának volt vezetôjével, Varga István mérnökkel próbáltuk felvázolni, miként is történt/történik a gyümölcsösfarm magánosítása.

– Amikor 1978-ban idekerültem fiatal mérnökként, a klasszikus gyümölcsös 110 hektáron terült el. Itt tanultam meg igazából a gyümölcstermesztés titkait. Éreztem magamban, hogy én a hegy- és domboldalaknak születtem, ott éreztem jól magam. A rendszerváltásig, elismert szakemberként, sikerült telepítenem 60 hektár intenzív almást, további 30 hektáron szilvafákat telepítettünk. A farm vezetôjeként próbálkoztam a barack termesztésével is másfél hektáron, ez sajnos nem sikerült. Létrehoztam 10 hektár málnást.

Állattenyésztési farmot is fenntartottunk, évente átlagban 200 fejôstehenet, 100 - 150 fiatal állatot tartottunk. A két istállóban meglehetett nyugodtan a 300 nagyállat. Arról nem is beszélek, hogy a farm épületében konyha, pince volt, vízvezeték, hálószobák...

– Az átalakulás folyamata az 1991. évi 18-as törvény alkalmazásával kezdôdött el. Akkor még nem volt szó az ávv-k privatizálásáról. Ilyen törvényes rendelkezés nem volt, mégis lassan apadtak a 6-os farm földterületei.

– A 18-as földtörvénynek, ma már egyértelmû, számos hiányossága volt. Ezenkívül tudni kell, hogy Kundon az állami gazdaság földjeinek zöme a szászok tulajdonában volt. Több mint 100 hektár szántóterületet mûveltünk, 80 ha legelôt használtunk. A nevezett törvény hatályba lépése sajnos éppen ezeket a területeket érintette. Magyarán, kénytelenek voltunk protokoll alapján vagy anélkül, a mezôgazdasági területek egy részét átadni a bonyhai polgármesteri hivatalnak. Az állatfarmot 1996-ban fel kellett számolnunk, természetesen a zágori ámv vezetôségével közösen. Mi abban az idôben úgy véltük, hogy a mezôgazdaságot és az élelmiszeripart támogatja az állam, miközben lemond a központi irányításról. Nem így történt. Közben a termelés évrôl évre csökkent. Más országokban a mezôgazdasági termelôket, vállalkozókat az állam alacsony kamatú kölcsönök és egyéb juttatások által segíti. A tíz év során ez sem történt meg, legalábbis a mi esetünkben.

– Veszélybe került a gyümölcsös is?

– Igen, és akkor, amikor mind a magántermelôknek, mind az állami tôkével rendelkezô vállalatoknak csak egy útjuk maradt a megélhetésre: a takarékoskodás. Nos, abban az idôszakban, 1998-ban nagyon esôs tavaszunk volt. A gyümölcsöst hatalmas varasodási támadás érte. A levelek nélkül maradt fák nem teremtek. Nem akartam elhinni, hogy én a farmot elhagyom. Ezen az alapgondolaton elindulva, 100 millió lejre vettem vegyszert, a pénzösszegre úgy tettem szert, hogy kölcsönt vettem fel. Az akkori adósság egy részét, a zágori ámv igazgatója, Ruja Mircea mérnök jóvoltából törlesztettük, a különbséget én fizettem vissza. Az 1998-as évben még elvégeztük a termesztési technológiának megfelelô munkálatokat, hiszen 5 kistraktorral, permetezôgépekkel és az alkalmazottakkal dolgoztunk. A következô évben a termés – csupán az almánál – 50 - 60 tonnával csökkent. És ami nagyon fájt, a 15 alkalmazottunk közül néhány nyugdíjba vonult, mások pedig munkanélkülivé váltak. Farmvezetôként akkor felvillant bennem a gondolat, hogy, a terméskiesés miatt nemcsak a pénz hiányzik , hanem a volt ámv vezetôségének szervezôképessége és tenniakarása is.

– Az adódott körülmények között, milyen meggondolások alapján bérelte a hatos farm 90 hektáros gyümölcsösét 1999-ben?

- Nehéz a válasz, talán egy egész újságoldalra lenne szükség a magyarázatra. Röviden: az 1998-as évben már tudtam, a következô év termése nagyon lecsökken. Így is történt. Ám az itt ledolgozott szinte negyedszázad után éreztem, és ezt elmondtam másoknak is, máshol nem próbálkozhatok, és nem hagyom a munkámat, az új telepítéseket az enyészet útján. Lehetôségeim köre leszûkült. A volt zágori ámv átalakult Agromixt Rt.-vé. Az Agromixt eladósodott. Ennek nyomán törvényszéki végzés alapján jöttek a végrehajtók, akiktôl idén is sikerült 2000. december 31-ig haszonbérbe venni a 90 hektár gyümölcsöst és legelôt. A mellékletbe foglaltuk, hogy kötelezem magam a gyümölcs begyûjtése után a termesztési technológia szerinti munkálatok elvégzésre. Ezt megtesszük, ám közben a végrehajtó által kiadott intenzív gyümölcsösterületen a fák mennek tönkre, egyszeri permetezést végeztek a nyolc helyett és metszést egyáltalán nem. "Fáj" nekem az a gyümölcsös, ahol fiatalon dolgoztam.

- Az ön által bérelt területen a 2000-es termés fedezi a költségeit?

- Nem. A klasszikus farmon a fákat 1953-ban telepítették, nagyon régen. Egy hektáron ma a 150 gyümölcstermô fa helyett csupán 80 fa létezik. Azokból beruházásra nem futja, ezért tartok 50 szarvasmarhát, a legelôk biztosítják a takarmányt.

- A zágori ámv csôdeljárásának végrehajtói úgy vélik, hogy a területet a vállalkozónak bérelnie kell, míg az élô fákat meg kifizeti. A feladatafüzetért 10 millió lejt kérnek, a garancia 60 millió lej. Ilyen feltételek közepette kit fog érdekelni a gyümölcsös?

- Nem tudok válaszolni, mivel én is haszonbérlôje vagyok a végrehajtónak. A végrehajtó, ha a jövô évben is a jelen feltételeket tartja, számomra csak egy megoldás létezik. December 31-e után nem újítom fel a szerzôdést, hanem kisebb területen új gyümölcsöst telepítek, mert a mostani – fôleg az intenzív gyümölcsös állapota – sajnos folyamatosan romlik.

Gondoltam arra is, hogy karitatív tevékenységet is végzek, azért, hogy néhány potenciális támogató rokonszenvét megszerezzem. A családban megbeszéltük, hogy hajlandóak vagyunk öregek házának, árvaházaknak, vagy más karitatív intézményeknek gyümölcsöt átadni térítésmentesen. Ha valaki magánosít, akkor tegye azt ésszerûen. Ez talán a megújuláshoz vezet, de csak az állam szerves részvételével.

A Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség, a közelgô felvételire való tekintettel, augusztus 14- tôl irodát mûködtet, ahol mindazok, akik Marosvásárhelyen szeretnének továbbtanulni, hasznos információkat szerezhetnek a beiratkozásról, szükséges iratokról, a felvételirôl, valamint az elszállásolásról a felvételi idejére. Forduljon bizalommal az információs irodához a 219-690-es telefonon, vagy személyesen a Nicolae Grigorescu u. 17/A szám, I- es diákbentlakás 19-es szobájába, hétköznapokon 9-14 óra között, vagy a mmdsz@netsoft.ro e-mail címen.

Csütörtöktôl vasárnapig, azaz augusztus 24-27. között szervezi meg a Bere Mures nyárádtôi sörgyár, és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal immár harmadszor, a lassan már hagyományos Marosvásárhelyi Sörfesztivált a ligetben.

Ezzel kapcsolatosan tartottak tegnap délelôtt sajtótájékoztatót a polgármesteri hivatalban, amelyen részt vett Mailat Virgil, a társszervezô cég vezérigazgatója, és Harpa Traian kereskedelmi igazgató is. A szervezôk meggyôzôen állítják, az idei sörfesztivál felülmúlja az elôzôeket, legalábbis szervezési szempontból biztosan. Hét gyártó részvétele már biztos, egy nyolcadiké még csak valószínû. Jelen lesz mindhárom, az ország sörpiacának mintegy 60%-át lefedô csoport, vagyis a régeni söröket is gyártó Brau Union, a fôleg csíkszeredai söreirôl ismert Brewery Holding, és az azonos nevû márkát is elôállító Ursus. Tekintve, hogy egy gyártó többféle sörrel is jelentkezik, a márkákból igazán széles kínálat várható.

Mintegy elôzetesként, már a jövô hét elsô három napján sörkaravánokat indít a társszervezô nyárádtôi cég a városban, amelyek mindegyik lakónegyedbe eljutnak. Csütörtökön négy órakor indul egyórás körútjára a nevezetes söröskocsi, majd öttôl várják az érdeklôdôket a ligetben. A hivatalos megnyitót csak hét órától tartják, utána kezdôdik a program. Ezt illetôen, idén a szervezôk igyekeztek új elôadókat meghívni, de mint hangoztatták, nem volt könnyû dolguk, mivel ugyanekkor a tengerparton is szórakoztatóipari nagyüzem van, és nehéz a neves elôadókat más helyszínekre csábítani. Emmek ellenére azért lesz több ismert zenekar, és elôadó a sörfesztivál színpadán.

Persze nem csak zene és folyékony kenyér van a kínálatban, hanem a szervezôk számos szórakoztató versenyt, és sporteseményeket is terveznek. A kispályás labdarúgótorna elôselejtezôi már el is kezdôdtek, de aki errôl lemaradt, többek között még teniszezni, lábteniszezni, asztaliteniszezni is lesz lehetôsége. A négynapos sörfesztivál, amelynek szervezési költsége meghaladja a félmilliárd lejt, vasárnap éjfélkor tûzijátékkal zárul.

Jövô hét folyamán valószínûleg megoldódnak az FNI károsultak megyei egyesületének székhelygondjai. Mint Marian Bold elnöktôl értesültünk, tegnap a polgármesterrel tartott találkozón egyezségre jutottak, miszerint jövô héten, amikor hivatalosan is a polgármesteri hivatal alárendeltségébe kerülnek a megyeszékhely iskolái, valamelyikben helyiséget utalnak ki az egyesület számára. Közben az egyesület készül a kárvallottak augusztus 30-ára tervezett nagyszabású fôvárosi demonstrációjára, amely egybeesik az érintettek kártérítési perében a CEC által benyújtott fellebbezés bírósági tárgyalásának idôpontjával.

A megyénkben feliratkozott 615 végzôs diák közül 574 jelentkezett pótérettségire. A román szóbeli vizsgán 20 diák kapott elégtelen osztályzatot. A 112 magyar, illetve 3 német vizsgázó megfelsikeresen szerepelt az anyanyelvi szóbelin. A tanfelügyelôség adatai szerint a vizsgázók egyharmada gyengén felkészült, mindössze 7 százalékuk ért el nagyon jó minôsítést. Ma és holnap idegen nyelvbôl szóbeliznek, a jövô héten a román és anyanyelvi írásbelik, majd a szaktantárgy-vizsgákra kerül sor.

Csegzi Sándor Marosvásárhely alpolgármestere hétfôn Kecskemétre utazik, ahol részt vesz az idei Hírös Hét Fesztivál testvérvárosi programokkal kapcsolatos találkozóján. Itt több, már hagyományos szakmai program, kiállítás, konferencia mellett az ifjúságot foglalkoztató kérdéseket vitatnak meg, és egy szociális és értelmi fogyatékosokat ellátó otthont is meglátogatnak.

A marosvásárhelyi Aquaserv ÖV ezúton értesíti a fogyasztókat, hogy a város vízhálózatának korszerûsítési munkálatai miatt idôleges forgalomkorlátozások lesznek a Svineïti lakónegyedben. A vezetékcsere hétfôn kezdôdik, és mintegy 45 napig tart. A munkák idejére lezárják a forgalom elôl a negyed Szabadság utca felôli bejáratát, így a gyalogos és jármûforgalom a Vihar utcai bejáraton közlekedhet. A munkálatok zökkenômentessé tétele érdekében kérik a jármûtulajdonosokat, az említett idôszakban kerüljék a lakónegyed területén való parkolást. A munkákat a Concrete Kft. végzi.

A nagyváradi Ady Endre Sajtókollégium szeptember 1-3. között szervezi meg az idei felvételi vizsgákat. Nappali tagozaton újságíró és tördelôszerkesztô szakon indítanak 20 fôs csoportokat, a képzés ideje egy év. Levelezô tagozaton újságíró, egyházi újságíró, fotóriporter, olvasószerkesztô-korrektor, és – idéntôl elôször – tördelôszerkesztô szakot indítanak, a képzés ideje két év. Beiratkozni munkanapokon 10 és 14 óra között lehet, tájékoztatásért személyesen, levélben, telefonon, vagy elektronikus levélben lehet érdeklôdni: 3700, Oradea, Sirul Canonicilor 13; telefon 059-ó, e-mail: aesk@rdsor.ro

Tegnap reggel fél kilenckor a Forradalom utca 20. szám alá riasztották a marosvásárhelyi tûzoltókat, ahol az alagsorban egy ismeretlen személy által eldobott égô cigaretta papírhulladékot lobbantott lángra. Személyi sérülés nem történt, de részben megsérült az alagsori vezetékek hôszigetelése. A tûzoltóság figyelmezteti az ingatlan-tulajdonosokat, hogy az alagsori lejáratokat lehetôleg ne hagyják nyitva. Szerdán délelôtt a Mobex Rt.-nél ütött ki tûz, a simító- lakkozómûhely padlózata gyulladt meg egy légkalapács szikrái miatt. Személyi sérülés itt sem történt.

Vasárnap, augusztus 20-án szervezik meg Szentgericén az 50 évesek találkozóját, amelyre a korosztálybeliek mellett a faluból elszármazottakat is várják. 10 órakor az unitárius templomnál találkozó, majd 11.20-tól ökumenikus istentisztelet, úrvacsoraosztás, verses mûsor következik, majd koszorúzás a temetôkben.

Az Electrica Rt. marosvásárhelyi kirendeltségétôl kapott tájékoztatás szerint ma 8 és 14 óra között hálózati munkák miatt szünetel az áramszolgáltatás Marosvásárhelyen a Trébely utcában. Hétfôn 8-15 óra között hasonló okok miatt lesz áramszünet szintén a megyeközpontban, a Rodnei utca 48-86. és 49-91., a Tudor Vladimirescu utca 2-62. számai között, valamint a Randunelelor, dr. Emil Dandea, Crisan, Ecaterina Varga utcákban.

A marosvásárhelyi környezetvédelmi kirendeltség tájékoztatása szerint az augusztus 10- 16. közötti idôszakban a Maros ellenôrzô szelvényeibôl vett vízminták több esetben is szennyezéseket tartalmaztak. A Marosvásárhely feletti szakaszon egy-egy esetben ammóniumion- és fenolszennyezést mutattak ki, amit a gernyeszegi disznóhizlalda stabilizációs tavából kiömlô szennyvíz okozott. Az egységre 10 millió lej büntetést róttak ki. A megyeszékhely alatt 3 esetben ammónium-ion, míg Csapónál 2 alkalommal szintén ammónium-, 7-7 esetben nitrát- és nitrition- szennyezést mutattak ki, illetve négy esetben a víz oldott oxigéntartalma csökkent az elfogadott határérték alá. Az ammónium-, nitrát- és nitrition-szennyezéseket a marosvásárhelyi Azomures Rt. szennyvize, illetve a szabálytalanul beömlô, nem tisztított városi szennyvíz a felelôs. Az oldott oxigén alacsony értékei a víz magas hômérsékletének tulajdoníthatóak. Szintén a fenti idôszakban, a Marosvásárhely térségébôl begyûjtött 21 napos levegômintából három alkalommal, augusztus 12, 13 és 14-én észleltek a megengedett határértékeket meghaladó ammónia- szennyezést, amit az Azomures Rt. okozott.

A Román fejlesztési Bank hitelt nyújt a privatizálási folyamatban levô társaságok részvényeinek felvásárlására. A francia Société Général cégcsoporthoz tartozó RFB-tôl szerzett értesülések szerint e hitelekben olyan román jogi személyek részesülhetnek, melyek az RFB valamely kirendeltségében nyitják fô bankszámkájukat, és melyek jó gazdasági- pénzügyi helyzetben vannak. Hitelt kérvényezhetnek tobávvá az 1997/88-as sürgôségi kormányrendelet alapján létesült, privatizálásban levô társaságok alkalmazott- szövetségei és vezetôségei is. E kölcsönnel a kérvényezôk kiegészíthetik sajét, a privatizálásban levô társaságuk valamint a Pénzügyi Beruházási Társaságok kezelte részvények megvásárlásáea szánt alapjaikat. A hiteleket az RFB az ÁTA-val vagy valamely PBT-vel kötött szerzôdés alapján heagyja jóvá. A hitel három éves lejáratú, türelmi idôszak nélkül, megtérítése pedig havi részletekben fog töténni.

Jelentôs árvízvédelmi munkálatok kezdôdtek Máramaros megyében a Tiszán, a Szamoson és a Visó folyón – közölte csütörtökön az MTI-vel Székely Gyula, a máramarosi vízügyi hivatal igazgatója. Az igazgató elmondta, hogy a Tiszán az ukrán határ mentén a folyó partjának megerôsítéséhez kezdtek hozzá. A Visón folyamszabályozási munkálatok indultak, a Szamoson pedig medertisztításhoz kezdtek. Székely szerint a három projekt megvalósítására összesen 160 milliárd lejt (szánnak. A pénz egy részét a PHARE-programon keresztül kapja Románia, s részt vesz a munkálatok finanszírozásában az Európai Beruházási Bank is.

A hétvégén Magyarország fôbb határátkelôhelyein a megnövekvô forgalom miatt fél-egy órás várakozási idô is elôfordulhat – tájékoztatta a határôrség helyettes-szóvivôje az MTI-t szerdán. A magyar-román határon Nagylaknál az elôrejelzések szerint szombaton erôsödik meg a ki és a belépôforgalom, ami miatt egy-másfél órás várakozási idôt prognosztizál a határôrség. A forgalom nagyságától függôen akár más határátkelôhelyre is irányíthatják az utazókat. Az ártándi átkelôhelyen szombaton és vasárnap egész nap mind a be, mind a kilépô irányban erôs utasforgalom várható. A határôrség a hétvégén több ideiglenes átkelôhelyet nyit meg az ország különbözô határszakaszain. A magyar-román határszakaszon Létavértes és Sacueni között szombaton 7 óra és 24 óra között, Dombegyház és Kisvarjas között pedig vasárnap reggel 8 és este 8 óra között nyílik átkelôhely.

Ismeretlen fegyveresek szerdára virradó éjjel a román-bulgár határon lévô Vama Veche határátkelô térségében rátámadtak egy román határôr járôrre, és annak egyik tagját megölték. A határrendôrség közleménye szerint a támadás hajnali négy órakor történt. A járôrözô két román határôrre ismeretlen fegyveresek tüzet nyitottak, majd elmenekültek a helyszínrôl. A járôr egyik tagja súlyosan megsebesült, s alig egy órával késôbb belehalt sérüléseibe a mangaliai kórházban.

Megkezdôdött a magyar orvosok négynapos, millenniumi világtalálkozója a Magyar Egészségügyi Társaság (MET) szervezésében Budapesten. A Magyar Tudományos Akadémia (MTA) dísztermében Gógl Árpád egészségügyi miniszter köszöntötte a résztvevôket. Emlékeztetett arra, hogy a magyar egészségügy csaknem egyidôs az államalapítással. Mint mondta: a pécsváradi apátság 1015-bôl származó alapító levele rögzíti elsôként, hogy a betegekkel a szerzeteseknek kell foglalkozniuk. A miniszter azt kívánta a Kárpát-medencébôl, Nyugat- Európából és Észak-Amerikából érkezett mintegy 700 vendégnek, hogy a találkozó végeztével "vigyék magukkal a nemzethez tartozás élményét". A résztvevôket köszöntötte Vizi E. Szilveszter, az MTA alelnöke, Kupcsulik Péter, a Magyar Orvosi Kamara elnöke, valamint amerikai és németországi magyar orvosi egyesületek képviselôi. Az ötödik alkalommal megrendezett világtalálkozó tegnaptól Szegeden és Ópusztaszeren folytatódik.

Mihail Kaszjanov orosz miniszterelnök az Interfax és a Ria hírügynökségek szerint csütörtök délelôtt kijelentette, hogy a több napon át tartó mentési kísérletek után a szerencsétlenül járt Kurszk orosz atommeghajtású tengeralattjáró helyzete "katasztrófa közeli". Mindamellett hozzáfûzte, hogy remélhetôleg van még esély a legénység megmentésére. A nyugati mentôk is bekapcsolódtak a mentési munkálatokba. A Barents-tengeren csillapodott a szél, kedvezôbbek az idôjárási körülmények, de ennek ellenére a bevetett három búvárhajó és a búvárharangok nem tudtak rákapcsolódni az atom- tengeralattjáróra, amely szombat óta hever a tengerfenéken, százméteres mélységben. Igor Szergejev marsall, orosz védelmi miniszter csütörtökön újságíróknak nyilatkozva azt feltételezte: a Kurszk szerencsétlenségének legvalószínûbb oka, hogy a tengeralattjárót "külsô hatások érték vagy valamilyen objektummal ütközött".

Szombaton egyszerre ünneplik Sopronban a magyar határnyitás tizenegyedik évfordulóját, a Páneurópai Pikniket, valamint az Európa Napot. Ez lesz Magyarországon a 31. Európa Nap, amelyet összekötnek a város augusztus 20-i ünnepségeivel. A nyugat- magyarországi városban kiállítás nyílik a tizenegy évvel ezelôtti határnyitást és az akkori Kelet-Németország lakóinak menekülését megörökítô fotókból, Habsburg Ottónak, a Páneurópai Unió elnökének részvételével. A délutáni politikai fórumon a tervek szerint szó lesz az EU-tagság elônyeirôl és hátrányairól, a schengeni határok kérdésérôl, majd a piknik helyszínén koszorúzásra kerül sor magyar politikusok, közéleti személyiségek, illetve az Európai Unió tagállamait képviselô nagykövetségek képviselôinek jelenlétében.

Mindennek ideje vagyon címmel szerveztek, immár tizennegyedik alkalommal honismereti találkozót a Kárpát- medencében élô fiataloknak a mesztegnyôi Faluházban; a somogyi település rendezvényére a környezô országokból nyolcvanan érkeztek. A 14- 20 év közötti fiataloknak ebben régészek, történészek, néprajzkutatók és levéltárosok segítenek. A fiatalok elhozták településük címerét, jelképeit, amelyek a Faluház üvegablakait díszítik majd; a tábor idején egy üvegfestô másolja át a jelképeket az ablakokra. Az Erdélybôl, Kárpátaljáról, Szlovákiából, Szlovéniából és a Vajdaságból érkezett fiatalok egy, a jövô évi táborozóknak szóló megbízatással távoznak a hétfôi táborzárást követôen Mesztegnyôrôl.

Négymillió dolláros zsákmánnyal menekült el szerdán öt rabló Brazíliában, egy Boeing 767-es repülôgép sikeres eltérítését követôen – jelentette a brazil rendôrség. Öt fegyveres arra kényszerítette a brazil VASP légitársaság pilótáját, hogy az eredeti úticél – Foz do Iguazú – helyett Paraná állam egyik kisvárosának repülôterén szálljon le. A légikalózok átrakták az ott rájuk váró kisteherautóra azt a mintegy 4 millió US- dollár értékû szállítmányt, amelyet egy pénzszállítással foglalkozó brazil vállalat indított útnak a Boeinggel, majd a zsákmánnyal kereket oldottak.

Századik születésnapját ünnepelte szerdán Spanyolországban egy ikerpár.

A baszkföldi Hondarribia kisvárosban élô Roca és Justina Irastorza szokás szerint ezen a napon is korán kelt. Nyolc órakor reggeli imát mondtak, majd fodrászhoz mentek. Az istentiszteleten a két ünnepelt és rokonaik azt kérték a guadalupei Szûz Máriától, hogy öt év múlva együtt ünnepelhessék huguk, Maria Benita 100. születésnapját.

NEMZETKÖZI TEHERSZÁLLÍTÁS és kiköltöztetés Magyarországra 3,3 tonnáig. Tel. 094-607-000, 169-517. (23802)

PARKETTCSISZOLÁST és lakkozást vállalok porszívós csiszológéppel. Érdeklôdni a 212-098 és 094-218-448-as telefonszámokon. (-)

TEHER- ÉS ÁRUSZÁLLÍTÁST vállalunk 3,5 tonnáig. Tel. 146-127, 094-602-501. (10615)

BUDAPESTI ügyviteli iroda magyarországi tartózkodási, munkavállalási, bevándorlási, ingatlanszerzési, nyugdíjazási és cégképviseleti ügyek intézését vállalja rövid határidôvel, ingyenes tanácsadással. Tel. 094-222-198, 00-36-209-252-363, 18 óra után: 145-275. (3281627)

TURISZTIKAI tevékenység kifejtésére, tôkeerôs bel- vagy külföldi partner jelentkezését várjuk; apportként Vármezôn beépíthetô ingatlan áll rendelkezésre. Tel. 213-020. (10913)

SZALAGFÜGGÖNY, harmonikaajtó, külsô és belsô redônyök. Tel. 125-897, 094-817-243. (10097)

FIGYELEM, HASZNÁLTRUHA-KERESKEDÔK! A MOZART COM Kft. bô választékkal és jó minôséggel várja új és régi vásárlóit. A bálák 45 kg-os és 22,5 kg-os kiszerelésben, eredeti KANADAI csomagolásban kaphatók. Jelenleg kaphatók nyári, ôszi új cipôk is! Várjuk önt is: Marosvásárhely, 1918. December 1. út 255. sz. Tel. 065/255- 896, 092-431-476, 092-973-014, 092-317-792, fax. 065/255-896. Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 9-18 óra között. (9020)

AZ ÖN könyvesüzlete a Bolyai-Gauss, szakirodalom széles választékban. Tel. 162-475. (sz.)

BETONCSERÉP reklámáron (5.500 lej/db) kapható a SELV-COM Kft. lerakatában. Kitûnô minôség! (30 év garancia.) Most 2000 db-on felül ingyenes szállítás 20 km-ig. Tel. 169-406, 167-977. (10862)

VÁLLALUNK OLCSÓN kripta-, keret-, vagyis sírkôfaragást és betûvésést minden temetôben. Tel. 094-224-201, Újfalvi Sándor. (9993)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyöket magyarországi mûanyagból. Tel. 216- 935, 094-121-714. (10157)

BUDAPESTRE A TRANSERVICE KFT járataival! Kényelmes Mercedes, Scania, Ikarus autóbuszok és 16+1 személyes mikrobusz, napi menetrend szerinti járatok számtalan kedvezménnyel. Calarasilor u. 20. sz., tel. 216-242, 217-167. (sz.)

MANIKÛRÖST, férfi-, nôi fodrászinasokat betanítunk. Tel. 123-421. (9975)

MINDEN TÍPUSÚ FÉLTENGELY-felújítás ingyenes szereléssel, egy év garanciával. Elitex Kft., Dezrobirii u. 13. sz. Tel. 252-878. (10079)

HOLLAND IMPORTRUHÁK érkeztek a Libertatii u. 81. sz. alá: nyári, ôszi nôi blézerek, gyerek- és felnôtt-tréningek. Program: 10-17 óra között. Tel. 092-680-204. (10221)

KÜLFÖLDI UTAZÁSÁHOZ ajánlunk jellegzetesen helyi, nép- és iparmûvészeti ajándéktárgyakat. Domart ajándékbolt. T. Vladimirescu utca 55. sz. (10465)

VENNÉK antik tárgyakat: bútort, festményeket, órákat. Tel. 095-520-332 ,8-16 óra után. (10507)

VÁLLALUNK belsô átalakítást, festést, grésziázást, gipszkartonozást. Tel. 148-098, 094-707-550. (10413)

FESTÉST, MÁZOLÁST, kômûvesmunkát, fali- és padlócsempe-rakást vállalunk. Tel. 137-754, 143-654. (10733)

TEHERFUVAROZÁS 9-20 tonnáig. Tel. 092-658-489, 218-989. (10991)

DUNÁNTÚLI Egészségügyi Vállalkozás, fôállású fogszakorvost keres. A szakmai önéletrajzot az alábbi címre kérjük: 8000 Székesfehérvár, Berényi út 37. szám. El-Dent 96 Kft. Tel. 36-30-959-87-17. (11063)

TEHERSZÁLLÍTÁS bel- és külföldre 3-5,5 tonnáig, ADR is. Tel. 124-776, 094-528-606, 094-692-871. (10410)

BILIÁRDASZTALOKAT és hozzá tartozó alkatrészeket eladunk. Tel. 160-061, 095-605-408. (10531)

ÁRLESZÁLLÍTÁSI AKCIÓ! Nagy választék nagyon alacsony árakon! A Devotion Impex Kft., a Pandúrok sétánya 100. sz. alatti importruha- üzletében (bejárat a posta felôl, a volt ABC- üzlet) augusztus 16-30. között lépcsôs árleszállítást (10%, 30%, 50%, 70%, 90%) végez a teljes ruhakészlet elárusításáig. Árleszállításunk van Ergo székekre, bútorokra és gázkonvektorokra is. Látogasson meg az új ôszi nyitáskor is, augusztus 31-én. (11140)

CAFÉ TUTUN HÍREK! Pénteken Frank Zappát hallgatunk, szombaton Jan Garbarekkel pihenünk, vasárnap egy country-estre és koktélpartira várunk. (11148)

VIRÁGÜZLETBE eladónôt alkalmazunk. Tel. 095-634-113. (11176)

SZEZON VÉGI árleszállítással (a nyári ruháknál), valamint újonnan érkezett egzotikus ajándéktárgyakkal várjuk kedves vásárlóinkat a Vásár (volt Sáros) u. 18. sz. alatt, az INDIA BOUTIQUE-ban 9-17 óra között. (10723)

FIATAL NÔI munkaerôt keresünk év végéig tartó idôszakos munkára. Tel. 257-367, 094-628-057, 095-653- 363. (11091)

KÖLTÖZTETÉST ÉS SZÁLLÍTÁST vállalunk 8 t-ig zárt teherautóval. Tel. 094-572-889, 218- 928. (10245)

AZ ELDI PÉKSÉG KFT alkalmaz tapasztalattal rendelkezô pékeket az egrestôi kenyérgyárba. A szállítás biztosítva. Érdeklôdni a 094- 500-958-as telefonszámon. (11032)

AZ ORTOPROFIL KFT titkárnôi versenyvizsgát hirdet augusztus 25-én 9 órára. Feltételek: tapasztalat, angolnyelv-tudás, számítógép-kezelés. Tel. 168-780. Al. Papiu u. 10. sz. (11034)

LAMBÉRIA, PADLÓDESZKA és FÛRÉSZÁRU eladó a gyártótól. Chesa és Pop Kft., Nyárádtô, Fô út 431/A. sz. Tel. 065/169-727. (sz.)

TEHERSZÁLLÍTÁS, költöztetés külföldre, belföldre 3,5 t-ig (40 m3). Tel. 256-062, mobil 094- 856-323. (10332)

A DESERV COM KFT másodlagos vízóra-szerelésben jártas munkásokat alkalmaz. Tel. 132-572, 250-618, 8-16 óra között. (10969)

ÉLELMISZERÜZLETBE felveszünk gyors munkásnôt. Tel. 094-934-200. (11119)

IZRAELBE alkalmazok nôt idôs személy gondozására. A francia nyelv ismerete elôny. Tel. 163-698, 16-21 óra között. (11138)

PÉKSÉG alkalmaz kizárólag tapasztalattal rendelkezô kemencést és dagasztót. Érdeklôdni 8-15 óra között a 253-687-es telefonszámon. (11139)

KFT ALKALMAZ tapasztalattal rendelkezô pizzakészítôket. Tel. 094-621-713. (11142)

AKKREDITÁLT fogorvost alkalmazunk magánrendelôbe. Tel. 092-723-753. (11212)

MAROSVÁSÁRHELYEN bejegyzett kft. kapacitása bôvítésére alkalmaz munkakönyvvel, munkavállalási engedéllyel, szakiskolát végzett, komoly szakmai tudással rendelkezô szakembereket 50 éves korig: 20 ácsot és 20 kômûvest (burkolni is tudók elônyben) — komplett brigádok is érdekelnek — budapesti munkára, hosszú távra, kitûnô feltételekkel! Érdeklôdni a 095-410-561, 094-869-540 vagy 094-936-905-ös telefonszámokon, egész nap. (11233)

FORINTOT és mezôgazdasági kupont vásárolok elônyösen. Tel. 257-712. (10762)

ELADÓ forint elônyös áron. Tel. 095-882-755. (10762)

SÜRGÔSEN eladó 1991-es kiadású Opel Vectra 1,8 i, kitûnô állapotban. Tel. 094-208-589. (11188)

ELADÓ 7 elemes fûtôtest (kalorifer). Tel. 216-491. (10970)

ELADÓ jó karban levô, Ilefor típusú könyvesszekrény. Tel. 216-118. Érdeklôdni 17-21 óra között. (10999)

ELADÓ cserefa rönk, állólámpás Mercedes D 115 beírva, új rendszámmal, elônyös áron. Tel. 122-349, belsô 14. (3)

ELADÓ: gabona, értékes régiségek, hangszerek, Dacia alkatrészek, aratógép. 50%-os kedvezmény. Tel. 522-234. (10917)

ELADÓ olcsón alumínium-tükör üzletbútorzat. Tel. 094-572-814, 212-306. (10700)

ELADÓ telek melléképületekkel, építôanyaggal. Tel. 145-703, 144-778. (10578)

ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (10009)

ELADUNK jó karban levô, Nyugatról behozott, felülvizsgált, használt hûtôszekrényeket, fagyasztókat, hûtôládákat, kombinált hûtôket, automata mosógépeket és színes televíziókat. Bô választék, 12 hónapos garancia, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (6132)

ELADÓ 500 db betontégla. Tel. 253-825. (10967)

ELADÓ Dacia igényesnek. Tel. 218-290. (10998)

ELADÓ egy német gyártmányú univerzál villanyvarrógép, kitûnô minôség. Tel. 121-707. (11044)

ELADÓ oldalkosaras motorkerékpár Jupiter 3 és G 3-as Graifer cugiri varrógépnek. Tel. 169-789. (11068)

GARÁZST vásárolnék tömbház alatt a November 7 negyedben, az Unic környékén. Tel. 165-550. (10987)

ELADÓK adóügyi (fiscala) pénztárgépek és elektronikus mérlegek. Tel. 169-304. (10888)

ELADÓ benzines Ford áruszállító autó, 1986-os kiadás, 2000 cm3-es, új számtáblával. Tel. 161-216. (11120)

120 BASSZUSOS harmonika eladó kitûnô állapotban. Tel. 094-800-734. (11123)

ELADÓ: hûtôszekrény, fagyasztó, fôzôkályha, automata mosógép, mini mosógép, WEF rádió, cirkogájzer központi fûtésre. Tel. 160-572. (11124)

VESZEK Oltcitot. Tel. 094-509-153. (11122)

ELADÓ "A tudás fája" feleárban. Tel. 163-841. (11127)

ELADÓK: tévéasztal, tévé, parabola- felszerelés, 2 fotel kisasztallal, íróasztal, szônyeg, 2 kanapé, fûnyírógép, szôlôprés, 25 és 50 literes üvegballonok, 1300-as Dacia. Tel. 128-056. (11133)

ELADÓ garázsolt 1310-es Dacia, 48.000 km-ben, kitûnô állapotban. Tel. 165-445. (11141)

ELADÓ német juhász kutyakölykök. Tel. 121-539. (11145)

ELADÓ sötétkék 1500-as Lada jó állapotban. Tel. 211-649. (11146)

ELADÓ kukorica nagy mennyiségben. Tel. 162-431. (11147)

ELADÓ Roland E-16-os szintetizátor, kitûnô állapotban, Gyulakuta, 6. sz. alatt. (11151)

ELADÓK hûtôszekrények. Tel. 210-241. (11152)

ELADÓK 2,5 méteres betonoszlopok. Tel. 251-066. (11169)

ELADÓ új, tömbház bejárati tölgyfaajtó, 2100x880x190 mm, igényesnek. Tel. 168-919. (11171

ELADÓ ebédlôbútor. Tel. 165-658. (11174)

ELADÓ kitûnô állapotban levô Opel Vectra, 1996-os kiadás, 49.000 km-ben, szervíz könyvvel. Ára: 14.000 DM. Érdeklôdni a 094-105-144-es telefonszámon. (1177)

ELADÓ Oltcit Club fôjavítás után, jutányos áron. Tel. 095-634-113. (11175)

ELADÓ új Amisa olasz mikrohôközpont. Tel. 413-373, 17 óra után. (11180)

ELADÓ német rendszámú 240 dízel Mercedes jutányos áron. Tel. 219-940 vagy 162-142. (11157)

VESZEK forintot. Tel. 139-329, 092-669-946. (11078)

ELADÓ 10 tonna sárgarépa (murok) és 10 tonna petrezselyem. Tel. 128-997, 092-565-463. (10934)

FELVÁSÁROLUNK sertéseket. Tel. 251-842. (10722)

ELADÓ autogájzer, központifûtés-rendszer. Tel. 250-774. (10815)

ELADÓ olasz típusú, száraztésztát (laskát) gyártó ipari gép. Teljesítménye 30 kg/óra. Tel. 092-506-928. (10850)

FORINTOT veszek elônyösen. Tel. 121-744, 095-418-159. (10984)

SZUPEROLCSÓN, garanciával, 486-os, Pentium számítógépek, alkatrészek. Tel. 168-873, 094- 843-920. (10572)

ELADÓ 8+1 személyes Mercedes mikrobusz, fizikai személyre átíratva, foliázott törzskönyvvel, új számmal. Tel. 147-866. (10686)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (11200)

ELADÓ házi bor és hegedûk, Tudor Vladimirescu u. 62. sz. Tel. 167-914. (11211)

KACSATOLLAT, libatollat veszek használtat is, magas áron. Tel. 134-303, este. (11217)

ELADÓ Szováta fürdôn 21 ár telek. Tel. 428- 318. (11220)

ELADÓ 1992-es évjáratú Volkswagen Vento CL, 67.000 km-ben. Tel. 163-641. (11223)

ELADÓ Audi A4 Tdi, 1,9 cm3-es, 1997-es modell és Ford Transit Tdi, 2,5 cm3-es, 1997 novemberi kiadás. Tel. 161-445. (11239)

ELADÓ ház Nyárádszeredában. Tel. 576-309. (-)

KIADÓ bútorozott lakás a November 7 negyedben 2 vagy 3 egyetemistának. Tel. 162-425, 137-136. (11191)

ELCSERÉLEM I. osztályú, 2 szobás tömbházlakásomat 3 vagy 4 szobás hasonlóval és eladó a Vácmányon 52 ár belsôség. Tel. 248-168, 17 óra után. (10643)

KIADÓ 3 szobás tömbházlakás diákoknak. Tel. 251-046. (10642)

ELADÓ vagy bérbe adó központi emeletes új ház garázsokkal, esetleg szintenként is Marosvásárhelyen. Eladó 2 szoba-összkomfortos tömbházlakás Kézdivásárhelyen. Tel. 065/165-112. (10929)

ELADÓ 3 szobás ház mellékhelyiségekkel, központifûtés-rendszerrel + garázs, egyedül az udvaron. Verii utca 11. sz. (10930)

KÖZPONTI fekvésû, 600 m2-es, beépíthetô telkem elcserélem 3 szobás tömbházlakásra. Tel. 124-160. (10913)

ELADÓ 2 szobás, II. emeleti, csempekályhás tömbházlakás (kábeltévé, telefon). Tel. 135-481. (10974)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás, Marosszentgyörgy, Iskola u. 288. sz., B1/9. Tel. 259-626, 259-557, du. 6 óra után. (10977)

KIADÓ bútorozott kétszoba-összkomfortos lakás az új színház mellett. Tel. 162-697. (10962)

ELCSERÉLEM vagy eladom IV. emeleti, 2 szobás, II. osztályú meggyesfalvi tömbházlakásom. Tel. 253- 575, 19-21 óra között. (10913)

ELADÓ kertes magánház 800 m2-es telekkel. Tel. 122-681. (10172)

ELADÓ emeletes, kertes ház a Vulkán utcában. Tel. 250-281. (10774)

DIÁKLÁNY szobát kaphat. Tel. 123-993. (10692)

ELADÓ egyszobás, pincés lakás, 29 ár beltelken, Csejden. Ára: 30 millió lej. Tel. 253-825. (10967)

ELADÓ: falusi ház gyümölcsössel (10 ár), kombinált ruhásszekrény (vitrines), kihúzható ebédlôasztal (12 személyes) 4 töltött székkel, konyhaszekrény, 2 db fôzôkályha, 1 db sezlon, bôrkabátok, rövid, hosszú (használt). Tel. 121-093, 11-20 óra között. (11005)

ELADÓ vidéki ház, sôberágy és cimbalom. Tel. 138-366. (11029)

FIATAL munkás házaspár kiadó szobát keres. Lehet komfort nélküli. Tel. 166-625. (11107)

ELADÓ magánház két család részére, szobabútorok, tévészekrény, 220 V-os villanymotoros malom cirkulával, automata mosógép, centrifuga, rádió, varrógép, kéziszekér, horganyzott drót, 5 vedres bidonok. Érdeklôdni 17-20 óra között a Branului u. 6. sz. alatt. Tel. 138-979. (11047)

ELADÓ négyszobás tömbházlakás, 165 millió lej. Tel. 218-074. (11051)

KIADÓ szoba 1-2 diáklány részére. Tel. 212-688. (11088)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 124-836. (11096)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás, II. emeleten, az Állomás téren. Eladó egy dupla és egy szimpla ajtó. Tel. 126-925. (11105)

ELADÓ nagy ház Marosszentkirályon, Új u. 97/A sz. Érdeklôdni a 130-797 és 094-572-796-os telefonszámokon. (11023)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás (vízóra, telefon, kábeltévé beszerelve), a Tudorban. Érdeklôdni a 253-415-ös telefonszámon. (11092)

KIADÓ hosszú távra, I. osztályú, II. emeleti, bútorozott 2 szoba-összkomfort a Kövesdombon. 150 DM + fogyasztás/hónap. Tel. 163-783. (10975)

VESZEK kétszobás tömbházlakást a Kárpátok sétányán vagy elcserélem meggyesfalvi negyedben levô lakásommal. Tel. 253-575, 19-21 óra között. (10913)

KÉT ISKOLÁS lány kvártélyt kaphat. Tel. 122-449, 137-430. (11118)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Tudor negyedben, magasföldszint. Ára: 105.000.000 lej, alkudható. Tel. 148-071. (11132)

KIADÓ külön bejáratú szoba diáklánynak, az új klinika zónájában, összkomfortos magánházban, teljes ellátással is. Tel. 218-497. (11136)

ELADÓ ház Marosszentkirályon, Maros u. 15. sz.: 2 szoba + konyha, melléképületek, udvar és kert. (11131)

ELADÓ ház Mikházán: 4 szobás lakás mellékhelyiségekkel, központi fûtés, 80 ár bennvalóval. Érdeklôdni naponta 8-18 óra között a 095-616-157-es telefonszámon. Cím: Orbán Magda, Mikháza, 122. sz., székely kapu. (11150)

ELADÓ privatizálásra alkalmas, 4 szobás ház, 800 m2, a Prodcomplex környékén. Tel. 121-140, 16-22 óra között. (11134)

ELADÓ az Uniriiban, földszinten, azonnal beköltözhetô 1 szobás tömbházlakás. Tel. 127-420. (11134)

ELADÓ új ház Disznajón a 20. szám alatt: 3 szoba, fürdô, konyha, 8 ár kert, víz. Érdeklôdni a 092-689-620-as telefonszámon vagy Disznajón a 228. házszám alatt. (10876)

ELADÓ központi garzon a Lupeni utcában, I. emeleten. Tel. 163-361, 18-21 óra között. (10994)

ELADÓ 3 szobás lakás a Mioritei u. 59. sz. alatt (Ady). Érdeklôdni a 123-945-ös telefonszámon. (10739)

KIADÓ a Színház tér 1. sz. alatt 3 szobás, bútorozatlan tömbházlakás, nemzetközi telefonvonallal. Cégek elônyben. Tel. 092-342-789, 164-910. (11025)

ELADÓ sürgôsen I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Tel. 095-785-881. (11019)

KIADÓ szoba idôs asszony gondozása (fôzés, bevásárlás) ellenében. Tel. 130-469. (11020)

ELADÓ ház Somosdon 30 millió lejért. Tel. 249- 240. (11190)

ELADÓ nagy ház kerttel, melléképületekkel, Balavásáron, a fôút mentén. Érdeklôdni a 206. sz. alatt. (11193)

KIADÓ garzon központi övezetben. Tel. 146-805. (11195)

ELADÓ Szentháromságon, központi fekvésû ház, a 284. sz. alatt, 15 ár kerttel, gáz, villany plusz melléképületek. Tel. 218-719, Székely (11197)

ELADÓ emeletes ház a Tulipán utcában. Tel. 146- 934, 130-326. (11208)

ELADÓ 3 szobás, II. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 164-609. (11202)

SÜRGÔSEN veszek 2 szobás tömbházlakást, azonnal fizetek. Tel. 250-180. (11229)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Béke (Pacii) utcában. Tel. 094- 866-447. (11228)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti tömbházlakás Segesváron a Dumbravei utcában (a patikával szemben). Tel. 138, Nádas (Nades). (11226)

KÖVESDOMBI kétszobás tömbházlakás diákoknak kiadó. Tel. 130-396. (11231)

SZERETNÉK megismerkedni egy hozzám illô fiúval. 28 éves, 168/67. Szakmunkás lány vagyok. Leveleket a szerkesztôség 72-es szobájába "Rózsa" jeligére várok. (11207)

FELKÉSZÍTEK románból és németbôl minden szinten. Tel. 125-900. (10902)

FELIRATKOZÁS a 2002-es vízumsorsolásra. Tel. 069/229- 042. (sz.)

VÁLLALOK csempekályha-rakást, felújítást, egyben kandalló- meg fôzôkályha-rakást. Tel. 126-442. (11125)

VIDEOFILMEZÉS bármilyen alkalommal, nonstop. Tel. 136-297, 092- 717-467. (10776)

PÉNZT kölcsönzök. Tel. 092-595-191. (11080)

VESZEK fémhulladékot. Biztosítok szállítást. Tel. 218-720, 092-529-642. (10376)

SZOBAFESTÉST vállalok. Tel. 167-689. (10973)

ELVINNÉK 3 utast Budapestre augusztus 22-i, hajnali indulással. Tel. 092-848-711. (11001)

VIDEOFILMEZÉS, fotózás szakmai szinten. Tel. 167-349, 092-820-593. (9383)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral, elônyös áron. Tel. 211-820. (8454)

ANGOL, francia, román nyelvet tanítok, fordítok. Tel. 248-633. (10700)

KÖLCSÖNZÖK ez évi, új külföldi menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral és koszorúslány-ruhákat. Tel. 140-109. (9994)

ÚJ MODELLÛ menyasszonyi ruhák kiadók a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 157/A. szám alatt. Tel. 167-918. (10699)

ELADÓ korpa, aranyosgyéresi, tövisi betoncserép, cement, gipsz, mész. Szállítást vállalok 7,5 t-ás, ponyvás Mercedes kamionnal. Tel. 168-846, 133-086, 094-573- 688. (10873)

MAROSVÁSÁRHELYI gyerekek tanítását vállalom harmonikán, orgonán, szaxofonon. Tel. 252-096, 15 óra után. (11052)

TELEVÍZIÓJAVÍTÁS a kliens lakásán (falun is). Tel. 094-620-373, 133-466. (11058)

IDÔS SZEMÉLYNEK besegítek a háztartási munkába. Tel. 131-847, 9-17 óra között. (11097)

ELADÓ jó fekvésû üzlethelyiség. Tel. 094-814-960. (10468)

TELEVÍZIÓJAVÍTÁST vállalok a kliens lakásán. Tel. 132-751. (11002)

HEGESZTÜNK argonnal: alumíniumot, öntvényt, inoxot stb. Tel. 094-572-896. (11143)

A CSÍKSZEREDAI Segítô Mária római katolikus fôgimnázium végzôseinek Marosvásárhelyen élô kis csoporjka ismerkedési és visszaemlékezési találkozó szervezését tervezte 2000. év szeptemberében 23-án 10 órakor, Marosvásárhelyen. A találkozóra a Hargita és Háromszék – Kovászna megyékben élô kollégákat is meghívjuk a Hargita népe és Háromszék napilapokon keresztül. A találkozó helyét Marosvásárhelyen, a programot és a részvételi díjat a jelentkezések számától függôen, augusztus 26-29-i napokon közöljük telefonon az érdeklôdöknek. A részt venni óhajtók jelentkezését augusztus 21-24-i napokon várjuk Molnár Péternél, a 065/167- 036-os telefonszámon naponta 15-22 óra között. Felvilágosítást ugyanazon órákban és ugyanott közlünk. (11155)

KÉPKERETEZÉST vállalok natúr fenyôbôl. Tel. 168-919. (11171)

MACSKAKÖLYKÖKET ajándékozok. Tel. 124-833, 14-16 óra között. (11173)

FIZIKATANÁRT keresek, aki licencvizsgára felkészít. Tel. 121-778. (11216)

ELADÓ az Orient élelmiszerüzlet, 290 m2-es, Parângului u. 15. sz. Tel. 161-412. (11204)

Fájdalommal, szomorú szívvel emlékezünk augusztus 18-án KERTÉSZ IBOLYÁRA, akit a kegyetlen halál hosszas szenvedés után, 2 éve ragadott el közülünk. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emlékét ôrzik szerettei. (10830)

Kegyelettel emlékezünk a jobbágyfalvi születésû BALOG ALBERTNÉ és BALOG ALBERT halálának évfordulójára. Áldott emlékük örökké élni fog. Szeretteik. (10838)

Fájó szívvel emlékezünk 1980. augusztus 20- ára, amikor a kegyetlen halál elragadta tôlünk szeretett férjemet, SZEGEDI GÉZÁT. Pihenj békében. Emlékét kegyelettel ôrizzük: felesége, fia, Jenô és családja. (10088)

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 20- án TÖVISSI LÁSZLÓRA halálának tizenkettedik évfordulóján. Emlékét örökre megôrzik: bánatos felesége, három lánya és azok családja, két testvére és azok családja, valamint mindazok, akik szerették és tisztelték. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (11010)

"Arany volt a szíved, munka az életed. Szerettem volna még melletted élni, de a halál legyôzött és el kellett menni. Elváltál tôlünk, mint egy hulló falevél, amelyet hiába várunk, többé vissza nem tér." Életünk legszomorúbb napjára emlékezünk augusztus 18- án, amikor tíz éve elragadta közülünk a kegyetlen halál a drága jó férjet, édesapát, nagytatát, a marosvásárhelyi id. MOLDOVÁN PÉTERT. Legyen csendes pihenésed. Bánatos felesége, négy gyermeke és azok családtagjai. Nyugodj békében. (11053)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk id. SZÔCS MÁRTONRA halálának 3. évfordulóján, augusztus 17-én. Emlékét ôrzi fia és családja. Drága édesapám, nyugodj békében. (11049)

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 18- án özv. NAGY SAMFIRÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi leánya és családja. (11137)

Szívünk mély fájdalmával emlékezünk augusztus 18-ára, amikor 1 éve hunyt el a nyárádszentimrei CSISZÉR JULIÁNNA. Emlékét ôrzi: két leánya és annak családja. (11156)

Borús az idô, könnyezik az ég, gyönyörû az augusztus, de sok szem könnyben ég. 17- én 4 éve annak a szomorú napnak, hogy hiába keressük, akit oly nagyon szerettünk. Oly kegyetlen volt a halál, hogy búcsú nélkül ragadta el szép ifjúságából az élni akaró, drága jó gyermekünket, a rigmányi VERESS SÁNDORT. Az ô szíve pihen, a miénk vérzik, de így holtan is szeretjük életünk végéig. Akik ismerték, tisztelték, szerették, emlékezzenek rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma fölött ôrködjön szeretetünk. Bánatos szülei, testvérei, Karcsi, Zoli és családja. (11178)

Szomorú szívvel emlékezünk augusztus 18-án drága nagymamánkra, a marosszentgyörgyi születésû TORDAI ILONÁRA halálának 4. évfordulóján. Szép emlékét szívünkben ôrizzük: két unokája, Ilus és Klaudia, valamint azok családja és három dédunokája, Andi, Csilla és Mercike. Emléke legyen áldott. (11179)

Mély fájdalommal emlékezünk augusztus 16- ára, amikor egy éve megszûnt dobogni szíve az övéiért küzdô, hosszú fájdalmat elviselô NAGY SAMFINAK. Emlékét ôrzi fia, leánya és azok családja. (11209)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagytata, dédtata, rokon és jó szomszéd, a nyárádkarácsonyfalvi özv. SZÔCS LAJOS életének 93. évében, 2000. augusztus 16-án csendesen megpihent. Drága halottunk temetése folyó hó. 18-án 15 órakor lesz a családi háztól. Búcsúzik tôle leánya, Erzsébet és veje, Tibor. (11189)

Mély fájdalommal búcsúzunk drága nagytatánktól, SZÔCS LAJOSTÓL. Unokája, Tibike és családja. (11189)

Mély fájdalommal búcsúzunk drága nagytatánktól, SZÔCS LAJOSTÓL. Unokája, Jenôke és családja. (11189)

Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, TÔKÉS ERZSÉBET szül. Suba, életének 80. évében, augusztus 17- én, türelemmel viselt, hosszas szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése augusztus 18- án du. 2 órakor lesz a kisadorjáni családi háztól, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (11215)

Szívünk legmélyebb fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett, hû feleség, a legdrágább édesanya, önfeláldozó nagymama és dédmama, testvér, anyós, sógornô, rokon és jó szomszéd, IMREH SÁNDORNÉ szül. Simon Mária, életének 84., házasságának 61. év&e