A dél-svédországi magyarok családi lapja
3. évfolyam 11. szám 2002/2
Gyermekeknek
Cserebogár
     Amióta világ a világ, azóta mindig ellensége volt a denevér a cserebogárnak. Most is a cseresznyefa körül csapod a denevér s a lombok között röpködõ cserebogarakat fogdossa. Észrevétlenül suhan közöttük s aki elébe kerül, azt bekapja, megeszi. Egyet azonban nem bánt. Ez az egy pedig ott röpköd a léckerítés mellett. Cérnához kötötték az egyik lábát a gyerekek, a cérnát pedig a kerítéshez. A denevér néhányszor megkerülte a cserebogarat, de nem bántotta. Attól tartott, hogy ha bekapja és lenyeli, maga is fogva marad a cérnán. - Miért nem könyörülsz meg rajtam? - kérdezte a denevért. - Most az egyszer nem bántalak, pedig megérdemelnéd, mert igen sok kárt okozol az embereknek! A denevérnek igaza volt. A cserebogár rengeteg kárt okoz az embernek, ha ellepi a gyümölcsöskerteket és lerágja róluk a rügyet, a virágot, a levelet.
     A cserebogár nagyon szereti a meleget. Hûvös vagy borús idõben, különösen pedig a hajnali órákban, mozdulatlanul, meggémberedve ül a fák levelén. Ilyenkor legkönnyebb cserebogarat gyûjteni. Ha megrázzuk a fát: olykor százával hullnak le a földre. Árpádka a múltkor teleszedte kis kannáját, fogta aztán és a sok cserebogarat a baromfiudvarra szórta. Egyetlen egy sem menekült meg onnan. Mind megették a baromfiak.
(Egy százéves magyar olvasókönyvbõl)



Szöveg: Tar Károly, Soó Zöld Margit rajza



Bengtsson Benjamin Zsolt (7 éves) számítógépes rajza: Száz ház



Kovács András Ferenc: Dal


     Amikor még kicsi voltam,
     anyám hajába szagoltam,
     apám térdén lovagoltam,
     s fel az égre, ha szerettem,
     nevetésem eregettem.
    
     Amikor már felnõtt voltam,
     holdviolába szagoltam,
     büszke csikón lovagoltam,
     s lába elé, ha tehettem,
     nevetésem teregettem.
    
     Mikor aztán öreg voltam,
     árvacsalánba szagoltam,
     görbe boton lovagoltam,
     s ha búsongtam, ha nevettem,
     pipafüstöt eregettem.
    
     Most, hogy immár nagyobb vagyok,
     bennem élnek kicsik-nagyok:
     nevetésem azért ragyog
     messze, akár a csillagok...