A kárpátaljai magyarlakta települések névjegyzéke

Magyar név
Ukrán név
Általánosan vagy gyakran használt név
Hová?
Hol?
Honnan?
A vastag betűvel szedett településnevekhez (pl. Bátyú) a lista végén megjegyzés tartozik.
Akli Клинове   BA BAN BÓL
Aklihegy Клиновецька Гора   RE EN RŐL
Aknaszlatina Солотвина Szlatina RA N RÓL
Asztély Астей   BA BAN BÓL
Badaló Бодолів   BA BAN BÓL
Balazsér Балажер   RA ON RÓL
Barkaszó Баркасове   RA N RÓL
Batár Братове   RA ON RÓL
Bátfa Деревці   RA N RÓL
Bátyú Батьіве   BA BAN BÓL
Bene Бене   BE BEN BŐL
Beregdéda Дейда Déda BA BAN BÓL
Beregrákos Ракошин Rákos RA ON RÓL
Beregsom Шом Som BA BAN BÓL
Beregszász Берегове   RA/BA ON/BAN RÓL/BÓL
Beregújfalu Берегуйфалу   BA BAN BÓL
Botfalva Ботфалва   RA N RÓL
Bótrágy Батрадь   RA ON RÓL
Bustyaháza Буштина   RA N RÓL
Csap Чоп   RA/BA ON/BAN RÓL/BÓL
Cservona Червоне   RA ÁN RÓL
Császlóc Часлівці   RA ON RÓL
Csepe Чепа   BE BEN BŐL
Csetfalva Четфалва   RA N RÓL
Csongor Чомонин   RA ON RÓL
Csonkapapi Попове Papi BA BAN BÓL
Dercen Дерцен   BE BEN BŐL
Eszeny Есень   BE BEN BŐL
Fancsika Фанчикове   RA N RÓL
Feketeardó Чорнотисів Ardó BA BAN BÓL
Feketepatak Чорний Потік Patak RA ON RÓL
Fertősalmás Заболоття Almás RA ON RÓL
Forgolány Дівичне   BA BAN BÓL
Fornos Форнош   RA ON RÓL
Gálocs Галоч   RA ON BÓL
Gát Гать   RA ON RÓL
Gödényháza Гудя   RA N RÓL
Gút Гут   RA ON RÓL
Gyertyánliget Кобилецька Поляна   RE EN RŐL
Halábor Галабор   RA ON RÓL
Hetyen Гетен   BE BEN BŐL
Homok Холмок   RA ON RÓL
Huszt Хуст   RA ON RÓL
Izsnyéte Жнятине   RE N RŐL
Karácsfalva Карачин   RA N RÓL
Kerekhegy Округла   RE EN RÓL
Kereknye Коритняни   RE N RŐL
Ketergény Розівка   BE BEN BŐL
Kígyós Кідьош   RA ON RÓL
Kincsestanya Кінчеш Kincses RE EN RÓL
Királyháza Королеве   RA N RÓL
Kisbakos Бакош Bakos BA BAN BÓL
Kisbégány Мала Бігань   BA BAN BÓL
Kisdobrony Мала Добронь   BA BAN BÓL
Kisgejőc Малі Геївці   RE ÖN RŐL
Kisharangláb Горонглаб   RA ON RÓL
Kisszelmenc Малі Селменці Szelmenc RE EN RŐL
Kistécső Тячівка   RE N RŐL
Koncháza Концове   RA N RÓL
Korláthelmec Холмець Helmec RE N RŐL
Kőrösmező Ясіня   RE N RŐL
Macsola Мочола   RA N RÓL
Makkosjánosi Яноші Jánosi BA BAN BÓL
Mátyfalva Матієве   RA N RÓL
Mezőgecse Геча Gecse BE BEN BŐL
Mezőkaszony Косини Kaszony BA BAN BÓL
Mezővári Вари Vári BA BAN BÓL
Minaj Минай   BA BAN BÓL
Munkács Мукачеве   RA ON RÓL
Nagybakta Велика Бакта   RA N RÓL
Nagybégány Велика Бігань   BA BAN BÓL
Nagybereg Берегі Bereg RE EN RŐL
Nagybocskó Великий Бичків   RA N RÓL
Nagyborzsova Боржава Borzsova/Borzsava RA N RÓL
Nagydobrony Велика Добронь   BA BAN BÓL
Nagygejőc Великі Геївці   RE ÖN RŐL
Nagymuzsaly Мужієве Muzsaly BA BAN BÓL
Nagypalád Велика Паладь Palád RA ON RÓL
Nagyszőlős Виноградів Szőlős RE ÖN RŐL
Nevetlenfalu Дякове Nevetlen BA BAN BÓL
Őrdarma Сторожниця Őr RA N RÓL
Palágykomoróc Паладь Комарівці Palágy RA ON RÓL
Palló Палло   BA BAN BÓL
Rafajnaújfalu Рафайнове Rafajna, esetleg Újfalu BA BAN BÓL
Rahó Рахів   RA N RÓL
Rát Ратівці   BA/RA BAN/ON BÓL/RÓL
Saján Шаян   BA BAN BÓL
Salánk Шаланки   RA ON RÓL
Sárosoroszi Оросієве Oroszi BA BAN BÓL
Sislóc Шишлівці   RA ON RÓL
Szalóka Соловка   RA N RÓL
Szernye Серне   RE N RŐL
Szolyva Свалява   RA N RÓL
Szőlősgyula Дюла Gyula RA N RÓL
Szőlősvégardó Підвиноградів Végardó BA BAN BÓL
Szürte Сюрте   BE/RE BEN/N BŐL/RŐL
Técső Тячів   RE N RŐL
Téglás Тийглаш   RA ON RÓL
Tekeháza Текове   RA N RÓL
Terebesfehérpatak Ділове   RA ON RÓL
Tiszaágtelek Тісаагтелек Telek RE EN RŐL
Tiszaásvány Тисаашвань Ásvány BA BAN BÓL
Tiszabogdány Богдан Bogdány BA BAN BÓL
Tiszabökény Бобове Bökény BE BEN BŐL
Tiszacsoma Чома Csoma RA N RÓL
Tiszakeresztúr Перехрестя Keresztúr BA BAN BÓL
Tiszapéterfalva Петрове Péterfalva RA N RÓL
Tiszasalamon Соломонове Salamon BA BAN BÓL
Tiszasásvár Тросник Sásvár RA ON RÓL
Tiszaújhely Нове Село Újhely BE BEN BŐL
Tiszaújlak Вилок Újlak RA ON RÓL
Ungtarnóc Тарнівці Tarnóc RA ON RÓL
Ungvár Ужгород   RA ON RÓL
Verbőc Вербовець   RE ÖN RŐL
Visk Вишкове   RE EN RŐL
Zápszony Запсонь   BA BAN BÓL

Megjegyzés

Bátyú Ritkán: Bátyún; de a Bátyúra alak nem használatos.
Beregszász A kárpátaljai magyar nyelvművelés szerint a -ra, -on rag ajánlott mint választékos, de a -ba, -ban gyakoribb. Mindkettő használható. A Beregszászt alak is előfordult már a sajtóban, ennek használata azonban teljesen indokolatlan.
Csap A csapiak általában a -ra, -on ragot használják, de a környező falvakban a -ba, -ban gyakoribb. Mindkettő használható.
Őrdarma A teljes, Őrdarma névhez a -ra, -n ragot kapcsolják inkább, de gyakrabban használják a rövidebb névformát, s ahhoz pedig a -be, -ben ragot illesztik.
Palágykomoróc A Palágykomoróc alakhoz a -ra, -on, ám a gyakrabban használt Palágy változathoz a -ba, -ban rag kapcsolódik.
Rafajnaújfalu A Rafajnaújfalu alakhoz a -ba, -ban rag, de a Rafajna változathoz a -ra, -n rag kapcsolódik. Említik azonban Újfaluként is a települést, s ehhez a -ba, -ban ragot illesztik. Itt mindkét változatot feltüntettük.
Rát Mindkét változatot használják.
Szürte Mindkét változatot használják. A külviszonyragot (-n) általában a helybeliek használják.
a -ban/-ben rag A ragot a kárpátaljai magyar beszélt nyelvben is rendszerint -ba/-be alakban ejtik.

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Ezen website hajdani készítőjének aktuális oldalai tematikus jellegűek, főbb tárgyköreik: irodalom, művészet, Kárpátalja, Ukrajna, magyar történelem, közélet és politika, továbbá a keresőmarketing egyedi módszerei és a Google-alapú komplex honlapoptimalizálás , továbbá a PR online marketing
Főlapok:

Berniczky | bdk | BDK web | BDK Blogja | Kárpátaljai magyarok | BDK-idézetek Limerik / Aforizma || Virtuális Pirézek | Arvisura laptop Kárpátalján

Tematikus oldalak

rulett kaszinó budapest | Budapest online Póker Kaszinó / / budapest - télikert marketing | téli kertépítés | gateway marketing - sms service notebook budapest

Honlap optimalizálás

Weboldal optimalizálás, Google-kereső | kreattív honlapoptimalizálás / seo weboldal optimalizálás / Hogyan kell hatékonyan Honlap optimalizálást végezni? | weboptimalizálás, linképítés - Honlap-seo | Google alapú linképítés és SEO Keresőoptimalizálás | kereső optimalizáló net marketing - / / Google honlap optimalizálás • cikkírás Honlapoptimalizálás, linkmarketinghonlap-linkek seo

website statistics Minőségi szerverkód zárcsere és autóbérlés Budapest - autókölcsönzés rejtett költségek nélkül, garanciáva. Műanyag ablak és kreatív szerver bérlés Budapest körzetében olcsón. Komplex keresőoptimalizálás és hatékony linképítés: metatézisek és transzmutációk a honlapoptimalizálás területén. A Yollaka-sejtés és Lloyd al-Bakar seo-munkássága a virtuális szerverterek kialakításában 24 órás műszaki felügyelet mellet. szerver bp vps Te már virtuális vagy? Server humilimus!