"2004 decemberében 25 évi pedagógusi munkaviszonnyal a hátam mögött vonultam nyugdíjba – írja levelében Sz. Olga munkácsi olvasónk. – A következő évben meg is kaptam az első nyugdíjamat: 500 hrivnyát. 2005 decemberében azonban behívtak a nyugdíjosztályra, ahol közölték, hogy tévesen számfejtették a járandóságomat. Köteleztek rá, hogy a tévesen kifizetett, mintegy 1500 hrivnyát fizessem vissza..."

Azonos probléma miatt kereste meg szerkesztőségünket V. László nagygejőci olvasónk is.

A levélírók kérdésére Jana Branyo, a megyei Nyugdíjalap osztályvezetője a következőket válaszolta:

– Az sajnos előfordult, hogy a nyugdíjak számfejtésekor a számítógépek programhibája miatt rosszul lett megállapítva a havi járandóság összege. A pluszban kifizetett nyugdíjak állami pénzek, amiket jogtalanul vettek kézhez az állampolgárok. A tévedésről kollégáink mindenkit értesítettek, s remélem, elnézést is kértek. A visszafizetésre azonban csak akkor lehet kötelezni a nyugdíjast, ha ő maga is beleegyezik. Nagygejőci olvasójuk esetében megtörtént a beleegyezés, ezért tőle teljesen jogszerűen vonják a többletösszeg törlesztő részleteit. A munkácsi levélíró személyi adatait azonban nem találtuk meg a számítógépben.