RENDER
ANTHOLOGY OF KORUNK
JOURNAL OF CULTURE, THEORY AND CRITICISM

Published in 1996
Edited by Andor Horváth, Lajos Kántor and Zsuzsa Selyem

CONTENTS

Lajos Kántor: Our Face in the World

András Ferenc Kovács: From the Songs of Jack Cole
Oh, Transy, Transy, Transy!

HISTORY

Ágnes R. Várkonyi: Transylvania and The Balance of Power in Europe

Zsigmond Jakó: Being a Historian on the Edge of Central Eastern Europe

Ákos Egyed: The Roles of Kolozsvár

János Szász: Falsification of History on Assembly Line

Noémi László: Icon, Snow, Shadow Play

TRANSYLVANIAN IDENTITY

Aladár Lászlóffy: The Brain-Shaped County(Side)

Péter Egyed: Thinking Conditionally, Acting Conditionally

Changes of the Transylvanian Identity

Samu Benkô: Tolerant National Cultures

László Csiki: Variants of Transylvanian Consciousness

Béla Markó: The Transylvanian Cat

George Schöpflin: The Tribulations of Searching for Political Identity

László Tôkés: To Be a Hungarian in Transylvania

Farkas-Zoltán Hajdú: Having Met Bence Uz Here and There

Vilmos Tánczos: Religious Festival at Csíksomlyó – Catharsis of a Ritual Drama

Sándor N. Szilágyi: The Nice Sort of Chap We Are

Mátyás Szabó: Let's Hold a Mirror...

Andor Horváth: Perspective And History

Sándor Kányádi: Fragment

KORUNK / OUR AGE

Júlia Szilágyi: Which Korunk?

Ernô Gáll: Censorship "Terminated"

Péter Cseke: Originality on a Universal Scale

ART, LITERATURE

George F. Cushing: Hungarian Literature – Viewed From London

Lajos Kántor: The Statue and The Citizen

László Bogdán: Self-Destruction

Gábor Tompa: Space and Freedom

Péter Madaras: The Clown's Slippers

Márta Jakobovits: In Defence of Fine Arts

István T. Józsa: With Miklós Jancsó on the Destructive Power of Dreaming the World

Aladár Lászlóffy: Nineteen–Ninety–Two

MULTIPLE IDENTITY

Ferenc Fejtô: What is a Hungarian, What Was He and What He Can Be

Zsófia Balla: The Splendid Net

András Visky: Eurosport

Gyöngy Kovács Kiss: Which is Europe?

Béla Pomogáts: Europe of Regions

Miklós Mészöly: Europe, Central-Europe – Fiascos and Chances?

Jenô-László Vargha: Our Daily Hate

Mircea Dinescu: About Lies and Uncle John

Árpád Göncz: The Adventure of Presidency

Andrei Pleƒu: Beyond the Horizon

Vince Sulyok: Third Country?

Bálint Balla: The European Protestant Free University as a Transregional Community

László Király: Multiple Identity?

George Gömöri: Being a Descendant of Wandering Humanists

Károly Nagy: Multicultural Identity

Nicholas Kolumban: Aided by the Language of Morning

Kántor Lajos: Answers from America to 12 Questions

Csaba Lászlóffy: Bosnia

CIVIL SOCIETY

Levente Salat: Hungarian Civil Society in Romania?

István Horváth – Zsolt Deák-Sala: Sociological Description of the Hungarian Unions And Foundations in Romania

Attila Kelemen: Soros Matrix

Andrea Leitmann: Wac (Workshop of Cultural Antropology) – Center For Regional And Antropological Research

Tivadar Magyari: Gáspár Heltai Library Foundation

VALUE – INVENTARY

András Visky: Hunting For Values

Éva Cs. Gyímesi: Colegicum Transilvanicum

*** Korunk ("Our Age")

Andor Horváth: Our Romanian Friends

Noémi László: Palace, Castle, Graveyard, Church – A Memoir

Hunor Kelemen: Stranger Forever

Zsolt Láng: Transylvania

REVIEW

Sándor Kereskényi: The Europe of Libraries

Zsuzsa Selyem: Our Faces and Our Failures

TRANSYLVANIA CHRONOLOGY

KORUNK: Full Contents

PICTURE: Gusztáv Cseh (4), Ferenc Deák (39, 40, 58, 80, 110, 138, 148, 175, 201, 271, 272), András Heim (113, 155, 212), Endre Kusztos (6, 19, 32, 46, 106, 131, 141, 146, 153, 158, 197, 260, 268, 330), Béla Tettamanti (8, 214, 241, 263)

ASSISTANT EDITORS:
LIZ KOHLER
PHILLIP B. MIDDLETON
ERIN MC NAMARRA
MICHELLE PROFANT

TRANSLATIONS:
MAR MAC-CALBOT
JANET FRAZER
GEORGE GÖMÖRI
GYÖNGYVÉR HARKÓ
ÁGNES JUHÁSZ
NOÉMI LÁSZLÓ
SÁRA MOLNÁR
PIROSKA NAGY
IVÁN NYUSZTAI
ZSUZSA SELYEM
IMRE SZABADOS
CSABA SZABÓ
RÉKA SZABÓ
DÁNIEL TÓTH
SÁRA TÓTH
ZSUZSA TÖRÖK
ÁGNES ZEPECZÁNER

COVER DESIGN:
GUSZTÁV CSEH
FERENC DEÁK
ANDRÁS HEIM

GRAPHICS:
FERENC DEÁK
ANDRÁS HEIM

TECHNOREDACTING:
BÍRÓ ERNÔ

EDITORIAL OFFICE:
3400 CLUJ IASILOR ST. 14.

TEL/FAX:
40-64-432154 ROMANIA