2003. december 31. - 2004. január 1., 2.
Jó vicc
Az építésvezető kilátogat az építkezésre, és egy fiatalembert lát csellengeni a munkások között. Gondolja, most példát statuálhat. Odamegy a fiúhoz:
-- Fiam, mennyi a maga fizetése?
-- 30 ezer -- feleli a megszeppent fiú.
-- Tessék, itt a fizetése, aztán soha többet ne lássam itt magát!
Miközben a fiú elmegy, az egyik munkás megszólal:
-- Főnök, mi volt a baja a pizzafutárral?
Egy ír és három angol üldögél a pubban. Azt mondja az első angol:
-- Uraim, verjük már meg ezt az ír mocskot! Én odamegyek és belekötök, aztán majd jól helybenhagyjuk!
Oda is megy, és megszólítja a békésen italozó írt:
-- Hallod-e! Azt hallottam Szent Patrickról, hogy transzvesztita volt!
-- Igen? Ez érdekes, eddig még nem hallottam róla.
Az első angol dolgavégezetlenül visszamegy a többiekhez. Próbálkozik a második:
-- Hallod-e! Azt hallottam Szent Patrickról, hogy homokos volt!
Az ír ismét csak egykedvűen bólogat. Következik a harmadik:
-- Komám, azt hallottam, hogy Szent Patrick igazából angol volt!
Az ír felnéz:
-- Igen, ezt már a barátaid is bizonygatták az előbb.
Közérdekű információk
Újvidék
A postaszolgálat munkaközössége értesíti a polgárokat, hogy szerdán a megszokott beosztás szerint tartanak nyitva. Január 1-jén és 2-án 8-tól 15 óráig a központi posta ügyeletes tolóablak-szolgálata tart nyitva, míg szombaton, január 3-án, a limáni 1-es és 2-es számú posta 8 és 14 óra között tart nyitva, majd 14-től 19 óráig a központi posta tolóablak-szolgálata tart ügyeletet.
A Vojvodina Sport- és Üzletközpont az újévi ünnepek alatt is nyitva tart.
Szerdán, 19 órakor újévi műsor kezdődik a Városi Kávéház előtt.
Csütörtökön 12 órakor nyitja kapuit, a Városi Kávéház 14-től 20 óráig fogadja a vendégeket, míg a fedett uszoda 13-tól 15-ig és 16-tól 18 óráig tart nyitva, a jégpálya pedig 15.45-től 17.15-ig, 18-tól 19.30-ig és 20-tól 21.30 óráig vehető igénybe.
Pénteken és szombaton a Városi Kávéház 9-től 20 óráig, míg a fedett uszoda 10-től 12-ig, 13-tól 15-ig és 16-tól 18 óráig tart nyitva. A jégpálya 9-től 10.30-ig, 15.45-től 17.15-ig, 18-tól 19.30-ig és 20-tól 21.30 óráig üzemel.
A Távfűtő Művek értesíti a fogyasztókat, hogy szerdán, szilveszter éjszakáján nappali beosztás szerint dolgoznak, vagyis megszakítás nélkül melegek lesznek a radiátorok, míg január 1-jén éjfélig lesz fűtés.
A Távfűtő Művek hibabejelentő szolgálata mindennap 6-tól 22 óráig a 612-900-as, 22 óra után pedig a 615-921-es telefonszámon hívható.
A városi végrehajtó bizottság és az Art klub szervezésében az idén is megrendezik a Szabadság téren a szilveszterezést.
Az este tíztől éjjeli két óráig tartó buli fénypontjaként a polgármester mond újévi köszöntőt, felcsendül a bécsi keringő, és az eddigieknél látványosabb tűzijátékkal teszik ünnepélyesebbé az év utolsó éjszakáját.
A VKV autóbuszai január 1-jén, 2-án, 4-én és 7-én a vasárnapi, 3-án a szombati menetrend szerint közlekednek, a kioszkok csütörtökön, pénteken és a pravoszláv karácsony napján zárva tartanak, szombaton és vasárnap pedig 8-tól 13 óráig lesznek nyitva. Január elsején éjfél után a buszok félóránként szállítják a négy fő járaton az utasokat.
Szabadka
A Digital Culture, a Trenchtown és Szabadka község közösen szilveszterezést szervez Szabadka főterén. A hatalmas fenyőfa előtti színpadon fellép a Trenchtown Sound System, DJ Dready Key, valamint a Lakatos Band. Az éjszaka folyamán adományokat gyűjtenek a népkonyha megsegítésére.
Temerin
Szerdán 18 órakor a helyi rádió épülete elé érkezik a Télapó. Kérik a gyerekeket vegyenek részt az utcai ünnepségen.
Zenta
Szerdán 23.30 órától a város főterén vidám szilveszteri utcabálra invitálják a polgárokat. Az egybegyűlteket köszönti a polgármester, lesz tűzijáték, értékes tombola, ingyenes ital és még számos meglepetés. A jó hangulatról DJ Kata gondoskodik.
Orvosi ügyeletek az ünnepek alatt n
Szabadka
ORVOS: A mentőállomáson (Petőfi Sándor u. 24. alatt állandó ügyeletet tart egy általános orvos, mentőszakorvos, ezen kívül éjszaka gyermekgyógyász is. Tel.: 94 vagy 551-373.
GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Đuro Đaković utca 14., tel.: 553-559. * NŐGYÓGYÁSZATI RENDELŐ, tel.: 552-543 VÁROSI KÓRHÁZ, el.: 555-222.
Újvidék
ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet (7-től 19 óráig) a Zmaj Ognjen Vuk egészségház régi épületének I. emeleti rendelőjében, éjszakai ügyelet (19-től 7 óráig) a Njego u. 4. sz. alatti rendelőben. A mentőszolgálat Újvidék, Pétervárad és Kamenica területére egész nap hívható a 94-es telefonon. Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njego utca 32. sz. alatti rendelőben.
FOGORVOS: Egész napos ügyelet a Njego utca 32. sz. alatti rendelőben.
ÚJVIDÉKI KLINIKAI KÖZPONT: Tel.: 612-022.
KAMENICAI SZÍVGYÓGYÁSZATI INTÉZET: Tel.: 615-711.
GYERMEKKÓRHÁZ: Tel.: 425-200.
GYÓGYSZERTÁR: Egész napos ügyelet a Bulvár gyógyszertárban, Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374.
Nagybecskerek
ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi ifjúság u. (Narodna omladina) 4. sz. alatti elsősegély-szolgálatban. Tel.: 94 vagy 562-066. Éjszakai ügyelet a városi kórházban, tel.: 343-330. Gyermekorvos a November 29-e utcai rendelőben reggel 7-től este 7 óráig, tel.: 565-858.
GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karađorđević utcai központi gyógyszertár tart egyész napos ügyeletet. Tel.: 562-263.
Zombor
ORVOS: Nappali ügyelet a Batinai és a Milo kenéz utcában. FOGORVOS: 8-tól 12 óráig a Batinai utcában.
GYERMEKORVOSI RENDELŐ: Mindkét napon a Csöndes utcában 8--12 óráig.
GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet az I. Péter király utcában, a Vipera magánpatika a Csöndes utcában 8--12 óráig tart nyitva.
A városokhoz tartozó települések egészségházainak ügyeletes csoportjai a kifüggesztett beosztás szerint fogadják a betegeket.
AZ ÉN IGAZSÁGOM JUGOSZLÁVIA HALÁLÁRÓL (12)
Nem én küldtem a katonákat Szlovéniába
Ante Marković, a JSZSZK utolsó kormányfője 12 évi hallgatás után megszólalt. Gordan Malićnak, a zágrábi Globus riporterének nyilatkozott az egykori nagy ország véres széthullását megelőző és az azt követő eseményekről...
Szerbia új alkotmányának meghozatala alkalmából Miloevićtyel együtt szegte fel az ünnepi kalácsot. Miként egyezhetett ebbe bele?
-- Miloević és Kadijević arcátlanul becsapott. Meghívtak az alkotmány kihirdetésének ünnepségére. Miután megtartottuk a kormány ülését, Mitrović alelnök és Kadijević azt javasolta nekem, hogy jelenjünk meg a Szerb Képviselőházban az ünnepségen. Amikor megérkeztünk, ezt mondták nekem: Tudod, nekünk, szerbeknek az a szokásunk, hogy letörünk a kalácsból egy darabot. Elindultunk, hogy törjünk egy darabot a kalácsból, s ekkor lefényképeztek. Csapdát állítottak, kelepcébe csaltak. Abban a pillanatban megértettem, hogy Kadijević és Miloević eszelte ki, hogyan tegyenek lóvá. Mitrović erről semmit sem tudott. Nem voltam eléggé óvatos, s besétáltam a csapdájukba. Úgy állították be, mintha Miloevićtyel együtt szegtük volna fel a kalácsot. A történtek után tüstént távoztam.
Akkor fogadták el azt az alkotmányt, amely gyakorlatilag megszűntette az autonóm tartományokat Szerbiában...
-- Nem szűntette meg, de tartománnyá fokozta le őket. Ezzel egyáltalán nem értettem egyet. Megbízatásom egész ideje alatt szűntelenül azt a nézetet vallottam, hogy Vajdaságnak, főleg Kosovónak olyan önkormányzattal kell rendelkeznie, amilyennel Tito idejében ruházták fel. Szerbiában állandóan támadtak, mert álláspontomat nyilvánosan, hivatalosan kifejtettem a föderáció testületeinek ülésén. Borislav Jović is írt erről könyvében: "Megdöbbenéssel értesültünk arról, hogy Ante az ülésen védte Kosovo önkormányzatát." Éppen emiatt fundálták ki, hogy a képviselőházban a bolondját járatják velem a kaláccsal. Lesben állt a felvevőgép, mert szívügyüknek tekintették annak látszatát kelteni, hogy az alkotmány módosításának kérdésében egyetértünk.
Vajon Mesićnek Jugoszlávia Elnökségének élére kerülése megkönnyítette-e munkáját a kormány irányításában?
-- Mesićet a köztársasági elosztási kulcs alapján választották meg. Elérkezett annak az ideje, hogy Horvátországnak az Elnökségbe delegált tagja töltse be az elnöki tisztséget. Mesić megválasztását az Európai Közösségnek kellett kikényszerítenie, mert Miloević ellenezte. Szabotálta Mesić megválasztását, s ennek következtében az Elnökségnek egy ideig nem volt vezetője. Mesić Belgrádba való megérkezését nagy megkönnyebbüléssel fogadtam. Korábban nem ismertük egymást. Összehasonlíthatatlanul toleránsan és őszintébb volt Tuđmannál. Előtte a köztársasági elnökökkel tartottam fenn a kapcsolatot, s küldetése alkalmat nyújtott, hogy Horvátországgal építőbb jellegű együttműködést alakítsak ki. Mesić az Európai Közösség háromtagú küldöttségének határozata alapján foglalhatta el helyét éppen abban az időszakban, amikor Luxemburg átruházta az elnöki tisztséget Hollandiára. Éjfél után Van der Brook került az elnöki székbe, s még aznap reggel támogatták Mesićet, hogy Jugoszlávia Elnökségének élére kerülhessen.
Vajon Mesić abban az időben nacionalista nézetet vallott-e?
-- Azt a szerepet töltötte be, azokat a feladatokat teljesítette, amelyekkel Horvátország képviselői megbízták. Elmondhatom, hogy eléggé toleráns magatartást tanúsított, úgyhogy lehetett vele tárgyalni. Az alól azonban nem vonhatta ki magát, amit köztársaságának vezetősége megparancsolt neki. Mesić felnézett Tuđmanra, akinek teljhatalma volt Horvátországban, ám volt közöttük különbség. Bizonyos kérdésben nagymértékben eltért a nézetük, s erről olykor szót is váltottam Mesićtyel. Megállapodtunk abban, hogy találkozni fogunk Tuđmannal, s kidolgoztuk tervünket, hogy rábeszélhessük bizonyos elképzelésünk elfogadására, vagy saját véleményének megváltoztatására.
Melyik véleményére gondol?
-- Például a horvátországi szerbekkel való megegyezésről, a szlovéniai háborúról, a hadseregnek Szlovéniából való kivonásáról.
Talán nem Ön hirdette a Szlovéniába való beavatkozás elméletét?
-- Ez balgaság. A hadsereg beavatkozásáról Jugoszlávia Elnöksége döntött. Katonák bevetésére nem adhattam parancsot, még ha akartam volna is. Annyi igaz, hogy meghatározott szerepet vállaltam a szlovéniai helyzet csillapításában. (Vége)
Talán felesleges hangsúlyozni, de elmondjuk: ez a szemlátomást illuminált állapotba került kis rágcsáló szilveszteri példát statuál...
ÖTVEN ÉVE ÍRTA A MAGYAR SZÓ
A hóvihar elsöpörte az oldalakat
Az esztendő utolsó napján megjelent lapunk nem tükrözte az ünnepi hangulatot, nem derül ki, miként készültek a polgárok az új év megünneplésére. Erre részben magyarázatot ad a címoldalon keretesben közölt tájékoztatás: "A havazás okozta vonalzavarok és áramszünet miatt lapunk mai számában csak szűkített terjedelemben közölhetünk napianyagot, a többi részt kénytelenek voltunk hirdetésekkel betölteni."A szintén első oldalán Nagy hófúvás Vajdaságban és Boszniában -- a hírforrás megjelenése nélküli -- című jelentés összefoglalta az időjárási helyzetet. "Vajdaság egész területén már két napja erősen havazik. Tegnap úgyszólván minden fontosabb távíró- és telefon összeköttetésben zavart okozott a hó. Bánátban... mintegy 100 sürgönypóznát kidöntött a szél... Noviszádon pedig több mint 300 telefonszám nem dolgozik." A politikusok fáradhatatlanul szorgoskodtak az esztendő utolsó napjaiban is, s az elsőoldalas tudósítások szerint "megválasztották Szerbia Népszkupstinája állandó bizottságának elnökeit és tagjait", "megalakult a jugoszláv kereskedelmi kamarák szövetsége".
E számban jelent meg Milovan Đilasnak, a később oly nagy politikai vihart kavart Osztályharc című fejtegetése. Közlése szerint "az újságok nemrégen írtak egy munkás bírósági tárgyalásáról, akit azzal vádoltak, hogy a londoni rádiót hallgatja, és nem szívesen jár munkaakciókra. A bíróság felmentette, jóllehet azzal az értelmetlen indoklással, hogy többet kellett volna vele politikailag foglalkozni. Vajon a bíróság mérlegen méri az emberi öntudatot is? És meddig fognak még ideológiai ítéleteket hozni jogi ítéletek helyett? És bíráskodni a dialektikus és történelmi materializmus sémája, s nem a törvény alapján? S micsoda szervek azok, akik ezt az embert ma Belgrád közepén ilyesmiért bíróság elé állították?...
Az osztályharc kiélezéséről szóló mesék -- a törvények megkerülésével és ellenük -- elkerülhetetlenül aláássák a törvényességet, s ezzel a demokráciát is. Semmit sem kell jóelőre, elképzelt eszmei kaptafa szerint sem kiélezni, sem enyhíteni... Törvényeket hozni és ragaszkodni hozzájuk, és ahol osztályellenség van, harcolni ellene olyan eszközökkel, amelyeket a törvény nem tilt...
Az állambiztonsági szerveknek (elsősorban a bíróságnak, UDB-nek és miliciának) semmiképpen sem lehet az a kötelességük, hogy kiélezzék az osztályharcot, hanem, hogy a törvényeket őrizzék és végrehajtsák. Ezeknek a szerveknek... meg kell szabadulniuk -- különösen járásokban, mert valójában ez csak ott történik meg -- a Párt minden munkájába való beavatkozástól, különösen nem mentesülhetnek attól, hogy ne változzanak át demokratikusakká... A végsőkig az állam és a törvények, azaz a nép szerveinek kell maradniok s nem egyik vagy másik politikai szervezet szubjektív érdekeié és felfogásaié. Elkerülhetetlen konvenciája ez a törvényességért és demokráciáért folytatott harcnak... Mert ha ezek a szervek továbbra is az osztályharc kiélezésének törvényt megkerülő álláspontján maradnak, akkor elkerülhetetlenül másképpen -- kiváltságosan -- kell kezelniük azokat, akik ugyanolyan felfogásúak, illetve ŻmegbízhatóbbaknakŽ és rokonszenvesebbeknek látszanak előttük, ez pedig állandóan olyan irányba taszítja őket, hogy a szubjektív mértékek szerint mérjék fel a polgárok tulajdonságait, és alacsonyabb -- nemkommunista -- és magasabb -- kommunista -- fajtára osszák őket."
Művelődési programok
Szabadka
KORZÓ MOZI: Kémkölykök 3D -- Game over, amerikai (péntek, 17, 18.30) * Laurel Kanjon, amerikai (péntek, 20, 22)
ZVEZDA MOZI: A gyűrűk ura -- A király visszatér, amerikai (szerda, 14, csütörtök, péntek, 14, 17.15, 20.30)
NÉPKÖR: Pénteken, január 2-án 20 órától pótszilvesztert (batyubál) szerveznek. A jó hangulatról az Eridanus zenekar gondoskodik.
Újvidék
FILM
ARÉNA (nagyterem): Szilveszterezés: Ponyvaregény (szerda, 19.30) * Elvis Presley utolsó show-ja (szerda, 22) * Maratonci trče počasni krug (csütörtök, 01) * Buena Vista Social Club (csütörtök, 03) * A gyűrűk ura -- A király visszatér, amerikai (csütörtök, 18.30, 22.30, péntek, 14.30, 18.30, 22.30) * Bolondos dallamok -- Újra bevetésen, amerikai vígjáték (péntek, 11, 12.45)
ARÉNA (kisterem): Filmmaraton: Sztárom a párom (szerda, 20) * Bazi nagy görög lagzi (szerda, 22) * Thruman show (csütörtök, 01.15) * Tripla vagy semmi (csütörtök, 03.15) Pokolba a szerelemmel, amerikai (csütörtök, péntek, 16, 17.45, 19.30, 21) * Gori vatra, hazai (csütörtök, péntek, 22.30)
JADRAN: Bolondos dallamok -- Újra bevetésen, amerikai vígjáték (szerda, 11) * A gyűrűk ura -- A király visszatér, amerikai (szerda, 13) * Horrorra akadva, amerikai vígjáték (szerda, csütörtök, péntek, 16.30, 18.30) * Human stain, amerikai dráma (szerda, csütörtök, péntek, 20.30, 22.30)
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Malacka, a hős, amerikai animációs (péntek, 17.30) * Taycoon, francia--német--orosz (péntek, 19) * A szex komédia, francia (péntek, 21) * Kóla, puska, sültkrumpli, amerikai (péntek, 23)
ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás.
SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás.
RENDEZVÉNYEK
Az újvidéki Zenekedvelő Ifjúság szervezésében csütörtökön, január 1-jén 21 órakor a zsinagógában újévi koncert, melyen fellép Ana Sofrenović, az Újvidéki Kamarazenekar és Jovan Maljoković kvintettje. A belépés díjtalan.
Az Exit Team szervezésében a Gradilite nagyszínpadán szerdán éjszaka Darko Rundek lép fel. Csütörtökön, 23.30 órától a Cubismo koncertezik, míg pénteken ugyanebben az időben a So Sabi, éjfél után pedig a Del Arno Bendet hallhatják. A Dj. színpadon szerdán, 23 órától Lexicon avenue, hajnalban Dejan Miličević keveri a zenét. Csütörtökön éjszaka a Yellow, pénteken pedig Funk d'void engedi a zenét.
Nagybecskerek
BALKAN MOZI: Titokzatos folyó, amerikai (péntek, 18, 20, 22)