2009. július 25., szombat Országos közéleti lap V. évfolyam, 106. (779.) szám
CímlapHírekMagunkrólLinkekHirdetésArchívum • Élet-Jel 2009: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 Főszerkesztő
Esélyük sem volt

Nem tartott sokáig az eddig próbálkozó két magyar csapat, a Haladás és az Újpest szereplése az Európa Liga selejtezőiben, az ukrán Metalurg Doneck viszont kettős győzelemmel vette az akadályt, a Bajnokok Ligája 2. selejtezőkörében a Debrecen nehezen kiizzadt továbbjutásával a harmadik körben folytathatja.

A Haladás a kazah Irtisz Pavlodar búcsúztatása után 3–0-ás összesítéssel maradt alul a svéd Elfsborggal szemben, amely már a párharc első mérkőzésén eldöntötte a továbbjutást. Az Újpest a hazai visszavágón is kikapott a Steaua Bucurestitől 2–1-re, így a két meccs alapján 1–4-gyel esett ki. A magyar együttesek szakvezetői elismerték, ellenfeleik megérdemelten léptek tovább.

– A továbbjutás már egy héttel ezelőtt, Svédországban eldőlt, így csak gratulálni tudok az ellenfélnek, csapatom pedig NB II-es szintre süllyedt – mondta a 0–0-ra végződött szombathelyi visszavágó után Csertői Aurél, a vasiak edzője.

– Az első félidőben szervezettek voltunk, és igyekeztem is bátorítani a futballistákat. Ebben az időszakban olykor megleptük az ellenfelet, sőt még félelmet is láttam a románok arcán. Az első gól azonban mindent megváltoztatott, de az akarásuk miatt büszke lehetek a játékosaimra – fejtette ki William McStay, az újpestiek vezetőedzője, aki a lelátókon történt rendzavarással nem kívánt foglalkozni.

A Metalurg Doneck a fehérorosz MTZ-RIPO Minszk otthonában lépett pályára. A 14. percben Szeolin révén a hazaiak szerezték meg a vezetést. A vendégek Mguni által a 34. percben egyenlítettek, majd a 85. percben Mhitarjan beállította a 2–1-es végeredményt. A harmadik selejtezőkörben a szlovén Interblock Ljubljana lesz az ellenfele. A most bekapcsolódó Metalisztra a horvát NK Rijeka vár. A Honvédra pedig a török Fenerbahce.

A Debrecen idegenben 3–1-es vereséget szenvedett a svéd Kalmar otthonában a Bajnokok Ligája 2. selejtezőkörének visszavágóján, de az első mérkőzésen hazai pályán 2–0-ra győzött, így az idegenben lőtt gólnak köszönhetően továbbjutott. A következő fordulóban az észt Levadia Tallinn vár a debreceniekre.

– Jól kezdtük a mérkőzést, a saját játékunkat tudtuk játszani, ennek köszönhető a gólunk is. A folytatásban azonban a svédek átvették az irányítást, kihasználták a magassági fölényüket, és a 11-est, majd a kiállítást követően nagyon nehéz helyzetbe kerültünk. Dicséretet érdemelnek a fiúk, mert egy nagyon jó csapatot tudtunk búcsúztatni. Mindenki büszke lehet erre az eredményre, hiszen a svéd bajnokság magasabban jegyzett, mint a magyar, mégis mi jutottunk tovább – nyilatkozta a találkozót követően a debreceniek klubmenedzsere, Herczeg András.

A BL-be most bekapcsolódó Sahtar a román Temesvárral találkozik. Az első meccseket július 29-én játsszák, az Európa Ligában pedig 30-án.

KISZó-összeállítás

Minden jog fenntartva © 2009 Kárpáti Igaz Szó