Újabb botrányos, szlovák helységnevekkel teletűzdelt "magyar" tankönyvet, ezúttal egy történelmi olvasókönyvet akar a szlovák oktatási tárca rákényszeríteni a szlovákiai magyar iskolákra. Utóbbiak a héten küldték vissza a szaktárcának az elmúlt hetekben megjelent honismereti tankönyvet, így jelezvén, hogy nem kérnek belőle: a magyar iskolákban magyar nyelven írott tankönyvekből akarnak tanulni. A héten elsőnek a nagykaposi magyar iskola kapott 60 példányt a könyvből, amelynek szövegéből a pozsonyi Új Szó szemelvényeket is közöl. Kiderül, hogy az általános iskolák kilencedikesei számára készült könyvben – elődjével ellentétben – elvétve már néhány helységnevet magyarul jelölnek. A szlovák oktatási tárcát a nemzeti párthoz tartozó Ján Mikolaj vezeti, aki – hasonlóan Dusan Caplovichoz, a Robert Fico kormányfő pártjához tartozó miniszterelnök-helyetteshez – ellentmondásos nyilatkozatokat tesz a tankönyvbotránnyal kapcsolatban. Egyrészt a jelzett tankönyvkiadóra próbálják hárítani a felelősséget, másrészt nem idevágó jogszabályokkal indokolják a magyar tankönyvek magyar szövegébe erőszakolt szlovák jelölések "jogszerűségét".

Hiánypótló szótárak

Közgazdasági, környezetvédelmi, turisztikai-idegenforgalmi, közigazgatási-ügyvezetési román–magyar szótárakat ad ki hamarosan Romániában az Országos Tankönyvkiadó – mondta el Dáné Károly, a kiadó vezérigazgatója. Néhány héten belül kapható lesz a közgazdasági, és még az idén kikerülhet a nyomdából a környezetvédelmi szótár. Tavaly az év végén már megjelent a román–magyar, magyar–román műszaki szótár. Középiskolai tanárok és egyetemi oktatók már dolgoznak az európai pályázó szakszótáron, amely háromnyelvű lesz: román–magyar–angol és magyar–román–angol. Ezek megjelenése 2009 első felében várható.