A dél-svédországi magyarok családi lapja

3. évfolyam 12. szám 2002/3

Hírdetések

Egy tapodtat sem haladhatsz számítógépes tudás nélkül! Figyelj! Magyar nyelven számítógépes tanfolyamot indítunk. Idõsebbek is jelentkezhetnek levélben és telefonon a szerkesztõségben. Ne maradj az ismeretlenség enyésztõ homályában ? Még ma készíttesd el HONLAPOD! Megrendelés a szerkesztõségben KÖNYVET ÍR? Emlékiratait véglegesítené? Szûksége lesz szerkesztõre! Ne tétovázzon! Jelezze szándékát szerkesztõségünkben. Társkeresõ: Tizenhárom esztendõs magyarországi fiú angol és magyar nyelven levelezne svéd-magyar fiúval vagy lánnyal. Címe: Domaniczky Ákos, Tordas, Szabadság út 1. Magyarország Lund közeli házába érett korú nõt, megértõ társat keres sürgõsen egy hatikszes , egészséges férfi. Fényképes jelentkezéseket vár a szerkesztõségbe. Sürgõsen eladó olcsó ötszobás bútorozott családi ház Kavlinge helységben. Telefon: +46-46-73 27 56 Helsinborgi, magyarul, románul, svédül és angolul folyékonyan beszélõ, idegenvezetõi szakon tanuló egyetemista lány tanulmányait megszakítva félévre képzettségének megfelelõ munkát keres. Telefon: 042-14 12 23 Zoras Resor PI 19097 91 SKÖVDE . Állandó és a legolcsóbb buszjáratok Magyarországra. Halléban éjszakai pihenõ, nyugdíjasoknak, gyerekeknek , SOMIT tagoknak kedvezmény. Családias kiszolgálás Telefon: 0500-46 05 06 és 0500-46 05 08 Magyar vendéglõ Helsingborban Glada änkan - A víg özvegy Nyitva: hétfõ-péntek 11.30 - 14.00 és 18.30 - 22.30 Asztalfoglalás 042-21 45 22 ISMERI ÖN KOZÁK URAT? Ha még nem ismeri, keresse fel a malmöi TOKAJ ÉTERMET Borgsgtan 44, tulajdonosa szeretettel várja a magyar ízek kedvelõit. Kitûnõ magyaros konyha a göteborgi PAPRIKA BÁRBAN EBÉDIDõBEN A SZAKÁCSNõ ZONGORÁZIK A Fjärde langatan (Negyedik hosszú utca 9 28 szám. Nyitva: 9-16 óráig. Pénteken 15, vasárnap 11-16 óráig Telefon 031-12 24 09 Napi menü: 45 korona. Gulyásleves, csirkepaprikás lekváros palacsinta. Kifogástalan minõségû férfi és nõi ruhát készít, igazítást és javítást soron kívül vállal Köble József szabómester 291 35 Kristianstad, Näsbychaussén 27, tel.: 044-12 24 30.

SZABÓ MIKLÓS mészáros és hentes, aki nemrég felújította teljes gép berendezését, hogy termékeivel minden igénynek megfelelhessen a következõ órarend szerint várja vásárlóit minden hónap elsõ péntekjén HELSINBORG: Gosebäckv. 15-17.30, Makedonska Klubben 18.30-19.30, Kroatiska Föreningen 20-21, Maxi 21.30-22.30 óra között, minden hónap elsõ szombatján BILESHOLM 9-10, BJUV 10.15-12, ÄNGEHOLM Ishallen 14-15, LANDSKRONABAN McDonalds 16-17.30, Klubben 18-19, minden hónap elsõ vasárnapján HÄSSLEHOLM 9-10, PÄRSTORP 10.30-11.30, LUND ICA 12.30-14.30, MALMÖ Brantevikstorget 15.30-17, KRISTIANSTAD Jugoslaviska Klubben 18.30-20 . Érdeklõdni: 0705656586, 070 5656786 Fáj a saját foga? dr. Evetovics Csaba és dr. Süveg Adrianna Többéves tapasztalattal rendelkezõ fogorvos házaspár várja Önt, minden hétfõn-csütörtökön 8-18 óra között, pénteken 8-13 óráig. Sürgõs esetekben megbeszélés szerinti rendelés. Ingyenes gyermekfogászati ellátás. (19 éves korig) Esztétikai, kozmetikai fogászat. LUND, Klostergatan 3 tel.: 046-12 77 01 Borzási László 040-97 12 22 Sokéves szakmai gyakorlattal rendelkezõ fogorvos Malmö központjában, a Gustav Adolfs torg melletti S.Tullgatan 3 szám alatt rugalmas nyitva tartás mellett, amalgán - mentes kezelést ajánl, kíméletes bánásmódot biztosít a "félõs" betegek számára is FABIAN TRAVEL AGENCY A világ bármely sarkába egyéni és csoportos utazásokat szervez. Az igényeknek megfelelõen intéz szállást, gépkocsi bérlést és mindent, ami kellemes utazáshoz szükséges . Kedvezmények nyugdíjasoknak és gyerekeknek és az utazási iroda barátainak. Stockholm, 112 61 Essinge Brogatan 2, tel/fax: 086-56 78 80 fabian.travel@swipnet.se