Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetõk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Kellemes muzsika és félig telt terem várta szombaton délután Victor Ciorbeát a Mihai Eminescu Mûvelõdési Házban. Az ex-miniszterelnök erdélyi körútján azért is útbaejtette városunkat, mert a Nemzeti Kereszténydemokrata Szövetség a közelgõ helyhatósági választásokon, Marosvásárhelyen is indít polgármesterjelöltet, a parasztpárt színeiben választott, de idõközben Ciorbea pártjába átigazolt jelenlegi alpolgármester, Eugen Criºan személyében. Ez utóbbi a pártelnök látogatásához igazította ünnepélyes bemutatkozását, ugyanakkor mikrofonhoz szólított tizenegy tanácsosi listán induló ANCD-s párttagot. Eugen Criºan jelenlegi, lassan végéhez érõ mandátuma kapcsán elmondta, hogy hivatalában eltöltött négy évi munkájával fölöttébb elégedett, legalábbis, ami a város utcáinak feljavítását illeti, hiszen õ felelt a tátongó gödrök eltüntetéséért, továbbá sikeres városgazda-ténykedésnek nevezte a Dózsa György utcában, valamint a város más pontjain végzett infrastrukturális munkálatokat. Ha elnyeri a polgármesteri széket, a köztisztviselõ mentalitásának megváltoztatására összpontosít, mondotta, de ebbéli igyekezetére részletesen nem tért ki, mindössze ígérte, hogy majd a kampány teljében minderrõl bõvebben. A párt tanácsosjelöltjeire utalva mind õ, mind az országos elnök megállapodtak abban, hogy egy "elit párt" van feljövõben, komoly esélyekkel.

Victor Ciorbea aggasztóan súlyos képet festett az ország politikai-gazdasági helyzetérõl. Itt az ideje – mondotta – totális háborút hirdetni a gazdaságot nagyrészt befolyásuk alatt tartó maffiózók és a velejükig korrupt politikusok ellen. Ellenkezõ esetben egy Belorussziához hasonló maffia- államban találjuk magunkat. Nincs populizmusról szó – véli az ex-miniszterelnök –, amikor a megengedhetetlenül magas, száz és kétszázmilliós nagyságrendû bérezések ellen tiltakozunk. Az sem mellékes dolog, fölöttébb indokolatlan, hogy Románia szenátorai számbelileg meghaladják az amerikai törvényhozást, ami egyértelmûen a kétkamarás parlament ellen szól. A pártelnök tisztában van az üres zsebbel indulás kockázatával, sérelmezi a pártjával szemben tanúsított információs blokádot, a televíziós manipulációkat, mondván, hogy pártja ezidáig egy percig sem szerepelt a fõ közszolgálati médiában.

A rövid show után meghirdetett sajtótájékoztató elõtt Victor Ciorbeát mint Marosvásárhely vendégét Fodor Imre polgármester köszöntötte. A Népújság érdeklõdésére a pártelnök elmondta, hogy az õ és pártja kisebbségi politikája nem változott, következetesen tiszteletben tartja a kisebbségi jogokat, pártjának van szimpatizánsa a magyarság körében és nem kizárt, hogy Kovásznán egy vegyes családból származó személy az ANCD színeiben polgármesterként indul a helyhatósági választásokon.

Mint lapunkban is hírül adtuk, dr. Dorin Florea prefektus találkozót kezdeményezett szombaton délelõtt a kormányhivatalban, a megyét képviselõ parlamenti képviselõkkel és szenátorokkal az árvízvédelmi munkálatok anyagi támogatása érdekében.

– Két képviselõ, Lazãr Lãdariu és Ileana Filipescu kivételével, akik megindokolták távolmaradásukat, visszajelzést sem kaptunk a többi parlamenti tagtól, ami elképesztõ érdektelenségre vall – jelentette ki a kormánybiztos. A találkozót azért kezdeményezték, mert az állami költségvetés-tervezetben az idénre nem irányoztak elõ pénzt a Nyárád, a Maros és a Kisküküllõ szabályozását célzó munkálatokra. Ezek elvégzése nélkül, a prefektus szerint, a jövõben sincs esély e folyók alsó szakaszán kivédeni az áradásokat. A kormánybiztos a parlamenti képviselõk közbenjárásától várt erre a helyzetre megoldást. Mint elmondotta, a Fehér, Bihar, Hunyad és Máramaros megyei kormánybiztosokkal közösen, egyidõben kezdeményezték a törvényhozókkal való találkozókat, hogy a mostani árvizektõl is leginkább sújtott öt megye számára 100 milliárd lejt igényeljenek árvízvédelmi munkákra.

Megtudtuk még, hogy a vízügyi, környezetvédelmi hatóságok az önkormányzatok, az erdészeti hivatal és a rendõrség képviselõibõl alakítandó bizottságokkal mérik majd fel a Felsõ-Maros menti patakok áradásának pontos okait, mert a kormányhivatalban úgy vélik, több patak a szabálytalanul végzett erdõkitermelés és a kitakarítatlan árkok miatt lépett ki medrébõl.

A miniszter sajtótájékoztatója

Szombaton a Nemzeti Színház vendége volt Ion Caramitru mûvelõdési miniszter, aznap este részt vett ugyanis a Liviu Rebreanu tagozat Mihai Eminescura emlékezõ elõadásán. A rendkivül élénk érdeklõdést tanúsító sajtó elõtt a miniszter megerõsítette, hogy a hivatala által meghirdetett versenyvizsga alapján a vásárhelyi színház ügyvezetõ igazgatói állását továbbra is Kárp György színmûvész tölti be, ami pedig a román tagozaton elõállt "generációs nézetkülönbségeket" illeti (Nicu Mihoc, Alina Cadariu és mások kontra Zeno Fodor), a megoldás a munkatörvények alapján ezután is a színház vezetõségének kezében van. A vásárhelyi teátrum táján úgy általában nem annyira drámai a helyzet, miként azt lefestette a sajtó és a színház kulisszái mögött forgó szóbeszéd – mondta a miniszter –, és azon a véleményen van, hogy a két remek színvonalú társulat képes felülemelkedni múlni mögött lábra kelt, de jelentéktelen, pletykaszintû dolgokon.

Ion Caramitru úgy gondolja, minisztériuma a gazdasági nyomor közepette is keményen állta a sarat, ezt némileg alátámasztandó, felemlegette azt a stratégiailag jól megfontolt lépését, amikor a megbuktatott Vasile miniszterelnök kormányának tavaly benyújtotta lemondását, aztán így, kormányilag meggondolva a dolgokat, a költségvetés- kiegészítés során a tárca megkapta a 110 milliárd lejt, ami elegendô volt arra, hogy a színházakat, múzeumokat, könyvtárakat idôlegesen megmentse a bezárástól.

Mi vár mûvelôdésünkre az idén? A miniszter a kultúra "kötelékeibôl" egyelôre tíz százalékos személyi leépítést helyezett kilátásba, továbbá a minisztérium alárendeltségébe tartozó intézmények törvénytervezetének kidolgozását és parlamenti elfogadtatását, valamint a szponzorálási törvény módosítását említette, és a nemzetközi – európai uniós – támogatások felhasználásának módozatait. Ami a román–magyar kulturális kormánykapcsolatokat illeti, a miniszter rendkívül elégedett, mint mondotta: ilyen szoros kapcsolat talán soha nem volt tapasztalható, a két tárca között szerzôdéssel szentesített megállapodás alapján tovább folytatják a kulturális örökség listájára felvett erdélyi mûemlékek, templomok, kastélyok restaurálását, mindezt természetesen a pénzforrások függvényében.

A Gozsdu Alapítvány körül kialakult vita kapcsán a miniszter kijelentette, hogy az ügy meghaladja hivatalának kompetenciáját, de reméli, hogy Orbán Viktor magyar miniszterelnök közeli bukaresti látogatása során a román sajtóban így vagy úgy (nagyrészt nyilván a magyar felet kategorikusan elmarasztaló – sz. m.) élénk sajtóvisszhangot kapott Gozsdu-örökség kérdése megnyugtató módon rendezôdik.

Kongresszust tartott a Reform Tömörülés

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség nemzeti liberális platformja, a Reform Tömörülés mindenképpen szükségesnek tartja az RMDSZ stratégiájának felülvizsgálását a romániai törvényhozási választások elõtt – fogalmazódott meg a Reform Tömörülés harmadik, rendkívüli kongresszusán.

A szervezet szombati székelyudvarhelyi tanácskozásán elfogadták a Reform Tömörülés alapszabályzatának módosítását, és önkormányzati keretprogramját.

A székelyudvarhelyi kongresszuson rendkívül sok bírálat érte az RMDSZ vezetését. Toro T. Tibor, a Reform Tömörülés elnöke úgy fogalmazott, hogy az alapvetõ ellentét a jövõképek megfogalmazásában van. Toro úgy vélekedett, hogy a "jövõképek vitája" – bár egyre nehezebb – még az RMDSZ keretein belül folytatódhat.

A Reform Tömörülés ugyanakkor úgy látja, hogy a júniusi romániai helyhatósági választások után, a novemberre tervezett törvényhozási választások elõtt össze kell hívni az RMDSZ rendkívüli kongresszusát.

– Feltétlenül stratégiaváltásra van szükség, ami akár tisztújítást jelenthet, mert az RMDSZ jelenlegi vezetése képtelen változtatni a stratégián – hangsúlyozta Toro T. Tibor.

A kongresszus összehívására tett javaslatot a Reform Tömörülés elnöksége a közeli jövõben elkészíti.

Tõkés László református püspök, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség tiszteletbeli elnöke bátrabb politizálásra ösztönözte a Reform Tömörülést.

Tõkés püspök a szervezet harmadik kongresszusát üdvözölve azt hangsúlyozta, hogy az RMDSZ-en belül a Reform Tömörülés jelenti az egyetlen komoly alternatívát a hivatalos RMDSZ-vezetés egypárturalmi magatartásával, elhibázott politikájával szemben. Az RMDSZ tiszteletbeli elnöke szerint a Reform Tömörülés határozottabb fellépésének nem a júniusi romániai helyhatósági választásokon, hanem az õszre tervezett törvényhozási választásokon kell megtörténnie. Véleménye szerint ez lehet a biztosítéka annak, hogy a romániai politikában a romániai magyar közösséget ne a románok által kiválasztottak, hanem a magyar közösség valódi képviselõi léphessenek fel egyenrangú partnerként.

A tiszteletbeli elnök nagy tapssal fogadott beszéde után fagyos csend fogadta Markó Béla szövetségi elnök üdvözlõ üzenetét.

A szövetségi elnök üzenetében azt hangsúlyozta, hogy az RMDSZ ereje éppen sokszínûségében rejlik, "abban a képességünkben, hogy a különbözõ ideológiákat és koncepciókat úgy tudtuk a szövetségen belül szembesíteni, hogy ezáltal mindig az egységes cselekvés, az együttcselekvés igénye és lehetõsége erõsödött".

A magyar kormány a Fidesz programja alapján új alapra helyezte a határon túli magyarok felé irányuló politikáját, az egyenjogú partnerség elvét valósítja meg – hangsúlyozta szombaton Székelyudvarhelyen Várhegyi Attila, a Fidesz-Magyar Polgári Párt országos választmányának elnöke.

A Fidesz vezetõ politikusa a Reform Tömörülés, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség nemzeti liberális platformja harmadik kongresszusán mondott üdvözlõ beszédet. Kövér László pártelnök és az egész párt üdvözletét tolmácsolva leszögezte: a magyar kormány a határon túli magyarok belsõ önszervezõdésének, saját intézményi struktúrájának, döntéshozatali mechanizmusainak megerõsödését támogatja.

– A magyar kormány nem Önök helyett akar döntéseket hozni, hanem az Önök által megfogalmazott célok eléréséhez kíván segítséget nyújtani – mondta.

Várhegyi Attila szerint ezt az elvet sértette meg az általa Horn-Iliescu paktumnak nevezett magyar-román alapszerzõdés.

– Az alapszerzõdés nemcsak azt bizonyította be, hogy az egy valós szándék és õszinte háttér nélkül aláírt papír, semmit nem ér, sehova nem vezet, hanem a legrosszabb az volt a megkötésében, hogy az a romániai magyarság akarata ellenére történt – jelentette ki.

A Fidesz országos választmányának elnöke végezetül az idei romániai választási évre utalva a Fidesz példáját állította a Reform Tömörülés elé.

– Ez a példa azt bizonyítja, hogy elvszerû politizálás hosszú távon mindenképpen kifizetõdik. Nem kellenek a rossz kompromisszumok – jelentette ki.

A kongresszus utáni sajtóértekezleten a Reform Tömörülés vezetõ képviselõi az MTI kérdésére válaszolva leszögezték, hogy a törvényhozási választások elõtt feltétlenül meg kell õrizni az RMDSZ egységét ahhoz, hogy a romániai magyar közösség parlamenti képviselethez juthasson.

A magyar államalapítás ezeréves évfordulója alkalmából Frank Pallone és a magyar származású Ernest Istook képviselõ olyan határozati javaslatot nyújtott be a héten az amerikai képviselõház külügyi bizottságának, amelyben Magyarország és a magyarok iránti elismerésüket fejezik ki, gratulálnak az országnak az elért eredményekhez.

A washingtoni magyar nagykövetség tájékoztatása szerint a tervezet a képviselõházi és a szenátusi jóváhagyási procedúrát követõen várhatóan a tavaszi ciklusban jogerõre emelkedik.

A két képviselõ az indoklásban kitér arra, hogy az Európa szívében fekvõ Magyarország egész ezeréves történelme során – de különösképpen a viharos 20. században – háborúknak, invázióknak, külsõ megszállásoknak állt ellent. A magyarok mindezek közepette megõrizték erõs nemzettudatukat, sajátos nyelvüket és kultúrájukat.

"Miközben a magyar nemzet gyökerei keleti eredetûek, az elmúlt ezer évben Magyarország szilárdan kapcsolódott a Nyugathoz. Olyan kapcsolódás volt ez, amelyet nem tudott megtörni a 45 éves szovjet dominancia sem" – olvasható a képviselõk beadványában.

Pallone és Istook megállapítja: Magyarország jelenleg a nyugati szövetség fontos alkotórésze. Az ország a Varsói Szerzõdés rab nemzetei közül elsõként tartott 1990-ben szabad és tisztességes választásokat. Ennek folytán a magyarok, amikor idén millenniumukról emlékeznek meg, egyben egy évtizedes demokráciájukat is ünneplik.

A képviselõk, amellett, hogy – mint írják – tisztelettel adóznak a közép-európai barát és szövetséges elõtt, elismeréssel emlékeznek meg azokról a százezrekrõl is, akik magyar származású amerikaiakként tehetségükkel és kemény munkájukkal hozzájárultak az Egyesült Államok felemelkedéséhez.

Majolenka hercegkisasszony a bábszínházban

_{Gyerekekkel és felnõttekkel telt zsúfolásig tegnap délelõtt a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház nézõtere. A Majolenka hercegkisasszony címû mese bemutatójára meghívóval érkezõ apróságok mellett jelen voltak a marosvásárhelyi elhelyezési központban élõ kiskorúak is.}

_{A várakozás nem volt hiábavaló, hiszen a színpadon megjelent Zsellér Enikõ és Szõlõsi-Pénzes Szilárd, a két mesélõ, akik bemutatták a mese többi szereplõit: Hordócska királyt (Nagy László), Majolenka hercegkisasszonyt (Szélyes Andrea), Dorka dajkát (Gönczy Katalin), Bukta Barnabást (Puskás Gyõzõ), Jóétvágyú Gábát, a vasorrú bábát (Bartha Gyöngyvér) és Seneje-seeledele Eduárdot, a varázslót (Molnár József). A nézõk megismerhették a mesebeli országban játszódó mulatságos történet szereplõinek jellemzõ tulajdonságait, reményeit, életét, s végül részt vehettek a három napig tartó esküvõn is. S közben nemcsak a szép és ötletes bábokat, hanem életrekeltõjüket, vagyis a színészeket is láthatták, megfigyelhették. Errõl az újításról s a mese színpadra vitelérõl az elõadás után Haller Józseffel, a darab tervezõjével, rendezõjével beszélgettünk.}

_{– A Majolenka hercegkisasszony meséjét Antal Pállal közösen szerettük volna színpadra vinni, s halála után úgy döntöttem, egyedül is megteszem. A vázlatok készen voltak, a többi már nem volt nagyon nehéz. Mivel a darab szövegre, a mimikára épül, s a báb nem képes az arckifejezéseket, a nevetést, sírást visszaadni, úgy döntöttem, hogy a színészek és a bábok közösen tudják a legjobban bemutatni a megfelelõ figurát. Úgy érzem, az élõ színészi játék nélkül a darab vontatott, unalmas lett volna. A színész és a báb ma már világszerte egyenrangú fél, együtt mutatkozva adják elõ a szerepet. Ezzel az óvodáskorú és I-IV. osztályosok számára készült mesedarabbal búcsúzom a bábszínháztól, nyugdíjba vonulok – nyilatkozta Haller József.}

_{Az elõadás után közel kéttucat gyerek és fiatal, a nemrég megalakult Ariel-rajongók klubjának tagjai megismerkedhettek a régi és újabb elõadásokban használt bábokkal, egy kicsit bekukkinthattak a bábmûvészet rejtett titkaiba. Megtanulhatták, hogyan lehet otthon, egyszerû anyagokból kis figurákat készíteni, azokat mozgatni. Az Ariel-rajongók klubja nyitva áll mindenki elõtt, aki ezután szeretne csatlakozni, megteheti a bábszínház Posta utcai székházában.}

Szombati lapszámunkban közöltük, hogy a Román Fejlesztési Bank – Groupe Societé Generale – április 12-étõl kezdi meg a kifizetését azoknak az összegeknek, amelyekkel a mostanig zárolt Bankcoop- betétek tulajdonosait kárpótolják. A kifizetéseket ábécé-sorrendben, naprakész beosztás alapján végzik, Marosvásárhelyen a Cãlãraºilor utca 11. szám alatti bankszékházban a megyeszékhely, Ludas és Sármás betéteseinek, hétfõtõl péntekig 8-18 óra, szombaton 9 és 14 óra között. Régenben, Segesváron, Dicsõszentmártonban a bank helyi fiókegységei ugyanezzel az órarenddel mûködnek. Marosvásárhely, Ludas és Sármás kárpótlandóinak 2000. április 12. és május 30. között, a nyárádszeredaiaknak április 12-24-e, a régenieknek április 12-21-e, a segesváriaknak és dicsõszentmártoniaknak április 12-17-e között fizetik ki a járandóságukat.

A Népújság közli, egyelõre a hét folyamára, a napokra beosztott személyek családnevének elsõ betûjét vagy szótagját. A további beosztást egy következõ lapszámunkban közöljük.

A Megyei Mezõgazdasági, Ipari és Kereskedelmi Kamara kezdeményezésére pénteken a kamara székhelyén mintegy 30 nagyvállalat igazgatójának tartott elõadást a TÜV Reinland/Berlin-Brandenburg romániai képviseletének vezetõje, dr. Emil Ciobanu. Az elõadás központi témája a minõség volt és ezen belül a vállalatok ISO 9000-es normát igazoló okiratának megszerzése, mivel a TÜV Reinland/Berlin-Brandenburg egyike azon cégeknek, amelyek Romániában ilyen bizonylatokat állítanak ki.

Gheorghe Nan szerint a szemináriumra azért volt szükség, mert megyénkben még elenyészõ azon nagyvállalatok száma, amelyek az ISO 9000 elõírásainak megfelelõen tevékenykednek. Azonban – különösen az exportra termelõk számára – már nincs vesztegetni való idõ, hiszen az európai piacon megfelelõ minõségi bizonylat nélkül nem lehet teret hódítani.

Természetesen, amint az az elõadás során is kiderült, az új minõségi elvárások teljesen új szemléletmódot kívánnak meg. Ma már nem elegendõ a végtermékbõl vett mintát megvizsgálni és 1%-os hibával dolgozni. Nyugaton már korábban áttértek a végtermék megvizsgálásáról a gyártási folyamat ellenõrzésére, sõt jelenleg a teljes minõség-menedzsment a cél. Ez leegyszerûsítve azt jelenti, hogy a minõséget már tervezéskor figyelembe veszik, ugyanakkor a minõségellenõrzés nem csak a termékre, hanem a folyamatokra, alapanyagokra, humán erõforrásra és szervezésre is kiterjed. A minõségi elvárások most már nem csak a termékre és a szolgáltatásokra vonatkoznak, hiszen ez csak a vásárló megelégedettségét biztosítja, hanem a teljes rendszer megváltoztatásását feltételezi, amely maga után vonja az ügyfél bizalmát.

A két-háromórás elõadást követõen a résztvevõk kérdéseket tehettek fel dr. Emil Ciobanunak.

A Kós Károly Alapítvány által a millennium éve tiszteletére szervezett tudományos ülésszak szombaton délelõtt a Bolyai Farkas líceum dísztermében és amfiteátrumában, délután pedig a Kultúrpalota nagytermében folytatódott. A díszteremben a IV., az amfiteátrumban az V. szakosztály dolgozott, a nagyteremben pedig a mûvészi mûsor zajlott – Kovács Zsuzsa zongoratanár, valamint a mûvészeti középiskola szimfonikus zenekara és vonószenekara lépett fel, Szõnyi Zoltán vezényletével, illetve a Nagy István ifjúsági vegyes kar Kovács András karnagy vezetésével. A díszteremben elõadók, Kiss Elemér egyetemi tanár, a számtantudomány doktora, dr.Jung János egyetemi tanár, Kovács Levente rendezõ, egyetemi adjunktus, Török Gáspár, nemzetközi hírû fotómûvész, Mészáros József irodalomtörténész, Fülöp Irén, makfalvi tanár, Fülöp G. Dénes református lelkipásztor, dr.Márton József egyháztörténész, egyetemi tanár Gyulafehérvárról, valamint Nagy László unitárius lelkész városunk mûvelõdési- kulturális, tudományos és oktatási, irodalmi és mûvészeti életének távolabbi és közelebbi múltját térképezte fel, illetve különbözõ, egyháztörténettel és gyülekezeti élettel kapcsolatos elõadásokat terjesztett elõ. Ezek végkicsengése: mindenekelõtt a magyar nyelvû kultúránk bölcsõjeként kell õriznünk anyanyelvünket! Áldozatok árán is. Mert Kodály szavaival élve: "…csak az a miénk igazán, amiért megdolgoztunk, esetleg szenvedtünk…"

A Hatos Hadtest fennállásának 105. évfodulóját ünnepelték szombaton, április 8-án országszerte. A megemlékezõ rendezvénysorozat a megyeszékhelyen vallásos ceremóniával kezdõdött, amelyen jelen volt Degeratu Constantin hadtesttábornok, elnöki tanácsos, a városi és megyei közigazgatás, a prefektúra, a megyei és municípiumi rendõrfelügyelõség, a csendõrség, a harckocsi-dandár, a Román Hírszerzõ Szolgálat, a tûzoltóság, a börtön és a polgárõrség képviselõi, háborús veteránok és tartalékos tisztek. Üdvözlõbeszédében Ciulea Victor ezredes, a vásárhelyi helyõrség parancsnoka a 6-os Hadtest megalakulásának történetét, valamint a több mint száz év alatt kifejtett tevékenységét ismertette. Degeratu tábornok felhívta a katonák figyelmét, hogy munkájuk során mindvégig gondoljanak elõdjeikre, akik hozzájárultak a hadsereg 105 éves hagyományának megteremtéséhez és felépítéséhez. Hozzáfûzte: kötelességük a természeti katasztrófák esetén a közbeavatkozás, az emberéletek és javak mentése, valamint a csapások hatásainak elhárítása. A katonaság korszerûsítési folyamatáról is szólt, melynek eredményeképpen – véleménye szerint – még hatékonyabban védhetik majd a nemzet érdekeit. Zárómomentumként Emil Constantinescu államelnöknek a 6-os Hadtesthez címzett üzenetét olvasta fel.

A rendezvény a hadtörténeti kiállítás meglátogatásával folytatódott, majd a marosszentgyörgyi lõtéren kommandós és harcmûvészeti gyakorlatokat mutattak be.

Mint a megyeszékhely és a peremközségek lakói tudják, már több mint két hónapja megkezdõdött a SMURD és az Academprint Kiadó Partnerkapcsolat az egészségért címû egészségnevelõ tömegakciója, amelynek keretében elsõsorban az Elsõsegélynyújtás a mentõorvos érkezéséig címû kézikönyvet terjesztették. Megjegyezve, hogy e pillanatig Marosvásárhelyen mintegy 15.000 példány talált gazdára, ezúton jelentjük be, hogy a kézikönyvet mától kezdve Szászrégenben is terjesztik. Ennek érdekében kérjük a város polgárait, segítsék terjesztõinket.

A marosvásárhelyi SMURD

Szombaton és vasárnap a Petru Maior mûszaki egyetem adott otthont az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság (EMT) gépészeti szakosztálya által szervezett VIII. Országos Gépészeti Találkozónak. Az OGÉT 2000 a Gépészet az évezred végén alcímet viselte, s lehetõséget adott az erdélyi magyar mûszaki értelmiségieknek, hogy megismertessék egymással munkájuk eredményeit, valamennyiük gazdagítására. A találkozón – természetesen – nem kizárólag erdélyi magyar szakemberek vettek részt, voltak román meghívottak is, s számos külföldi, elsõsorban magyarországi elõadás is elhangzott.

A megnyitón részt vett Fodor Imre, Marosvásárhely polgármestere, a házigazda intézmény részérõl pedig Vasile Bolos, a Petru Maior egyetem rektora. Miután Nagy Károly, az EMT gazdasági elnökhelyettese megnyitotta a munkálatokat, Bolos rektor köszöntõje következett, aki az egyetem rövid történetét is ismertette. Fodor Imre elsõsorban a magyar nyelvû mûszaki oktatás megteremtésének fontosságára hívta fel a figyelmet. Csegzi Sándor, az EMT marosvásárhelyi fiókszervezetének elnöke, valamint Csibi Vencel, a gépészeti szakosztály elnöke zárták a felszólalók sorát.

A gazdag programban – a plenáris ülésen és a szekcióüléseken – nem kevesebb mint 42 elõadás kapott helyet.

TEHERSZÁLLÍTÁST vállalok 3,5 tonnáig. Tel. 169-022, 094-620-412. (4182)

NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI cég 5 fõ tanácsadó és 2 fõ vezetõ munkatársat keres. Tel. 166-395. (4006)

A THERMOLIT RT alkalmaz Szentpálra, az aszfaltállomásra elõkönyvelési ismeretekkel rendelkezõ könyvelõnõt. Tel. 092-613-890. (4368)

MUNKALEHETÕSÉG nagyon jó keresettel Magyarországon. Táncosnõket keresünk. Tel. 215-310. (4596)

FORINTOT vásárolok elõnyösen. Tel. 160-234, 094- 851-106. (3697)

ELADUNK hûtõszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtõszekrényeket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, 6 hónap garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (3901)

OLCSÓN használt és új biciklik, inoxkagylók eladók. Tel. 212-369. (4018)

A KORONKAI MALOM eladásra kínál: egységes lisztet, finomlisztet, puliszkalisztet, búzakorpát és grízt. Tel. 092-356-303, 092-396-107, 249-066. (4335)

SÜRGÕSEN eladó Opel Kadett személygépkocsi, színes televíziók, mobiltelefon. Tel. 132-751. (4508)

ELADÓ I. szaporítású vetõmag-burgonya (Desirée), 2.500 lej/kg, gazdajegyre is. Érdeklõdni a Rodnei u. 52. sz. alatt 9-18 óra között vagy a 149-587-es telefonszámon 19 óra után. (4404)

KÍTÛNÕ állapotban Zanussi hûtõszekrény eladó. Ára: 2.500.000 lej. Tel. 169-099. (4561)

ÍRÓASZTAL eladó. Tel. 216-183. (4575)

ELADÓK jó karban levõ, rövid nõi és férfi-bõrkabátok (150-250.000 lej között); furnírozott íróasztal, porszívógép, háztartási robotgép stb. Érdeklõdni 8-14 óra között az Esco bárban, a Mãrãºeºti tér 4. szám alatt. (4578)

VESZEK Daciákat bontásra. Tel. 094-859-696. (4582)

ELADÓ nagyobb mennyiségben, féláron 80 mg-os Isoptin szívgyógyszer. Tel. 065/210-157. (4586)

ELADÓ könyvesszekrény (250 ezer lej), gyerekágy matraccal (100 ezer lej). Tel. 216-763. (4588)

ELADÓ sürgõsen, jutányos áron 1310-es Dacia, hálószobabútor, villanyvarrógép, 18 ár föld, ajtók és ablakok építkezéshez. Tel. 139-301. (4595)

ELADÓ Szabédon azonnal telekkönyvezhetõ 20 ár üres telek a fõút közelében. Tel. 124- 449, belsõ 23. (4367)

ELADÓ nagy tégla, 4.500 lej/db, hazaszállítva. Tel. 092-982-028. (4410)

ELADÓK teherautókhoz és utánfutókhoz gumiabroncsok + 22,5-ös méretû felnik másodkézbõl. Tel. 092-334-644. (4498)

ELADÓ háromszobás tömbházlakás harmadik emeleten, a Rádióstúdió közelében. Ára: 110.000.000 lej. Tel. 218-074. (4477)

ELADÓ magasföldszinten háromszoba-összkomfort a Transilvaniei úton. Érdeklõdni a 094-858-625-ös telefonszámon. (4475)

ELADÓ garzon a Depozitelor u. 7/24. sz. alatt, 12-20 óra között. (4504)

3 SZOBÁS téglaház pincével, kerttel eladó Panit községben, Harcó faluban, a fõúton. Tel. 128-052. (4198)

KIADÓ 3 szobás, bútorozatlan tömbházlakás családosnak a Hunedoara utcában. Tel. 252-846. (4406)

ELADÓ 2, 3 szobás tömbházlakás, garzon a piaci ár alatt. Tel. 148-107. (4564)

ELADÓ 3 szobás, 2 fürdõszobás tömbházlakás 65 millió lejért. Tel. 092-529- 643. (4565)

ELADÓ ház Nyomáton és Skoda 120 L. Tel. 255-298. (4445)

ELADÓ családi, kertes ház: 2 szoba-összkomfort bútorozva, gáz, kábeltévé bevezetve. Érdeklõdni Szovátán, a Stejeriºului u. 2/A. szám alatt. a fürdõtelephez közel. Iszlai család. (1)

ELADÓ kertes ház Marosszentgyörgyön. Tel. 120-734. (4478)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 160- 234, mobil 094-851-106. (3697)

A BELLADONNA FARMACOM KFT kibérelhetõ helyiséget kínál manikûr-pedikûrszalonnak tevékenységére. Bõvebb felvilágosítás a 169-971-es telefonszámon, 8-14 óra között. (4562)

PÉNZT kölcsönzök. Csak komoly ajánlatok. Tel. 092-506-932. (4165)

BÉRBE adok központi, ultramodern üzlethelyiséget. Ideális fogadóirodának. Tel. 094-511-564. (4535)

SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást takarítással is vállalok kedvezményes áron. Tel. 576-947. (4608)

NEW YORKBA keresek bébiszittereket, háztartási alkalmazottakat, 18-54 éves korig. Tel. 00-36-209-25-22-92. (3829)

A GYULAKUTI tanács bérbe ad kereskedelmi helyiséget és elad egy raktárt árverés útján, 2000. május 3-án 10 órai kezdettel. (4611)

BUDAPESTRE április 12-én, szerdán kényelmes mikrobusszal utasokat szállítok menet-jövet. Tel. 149-784. (4606)

ELVINNÉK három személyt Budapestre április 11- én, kedden reggel. Tel: 139-329, 092-669-946. (-)

Megállt a szív, magadba zártad a sors ezernyi baját, váratlanul, búcsúzás nélkül itthagytál. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy csak néma sírodra találunk. Szívünkbe zárt mély fájdalommal emlékezünk április 10-én a drága jó feleségre, a gondos és szeretõ édesanyára, BLAZSÁNYI KLÁRÁRA, aki 4 éve búcsú nélkül hagyott itt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét örökre megõrzi férje, két leánya és azok családjai. (3281056)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a marosvásárhelyi KEREKI BALÁZS, a Marosvásárhelyi 14-es Számú Általános Iskola aligazgatója, türelemmel viselt szenvedés után, 49 éves korában, április 8-án távozott szerettei körébõl. Temetése április 11- én ... órakor lesz a Jeddi úti városi temetõkertben. A pótolhatatlan veszteséget viselõ felesége, Mária és két leánya, Annamária és Andrea ezúton búcsúzik a szeretett férjtõl és édesapától. Nyugalma legyen csendes! A gyászoló család (3281061)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, nagynéni, anyós, UGRON ANNA életének 76. évében örökre megpihent. Temetése 2000. április 10-én, hétfõn lesz a református temetõben. A gyászoló család (3281060)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, võ, sógor, após, apatárs, rokon és jó barát, HALMEN BÉLA életének 73. évében elhunyt. Temetése folyó hó. 11-én 13 órakor lesz a református temetõben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család (3281059)

Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és rokon, id. DEMETER JÓZSEF ny. ref. lelkész életének 65. évében, tragikus hirtelenséggel, április 7-én Marosvásárhelyen elhunyt. Temetése folyó hó. 10-én 14 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetõben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család (3281058)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, sógor és jó barát, MASZTICH GYULA életének 46. évében, 2000. április 8-án elhunyt. Temetése folyó hó 11- én du. 2 órakor lesz a katolikus temetõben. Nyugodjon békében! A gyászoló család (3281057)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MASZTICH GYULA a Metalotechnica volt dolgozója, 46 éves korában, folyó hó 8- án hirtelen elhunyt. Temetése április 11-én 14 órától lesz a római katolikus temetõben. Fájó szívvel búcsúzik tõle édesanyja, édesapja, testvére és annak családja. Mély fájdalommal a gyászoló család (3281057)

Együttérzésünket fejezzük ki és osztozunk kolléganõnk, Kereki Mária és lányai, Annamária és Andrea bánatában a szeretett férj és édesapa, KEREKI BALÁZS elhunyta alkalmával. Kívánunk vigasztalást mindannyiuknak! Nyugodjon békében! A Pedagógiai Líceum munkaközössége (3281061)

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, id. SCHULLER ERNÕ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (4584)