2005. augusztus 25. csütörtök, XVII. évfolyam 198. szám   

Megyénkbe érkezett Szili Katalin

Magánjellegű erdélyi látogatása során tegnap délután megyénkbe érkezett Szili Katalin, a magyar Országgyűlés elnöke. A házelnök előzőleg Nagyváradon, Kolozsváron és Marosvásárhelyen járt, ahol civil szervezetek, egyházak és az RMDSZ képviselőivel folytatott megbeszéléseket. Szili Katalin a vendéglátóival lezajlott megbeszéléseken hangsúlyozta a korszerű nemzetpolitika fontosságát, ami kiterjed a határon túli magyarság vidékfejlesztésére, oktatására, kulturális életére és mezőgazdaságára is.

Tegnap Marosvásárhelyen, tekintettel arra, hogy Adrian Nãstase, a képviselőház elnöke éppen a térségben járt, a két házelnök rövid informális megbeszélést folytatott egymással.

Megyénkbe érkezve Szili Katalin tájékozódott az árvíz sújtotta udvarhelyszéki települések helyzetéről, az esti órákban pedig Csíkszeredában Bunta Levente megyei tanácselnökkel és Tamás József segédpüspökkel találkozott.

TIZENHÁROM HALÁLOS ÁLDOZAT, ELTŰNT SZEMÉLYEK, HATALMAS ANYAGI KÁROK

Gyilkos árhullám Udvarhelyszéken

Emberemlékezet óta nem látott hatalmas árhullám sepert végig kedd délután több udvarhelyszéki településen. Helyenként a 3 métert is meghaladta az utcákon hömpölygő ár magassága, házak, gazdasági épületek omlottak össze, emberek vesztették életüket.

Nyikómalomfalván a 3 métert is meghaladta a vízmagasság, az utcákról, udvarokról autókat, tűzifát, kicsavart fákat, kerítéseket sodort magával az ár, sok gazdasági épület összeomlott. Az idős Sinka Lajos egyedül volt otthon házának földszinti szobájában, amikor az áradat elérte a falut. A földszinti szoba teljesen megtelt, már nem menekülhetett, ottveszett vele együtt kutyája is. A mellette levő széket, rajta a hamutartóval a víz kivitte az udvarra, letette, anélkül, hogy kiborult volna. – A kislányommal jöttünk az autóval, amikor az utcán elkapott a víz, alig tudtunk kimenekülni, mert már mellig ért. Egy kerítésre másztunk fel, majd onnan egy befejezetlen ház manzárdszobájába. Szerencsére, mert egy idős néninek is tudtunk segíteni, hogy felmásszon – mondja Jakab Edit, aki három órát töltött a manzárdszobában, autójukat jóval távolabb találták meg. Lakatos Ágostonnak nem volt ilyen szerencséje. Ő egy kapulábhoz kapaszkodott, ezzel együtt sodorta el a víz. Holttestére Siménfalván találtak rá. Egy másik női holttestet Farkaslakáról Malomfalváig hozott az ár. Volt olyan idős ember, akit házában a víz már felemelt, amikor asztalt érzett a lába alatt, ráállt, és sikerült megállnia a vízben, amelyből már csak az arca látszott ki. Túlélte, a víz leapadt. Egyik utcában egy elsodort fa az ajtón érkezett be a házba, és a ház falán hatalmas lyukat ütve távozott. Özönvíz utáni látvány fogadta tegnap a látogatót, a helybeliek és a hazaérkezett elszármazottak a sarat, iszapot igyekeztek eltakarítani, szivattyúzták a vizet, de elszállításra vár számos elpusztult állat teteme is. A házak falán 2-3 méter magas sötét sáv jelzi a víz útját.

A legnagyobb pusztítást a Fehér Nyikó mentén végezte az ár. Farkaslakán 10 házat sodort el a víz, átzúdult az országúton, megbénítva a közlekedést, majd Malomfalván, Kobátfalván, Siménfalván tombolt. Farkaslakánál a villanyvezetékig ért a vízszint, a vezetékre egy pad is felakadt. Kedden az esti órákban a Sürgősségi Esetek Felügyelőségének osztaga, tűzoltók, a csíkszeredai és székelyudvarhelyi hegyivadászok, csendőrök is katonai kétéltű járművekkel, teherautókkal igyekeztek menteni a házakban rekedt személyeket. Constantin Strujan prefektus helikoptert is igényelt, mivel Siménfalván több személy is fákra menekült az ár elől. A helikopter az időjárási viszonyok miatt nem tudott felszállni, de a dr. Raed Arafat vezette marosvásárhelyi SMURD rohammentő szolgálattól is segítség érkezett, akik a romok alól is mentettek ki bentrekedt személyeket. Korond, Felsőboldogfalva, Galambfalva, Bögöz, Hodgya, Bikafalva, Nagykadács is megszenvedte az áradást, Bogárfalván a tejfeldolgozó üzem autóit elvitte a megáradt víztömeg. A Székelyudvarhely–Székelykeresztúr szakaszon leállt a közlekedés, miután elszakadt a galambfalvi híd. A víz 800 házat árasztott el, amelyből 15-öt teljesen tönkretett, valamint 66 gazdaságot vagy gazdasági épületet. 11 híd vagy gyaloghíd használhatatlan, 30 hektár termőföld van víz alatt, valamint 31 helység maradt villanyáram nélkül, ottjártunkkor azonban dolgoztak a helyreállításon. Ugyancsak szünetel a telefon- és az ivóvízszolgáltatás is. A Farkaslakát Koronddal összekötő 13-as országúton 50 méteren földcsuszamlás miatt csak egyetlen sávon lehet közlekedni. A Székelyudvarhely–Segesvár szakaszon nem járnak a vonatok.

A tegnap délutáni adatok szerint 13 személy meghalt, köztük négy Malomfalván és három eltűnt. Halálos áldozatok vannak Farkaslakán, Székelyszentléleken, Siménfalván és Hodgyában is. Radu Sandu Moldovan megyei rendőrparancsnok, aki tegnap a helyszínen volt, elmondta, egyfajta népszámlálást kell tartani az érintett településeken, mert nem tudni, vannak-e még eltűntek. Az elhunytak 62 és 90 év közöttiek. Farkaslakán 8 családot ideiglenes szállásokra helyeztek el, és már megérkezett a prefektusi hivatal által küldött ásványvíz-, kenyér- és konzervszállítmány. Becslések szerint 1 450 000 köbméter víz vonult le az áradással, másodpercenként 200 köbméteres hozammal.

KOVÁCS ATTILA

Milliárdos károk Székelyudvarhelyen

Székelyudvarhely területén szerdára virradó éjszaka több mint ezer, többségében szombatfalvi, illetve kadicsfalvi lakóházat öntött el a víz, mely a Szejkefürdő irányából zúdult a város területére. A katasztrófavédelem az éjszaka folyamán több száz személyt telepített ki otthonából. A polgármesteri hivatal 44 milliárd lejre becsüli a károkat, a jelentést még a tegnap továbbították a kormánynak. Információink szerint a mai nap során az árvíz sújtotta udvarhelyszéki településekre látogat Markó Béla miniszterelnök-helyettes. A városvezetés ugyanakkor a magyar kormány, a testvértelepülések, illetve a Magyar Ökumenikus Segélyszervezethez fordult segítségért.

SZÁSZ EMESE

Felkérés árvízkárosultak támogatására

Az Udvarhelyszéken bekövetkezett rendkívüli helyzetre való tekintettel, Hargita Megye Tanácsának vezetősége felkéri a magánszemélyeket, cégeket, alapítványokat, más szervezeteket, hogy lehetőségeik szerint támogassák az árvíz sújtotta települések károsultjait.

Adományaikat a Hargita Megyéért Alapítvány RO79BRDE 210SV06542542100 bankszámlára utalhatják (B.C.R. – Sucursala M-Ciuc).

Köszönettel: BUNTA LEVENTE, Hargita Megye Tanácsának elnöke

Akadozó aratás

A hét elején, hétfőn és kedd délután is aratgattak a csíki és gyergyói övezetben, így a megyei összesítő szerint eddig 42 százalékban sikerült betakarítani a kenyérgabonát, az árpát 27, a zabot pedig 22,5 százalékban. A gabonák nedvesek, gyomosak, éppen ezért a kombájnok lassan tudnak dolgozni, ugyanakkor gyakoriak a meghibásodások. Ebben közrejátszik a gépek állapota is: sok a régi, elavult, elhasználódott kombájn. Az aratást hektáronként hárommillió lejért végzik szolgáltatásként, de esetenként ennél is magasabb a díj... A kistermelők otthon szétterítik és szárítgatják, amit sikerült „lecsípni", viszont a nagytermelőknél erre nincs lehetőség.

Nehéz, vontatott az idei aratás, nehéz az idei kenyércsata.

Sok eső, sok csapadék hullt ebben a hónapban is. Míg a sok évi augusztusi átlag 65,2 liter négyzetméterenként, most augusztus 24-ig Csíkszeredában 128,9; Székelyudvarhelyen 201,2 és Gyergyóalfaluban 104,6 liter eső hullt. Az idén a megyei átlagos összcsapadék-mennyiség megközelíti már a 600 litert; a sok évi átlag 446,7 liter. A területenkénti és időbeni aránytalanság okozott és okoz károkat a csapadékmennyiségnek.

Augusztus végén mondhatni még az aratás kezdetén járunk vidékünkön. Szeptemberre marad a „java"? A sok évi átlaghoz viszonyítva, idén túl sok a négyzetméterre, az egy főre eső nyomorúság...

FERENCZ IMRE

ABLAK AZ ORSZÁGRA

Markó Béla támogatja a házelnökök leváltását

A szenátus állandó bizottságában kisebbfajta botrány tört ki a hatalom és az ellenzék képviselői között, nem tudtak ugyanis megegyezni a rendkívüli ülésszak összehívásának jogosságán. Ez szükséges lépés lenne a szenátus és a képviselőház elnökeinek, Nicolae Vãcãroiu, illetve a volt kormányfő, Adrian Nãstase leváltásához. Markó Béla RMDSZ-elnök tegnapi sajtótájékoztatóján úgy nyilatkozott, a házelnökök leváltása megerősítené a kormánykoalíciót. „Nagyon remélem, hogy a házelnökök leváltásával meg lehet erősíteni koalíciónkat. Túl sokat beszéltünk erről, de végül is nem kérheted az ellenzéktől, legyenek akár házelnökök is, hogy egyetértsenek a többségi kormány kezdeményezéseivel. Bizarr lenne. Jó, ha az elnökök is támogatják a koalíció kezdeményezéseit" – mondta Markó. Markó emlékeztetett arra is, hogy szükséges újraértékelni a kormány tevékenységét egyes minisztériumok átszervezése érdekében, de úgy nyilatkozott, most minden erővel a kormány prioritásainak a kivitelezésére kell koncentrálni. * Cristian Boureanu liberális képviselőt kihallgatták tegnap az ügyészek az SZDP-jegyzőkönyvek ügyében, és úgy nyilatkozott, biztos benne, hogy az iratok reálisak; erre több tény és esemény kapcsán jött rá, amelyek azokban a napokban történtek, amikor nyilvánosak lettek a dokumentumok. Mint ismeretes, az ominózus jegyzőkönyvek a volt hatalom képviselőinek titkos beszélgetéseiről tartalmaznak részleteket, melyek többek közt az igazságszolgáltatás befolyásolásáról is árulkodnak.

Szeretnék tisztelője lenni a rendőröknek

Világhálón is elröppent már a hír, hogy az utóbbi időben két esetben is érzékenyebb volt a gyergyószentmiklósi rendőrség a törvényesség betartására, mint általában. Mind a két rendezvény hangsúlyosan magyar és nemzeti jellegű volt. Egyik esetben az EMI gyergyói táborozása elején éreztették, hogy ők is vannak, a másik eset szombaton történt a gyergyói Szent István-napi ünnepségek alkalmával, amikor a rendőrök figyelmeztetése után a szervezők jobbnak látták este 10 órakor megszakítani az István, a király című rockopera szabadtéri vetítését.

Akár fel is lehetne háborodni, zaklatást emlegetni, ha nem lett volna törvénybe ütköző rés, amit szervező nem hagyhat.

A Szent István-napi rendezvényen volt, hogy ennél maradjunk. Nem szerepelt a leadott műsorrendben a késő esti vetítés, s ráadásul engedélyt sem kértek a megyei illetékesektől a vetítésre.

A szombati eset egy fontos dologra is rávilágít: nincs megfelelő kapcsolat a városvezetés és a helyi rendőrség között, holott mi sem lenne könnyebb, mint néha összeülni és a közös dolgokat megbeszélni. Például azt, hogy mit akarunk Szent István napján, s abban a rendfenntartóknak hol és mikor várjuk el a segítségét. A rendszeres egyeztetés kizárná a szombatihoz hasonló rendőri beavatkozást, s ha mégis megtörténne, az intézkedő rend őrét át lehetne tanácsolni olyan vidékre, ahol nem zavarnák a magyar dallamok, ízek és rendezvények. Akkor provokációról beszélhetnénk, így meg hálásak kell legyünk, hogy végül emberséges megegyezés született.

Nincs amit köntörfalazni, messze még az idő, amikor a bizalom veszi át a gyanakvás, a sunyi vagy nyílt ellenségeskedés helyét, amikor a rendőr – minden esetben – nem hibát talál a segítségnyújtás, a lakosság biztonságának, békéjének biztosítása, a közrend és az életet könnyebbé tevő törvényesség felügyelete közben. E boldog idők elérkezéséig mindenkinek tennie kell valamit. A civileknek is.

A rendőröknek nem sikerült még kialakítaniuk azt az arculatot, ami nélkül munkájukat nehezítik. Mert lám, törvényes lépés is kételkedést szülhet mindaddig, ameddig koldusokat látunk a főtéren, a piacon, embereket ütnek le és fosztanak ki útonállók az állomás felé vezető úton, ameddig szemünk előtt tűnik el az erdő, a mezőről az izzadságos munka eredménye, és ne soroljam.

A közúti forgalmat nem csak a biztonságos közlekedés megteremtése érdekében ellenőrző fölényeskedőt megvetem. Mert a rendőr elsősorban istáp és nem ostor! Nyilván a hiba bennem van. Mindenki másnak a rend tegnapi és mai őrei ideálisak, főleg, ha szemet hunynak vétségeink fölött.

Nem akarok lekötelezettje lenni senkinek. Rendőrnek sem. Tisztelője szeretnék lenni valamennyinek, aki ezt a nehéz munkát választotta hivatásnak, amit soha nem vállalnék, és nem csak a rátermettség hiánya miatt. (Orvos se lennék.)

De üsse kő, e két eset kicsit csak birizgál. Ugyan miért?

BAJNA GYÖRGY

Nyertesek és vesztesek

A 16%-os egységes adókulcs bevezetése, kétségtelen, hogy egyes alkalmazottak (bérből élők) számára kedvezőnek bizonyult, gyarapodott nettó jövedelmük. Ezzel együtt és ezen túl, nem lehet általánosítani. Nem, mert egyesek esetében az a bizonyos plusz elenyésző volt, s ugyanakkor az év eleje óta bekövetkezett áremelkedések, illetve nagyobb adó- és illetékterhek menet közben semlegesítették a jótéteményt. Mindez főleg a nyugdíjasokra vonatkoztatva érvényes, akik egész évre csak 3%-os nyugdíjindexálást kaptak. A dolgok ilyenszerű alakulását meggyőzően érzékelteti dr. Báti József neves közgazdász nemrégiben megjelent tanulmánya. Felmérése szerint az idei megnövekedett adó- és illetékterhek kedvezőtlenül hatottak az életszínvonal alakulására, amit súlyosbítani fog az infláció vártnál magasabb szintje. Számításai szerint a már említett 16%-os adókulcsnak a továbbiakban csak a magas béreket elérők esetében lesz hozadéka. Íme mit mutatnak a számadatok: az esztendő első felében az árindex 104,1%-os volt, az országos átlagos nettó bér pedig 5%-kal növekedett, így a reálbér-növekedés alig 0,8%-os volt. 2004 decemberében az állami társadalombiztosítási átlagos nyugdíj 2 516 733 lej (ROL) volt, 2005 júniusában pedig 2 610 622 lej, azaz 3,7%-os növekedést jegyzett. Ilyen körülmények közepette egyértelmű, hogy a 104,1%-os árindex vesztesei a nyugdíjasok voltak. Ezt a tényállást támasztják alá más számítások is: míg 2004 decemberében az átlagnyugdíj értéke az átlagos nettó bér 36,6%-át tette ki, 2005 júniusára ez az arány 36,2%-ra csökkent. Ilyenképpen az átlagnyugdíj reálértéke 6 hónap leforgása alatt 0,4%-kal csökkent. (Július folyamán ez a kedvezőtlen tendencia felerősödött.)

Egyes alkalmazottak romló anyagi helyzetére enged következtetni az a tény is, hogy júniusban a minimálbér értéke alig 32,8%-át tette ki az országos átlagos bruttó bérnek. Ezzel az aránnyal talán nem is lenne különösebb gond, igen ám, de az összalkalmazottak mintegy 80 százalékának kisebb a bére, mint az országos átlag. Amint azt dr. Báti tanulmányából is kitűnik, a nyugdíjasok jelentős hányada hovatovább nehezebb anyagi helyzetbe kerülhet, s ennek bizonysága, hogy az átlagnyugdíj vásárlóereje az első félév folyamán 0,4%-kal csökkent. Másként fogalmazva: a 3%-os indexálás, valamint a nyugdíjak újraszámítása számukra, pontosabban nagytöbbségük számára nem bizonyult kedvezőnek.

Van még egy dolog, amelyre rátereli a figyelmet a tanulmány szerzője. Az egy főre jutó bruttó nemzeti jövedelemről van szó. Ez végső soron a vásárlóerőt is tükrözi. Nos, e mutató tekintetében Románia Európa sereghajtója. A szóban forgó érték Csehországban, Magyarországon, Szlovéniában több mint kétszerese a romániainak, Ausztriában, Dániában, Belgiumban pedig több mint négyszerese. De Bulgáriában is nagyobb, mint országunkban...

HECSER ZOLTÁN

A csobotfalvi templom feltáruló titkai

– Támogatás nélkül folytatják az ásatást a Csíki Székely Múzeum régészei –

A Csíki Székely Múzeum fiatal régészei, Botár István, Darvas Lóránt és Tóth Boglárka három évvel ezelőtt a csobotfalvi Szent Péter és Pál plébániatemplomban feltáró tevékenységbe kezdtek. Azóta minden évben újabbnál újabb felfedezésekkel (lapunk hasábjain rendszeresen tudósítottunk feltáró és leletmentő munkájukról) rukkolnak elő. Emlékeztetőül annyit, hogy eddig felfedték egy középkori sekrestye falát, a templomhajóban pedig elérték a legfelsőbb középkori járásszintet, ahol sírleletekre bukkantak. Mindebből arra következtetnek, hogy a jelenlegi templom előtt létezett még két másik korábbi templom. Ez a tény szakmai berkekben is felkavarta a vizeket, hiszen megdőlni látszik az a hit, hogy tájainkon a templomépítészet a gótikával kezdődik. A tavalyelőtt két XII. századi sírt tártak fel, továbbá több tucat olyant, melyeknek kora jóval későbbre, a XVII– XVIII. századra tehető. Igazi meglepetésekkel a Sándor-kripta feltárása szolgált, ahol olyan koporsót is találtak, melynek fedelén szegecsekkel kiverve Sándor Gáspár plébános neve olvasható. A sírkamrában megtalálták reverendáját, mellényét, s egy zöld színű székelyharisnyát (bizonyára ebben a korban ilyen volt a papi viselet). Meglepően jó állapotban került elő az öltözet, melyet azóta a múzeumban konzerváltak.

Annak ellenére, hogy idén nem kaptak támogatást az ásatások folytatásához, a régészek önszorgalomból tovább folytatták a feltáró munkát (az előbbi években az Entz Géza Művelődéstörténeti Egyesület pályázott a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumánál az ásatások anyagi költségeinek előteremtéséhez) Botár István régész szerint még mindig tartogat(hat) meglepetéseket a templom mélye. Ugyanis e napokban újabb öt, XVII–XVIII. századi sírlelet került napvilágra. Az egyik koporsófedő maradványának deszkáján jól kivehetően olvasható a halott neve: Csedő Anna Mária D Csíkszentgyörgy. Valószínűleg a Sándor-família valamelyik férfitagjának volt a felesége. A leleteket beszállították a múzeumba, a restaurálásukhoz szükséges költségek (vegyszerek stb.) fedezésére már pályáztak a restaurátorok. Egyébként ugyancsak idén a templomtorony faszerkezetéből vett minta alapján arra következtetnek, hogy az a XVII. században épült. A régészek szívük szerint jövőre is folytatnák a feltáró munkát, viszont ehhez már támogatásra lenne szükségük.

KRISTÓ TIBOR

NAGYVILÁG

Izrael szeptember közepére vonul ki Gázából

Izrael szeptember közepére teszi teljessé a Gázai övezetből való kivonulást – jelentette be tegnap a hadsereg rádiójában Saul Mofaz védelmi miniszter. Bár tegnap befejeződött a 21 gázai övezeti és négy kijelölt ciszjordániai zsidó település kiürítése, de hátravan még a házak lerombolása, a törmelékek eltakarítása, a katonai létesítmények felszámolása és végül az izraeli katonai egységek kivonása. Mofaz egyúttal megerősítette, hogy Izrael és Egyiptom megállapodott arról, hogy egy 750 fős egyiptomi katonai egység átveszi az izraeli erőktől a határőri feladatokat Egyiptom és a Gázai övezet határvonalán, az úgynevezett Philadelphi úton. A megállapodást Izrael azért szorgalmazta, mert attól tart, hogy az izraeli csapatok távozása után megélénkülne a Gázai övezetbe irányuló fegyver- és robbanóanyag-csempészet.

Perui utasszállító repülőgép katasztrófája

Ötvenketten élték túl a Tans perui légitársaság utasszállító repülőgépének Pucallpa város közelében, az őserdőben kedden este történt katasztófáját – közölte a légitársaság szóvivője. A szóvivő szerda reggel megerősítette, hogy a gép fedélzetén száz személy tartózkodott, szavai szerint kilencvenkét utas és nyolcfős személyzet. Egyben pontosította az utaslistát, amelyből kitűnt, hogy a fedélzeten nem tizenegy, hanem tizenhat külföldi volt, mégpedig tizenegy amerikai, két olasz, egy ausztrál, egy spanyol és egy kolumbiai állampolgár. Azt azonban nem lehet tudni, hogy külföldiek is voltak-e a halottak között. Az első hírek még arról szóltak, hogy a repülőgép az ország középső részén, Pucallpa város közelében az őserdőben futómű-berendezés nélkül kényszerleszállást hajtott végre, mégpedig úgy, hogy nem messze a kifutópálya előtt egy úton a hasán landolt. Értesülések szerint a szerencsétlenséget műszaki hiba okozta, túl azon, hogy a gép rendkívül heves viharba került.

Magyar segítségnyújtás az udvarhelyszéki árvízkárosultaknak

Gyorssegélyben részesíti a Katolikus Karitász a székelyudvarhelyi és környékbeli árvízkárosultakat, a Tatabányai Önkormányzat és a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet adománygyűjtő felhívással fordult a lakossághoz.

A Katolikus Karitász ötmillió forintos gyorssegélyben részesíti az árvízkárosultakat, az Ökumenikus Segélyszervezet országos adománygyűjtő felhívással fordul a lakossághoz.

A Tatabányai Önkormányzat gazdálkodó szervezetektől és a magánszemélyektől kéri, hogy pénzadományaikkal segítsék a mentési és helyreállítási munkákat a megyeszékhely testvérvárosában. Több magyarországi székhelyű bank kilencven katonai lakósátorral segíti a romániai árvíz károsultjait. Az akciót, amely 18,5 millió forintba kerül Lamperth Mónika belügyminiszter kezdeményezte.

HÍRHÁTTÉR

Özönvízszerű esőzések okoznak áradásokat Ausztriában és Svájcban

Özönvízszerű esőzések okoznak áradásokat Ausztriában és Svájcban, ahol már halálos áldozatai is vannak a természeti csapásnak.

Az osztrák tömegtájékoztató eszközök jelentései szerint a napok óta tartó esőzések keddre különösen Ausztria nyugati részén okoztak áradásokat. Tirol és Vorarlberg egyes vidékein hétfő hajnal óta a lehullott csapadék mennyisége egy négyzetméterre számítva meghaladta a 100 litert. A hét végén Stájerországot sújtották a leginkább az esőzések miatti áradások, ahol Gasen településen a lezúduló víz részben elmosott egy családi házat. Az emeletes épület egyik lakója életét vesztette a romok alatt, két személy pedig súlyosan megsérült.

A Bécsbe érkezett legfrissebb jelentések szerint keddig több száz embert kellett kitelepíteni az árvízzel sújtott nyugat-ausztriai térségből, ahol mintegy ezer tűzoltó mellett a hadsereg egységei is részt vesznek az árvízi mentésben és védekezésben. Egyes vidékeken megszűnt az áram- és telefonszolgáltatás, számos utat le kellett zárni az árvíz miatt. Az előrejelzések szerint csak szerdától várható a csapadék mérséklődése abban a térségben.

A nyugat-ausztriai Reuthen községben súlyos robbanás történt kedden reggel egy vízzel elárasztott házban. A robbanás következtében a ház hat lakója részben súlyos sérüléseket szenvedett. Ennek dacára sikerült fölmenekülniük az épület tetejére, ahonnan a tűzoltók mentették ki őket.

Vorarlberg tartomány nagy részét az árvíz és a sárlavinák elzárták a külvilágtól. A települések egy részével megszakadt a telefonösszeköttetés is, mivel a földmozgások megrongálták a gerincvezetékeket. Számos helyen megszűnt az áram- és a vízellátás, illetve leállt a vasúti közlekedés.

Árvizek pusztítanak az Ausztriával szomszédos Svájcban is, ahol hétfőn két tűzoltó halt meg, amikor sárlavina sodorta el őket. Súlyos helyzet alakult ki Svájc középső vidékein, mindenekelőtt Luzern, Obwalden, Bern és Aargau kantonokban, ahol több mint ezer embert menekítettek biztonságos helyre. Egyes vidékeken a kiöntött folyók és patakok okozta árvizek nagysága már meghaladja az évszázad árvizének elnevezett 1999-es természeti csapás szintjét. A hatóságok szerint több milliós kárt okoznak az árvizek, amelyek pusztításainak a mérséklésébe a hadsereg egyes egységeit is bevetették. (MTI)

KALEIDOSZKÓP

A türkménbasi betiltotta a playbacket (is)

Minden türkmének elnöke már a playbacket is betiltotta. Saparamurat Niyazov, a türkménbasi előzőleg az operát és a balettet száműzte, továbbá hadat üzent a hosszú hajnak és az arany fogkoronáknak is. A playback „negatív hatással van az éneklésre és általában a zenére" – fejtette ki a kormány keddi ülésén, amelyről az állami tévé rövid tudósítást adott. „Sajnálatos módon az ember azt látja a tévében, hogy öreg, hanggal már nem rendelkező énekesek playback segítségével régi dalaikat adják elő" – panaszolta az elnök, majd csatára hívott: „Ne hagyjuk, hogy a playback elpusztítsa a tehetségeket! Teremtsünk új kultúrát!" Ez utóbbi már meg is kezdődött, mégpedig azzal, hogy azonnali hatállyal kitiltották a playbacket minden kulturális eseményről, hangversenyről, a televízióból, sőt a magánünnepségekről, köztük az esküvőkről is. Niyazov (korábban Nyijazovnak írta a nevét), aki húsz éve áll a volt szovjet köztársaság élén, mintaszerű személyi kultuszt teremtett magának, az életnek szinte nincs olyan területe, amelybe rendeleteivel ne szólna bele.

Tanárokat büntetésből bezáró diákok

Általában tanárok zárnak be diákokat büntetésből, egy indiai középiskolában azonban fordult a kocka: a tanulók annyira megelégelték tanáraik késéseit meg iskolakerülését, hogy bezárták őket egy teljes napra egy tanterembe. A 12 oktatót a rendőrség szabadította ki. „A diákok nem ok nélkül voltak dühösek: több tanáruk állandóan késett, de volt, hogy egyáltalán nem ment iskolába, és akadt, aki részegen tartott órát" – mondta a rendőrbíró a sajtónak. Hozzátette, hogy felkérte az iskola vezetőségét, készítsen jelentést a tanulók vádjairól. Így aztán nem kizárt, hogy hamarosan igazgatói intőt kapnak a tanárok.

Elkészült Diana és Dodi (két) szobra Londonban

Szerdán felavatták Londonban Diana hercegnő és vele együtt Párizsban nyolc éve halálos balesetet szenvedett utolsó szerelmese, Dodi Fayed szobrát, méghozzá mindjárt két, azonos példányban. A kompozíciót, amelyen a keringőző párra röptéből egy albatrosz-madár tekint le, Dodi apja, a Harrod’s londoni luxusáruház tulajdonosa rendelte meg. Szerdai leleplezése után Bill Mitchell szobrász Ártatlan áldozatok című művének egyik példányát a Harrod’s áruházban fogják felállítani. Az alkotó különben a Harrod’s művészeti tanácsadója is. A másik szobrot Párizsba szánja az apa – de egyelőre nem tudni, hogy ott hol állítják fel. A mű címe arra utal, hogy Mohamed Fayed szerint Károly brit trónörökös elvált felesége összeesküvés áldozata lett. A brit királyi család nem akarta, hogy az ő fiával, egy muszlimmal kössön új házasságot, véli az apa.

Madonna köldökétől Tommy Lee „szerszámjáig"

Madonna köldöke vezeti azt a listát, amelyen pop- és rockzenészek „leghihetetlenebb" testrészeit rangsorolta a Spin című amerikai magazin. A második helyezett a Rolling Stones gitárosának, Keith Richardsnak a mája. Ez ugyanis a lista összeállítója, Marc Spitz szerint olyan szívós, hogy „ha egyszer majd Richards meghal, az ő májszöveteiből lehet elkészíteni az űrrepülőgépek külső burkolatát". Michael Stipe, a R.E.M. énekese áll a harmadik helyen gyakran borotvált koponyájával, az ő homloka ugyanis „sem nem olyan magas, mint Mobyé, sem nem olyan alacsony, mint Sinead O’Connoré. Ezek után következik Elvis Presley medencéje, Gene Simmonsnak, a Kiss frontemberének a nyelve, Tina Turner lába, a 50 Cent nevű rapper melle, Bruce Springsteen hátsója és Tommy Lee-nek, a Mötley-Crüe dobosának a „legszebb darabja".

Jó fogú középkori parasztok

A középkorban jobb volt a parasztok foga, mint manapság, mert hosszabb ideig rágták az ételt. A tipikus középkori ember rothadó fogazatú portréja hamis – állítják német kutatók. Wolfgang Arnold professzor szerint mindez a kora középkori, 5–9. században élt emberek maradványain egyértelműen megfigyelhető. Bár nem volt fogkeféjük, és ettek édes étkeket is, egyetlen temetői lelet sem mutatja a fogszuvasodás jeleit. „Ételeikben sok volt a nyers zöldség és gabonaféle, amelyeket jóval tovább kellett rágni, és ezért nem szuvasodott a fogazatuk" – mondta Arnold.

RÖVIDEN

* Éles hangú határozatban ítélte el az ENSZ Biztonsági Tanácsa helyi idő szerint tegnap este a terrorcselekmények erősödését Afganisztánban, üdvözölte viszont, hogy jól haladnak a közép-ázsiai országban a jövő hónapban esedékes választásokat megelőző előkészületek. * Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök szeptember 5-re Budapestre hívta a határon túli magyar szervezetek elnökeit, hogy a nemzeti felelősség öt pontjáról egyeztessenek. A kormányszóvivő elmondta: a megbeszélés központi témái a határon túli magyarok közjogi státusa, illetve az unió területére való beutazást segítő megoldások lesznek. * A pénteki akabai merényletsorozat után készült filmfelvételeket tett fel az internetre a támadást végrehajtását magára vállaló Abu Muszab az-Zarkávi terroristavezér csoportjához kötődő Iszlám Médiaközpont (Islamic Media Center) tegnap. A képsorokon az látható, hogy a Jordániához tartozó Akaba kikötőjében két amerikai hadihajó horgonyoz, rakétalövedékek vájta becsapódások éktelenkednek egy raktárépületen és egy gépkocsin, valamint szakemberek vizsgálnak egy becsapódott, de fel nem robbant lövedéket. * Irán tegnap azzal vádolta az Európai Uniót, hogy „egyoldalúan" megsértette a novemberben kötött megállapodást, amely garantálja, hogy széles körű együttműködés indul meg Teherán és az unió között, cserébe azért, hogy Irán nem gyárt atomfegyvert. Az EU állításával szemben, nem Irán sértette meg a párizsi megállapodásokat, hanem az európaiak hagyták figyelmen kívül Irán jogait, s nem adtak határozott garanciákat az együttműködésre. * Először nyilatkozott az Egyesült Államok úgy, hogy áttörést érhetnek el az észak-koreai nukleáris programról a hónap végén felújítandó, hatoldalú tárgyalásokon. Az amerikai főtárgyaló, Christopher Hill helyi idő szerint tegnap esti nyilatkozatában megfigyelők szerint tulajdonképpen Washington korábbinál rugalmasabb álláspontját jelezte, amikor azt hangoztatta: az atomenergia békés célú hasznosításához való phenjani ragaszkodás nem jelenthet akadályt a megbeszéléseken.

SPORT

LABDARÚGÓ BL-SELEJTEZŐK

A Steaua az UEFA-kupában folytatja

Nem sikerült bejutnia a labdarúgó Bajnokok Ligája főtáblájára a Bukaresti Steauának, mely az itthoni döntetlent követően vereséget szenvedett Norvégiában.

A Rosenborg 3–0-ra is vezetett a Steaua ellen, de a fővárosiak feljöttek 3–2-re, és végül a hazaiak jutottak tovább. Labdarúgó Bajnokok Ligája, selejtező, 3. forduló, visszavágók: * Rosenborg (norvég) – Bukaresti Steaua 3–2 (1–0) /gólszerzők: Solli (38.), Rödegaard (57.), Rãdoi (60.– öngól), illetve Rãdoi (74.) és Iacob (75.)/. Továbbjutott a Rosenborg, 4–3-as összesítéssel. * Monaco (francia) – Betis (spanyol) 2–2 (1–1), tj: a Betis, 3–2-vel. * Lokomotiv Moszkva (orosz) – Rapid Wien (osztrák) 0–1 (0–0), tj: a Wien, 2–1-es összesítéssel. * Partizan Beograd (szerb-montenegrói) – Artmedia Bratislava (szlovák) 0–0 – hosszabbítás után, tizenegyesekkel: 3–4, tj: a Pozsony, 0–0-ás összesítéssel, tizenegyesekkel. * FC Thun (svájci) – Malmö FF (svéd) 3–0 (2–0), tj: a Thun, 4–0-ás összesítéssel. * AS Monaco (francia) – Real Betis (spanyol) 2–2 (1–1), tj: a Betis, 3–2-es összesítéssel. * Udinese (olasz) – Sporting Lisboa (portugál) 3–2 (2–1), tj: az Udinese, 4–2-es összesítéssel. * FC Liverpool (angol) – CSZKA Szófia (bolgár) 0–1, tj: a Liverpool, 3–2-es összesítéssel. * Panathinaikosz (görög) – Wisla Kraków (lengyel) 4–1 (3–1, 0–0) – hosszabbítás után, tj: a Panathinaikosz, 5–4-es összesítéssel. * A Debrecen – Manchester United találkozó tegnap késő este, lapzárta után fejeződött be. Az első mérkőzésen a MU nyert 3–0-ra. * A BL-csoportkör sorsolását ma, romániai idő szerint 17 órakor tartják Monte-Carlóban.

INTERTOTÓ-KUPA

Kolozsvár nem jutott tovább

Két francia és egy német labdarúgócsapat, a Lens, a Marseille és a Hamburg együttese, amely továbbjutott az Intertotó-kupából az UEFA-kupába.

Románia képviselője, a Kolozsvári CFR vereséget szenvedett Franciaországban, így nem jutott fel az UEFA-kupa főtáblájára. Labdarúgó Intertotó-kupa, döntő, visszavágók: * RC Lens (francia) – Kolozsvári CFR 3–1 (1–0) /gólszerzők: Hilton (38.), Coulibaly (76.), Cousin (78. – 11-esből), illetve Minteuan (89.)/. Továbbjutott a Lens, 4–2-es összesítéssel. * Olympique Marseille (francia) – Deportivo La Coruna (spanyol) 5–1 (1–1). Továbbjutott a Marseille, 5–3-as összesítéssel. * FC Valencia (spanyol) – Hamburger SV (német) 0–0. Továbbjutott a Hamburg, 1–0-ás összesítéssel.

Matthäus keretet hirdetett

Lothar Matthäus szövetségi kapitány kihirdette keretét a magyar labdarúgó-válogatott szeptemberi két világbajnoki selejtezőjére; a debreceni Máté Péter először juthat szóhoz. Szeptember 3-án a Szusza Ferenc Stadion ad otthont a máltaiak elleni összecsapásnak, a kezdés, romániai idő szerint 21.45 óra. Négy nappal később a svédek szintén 21.45 órától a Puskás Ferenc Stadionban lépnek pályára. A magyar labdarúgó-válogatott kerete – kapusok: Király, Rabóczki, Fülöp, védők: Stark, Gyepes, Juhász, Éger, Vanczák, Máté, középpályások: Vincze, Balog, Bodnár, Huszti, Nikolov, Halmosi, Takács, Vadócz, Böőr, Hajnal, Buzsáky, csatárok: Priskin, Rajczi, Gera, Kenesei, Torghelle, Kerekes.

Ifjúsági kézilabda-világbajnokság

Elszenvedte első vereségét a házigazda magyar válogatott az ifjúsági (U20) férfi kézilabda-világbajnokságon, ez azonban akár azt is eredményezheti, hogy lemarad az elődöntőről.

A szlovénok elleni tiszavasvári mérkőzés első félidejében a magyarok elsősorban védekezésben nyújtottak gyenge teljesítményt (12–23). A második játékrészben aztán összeszedték magukat, de csak arra futotta erejükből, hogy némileg csökkentsék tizenegy gólos hátrányukat (33–40). Románia két vereséget követően legyőzte Argentínát. Eredmények. KÖZÉPDÖNTŐ. FELSŐHÁZ (1–12. HELYÉRT). F-csoport: Szlovénia – Magyarország 40–33 (23–12), Szerbia-Montenegró – Izrael 40–29 és Románia – Argentína 37–30 (17–13). Az állás: 1. Szerbia-Montenegró 8 pont, 2. Magyarország 6 pont (143–110), 3. Szlovénia 6 (136–118), 4. Románia 4, 5. Argentína 0 (88–105), 6. Izrael 0 (107–149). E-csoport: Egyiptom – Németország 33–30, Dánia – Izland 33–25 és Spanyolország – Koreai Köztársaság 31–26. Az állás: 1. Dánia 8 pont, 2. Németország 6 (127–118), 3. Egyiptom 6 (128–121), 4. Spanyolország 4, 5. Izland 0 (108– 125), 6. Koreai Köztársaság 0 (116–139). ALSÓHÁZ (13–20. HELYÉRT). G-csoport: Svédország – Tunézia 27–27 és Csehország – Kongó 38–18. Az állás: 1. Csehország 4 pont, 2. Svédország 3, 3. Tunézia 1, 4. Kongó 0. H-csoport: Franciaország – Brazília 23–19 és Kuvait – Chile 30–25. Az állás: 1. Franciaország 4, 2. Brazília 2 (54–48), 3. Kuvait 2 (55–60), 4. Chile 0.

Románia győzött, Magyarország pedig vereséget szenvedett Ausztriában a női ifjúsági (U17) kézilabda Európa-bajnokságon.

Középdöntő: Dánia – Magyarország 35–30 (16–16) és Románia – Szlovákia 29–17 (17–8). A csoport állása: 1. Dánia 4 pont (62–51), 2. Románia 4 (51–42), 3. Magyarország 0 (55–67), 4. Szlovákia 0 (38–56).

EVEZŐS-VB. A helyszínről származó információk szerint az eredetileg tervezett időpontban, azaz vasárnap valószínűleg nem lehet majd elkezdeni a versenyeket az evezősök világbajnokságán, a japán Gifuban. Szántó Éva, a magyar szövetség főtitkára arról tájékoztatott, hogy a városhoz közeledő tájfun várhatóan ma és holnap tombol majd a helyszínen, így a pálya felszerelését csak vasárnap és hétfőn tudják visszaépíteni a szervezők.

A jelenlegi előrejelzés szerint a vb csak kedden kezdődhet el, s ez azt is jelentheti, hogy az első négy nap programját két nap alatt kell lebonyolítaniuk a házigazdáknak.

Az ITF Taekwondo nem olimpiai sportág! (3.)

(A keddi lapszámban közölt írás folytatása)

Elsősorban az ősi Taek Kyon és a Shotokan karate elemeit ötvözte. Cheju (Csedzsu) szigetén, ahol a hadosztály állomásozott, emlékoszlop hirdeti e tevékenységét. Choi egészen a hadsereg vezérkari főnökének pozíciójáig emelkedett, kétcsillagos tábornokként pedig komoly befolyásra tett szert az ország irányításában is. E befolyását használta fel az országban található harcművészeti iskolák stílusegységesítésének eléréséhez, egy egységes, koreai nemzeti harcművészeti stílus megteremtéséhez. Ezen iskolák („kwan"-ok) jórészt civil iskolák voltak, és gyakorlatilag karatét tanítottak, míg Choi saját iskolája, az Oh Do Kwan (Az én utam iskolája) katonai iskola volt. 1955. április 11-én egy konferencián General Choi sikeresen fogadtatta el az új, egységes stílust, melynek neve hivatalosan is a taekwondo lett (A lábbal és kézzel való harc művészete). Ezt a napot tartjuk a taekwondo születésnapjának. General Choit az újonnan megalakult Koreai Taekwondo Szövetség (KTF) elnökévé választották (1959), majd diplomáciai pályára lépett, országának nagykövete lett Malajziában, majd Vietnamban. Életét ettől kezdve a taekwondo fejlesztésének és népszerűsítésének szentelte. Munkatársaival, pl. Nam Tae Hi-vel megalkotta a taekwondo 24 formagyakorlatát és számos technikai újítást vezetett be. Choi katonai kapcsolatait kamatoztatva, tanítványaival bemutatók sorát tartotta szerte a világon, főleg Délkelet-Ázsiában és az Egyesült Államokban. Fáradhatatlan szervezőmunkája hamar meghozta gyümölcsét, 1966-ban hét alapító tagországgal létrejött a nemzetközi szövetség (International Taekwondo Federation, 1966. március 22.), melynek első elnöke lett. A taekwondo rendkívül népszerű lett, rohamosan terjedt a világban, General Choi pedig csak tanított, tanított. 1972-ben, katonai puccsok során Dél-Koreában General Choi politikai ellenségei kerültek hatalomra. Choi gyermekeit elfogták és kivégzéssel fenyegették, ha nem tér haza. Ekkor hangzott el a híres mondat: A taekwondót választom a fiam helyett. A blöff bejött, gyerekeit és legfontosabb tanítványait végül nem merték bántani, és amerikai nyomásra elengedték, bár ezt a kijelentését azóta is félreértelmezve felhánytorgatják neki. Magát Choit viszont halálbüntetés terhe mellett száműzték. Choi, a japán megszállás ellen küzdő hazafi, akinek életcélja Korea egyesítése volt, így vált üldözötté saját hazájában.

(Folytatjuk)

ANDRÁS RÓBERT

Kajak-kenu világbajnokság

Mától vasárnapig Zágráb ad otthont a 34. kajak-kenu világbajnokságnak. A vébé programja. Ma: 1000 m-es előfutamok – 10 óra, 500 m-es előfutamok – 16 ó. Holnap: 1000 m-es középfutamok – 10 ó, 500 m-es középfutamok – 16 ó. Szombaton: 1000 m-es döntők – 10 ó, 200 m-es elő- és középfutamok – 16 és 18.30 ó. Vasárnap: 500 m-es döntők – 10 ó, 200 m-es döntők – 16 ó.

Elmarad a kaposvári hokitorna

A heves esőzések nyomán kialakult belvízhelyzet miatt nem rendezik meg Kaposváron a jövő hétre tervezett nemzetközi jégkorongtornát. A Kapos-kupán a magyar válogatott mellett a lengyel Nowy Targ, az osztrák Grazer HK, valamint a Csíkszeredai Sportklub együttese szerepelt volna. Jelenleg vízben áll a jégpálya küzdőtere, melyet a szervezők nem tudnának időben játékra alkalmassá tenni. A Magyar Jégkorong Szövetség döntése alapján a város a későbbiekben rendezhet majd nemzetközi tornát.

Sakkverseny Csíkszeredában

A csíkszeredai Postabank Oktatási Központjában zajló 8. Bancpost & Ciuc Premium elnevezésű nemzetközi sakkverseny A-CSOPORTJÁNAK 5. fordulójában a következő eredmények születtek: Vögerl – Ghinea 1–0, Kocsis – Balázs 0–1, Schatz – Szakáts 1–0, Bolog – Röber és Szebeni – Árgyó döntetlen. A német Schatz Christian 4 ponttal átvette a vezetést, őt követi a német Röber Jürgen és a Székelyudvarhelyi ISK képviselője, Balázs Attila 3,5 ponttal, valamint Árgyó Nóra (ugyancsak ISK) 3 ponttal.

A B-CSOPORTBAN: Stürmer – Darvas 1–0, Kopacz – Bíró 0–1, Kökösi – Kelemen 1–0, Schmid – Ádám 1–0, Böhm – Geréd döntetlen. A német Schmid Siegfried tovább növelte előnyét, 5 ponttal vezet a 3 pontos Bíró Zoltán (Csíkszeredai Caissa), Ádám Andrea (ISK), Böhm Manfred és Stürmer Martin (mindkettő német) előtt.

BIRÓ SÁNDOR

Tusnádi sportvetélkedők

A Tusnád Községi Napok alkalmával megszervezett sportrendezvények eredményei.

Minifocitorna: 1. Tusnádi Veteránok, 2. Tusnádi Hockey Klub, 3. Verebesi Bikák. Félmaratoni futóverseny (19 km, Tusnád – Tusnádfürdő – Tusnád). Egyéni: 1. Udvari Csaba (Csíkszentimre), 2. Magdalina Traian (Tusnád). Váltók: 1. Tusnádi Hockey Klub (Csiszér Koppány, Domokos Károly, Molnár László, Ravasz Arnold), 2. Csíkszentimrei Futókör (Udvari Csaba, Balla Szabolcs, Márkó Elvira), 3. Tusnádi Piliske (Pál Szilárd, Kocsis Imre, Ferencz Károly, Magdalina Traian). Labdarúgás: Tusnádi Piliske – Csíkszeredai Sapientia 0–1. Gólszerző: Bodó Lóránt. Fogathajtó verseny: 1. Szőcs Ferenc (Újtusnád), 2. Czirják Béla (Csíkszentkirály), 3. Páll Csaba (Kozmás).

UEFA-KUPA. Ma rendezik a labdarúgó UEFA-kupa selejtezői 2. fordulójának visszavágóit. A román és magyar csapatok műsora: Metalurg Doneck – Sopron (19.00/ 3–0/ Sport2), Vardar Skopje – Bukaresti Rapid (19.00/ 0–3/ RTV1) és Omonia Nicosia – Bukaresti Dinamo (20.30/ 1–3/ RTV1).

US OPEN, SELEJTEZŐ. Kuti Kis Rita továbbjutott a selejtező első fordulójából az amerikai nyílt teniszbajnokságon, miután két játszmában, 6:4, 6:2-re nyert az üzbég Akgul Amanmuradova ellen. A következő napokban Szávay Ágnes, Gubacsi Zsófia, Czink Melinda és Nagy Kyra próbál szerencsét a kvalifikációban.

FÉRFI KOSÁRLABDA PÓT- SELEJTEZŐ. Portugáliai sikere után hazai pályán a svédeket is legyőzte a magyar férfi kosárlabda-válogatott az Európa-bajnoki pótselejtező második fordulójában. C-csoport, 2. forduló: Magyarország – Svédország 75:68 (22:15, 15:21, 16:17, 22:15). A magyarok a harmadik fordulóban, hétfőn 19 órától a portugál válogatottat fogadják Székesfehérváron.

ISTEN KEZE – MARADONA ÖKLE. Diego Maradona először ismerte el nyilvánosan, hogy kézzel szerzett gólt Anglia ellen az 1986-os mexikói világbajnokság negyeddöntőjében. Az argentin futballsztár saját showműsorában, a Tízes éjszakájában beszélt erről. A későbbi világbajnok Argentína 2–1-re nyert az angolok ellen, s az első gólnál Maradona felugorva ököllel juttatta a kapuba a labdát. Amint most elmondta, az 1,86 méter magas Peter Shilton ellen fejjel semmi esélye sem lett volna. Amikor az esetről kérdezték, általában azt felelte, ez Isten keze volt.

RIPORT

NYITOTT SZEMMEL EURÓPÁBAN

Hetedhét országon át Skandináviába

(Folytatás tegnapi lapszámunkból)

Hamletnek nincs igaza

Nem jutottam el ugyan Hamlet helsingöri kastélyába, de annyit azért meg tudtam állapítani nézelődéseim során, nincs igaza a királyfinak: Dániában nem bűzlik semmi. Rend, tisztaság fogadott mindenfelé, ahol jártam, szemétnek nyoma sincs sehol. Cseppet sem véletlen ez, a szemét több mint feléből gőzt állítanak elő, azzal fűtik a háztartásokat. Nem titkolják el módszereiket, másoknak is továbbadják technikájukat, dán fűrészporos kazánokkal próbálják olcsóbbá tenni a fűtést nálunkfelé, Gyergyószentmiklóson és Szentegyházán.

Kicsi ország, területe 43 000 négyzetkilométer, lakossága 5,5 millió. Jóléti állam, mindenkinek kijár az ingyenes orvosi ellátás, nincs tandíj, biztonságos a nyugdíjrendszer, rokkantsági és munkanélküli-segély jár a rászorulóknak. Megdolgoznak és meg is fizetnek ezért, a személyi jövedelemadó akár a kereset felét is elérheti, az árukra 25 százalékos áfát számolnak. Elvük, hogy keveseknek jusson túl sok, és még kevesebbeknek túl kevés.

Koppenhágában, az ország fővárosában él a lakosság közel egyharmada. Vörös téglaépületek uralják az ősi települést. Úgy tartják, Skandinávia legélénkebb forgalmú városa. A közlekedést a gyalogosok és kerékpárosok uralják, a csatornákon városnéző sétahajók szelik a vizet. Bicikliutak hálózzák be az országot, nemcsak a városokat; a kerékpárokat a ház előtt tartják, nem kell rájuk lakat, akinek otthonán kívül kerekedik kedve kerekezésre, kerékpárkölcsönzőből juthat hozzá a kétkerekűhöz.

Mit láthattunk Koppenhágában? A Rosenborg-kastélyt, a Városházat, a Márvány és a Miasszonyunk templomát, és persze, a kis hableány szobrát. Utóbbit, Koppenhága jelképét egy vízparti nagy sziklán állították fel 1913-ban. A szobor feje és teste fiatal lányt ábrázol alsó fele hal formájú. Ismeretlen tettes egy éjszaka lefűrészelte a kis szirén fejét, szerencsére pótolták, nincs nyoma a csonkításnak.

Napsütéses nyári vasárnap kószáltunk a dán főváros utcáin. Legtöbb látogatót a kecses kis hableány körül láttam, de sorba kellett állni jegyért a dán királyság történetét bemutató kastélynál is. Az volt az érzésem, a város minden lakója az utcán tölti a hétvégét, sűrű embertömeg hömpölygött a csatorna menti utcákon. Régenvolt békeidőkben lehetett nálunk ilyen idillikus hangulat. Utcára tett asztaloknál ebédeltek, fogyott a hal, a sör, szólt a vidám zene. A Városháza előtt tolldíszes, szarvasagancsos indián jelmezesek késztették nosztalgiázásra műsorukkal a járókelőket, a sétálóutcában perui konkurenciájuk édesgette magukhoz a hallgatóságot, három fiatal a Radetzky-indulót, a Kék Duna-keringőt, két lány Porumbescu balladáját és Monti csárdását játszotta, mutatványosok igyekeztek produkciójukkal megkeresni a sörrevalót. A kevés bevételt rosszalló, nem feltétlenül újságba kívánkozó elejtett megjegyzéseik hallatán rájuk kérdeztem, magyarok-e? Felcsillant szemük a magyar szó hallatán. Elmondták, szegedi diákok, vakációznak, járják Európát, így keresnek egy kis pluszpénzt. Panaszolták, alig gyűl valami a kalapba, ráadásul nem lévén munkavállalási engedélyük, futni kell, ha jön a rendőr.

Az Andersen bulváron mentünk szálláshelyünk felé, egy fénykép erejéig megálltunk a nagy meseíró szobránál, emléke előtt mégis inkább szülővárosában, Odenseben tisztelegtünk, méghozzá a szülőháza előtt. Emlékmúzeum őrzi fényképeit, leveleit, kéziratait, személyes tárgyait. Magyar nyelvű eligazító könnyíti a látogató dolgát, ébresztgeti benne rég olvasott mesék hangulatát.

Rokonlátogatáson Stockholmban

Hídon át érkeztünk, hídon át távoztunk Svédországból. Koppenhágát Malmövel az Öresund közúti és vasúti híd köti össze, gépkocsivezetőnk megmérte, 18 kilométer a hosszúsága.

Norvégiából is hídon át vezet az út Svédországba, az Oslo és Göteborg közötti félúton épült fel az Ide-fjord fölött a Svinesund-híd. Méretei lenyűgözőek, 92 méterrel emelkedik a víz fölé, szélessége 28 méter, a fjord feletti szerkezetet tartó kecses boltív 247 méter hosszúságú (a boltívnek saját automata fűtésrendszere van, hogy télen ne fagyjon rá a csapadék, ne hulljon az autókra a jég). Építése 1400 millió svéd koronába került (egy svéd korona tegnapi árfolyamon 0,37 új lejt ért). Idén nyáron avatták fel, V. Harold király és Szonja királyné a norvég hídfőről, XVI. Gusztáv király és Szilvia királyné svéd oldalról indult el, középen találkoztak az ünnepélyes szalagvágásra. Nemcsak építészeti remekmű, nemcsak a közlekedést könnyíti meg, a két ország, a két nép barátságának is szimbóluma a Svinesund-híd. (Hidakat emlegetek, mi így utaztunk, mások hagyományos módon, komppal érkeznek Svédországba.)

A 450 000 négyzetkilométer területű országnak 8,9 millió a lakossága. Stockholm, a főváros vonzáskörében 1,6 milliónyian élnek. Selma Lagerlöf vízen lebegő városnak nevezte Stockholmot, csatornák hálózzák be, szigetei között hajók közlekednek, zsilipkapun jutnak át a sósvizű tengerből az édesvizű tóba. Koppenhágához hasonlóan a régi városrészeket itt is az ódon épületek vöröse uralja, mellettük a modern idők jeleként hófehér és csupa üveg falaikkal jól megférnek az új épületek. Úgy tűnt, több van ezekből, mint Dániában, hogy aztán a későbbiekben Oslóban még nagyobb arányú építkezésekkel szembesüljek.

Városnéző sétánk a királyi palotánál kezdődött, bejártuk termeit – négy-ötféle kiállításra lehet belépőjegyet váltani –, délben ott szorongtunk az őrségváltásra összegyűlt sokaságban. Turistavonzó parádés attrakció, túl hosszasnak tűnt, a végére belefárad az ember az untig ismételt, pontosan koreografált mozdulatok látványába. Nem hagytuk ki a Stockholm jelképének számító Városháza megtekintését, templomok hűvösében pihentünk keveset, elidőztünk a Vasa hajómúzeumban. A világ egyetlen XVII. századból teljes épségében fennmaradt hajója látható a külön erre a célra épült múzeumban. 1626–27-ben készíttette II. Gusztáv Adolf, de már első útján elsüllyedt. Több mint három évszázad múltán, 1961-ben emelték felszínre hullámsírjából. Az mentette meg a korhadástól, hogy a Balti-tenger édesvízzel kevert vizében nem él meg a roncsokat elpusztító hajóféreg. Valódi technikai és történelmi kuriózum a hajó, díszítő szobrainak köszönhetően értékes művészettörténeti emlék, mába mentett XVII. század, szemléltető eszköze a sokszínű középkornak.

Nemcsak a látottak miatt marad emlékezetes stockholmi utunk. Kedvesek, udvariasak lakói, segítenek eligazodni, ha bizonytalankodik a turista. Szálláshelyünkön a reggelinél Tamás Gábor dallamaival köszöntött a pincér, távozáskor a recepciós lány magyarul köszönte meg a leadott szobakulcsot. Fájlalta, hogy csak szavakat tud nyelvünkön, neheztel is emiatt magyar származású édesanyjára. Rokonokkal is összehozott a véletlen. Hajókáztunk a hidak alatt, este elővárosi kertes házukban vacsoráztunk. Otthoni – történetesen éppen rigmányi – szilvapálinkával kínáltak, ízlett a lazac, néztük a Duna tévé műsorát, beszélgettünk. Egyformán örültünk a találkozásnak.

Utunk során többször voltam tanúja hasonló helyzeteknek. Egyik társunk Göteborgban, másik Berlinben futott össze rokonaival, nem is beszélve a budapesti összeölelkezésekről. Tele van velünk a világ, jóleső érzés egy-egy találkozás az idegenben, de ha nem fogynánk vészesen itthon, jobban örvendezhetnénk nagyvilágbeli jelenlétünknek.

Göteborg Svédország második legnagyobb városa. Az útikönyvből tudom, itt látható Észak-Európa legnagyobb vidámparkja, a világ legnagyobb hajómúzeuma. És a világ egyik legnagyobb vásárcsarnoka, nagyon kellett vigyáznunk, hogy el ne tévedjünk labirintusában, miközben megváltunk utolsó svéd koronáinktól.

Csipkézve hull a fjord

Ismerik Babits versét? Idézett sorát Svédhonról írta ugyan, de jobban illik Norvégiára: „... Csipkézve hull a fjord,/ sötétkék vízbe durva folt./ Nagy fák és kristálytengerek,/ nagyarcú szőke emberek." Szép lírai sorok, a Skandináv félszigetet csipkéző tengeröbleire – jégkorszaki gleccserek kivájta völgyekben jöttek létre –, a víz színére vonatkoztatva igazak is, nem teljesen helytállóak viszont, ami a szőke embereket illeti. Magas szőkének vélünk minden északit, holott valójában csupán a lakosság fele természetes szőke, a férfiak átlagmagassága sem több 1,75 méternél.

Norvégia volt utunk utolsó állomása, Oslo után már hazafelé tartottunk. Az ország területéhez képest – 324 000 négyzetkilométer – kevés a lakossága, alig 4,5 millió. Száz éve független, 1905-ben vált el Svédországtól, megszenvedte a II. világháborút, ragaszkodnak önállóságukhoz, olyannyira, hogy népszavazáson elutasították az EU-tagságot. Megtehették, gazdag ország. A tenger, a folyók, a fa, no meg lakói szorgalma tette azzá. Gyorsvizű folyóin vízierőműveket építettek, heringrajok népesítik be partmenti vizeit, a tengerfenék kőolajjal ajándékozta meg – exportálnak is belőle –, kiterjedt erdőségeiből bőven jut fa építkezésre, bútorra, papírgyártásra. Mindennel takarékosan gazdálkodnak, nagy bőségükben gondolnak a jövőre, sok-sok milliárd dollárt tettek félre, ne kelljen garasoskodjanak, mikor kimerülnek a kőolajtartalékok.

Ibsen, Björnson, a zeneszerző Grieg hazájában egy szobrászművész, Gustav Vigeland munkái maradnak számomra a legemlékezetesebbek. Kőbe vésett, bronzba öntött alakjai az emberi élet egészét átfogják, megrázó erővel fejeznek ki egyetemes emberi érzéseket. 192 szoborcsoportját szabadtéri múzeumban állították ki.

Nem hagytuk ki természetesen a kötelező látványosságokat sem, a Városháza, az Akershus erőd – benne a norvég ellenállási múzeum –, a parlament, a királyi palota, a Nemzeti Színház, a dóm, az egyetem – itt adják át a Nobel-békedíjat – volt oslói nézelődésünk egy-egy állomása. Mellőzöm a látottak részletező leírását, a Norvégiába készülő érdeklődő olvashat róluk az útikönyvekben.

Fűre lépni szabad

Turistaúton bele lehet pillantani egy-egy ország életébe, de nincs idő elmélyült vizsgálódásra. Az élmény így is maradandó, örökre megőrződik az utazás hangulata. Ami leginkább megragadott, az északi emberek közvetlensége, nyugodtsága. A norvég legényke bátran megfogta a feléje nyújtott idegen kezet, kacagott jó nagyokat, oda sem akart menni édesanyjához. A svéd kisfiú megköszönte, mikor fogorvos útitársunk határozott mozdulattal kirántotta lógó tejfogát. Délutánonként megteltek az utcák, a parkok ráérősen sétáló emberekkel. Skandinávia sziklákon álló világ, mégis mindenfelé kiterjedt parkokat látni. Gondosan nyírt üde zöld a pázsitjuk, nyoma sincs sehol tiltó tábláknak. Szabad ugyanis a fűre lépni. A tiltásnak ez a hiánya, anélkül, hogy valamit belemagyaráznék, sok mindent elárul a skandináviai életelvekről: szabadon, természetközelben akarnak és tudnak élni. A Brüsszel-szorgalmazta nemzetek feletti európai szuperállam, európai nemzet helyett a nemzetek Európáját akarják. Ezért őrizték meg saját pénznemüket – utunk során az euró és a forint mellett ötféle koronával (szlovák, cseh, dán, svéd, norvég) találkoztunk. És hétféle svédasztal-típussal, ami nem feltétlenül jelent terülj asztalkámat. Még a racionális táplálkozás híveként ismert svédeknél sem...

Pont. Ennyi fért beszámolómba. Nagy út volt, szép és emlékezetes. Értékes ráadásként tartós ismeretségek köttettek, már csak azért is érdemes időnként útra kelni.

BORBÉLY LÁSZLÓ

VISSZATEKINTŐ

Egy bankinspektor feljegyzéseiből

A gyengébb is győzhet néha címen jelentette meg feljegyzéseit ISZLAI JÓZSEF nyugalmazott székelyudvarhelyi bankigazgató, a 60-as évek ismert jégkorongozója. Korábban a Hargita Népében több részletet közöltünk hokis korszaka élményeiről írt visszaemlékezéseiből, most könyvéből kínálunk olvasnivalót. Szellemes, szókimondó írások, nevükön nevezi mindazokat, akikkel közel négy évtizedes bankinspektori, majd igazgatói tevékenysége során konfliktusba keveredett. Elsősorban kortársainak, ismerőseinek jelent élvezetes olvasmányt. Nevettet és leleplez, önmagát sem kímélve, kulisszatitkokat fed fel, így válik a könyv egy ellentmondásos, hazugságon és csaláson alapuló kor értékes dokumentumává.

Könnyező korrupció

Bankos tevékenységemet ezerkilencszázhatvannyolcban kezdtem, Csíkszeredában, a Megyei Mezőgazdasági Bankban. Az állami mezőgazdasági vállalatokat ellenőriztem. Ezek az egységek jelentették a szocialista mezőgazdaság mintaegységeit. És főleg mintaéléskamráját a pártnómenklatúra, a milícia és az állambiztonság (szeku) privilegizált embereinek.

A gyergyószárhegyi állami gazdaságnál találkoztam az első ócska lopási manőverekkel. Ezer liter konyakot hoztak valamelyik moldvai állami gazdaságtól. Az elvtársak tízliteres fonott korsókkal fordultak egyet-egyet, s ittak, mint sónyalás után a gödölyék! Az ellenőrzésem nyomán ötszáz liter hiány mutatkozott. A jegyzőkönyv gépelése közben berobban a főkönyvelő, s magyarázni kezdi, hogy tévedés történt, nincs hiány! Ugyanis a konyak elhozatalakor nem kaptak számlát, és a szállítást kísérő aktában ötven lej literenkénti ár volt feltüntetve, de most kaptak számlát, s a valós ár huszonöt lej literenként! Értékileg nincs hiány, és ne foglalkozzam az üggyel, mert pontos nyilvántartás létezik az adósokról. Mindent elrendeznek majd a megyei elvtársak!

Rendben van, mondám, de én a leltárhiányt leírom! S aztán ők rendezzék a tizenhét darab százkilós disznóval együtt, ami ugyancsak hiányzik az istállókból! Le is írtam! Éppen a jegyzőkönyvet iktattam, amikor – fényes csillagaival – hirtelen betoppan az ezredes elvtárs a megyei milícia gazdasági osztályáról. Delegációja felmutatásával nagy vigyorogva ráírta az eredeti jegyzőkönyvemre: egy példány átvétetett, kivizsgálás és kiértékelés céljából!

Ejsze még a mai napig is folyik a kivizsgálás...

A csíkszeredai állami mezőgazdasági vállalat csíkszépvízi farmján Ferencz Tibor farmerrel még érdekesebb dolog történt ezerkilencszázhetvenben.

Most már nem emlékszem, hogy akkoriban a Ceausescu házaspár melyik országban röpködött, de lehet, hogy Kínában szedték föl a vezetőkáderek anyagi érdekeltségi fokának növelését szolgáló mesterfogásokat. A dolog abból állott, hogy a havi alapfizetésen kívül bizonyos évi prémiumban kezdték részesíteni a farmok és vállalatok vezetőit a megvalósított bruttó nyereség függvényében.

Az addig egyre növekvő veszteséget termelő vállalatok, a könyvelési mérlegek durva és primitív meghamisításával, egyből a világ legjobbjaivá változtak, és vezetőiknek év végén busás prémiumokat osztogattak.

A hamisítás kivitelezése roppant egyszerű vala: a hízó borjúk egy hónap alatt száz helyett kétszáz kilót gyarapodtak. A tehenek naponta nyolc liter tej helyett tizenhatot adtak, felét a borjak azonnal megitták, s így tovább! (Természetesen ez az új gazdasági mechanizmusnak nevezett figura rövid idő alatt csődöt mondott egész Romániában.)

Nos, Ferencz Tibor csíkszépvízi farmer, aki „magyar időben" – ezerkilencszáznegyvenkettőben – végezte a gazdaképzőt, teljes tudásával és erejével nekiszökött a termelésnek!

A pityókaszedés vége felé közeledett. Nézem a nyilvántartásait, s hát éppen a tervezett mennyiség duplája tükröződik! A negyvenezer kilós hektáronkénti átlaghozamával bizonyára első lesz az országos rangsorolásban, gondolám magamban!

Kezdem faggatni, szinte könyörgök neki, árulja el sikere titkát. Kíváncsian fürkészte az előttem lévő jegyzetfüzetet, s egy szót se volt hajlandó nyilatkozni.

– Ki kell szedni ezt a technológiákból – biztatott nagy komolyan az örmény!

– Állj meg, Tibor – morfondíroztam magamban –, csak megfejtem a titkodat, ha még egy hétig is ülök ebben a négytemplomos, kaszinós örmény fészekben.

Kétnapi silabizálás után rájöttem a turpisságra: negyven hektár pityóka vetése vala tervezve és lejelentve. De a különböző munkálatok, technológiák nyilvántartásából és a gázolajfogyasztásból kipiszkáltam, hogy a valóságban nyolcvan hektárt vetett. Negyven hektárra járó vetőmagot – papíron – a juhokkal megetetett!

A feltárt tények bemutatása után azonnal megadta magát. Már fel volt készülve bukására. Vállon ragadott, s elvonszolt az egyik örménynél sercegő tepsihez bárányflekkent enni, vérpiros ribizlibort inni. A „villás ellenőrzés" már a vége felé közeledett, s hát egyszer csak betoppan a Brassói Állami Mezőgazdasági Vállalatok Trösztjének főellenőre! Románul kezdett ordibálni, hogy hát a kampány csúcsidejében isznak az elvtársak, s kirúgatja, bezáratja a farmert. Tibor egyáltalán nem rezelt be, hisz akkor már túl volt a liter ribiszkeboron. A brassói ellenőrt raktári dolgok érdekelték. Főleg a kisleltári tárgyak, mint vízhatlan köpenyek, gumicsizmák. Végigvonszolta Tibort a raktárhelyiségeken, és fel volt háborodva, mivel a farmer nem volt hajlandó egy csihányzsákot megrakni csizmákkal és köpenyekkel. Így hát káromkodva bevágta magát a rozoga Pobedába s elszáguldott Brassó irányába.

Nem telik el egy hét, s hát behívatják a farmereket Brassóba a Tröszthöz évi számadásra. Tibor barátom igen nagy buzgalommal dörzsölgette tenyerét, hisz nagyszerű eredményekkel büszkélkedhetett.

Beérkezvén Brassóba, besuvadnak az egyik moziterembe, s hamarosan bevonul az elnökség. És nagy megrökönyödésére a prezídium kellős közepén letesped a minap gumicsizmákat kunyeráló ellenőr. Ő volt hivatott bemutatni Hargita megye eredményeit. Másodiknak lép oda a mikrofonhoz. Felállást parancsol Ferencz Tibériunak, hadd lássa az egész világ a csíkszépvízi farmert! És pártos szellemben kezdi a szapulást:

– A raktáraiban hihetetlen rendetlenség, a szocialista vagyon kezelésének szégyene! Tetűfészek! Italozás munkaidőben! Hamisítás mindenfelé!

– S a többit már nem is hallottam – mondá Tibor. – Úgy folytak szememből a könnyek, mint tavasszal Szépvíz-pataka, s megpróbáltam közbeszólni – mesélte utólag. – Semmit se! Hülye, süket szamár! – ordította az inspektor. – S nem volt mit tennem, leültem nagy zokogva.

Az év végi eredmények kielemzésekor én mindent elhallgattam. Hisz nem lopott egy lejt se Tibor. Csupán negyven hektár legelőt pluszban felszántott, azon pityókát termesztett, és országos első lett belőle. Meg is kapta az óriási prémiumot, egy Dacia személyautó akkori árát!

A következő évben ugyanazt a figurát ismételte – őszibúzával. De egy kicsit későn vetette, gyengén hajtott a búza, és a hó nélküli, korai nagy fagy kiölte a vetést. A duplán vetett területen csak a tervezett hozam felét sikerült betakarítani.

Még jóformán ki sem találta az igazoló hazugságot, s hát megint betoppan a brassói ellenőr! Most már tudta, mit kell tenni! Elé a csihányzsákot, s úgy megrakták gumicsizmával, köpenyekkel, hogy alig tudták bébüklenteni a Pobeda hátsójába! Az őszi kampány befejezésének megünneplésére lenyisszantott kecskeollót is becsomagolta, s gyorsan odacsúsztatta az inspektornak. Az aztán búcsúzás közben erősen meghagyogatta, hogy a pártbizottság vezetésével, a sikeres évzárás érdekében, minden erőt mozgósítani kell, éjjel-nappal mindenki legyen a mezőn! Most nincs ideje jegyzőkönyvet írni, várják a megyei pártbizottságnál Csíkban, de a jövő héten visszatér, s mindent, amit látott, tüzetesen leír!

Igen ám, de már másnap telefonáltak Szeredából, hogy hétfőn évi kiértékelőre kell menni Brassóba a Tröszthöz. Erre pedig szegény Tibor akkora sokkot kapott, hogy „vékony lelke" szinte kifröccsent a hátsófelén! Az országos utolsók között tipegett a kopasz örmény...

Megint beülnek a nagyterembe, s jó órás várakozás után bevonul az elnökség. Nagy meglepetésére megint ott gubbaszt a csihányzsákos ellenőr. És elsőnek áll fel az asztaltól, s megkérdi, itt van-e a Ferencz farmer Csíkszépvízről? Tibor felpattant a székről, majd vissza akart roskadni, de az ellenőr ráparancsolt, maradjon állva, hadd láthassa az egész terem, és elkezdte mondókáját:

– Elvtársak! Legyen ez a farmer mindannyiótok élő példaképe! A szocialista mezőgazdaság technológiájának tudományos, mesteri alkalmazója! A becsület, a korrektség, a rend és fegyelem mintaképe! Eső, jégeső, hóvihar kínozta csíki éghajlat...

– S itt bizony megint úgy megeredtek könnyeim, mint a múlt évben – mesélte Tibor –, s próbáltam közbevágni: erősen köszönöm az értékelést, de ejszen valami tévedés csúszott a kimutatásokba, hisz a búzám..., de itt az inspektor nagy ordítva megállított és így folytatta a dicshimnuszt:

– A hazafias, lelkiismeretes farmer, ha kell búzát, ha kell pityókát, ha kell ördögfiát, igenis azt termel, és éppen annyit, amennyit pártunk kér! Üljön le, és sokat ne papoljon!

Óriási tapsorkán: Tibor „éllovasként" üdvözült a nagyteremben.

– És a könnyeim most már úgy csorogtak, mint egy jó vicc hallatán a vigadóban – fejezte be Ferencz farmer.

Véget vetek a proletárdiktatúrának

Számos Csíkszeredában élő tanú bizonyíthatja, hogy egy adott pillanatban határozottan kijelentettem: Vége a proletárdiktatúrának! És tettem ezt ezerkilencszázhetvenben Murphy azon megcáfolhatatlan mondására alapozva, miszerint ha egyszer valami elromolhat, el is fog romlani!

Bankellenőri minőségben, nézelődöm az állami mezőgazdasági vállalatok háza táján: Csíkban, Udvarhelyen és Gyergyóban. Akkoriban még csak az igazgatónk furikázott egy rozoga IMZ terepjáróval. Az ellenőrök autóbusszal vagy vonattal érkeztek az ellenőrzési célpontokra. Nagy volt az öröm, amikor egy új Daciát kapott a bank, és az IMZ-re ülhettek az inspektorok. Évnegyed vége közeledett, és még hátravolt a csíkszentsimoni farm hitelgaranciájának terepen történő ellenőrzése. Felpattanok autónkra, és uccu neki Szentsimonnak! A kötelező szokásnak megfelelően, jelentkezem a területi párttitkárnál, vázolván kiküldetésem célját. Ő tudomásul veszi és figyelmeztet, hogy dolgom végeztével, a jegyzőkönyv legépelése előtt, tájékoztassam az észleltekről. De véleménye szerint minden rendben van, hisz nagyon erős a szentsimoni pártaktíva!

Majd meglátjuk, gondoltam magamban, és a farmvezető Kátai mérnök társaságában megkezdjük a terepszemlét. Az istállókban a trágya lehúzva, az állatok előtt friss széna és korpás cukorrépa-maláta, tehát nagyjából mindent rendben találunk. Már éppen akarok távozni a telepről, hát az utolsó istálló hátánál meglátok egy hatalmas műtrágyarakást.

Közelebb menve látom, rengeteg zsák ki van hasadva, a szabad ég alatt veri szét az eső!

– Négy vagon műtrágya, amit bankhitelből vettek éppen az én véleményezésem alapján – sopánkodék nagy mérgesen magamban.

Summa summárum, azon nyomban megírtam a jegyzőkönyvet, melynek végén az állt, hogy a műtrágyára nyújtott banki hitelre a következő naptól kezdve büntető kamatot számolunk! S azt is leszögeztem, hogy mivel szolgálati hanyagságról beszélhetünk, a többletkiadást – kamatot – a felelős személyekkel megfizettetem. Határidőt szabtam a hiányosság felszámolására, és visszatértem Szeredába.

Annyira belémelegedtem az ellenőrzésbe, hogy meg is feledkeztem a községi párttitkár tájékoztatásáról...

A gazdaság székhelyén már várt Gödri igazgató, egy minden hájjal megkent háromszéki agrármérnök.

Elkapja a jegyzőkönyvet, végigfut rajta, s hirtelen földhöz csapja!

– Adok én magának műtrágyát kedvezményes kamattal, csak kapjam el Ubornyi titkár elvtársat! – ordította az igazgató.

– Értse meg már: vége a proletárdiktatúrának! Vége a fogatosoknak, szekereseknek, susztereknek, kőműveseknek! – hangzott el önkéntelenül őszinte replikám...

– Ez már az ideológiai titkár hatáskörébe tartozik, Iszlai elvtárs – hunyorított szemüvege alól Gödri elvtárs, és új keletű szolgálati autójával elrohant a pártbizottsághoz.

Egy jó fél óra sem tele el, s hát telefonál az igazgatóm, hogy azonnal jelentkezzem a megyei pártbizottságnál. A pofámra pedig kenjek vazelint, mert több mint valószínű, kivikszolják!

Beléptemkor a titkársági hosszú asztal mindkét oldalán már üldögéltek valakik. Csak az asztalfőn betyárkodó Ubornyi Mihály megyei agrártitkárt ismertem: az egyik elvtárs mellé ültettek. Ubornyi rámkérdez:

– Ismeri-e, ki mellett ül, Iszlai elvtárs?

– Nem – hangzott rövid válaszom.

S akkor megszólalt a mellettem ülő:

– Nem ismeri Hargita megye ideológiai titkárát? Szekeres vagyok – mutatkozott be, s nagy hivatalosan kezet fogott. Majd így folytatta:

– Maga ledegradálja a proletárdiktatúrát, tanulatlan embereknek titulálja a pártvezetőket. Engem is, aki egész életemet a szocialista rendszer győzedelmeskedésére áldoztam. Most súlyos májbetegségben szenvedek, de én itt vagyok és szolgálom a pártot! Pártfőiskolát végeztem, s hogy Zsdanovról kapta nevét, az nem az én hibám! De még a Stefán Gheorghiut is el tudnám végezni, ha nem volnék beteg. Hát egy ilyen felkészületlen embert bankellenőrnek tenni, elvtársak, több mint bűn: hatalmas hiba!

Aztán a többi titkár is szerre jól leteremtett. Ki tudja, miket hordott össze a sunyi igazgató. Addig csűrték-csavarták a proletárok diktatúráját, hogy egy adott pillanatban kisütötték, szinte minden vezető poszton főiskolás párttagok pöffedeznek.

– No, látják-e elvtársak, ilyen a valós élet – kezdtem tudálékoskodni. – Az apám is négyosztályos kőművesként került a pártbizottsághoz (a kapusságot elhallgattam), de mivel nem fejlődött, hamarosan kikerült. És ő mondá azt nekem félig pityókosan, hogy kicsi fiam, holnaptól vége a proletárdiktatúrának! Mármint hogy az ő szereplésének vége a proletárdiktatúrában!

Mintha egy kicsit lanyhultak volna, de Ubornyi a kor jellemző szellemében keményen rám húzta a vizes lepedőt. A dorgálás erősen tetszett Szekeres elvtársnak, végig igenlően bólogatott. Az állami gazdaság farmján tapasztalt hanyagságról, anyagi kárról egy szó se esett.

Kivonuláskor Ubornyi nagy komolyan visszatartott.

– Hallotta-e maga, Iszlai elvtárs, mi történt Zágonban úgy öt-hat évvel ezelőtt? – És mivel jeleztem, hogy nem, folytatta:

– A kollektív gazdaság egyik brigádosa a bodegában két deci egyenes felhajtása után keményen kezdi szapulni a rendszert. Záráskor már vitték is a szekuritátéra. Két nap leforgása alatt betették a börtönbe. Ide a csíki börtönbe, velünk srégen szembe – mutatta az irányt. – Négy évet kapott! No de aztán, mégiscsak szerencséje volt a talpraesett feleségével. Szinte mindenüket pénzzé tette, még a két szép fejőstehenüket is. Addig fizetett ide-oda, ügyvédeknek s hova kellett, hogy két év múlva kiszabadult a férje. Amikor pedig hátrament az istállóba, s meglátta, hogy a két tehenet is eladta az asszony, nagy sopánkodva rákérdezett: – Hát ezután mit fogunk bé, Lina? – Mit? – kiáltott vissza harciason az asszony! – Hát a pofánkot, Gergely, azt fogjuk bé!

Jó nagyot kacagva, Ubornyi még hozzátette:

– Remélem, érti a csíziót, Iszlai elvtárs!

S ezzel irodájából szépen kitessékelt.

NAPRÓL NAPRA

Az évből eltelt 236 nap, hátravan még 129. Napnyugta ma 20.08-kor, napkelte holnap 6.30-kor.

ISTEN ÉLTESSE

LAJOS, PATRICIA nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ezen a napon ünneplik születésnapjukat.

ÉVFORDULÓK

* 105 éve halt meg Friedrich Wilhelm Nietzsche német filozófus. Apja evangélikus lelkész volt. A bonni, majd a lipcsei egyetemen klasszika-filológiát tanult, s 1869-ben a bázeli egyetem klasszika-filológia professzora lett. A porosz–francia háborúban önkéntes betegápoló volt. 1879-ben állandó fej- és szemfájásai miatt feladni kényszerült bázeli katedráját, ettől kezdve többnyire elvonultan élt egy svájci szanatóriumban, bár időnként utazásokra indult. 1889-ben elméje teljesen elborult, s így élte le élete hátralévő időszakát is, haláláig édesanyja, majd nővére ápolta. Főbb művei: A tragédia születése (1872), Korszerűtlen elmélkedések (1873–1876), A vidám tudomány (1881–1887), Im-ígyen szóla Zarathustra (1883–1891), Az Antikrisztus (1888), A hatalom akarása (1884–1888), Ecce homo (1888).

* 75 éve született Székelyudvarhelyen Csíky András Jászai Mari-díjas színművész. A Szentgyörgyi István Színművészeti Főiskolát végezte el Kolozsváron 1953-ban. Még ebben az évben egyik alapítója a nagybányai színháznak. 1956-ban a társulat Szatmárnémetibe költözik, az ifjúsági színházban játszott, majd 1959–77-ig igazgató volt. 1977-től a kolozsvári Állami Magyar Színház tagja, majd örökös tagja. A kolozsvári Babes–Bolyai Egyetem színművészeti karán főiskolai tanár. Főbb szerepei: Hugo: Ruy Blas, Peter van Dan (Goodrich-Hackett: Anna Frank naplója), Bolkonszkij (Tolsztoj-Piscator: Háború és béke), Jimmy Porter (Osborne: Dühöngő ifjúság), Anouilh: Beckett, Káin (Sütő: Káin és Ábel), Barakiás (Székely: Caligula helytartója). (MTI Évfordulónaptár)

Hallám’sza vagy hallámsza?

Örömmel adok hírt egy újabb fiatalos kezdeményezésről, a gyergyószentmiklósi, szervezőik által Hallámsza filmszemlének nevezettről. Ez a városban az első extrémsport-video szemle. Célja a különböző extrémsportszám bemutatása, népszerűsítése. A szemle tematikája a sziklamászásra, jégmászásra, vadvízi evezésre, extrém sízésre, illetve hódeszkázásra épül.

A nagyérdemű előadásokat is hallgathat – tudjuk meg a csalogatóból.

Naponta meg-megcsodálom a serdülők és a kamaszok ügyeskedését, amint görkorcsolyával, kerékpárral, gördeszkával gyakorlatoznak a város egyetlen arra alkalmas helyén, a Művelődési Központ melletti park sétányán. Hallom a felnőttek rosszallását is, mert nem csak a gyermekek féltése vezérli, amikor fejüket csóválják, esetleg megjegyzéseket is tesznek.

A fiatalokat nem nagyon zavarja a zsörtölődés, s az sem, hogy még erről a talpalatnyi aszfaltról is eltanácsolná egyik-másik bácsi, néni őket.

Igen ügyesek a nem is veszélytelen akrobatikus mutatványok végzői. Ezért is ajánlanám mindenkinek a naponta 13 órakor kezdődő vetítéseket és előadásokat. A nyaktörő mutatványokhoz nem árt megfelelően felkészülni, akár úgy is, hogy másoktól lessük el a fontos és hasznos tudnivalót. Mert csak a vágytól sarkallva, akár egész életére megnyomoríthatja magát az ügyeskedő.

A kitűnő, fiatalos kezdeményezés helyszíne – naponta – a Salamon Ernő Gimnázium díszterme.

BAJNA GYÖRGY

Az udvarhelyi MPSZ felhívása

2005. augusztus 23-án, Udvarhelyszék több településén eddig soha nem tapasztalt erejű pusztító árvíz volt, amely súlyos károkat okozott. A Magyar Polgári Szövetség udvarhelyszéki szervezete felhívással fordul bel- és külföldön mindazokhoz, akik pénzadománnyal segíteni szeretnék a székelyudvarhelyi és udvarhelyszéki árvízkárosultakat.

A segélyakció lebonyolítását Bíró Edit elnökségi tag irányítja.

A külön erre a célra nyitott bankszámlaszám a következő:

BRD Odorheiu Secuiesc, RO31BRDE210SV06543502100

Búcsú Büdösfürdőn

Vasárnap, augusztus 28-án tartják a hagyományos csíkszentimrei búcsús szentmisét Büdüsfürdőn. Az ünnepi szentmise 12.30 órakor kezdődik.

Előadás a fekete ribiszkéről

Ma délután 6 órakor a zsögödi Nagy Imre-képtárban dr. Zágoni Elemér gyógyszerész tart előadást a fekete ribiszke gyógyhatásáról.

Betörtek a bárba

Ismeretlen személyek hatoltak be augusztus 22-ről 23-ra virradólag a gyergyószentmiklósi autóbusz-megálló épületében működő bárba. A nyitáskor 120 csomag külföldi cigaretta, 4 különböző márkájú és csomagolású szeszes ital, illetve egy doboz földimogyoró hiányzott, az anyagi kár meghaladja az 5 millió lejt. A rendőrség rövid időn belül megtalálta a tettest, a 42 éves V. G.-t, akinél az ellopott tárgyak egy részét megtalálták, a többit pedig – elmondása szerint – különböző személyeknek elajándékozta. Házkutatáskor megtalálták azt a két vasrudat, illetve a három lyukasztót, amellyel behatolt a bárba. A betörő nemrég szabadult a börtönből.

Szabadtéri Party

Sok sörrel, miccsel és változatos zenével vár minden kedves vendéget a zsögödfürdői VIVA augusztus 26-án és 27-én este. Mindkét estén a jó hangulat mellett egy-egy látványos tűzijáték is lesz. (x)

Örmény családok találkozója

Szombaton 11 órakor Csíkszépvízen szentmiseáldozat bemutatása után újabb örmény „családi" találkozóra kerül sor. Nem marad el az emléktábla-koszorúzás és az ünnepi műsor sem.

A szentmiseáldozatot a szépvízi római katolikus plébános mutatja be, a szervezők a Csík Körzeti Magyar-örmény Szentháromság Alapítvány, Zugló, illetve Budapest V. kerület (Lipótváros-Belváros) örmény önkormányzata. (Bajna György)

Pisztoly a fotelhuzatban

Takarítás közben a fotel huzatjában pisztolyt talált az egyik csíkszeredai lakos. A rendőrségi kivizsgálás megállapította, hogy a lakást 3 hónapra egy V. Z. nevű polgárnak adta ki bérbe, anélkül, hogy a bérlőről nevén kívül egyebet tudott volna. A pisztoly egy 8 mm-es SM80-as gázpisztoly. A rendőrség azonosította a pisztoly tulajdonosát, a 30 éves V. L. Z.-t, aki kettős, román és német állampolgársággal rendelkezik. Amint kiderült, a pisztolyt 1993-ban vásárolta, és 2004 folyamán a borsi határátkelőnél hozta be az országba önvédelmi célból. A rendőrség eljárást indított ellene, mivel – a romániai törvények értelmében – nem kért a hatóságoktól fegyvertartási engedélyt.

Országos Szakmai Fórum Szovátán

Az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, a Román Oktatási Minisztérium, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a magyar nyelv és irodalom oktatásának Országos Szakbizottsága és az RMDSZ Oktatási Elnöksége augusztus 28. és szeptember 1. között országos szakmai fórumot szervez Szovátán A magyar nyelv és irodalom oktatása, az oktatás és az anyanyelvi mozgalom viszonya címmel. Több neves előadó, így dr. Péntek János, az AESZ elnöke, dr. Kötő József államtitkár, tankönyvek szerzői, tanárok tartanak előadásokat a tantervekkel, tankönyvekkel kapcsolatos problémákról, tankönyvpályázatokról, tantárgyversenyekről, az anyanyelvápolásról, anyanyelvi versenyekről. Az előadásokat fórum követi kérdésekkel, hozzászólásokkal.

Képzés hátrányos helyzetű fiataloknak

A Caritas-szervezet keretén belül működő Információs Iroda Fogyatékosoknak partnereivel, a Hargita Megyei Mozgássérült Szervezettel, a csíkszeredai Ifjúsági Málta-csoporttal és a Soros Oktatási Központtal együtt alapfokú számítógép-kezelői képzési programot indít el szeptember és október folyamán 18–25 év közötti, hátrányos helyzetben élő Hargita megyei mozgássérült fiatalok számára. A képzésben résztvevők személyi számítógépet kapnak és rácsatlakoznak egy e-mail hálózatra, melyen keresztül továbbra is kapcsolatot tudnak fenntartani sorstársaikkal. A képzésben a részvétel ingyenes.

További információkat igényelni, illetve jelentkezni 2005. szeptember 15-ig lehet János Enikőnél a 0745–692016-os telefonszámon naponta 9.00–14.00 óra között.

Honismereti Tábor Úzvölgyében

Úzvölgyében augusztus 18–27. között ötödik alkalommal rendezik meg a Székely határőrök nyomdokain elnevezésű tábort. A tábor célja az Úzvölgyére vonatkozó II. világháborús ismeretek elmélyítése, a történelmi emlékhelyek ápolása, a közösségi tudat erősítése a fiatalok körében. A szervező Tenni Közösen Próbálunk Szentmártoni Ifjúsági Társulat tagjain és szimpatizánsain kívül több magyarországi testvérszervezet és a csíki régióban működő más ifjúsági szervezetek képviselői vesznek részt a táborban. A táborozás utolsóelőtti napján, augusztus 26-án közös megemlékezést tartanak a temetőkertben az ott elesett hősök emlékére.

Adománygyűjtés a Csíkdelnei templomnak

Gyűjtést indított Csíkdelne erődtemplomának megmentésére négy soproni civil szervezet; az akció nyitányán 1,6 millió forintnak megfelelő összeg gyűlt össze Szentmargitbányán (St. Margarethen), a vasfüggöny lebontására emlékező páneurópai piknik rendezvényén.

A magyar–osztrák határ közelében lévő burgenlandi településen, Sebestyén Márta koncertjén 630 ezer forintnyi pénzt adományozott a közönség, míg Walter Dezső soproni polgármester egymillió forintot ajánlott fel a város nevében a nemes ügy támogatására.

Tanfolyam a Lázár-Házban

A csíkszeredai Lázár-ház a számítógép-kezelői és -felhasználói, valamint internettanfolyamokra feliratkozott nyugdíjasok tudomására hozza, hogy szeptember 1-jén 11órakor lesz a megnyitó. Mindenkit szeretettel várnak az 1. emeleti 18-as és 19-es szobákban.

ELHALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér, rokon, jó barát és szomszéd,

NYULAS VINCE

életének 44., házasságának 22. évében tragikus körülmények között augusztus 22-én este elhunyt. Temetése 2005. augusztus 25-én (ma) 14 órakor lesz a nyárádremetei temetőben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes.
A gyászoló család. (1874)

Copyright © Hargita Népe - 2001