20 milliárd lejes bevételhez jutott a megyei önkormányzat a gyergyói útügyi vállalat privatizálása révén. Ennek okán tegnap módosították a költségvetést, eldöntve egyben azt is, hogy az összeg felosztása révén ötmilliárdot kap a megyei útügyi igazgatóság, illetve ötmilliárdot a gyergyói útjavításokra és 10 milliárdot ingatlanvásárlásra fordítanak. Kiutaltak ugyanakkor mintegy 600 millió lejt a helyhatósági választások költségeinek utólagos fedezésére.

Módosították a megyei önkormányzat saját apparátusának szervezeti felépítését is. Mint Bunta Levente megyei tanácselnök a tervezet ismertetőjében elmondta, a vonatkozó jogszabályok módosítása révén lehetővé vált a korábban a megyei tanácshoz tartozó, ám időközben leválasztott intézmények újbóli visszakapcsolása, de emellett szükség van új ügyosztályok létrehozására is.

A gyulafehérvári székhelyű regionális fejlesztési ügynökség éves tagdíjaként 450 millió lejt hagytak jóvá, noha az ügynökség 1,2 milliárd lejt kért. A teljes összeg kifizetésére azért nem volt lehetőség, mert az idei költségvetésben a kértnél kevesebbet irányoztak elő – hangzott el.

Megszavazták, hogy 40 millió lejjel támogatják a Sapientia– EMTE-vel közösen szervezendő Kárpát-medencei Magyar Professzorok találkozóját. A testület elnapolta viszont a Területi Közrendi Hatóság új tagjainak kinevezését, lévén, hogy a csíki RMDSZ-frakció nem tudott megállapodni arról, hogy kiket delegáljon a testületbe.

A különfélék között szerepelt a csíkszeredai helyi önkormányzattal tervezett területcsere is. Amint arról lapunkban már beszámoltunk, a két önkormányzat területcsere révén talált megoldást a csíkszeredai művészeti szakközépiskola új épületének helyszíngondjára. Bunta Levente elmondta, a megyeszékhellyel kötött megállapodás értelmében a megyei tanács átadja a Szakszervezetek Művelődési Háza mellett félbehagyott építkezést, a város cserében másik telket ad, emellett az év végéig megfelelő helyszínt talál a megyei könyvtárnak. A testület ellenszavazat nélkül döntött a megállapodás mellett.

A napirenden kívüli felszólalásokban elhangzott, hogy egyre kevesebb a remény a Balavásár–Csíkszereda közötti útszakasz felújítására, mert a szállítási tárca még mindig nem utalta át a munkálatokhoz szükséges összegeket.

SZÜSZER-NAGY RÓBERT

Megvásárolhatják szolgálati lakásaikat a védelmi minisztérium alkalmazottai – döntötte el csütörtöki ülésén a kormány. Az egyelőre még törvénytervezetként kidolgozott dokumentum – amennyiben elfogadja a parlament is – felhatalmazza a védelmi tárcát, hogy eladja a szolgálati lakásokat az érvényes bérleti szerződéssel rendelkező bérlőknek. Csak azok nem vásárolhatják meg szolgálati lakásaikat, akik az illető településen már rendelkeznek saját lakással vagy akik felmondással hagyták el munkahelyüket. Amennyiben a bérlő nem tart igényt a – legalább leltári áron értékesített – lakásra, árverésen értékesítik. A bérlők 20 százalék előleg kifizetése után 20 év alatt kell törlesszék a lakás ellenértékét, évi nyolc százalékos kamattal – áll a törvénytervezetben. l Előválogatásos, közvetlen tárgyalás révén kívánja értékesíteni a szentegyházi vasüzemnél birtokolt részvénycsomagját az Állami Aktívákat Értékesítő Hatóság (AVAS). Az AVAS 733 400 részvénye a cég társadalmi tőkéjének 87,549 százalékát jelenti. A részvételi dokumentumokat legkésőbb a tárgyalás napja – 2004. augusztus 5., 11.00 óra – előtti munkanapon kell benyújtani. * Tegnapi videokonferenciáján Eugen Bejinariu, a kormányfőtitkárságot koordináló miniszter bejelentette, hogy a kormány legutóbbi ülésén eltörölte az állami egészségügyi intézmények számára a rádiódíjat. * Adrian Nãstase miniszterelnök kezdeményezésére a kormány találkozót rendez a Victoria-palotában a megyei tanácsok elnökeivel. Bejinariu szerint a találkozón megbeszélik az ISPA- és a SAPARD-stratégiák keretében folyó programok helyzetét, szó esik továbbá egyéb aktuális kérdésekről is. * Mától 6 százalékkal drágul a vasúti személyszállítás – nyilatkozták a Mediafaxnak a Szállításügyi, Építésügyi és Turisztikai Minisztérium képviselői. Az idézett források szerint a jegyárak emelését az elektromos energia és az üzemanyagok drágulása teszi szükségessé.

A 36 éves fiatalember egy ideig a helyi iskolában tanított. Az előző ciklusban már alpolgármesterként bizonyított, néhány olyan kezdeményezésbe fogott, melyekkel felhívta magára a figyelmet. Megnyerő modorú, közvetlen az emberekhez, érzékeny a szociális problémákra, az informatikában is jártas. Az RMDSZ színeiben indult és nyerte el a polgármesteri széket. Nős, két gyermek édesapja.

– Alpolgármesterként szerzett tapasztalatait immár polgármesterként is kamatoztathatja. A viszonylag korszerűen berendezett hivatal lassan kinövi a régi épületet. Megilletné egy új székhely...

– Készül az önkormányzat új székháza, melynek alsó szintjén a hivatal fog berendezkedni, emeletén pedig az Országos Lakásügynökség hat, háromszobás lakás elkészítésének finanszírozását vállalta. Szeretnénk év végén, legkésőbb jövő év elején beköltözni az új székhelyre.

– Kászon nehéz terep, ezt ön is mondja, s alpolgármesterként megtapasztalhatta. Mit sikerült megvalósítania az akkor vállaltakból, s miben látja a folytatást?

– A legtanulságosabb tapasztalat, amit leszűrtem az, hogy minden ember nyelvén kell tudni beszélni. Nagy eredménynek tartom a központi iskola korszerűsítését, melyet közös összefogással, valamint a svájci testvértelepülés támogatásával sikerült elérni. A többi iskola esetében is hasonlóképpen szeretnénk eljárni. Korszerűsítettük a hivatali tevékenységet, számítógépre vittük a földregisztert. Sajnos, a birtokba helyezés tekintetében nagyon hátul járunk. E téren kell felgyorsítani a teendőket. Kászon közel 3000 ha vissza nem igényelt területtel rendelkezik. Azt szeretnénk elérni, hogy ezek a területek községi tulajdonba kerüljenek. Jobban ki kell használnunk az uniós pályázatokat, bár ilyen vonatkozásban történtek lépések, de nem elégségesek ahhoz, hogy a község infrastruktúrája javuljon (vízvezetés, kanalizálás stb.).

– Örvendetesen az utóbbi évtizedben néhány községbeli fiatal olyan sikeres vállalkozásba kezdett, melyeknek hasznát nem csupán a lakosság érzékeli, de az önkormányzatnak is előnyére szolgál...

– Valóban, már eddig is támaszkodhattunk a Medix Kft., a Loriza, az M-Comex, s az egyre erősebb lábakon álló közbirtokosságok támogatására, szponzorizálásaira. Azon túl, hogy közel 70 helybelit foglalkoztatnak, „felforrósították" a község vérkeringését. Kezdeményező készségük, fiatalos lendületük, lelkesedésük a községért, követendő példa, hiszen még mindig bő teret kínál a vidék hasonló vállalkozások beindításához. Gondolok itt leghamarabb a női munkaerő foglalkoztatására...

– Köztudottan érzékeny a szociális problémákra. A romák helyzetének, életkörülményeinek javítására próbálnak helyben is megoldást találni...

– Nem lehetünk közömbösek irányukban sem, már az a tény, hogy a 11 tagú tanácsba (különben az előző tanácsosok munkájáért köszönetet mondok) egy képviselőjük is mandátumot kapott, kapocs lehet integrálásuk nehéz folyamatában. A vállalkozók támogatásával segítjük őket közvécék létesítésében, úgyszintén használható vizű kutak kiépítésében. Viszont elvárjuk tőlük, hogy a szociális segély fejében komolyan kivegyék részüket a közhasznú tevékenységekből. Erre pedig egyre nagyobb szükségünk van és lesz. Szigorúan ellenőrizzük és nyomon követjük az általuk (is) végzett munkát...

Lejegyezte: KRISTÓ TIBOR

Ahol egyforma érdeklődésű emberek gyűlnek össze azért, hogy tanuljanak, ismerkedjenek, képezzék magukat, ott általában jó hangulat szokott lenni. Így van ez most a csíkszeredai Jakab Antal Tanulmányi Házban, ahol a romániai British Council a Hornby nemzetközi nyári egyetemét tartja angol szakos tanárok, a drámapedagógia iránt érdeklődők számára. A kéthetes program keretében arról kapnak képet a hallgatók, hogyan lehet a színházi elemeket felhasználni a nyelvoktatásban.

A program szervezője, Gabriela Chefneux elmondta, hogy a kiváló körülmények miatt választották a tanfolyam színhelyéül a Jakab Antal Tanulmányi Házat: itt a szállás mellett meg tudták oldani a kosztozást is, előadótermek is vannak, a szabadidőt is kellemesen lehet eltölteni. A 22 résztvevő – akik Romániából, Magyarországról, Lettországból, Macedóniából és Lengyelországból érkeztek – számára román, szlovák és angol tanárok tartanak képzést.

Tarda Márta a győri Révai Gimnáziumból érkezett. Lapunknak elmondta, hogy számára új az itt megismert módszer, amit nagyon pragmatikusnak tart, mert felszabadítja a gyerekeket. Képzett szakemberek tartják a foglalkozásokat, mégis partneri kapcsolat alakult ki közöttük a foglalkozások alatt. A tanfolyam ezenkívül kiváló alkalom a különböző iskolákból, különböző tanítási módszerekkel dolgozó pedagógusok közötti beszélgetésre, tapasztalatcserére.

Az egyik előadó, Peter Harrop azt magyarázta el, miért tartja fontosnak a drámapedagógiát: mert segíti a fiatalokat az önkifejezésben, megtanítja arra, hogy bízzanak egymásban. Fontosnak tartja továbbá a tapasztalati úton való tanulást, és az iskolába, tanórába bevitt színház ehhez nagyon jó segítséget nyújt: biztonságos, veszélytelen kísérlet, mert nem valós a helyzet, ugyanakkor véleményformálásra késztet. Éppen ezért nemcsak a nyelvtanításban hasznosítható, hanem más tantárgyaknál is. Munkafegyelemre szoktat és segít a véleményalkotásban, a kommunikációban. Egyfajta színházi próba a valós élethez – mondja Peter Harrop.

A program megnyitóján jelen volt Ráduly Róbert Kálmán polgármester, aki csütörtökön hivatalában fogadta a tanfolyam résztvevőit és angol nyelven beszélgetett velük. Kálmán Ungvári Zsófia főtanfelügyelő abban segít a nyári egyetem szervezőinek, hogy jövő héten egy napra diákokat biztosít, akikkel a különböző országokból érkezett tanárok „kipróbálhatják" az itt tanultakat. Minden bizonnyal a diákoknak is örömük telik majd benne.

TAKÁCS ÉVA

Együtt a szeretetszolgálatban címmel szervez képzési tábort a Szeltersz-fürdői Gellért Házban a plébániai szeretetszolgálatban dolgozó önkéntesek számára a gyulafehérvári főegyházmegyei Caritas-szervezet. A július 17– 24. között zajló rendezvényt Jakubinyi György érsek nyitja meg. A szervezők szándéka szerint a tábor lehetőséget kínál a plébániai közösségekben tevékenykedő, szeretetszolgáló önkénteseknek építő, szórakoztató együttlétre. A mai tábornyitó után minden napra érdekes témákat és közkedvelt előadókat ígérnek a vendéglátók: bevezetés a szeretetszolgálat (Caritas) teológiájába; helyzetkép otthonunkból, a plébániánkról, saját életünkből; az önkéntes segítők megerősítése, segítés a közösségen keresztül. Továbbá naponta szentmise, közös ima, kiscsoportos beszélgetések, játékok, tábortűz szerepel a programban.

Németország különböző szövetségi államaiban más-más időpontban adják ki a vakációt, hogy ne egyszerre induljon meg az egész ország nyaralni. Így például Bajorországban még most is tart a tanév, a gyerekeknek egészen augusztusig iskolába kell járniuk. A szülők pedig, akik dolgoznak, különösebben nem bánják a dolgot. Elég gond számukra, hogy a családi nyaralás és az iskolakezdés között mi legyen a gyerekekkel, mivel töltsék szabadidejüket.

A kérdés nálunk is aktuális, a vakációzó gyerekek szabadidejének értelmes kitöltése sok családban gondot jelent. Az egyházak, különböző egyesületek, a cserkészek szerveznek jobbnál jobb táborokat, ahol nemcsak hasznosan, de igazán kellemesen is telik az idő, de az ilyenekbe a gyerekeknek viszonylag kis hányada jut el. Akik pedig otthon maradnak, bizony gyakran unatkoznak. Mert ugye, nem minden iskoláskorú gyerek könyvmoly, hogy még a meleg nyári napokon is olvasson, így ha nem kimondottan egészségépítő tevékenységgel, de legalább hasznosan töltse az időt. És nem mindenkinek vannak falun nagyszülei, akiknél reggeltől estig kint lehet lenni az udvaron, ahonnan kirándulni lehet a környékre, ahol igazán kikapcsolódhat a gyerek. A strandoláshoz sem mindig megfelelő az időjárás, és különben is, strandra szülői felügyelet nélkül csak a nagyobbak mehetnek.

Mit is csinálnak ezekben a napokban a tömbházakba szorult, éppen nem táborozó iskolások? Legtöbbjük – tisztelet a kivételnek – nézi a tévét vagy a számítógép előtt ül. Az még a jobbik eset, ha az interneten navigálnak, és érdekes dolgokat tudnak meg onnan a világról. De szerintem inkább csak játszanak, fantáziát ölő, agyat eltompító, buta számítógépes játékokat.

A tanárok többsége, mint ahogy régen is, kiadta a vakációra az ajánlott házi olvasmányok listáját. A gyerekek pedig – évtizedek óta valami megmagyarázhatatlan következetességgel – utálják a házi olvasmányokat. Nem kimondottan olvasni nem akarnak, hanem attól viszolyognak, ami kötelező. Harry Potter 4–500 oldalas köteteit napok alatt „felfalják", aztán még vissza-visszalapoznak benne, miközben megszűnik létezni körülöttük a világ. De szegény Matula bácsi jó tanácsaira vagy Robinson kalandjaira, esetleg az Egri csillagokra sehogy sem kíváncsiak. Csak a szülői szigor és igényesség veheti rá őket arra, hogy a klasszikus irodalom darabjait is kezükbe vegyék. Pedig azok is biztosíthatnának kellemes órákat az unatkozó vakációzóknak.

TAKÁCS ÉVA

Nagy a sürgés-forgás a tető alá kerülő takaros kis kápolna körül. Balázs Károly ditrói plébános már nem csak reménykedik abban, hogy Szent Anna napjára Isten segedelmével befejezik a munkálatokat az ácsok, kőművesek, festők, s hogy eltűnik az építőanyag is a kápolna környékéről és helyüket a rend veszi át (szerda estére sikerült befejezni a födést). Tudja, hogy a kápolnát Szent Anna napján délután 5 órakor a hagyományos búcsús szentmise alkalmával szenteli fel a gyergyószentmiklósi Szent Anna-búcsúról érkező Hajdó István főesperes, gyergyószentmiklósi plébános.

BAJNA GYÖRGY

KÖZÚTI SZÁLLÍTÁS

Az utóbbi időben bekövetkezett tragikus kimenetelű – közveszélyt is előidéző – közúti balesetek okán, a kormány több vonatkozó jogszabályt módosított. Legutóbb a közúti szállításra vonatkozó, 44/1997-es kormányrendeletet (amelyet módosításokkal és kiegészítésekkel a 105/2000-es törvénnyel hagytak jóvá). A július 9-én hatályba lépett módosítások a szállítások engedélyezésére vonatkoznak. Ezek szerint egy adott kategóriájú és egy adott típusú közúti szállítás csak a járműre kibocsátott hatósági engedély alapján lehetséges, s az maximum egy évig érvényes. (Eddig ilyen határidős korlátozás nem létezett.) A megyei vagy megyék közti közúti személyszállítás esetében útvonalengedély szükségeltetik, amit 3 évre bocsátanak ki, a szállítási programok alapján. E programokat a helyi vagy a megyei tanácsok hagyják jóvá, illetve megyék közti utasforgalom esetében az illetékes szakhatóság. A menetrend szerinti közúti személyszállítási útvonalengedélyt évente láttamoztatni kell.

A már kibocsátott megyei, illetve megyék közti személyszállítási útvonalengedélyek érvényességét a kormányrendelet december 31-ig meghosszabbította.

Magyar rendszámú kiskocsik és autóbuszok sokasága követi egymást a Szent Anna-tó felé vezető úton. A Székely- tengernek nevezett tó Délkelet-Európa egyetlen épségben megmaradt vulkáni krátertava, mely a Mohos-tőzegláppal együtt Hargita megye és Erdély leglátogatottabb turistaparadicsomai közé tartozik.

– Évente három hónapban, nyáron van forgalom a Szent Anna-tónál – mondja Kerezsi László, aki 1991 óta a rezervátum gondnoka. A hazai turisták főleg augusztusban érkeznek, a nyár többi részén az idelátogatók 70%-a külföldi.

A helynek van gazdája. A hegytölcsér előtt 800 méterrel sorompó állítja meg a járműveket, és csak a 30, illetve 100 ezer lejes illeték lefizetése után lehet közelebb jutni a tóhoz. A tengerszem partján patikatisztaság, szemétnek híre-helye sincs. Kerezsiék 60 szeméttartót helyeztek el a rezervátumba, melyeket rendszeresen kiürítenek. A nyári szezonban 14 ember dolgozik a szemétgyűjtéssel. Szelektív szeméttárolás zajlik, különválasztják az üvegeket, pillepalackokat stb. Egyedül a kerekfülűnek nevezett medvebocs borítja ki néha a szemeteskukákat, szendvicsmaradékok után kutatva. Egyébként jelenleg 11 olyan medvéről tudnak, melyek rendszeresen felkeresik a tó környékét.

Gyönyörködünk a Szent Anna-tó látványán. A tengerszint felett 950 méteren fekvő, majdnem szabályos kör alakú tó 22 hektár kiterjedésű, 1737 méter kerületű és átlagban 4 méter mélységű. A kristálytiszta vizű tónak forrása nincs, vizének utánpótlásáról a környező hegyek tavaszi hóolvadása gondoskodik.

– Turisztika szakos egyetemisták praktizálnak nálunk ezen a nyáron – meséli Kerezsi – , a Sapientia és a Babes–Bolyai egyetemek turisztikai szakain tanuló diákok, akik sorra minden fázison dolgoznak pár napon át, a rendfenntartástól, a szemétgyűjtésen át, el az idegenvezetésig. Idéntől Zsigmond Enikő személyében tudományos szakembere is van a rezervátumnak, ő a környezetvédő jelentésektől egészen az idegenvezetésig, mindenben segítségére van a gondnokságot felvállaló csapatnak.

A legnagyobb megvalósításnak azt tartja Kerezsi, hogy civilizálódott a környék, mindenki próbálja betartani a házirendet, a kifüggesztett szabályokat, melyek elsősorban a tisztaságot és a környezetkímélést tartják szem előtt. A rezervátum Csíkkozmáshoz, a lázárfalvi közbirtokossághoz tartozik, mely 10 évre adta bérbe, évi 300 millió lejért. Önfenntartók vagyunk – folytatja Kerezsi, a sorompódíjakból, illetve a sátorhelyek bérléséből (1 sátorhely 25 ezer lejbe kerül), valamint a promóciós termékek eladásából fedezzük költségeinket, a szemetet gyűjtő személyzetet, az őröket stb.

A Szent Anna-tónál gond a villanyáram hiánya. Elég sokba kerül a meglévő generátort, az áramfejlesztést működtetni, éppen ezért más energiaforrásokban gondolkodnak. Petres Sándor, a megyei tanács alelnöke elárulta, hogy a hónap végén spanyolországi szakember érkezik megyénkbe, aki többek között az Európai Unióban divatos szélenergia, tehát nem szennyező energiaforrások terén végez beruházásokat, vele a Szent Anna-tóról is fognak tárgyalni. Egy másik terve Kerezsinek, hogy a legkorszerűbb, környezetkímélő vécéket telepítsen.

DOBOS LÁSZLÓ

HÍRHÁTTÉR

A brit titkosszolgálat közvetlenül az iraki háború kirobbanása előtt olyan jelentéseket kapott, melyek szerint az al-Kaida terrorhálózathoz kötődő Abu Muszab az-Zarkávi jordániai muzulmán szélsőséges „harcosok alvó sejtjeit" telepítette Bagdadba, hogy autóbombákkal támadják meg az Egyesült Államok vezette katonai erőket, és lehetséges, hogy ezek a sejtek vegyi és biológiai fegyvereket kaptak Észak-Irakban tevékenykedő terroristáktól.

A brit jelentés nyilvánosságra hozatala után jelentette ki csütörtökön Ijád Allávi iraki kormányfő, hogy az összehangolás erősödő jeleit látja az al-Kaidához kötődő terrorista csoportok és Szaddám Huszein bukott Baasz-párti rendszerének maradványai között az iraki felkelésben. A brit jelentés ismét felveti azt a kérdést, hogy az Egyesült Államok vezette szövetség miért nem készült fel jobban a jelentésben említett terrorista taktikákra. „Számtalan tervezési hibát követtek el, és ez egyike volt ezeknek" – mondta Steven Simon, a RAND Corporation agytröszt szakértője, aki egyben A szent terror kora című könyv társszerzője is. A munka az al-Kaida felemelkedését írja le.

Zarkávi hálózatát az egyik legveszélyesebb lázadó csoportnak tartják Irakban. A szervezet azzal fenyegetőzött, hogy megöli Allávit, és a közelmúltban beismerte, hogy ők fejezték le Nicholas Berg amerikai állampolgárt.

A jelentés brit hírszerzési forrásokra hivatkozva azt állítja, hogy Zarkávi „alvó sejteket" hozott létre Bagdadban, hogy azokat a város amerikai megszállása idején aktivizálják. Az is elképzelhető, hogy az észak-iraki kurd autonóm területről kaptak vegyi és biológiai fegyverekhez szükséges anyagokat. Ugyancsak részt vesznek ebben a felkelésben azok az afganisztáni tálibokhoz kötődő harcosok, akik tucatjával, de lehet, hogy százával menekültek el Afganisztánból az Egyesült Államok támadása után, és Észak-Irakba vetették be magukat. Ezek a harcosok kapcsolatban álltak a helyi Anszár al-Iszlám nevű iszlám szélsőséges szervezettel, amely az iráni–iraki határ közelében ellenőrzése alá vont egy kis területet. Zarkávi állítólag ennek a csoportnak volt tagja, és szerepet is vállalt az Anszár al-Iszlám észak-iraki tevékenységében 2002 folyamán.

Az amerikai és brit légierő az iraki háború elején lebombázta az Anszár bázisát a kurd övezetben, mielőtt az amerikai és a vele szövetséges kurd katonák elfoglalták ezt a területet. Amerikai illetékesek a háború előtt azt mondták, hogy bizonyítékaik vannak arra vonatkozólag, hogy az Anszár vegyi és biológiai fegyverekkel kísérletezett ezen a helyen. Ezt erősíti meg az új brit hírszerzési jelentés is. Az amerikai katonák később keresték a területen a mérgező vegyi anyagok nyomait, de azóta sem érkezett jelentés arról, hogy bármit is találtak volna. Nem derült ki az sem, hogy elpusztultak-e ezek az anyagok a támadás idején.

Az Anszár al-Iszlám szunnita fundamentalista csoport. Egyes harcosai állítólag jelenleg a főleg szunniták lakta Közép-Irakban tevékenykednek, ahol kialakult a Szaddám Huszeint támogatók bázisa.

Szakértők szerint egy iraki biztonsági erőnek nagyobb esélye lehet a lázadás leverésére, mint az amerikaiaknak. A lázadást ugyanis feltételezések szerint olyan jól felfegyverzett szunniták vezetik, akik hatalomvesztésüket siratják. Ugyanakkor a nagyobb pokolgépes merényleteket és emberrablásokat inkább az olyan külföldi harcosok számlájára írják, mint Zarkávi csoportja.

A RAND agytröszti Steven Simon úgy vélekedett, hogy Allávi kormánya megpróbálhat egyezkedni az iraki harcosok egyes csoportjaival, hogy inkább működjenek együtt vele, mintsem hogy egymás ellen harcoljanak. Zarkáviék esete viszont nehezebb, mivel velük kapcsolatban nem lehet politikai kompromisszumot kötni. Vagy ki kell őt űzni Irakból, vagy pedig meg kell ölni.

KÜLPOLITIKAI HÍREK

Az Irakban fogva tartott őrizetesekkel szembeni újabb visszaélésekre derül fény – közölte John Warner befolyásos amerikai szenátor a washingtoni védelmi minisztérium tisztségviselőivel zárt ajtók mögött folytatott megbeszélése után. A szenátus katonai bizottságának republikánus párti elnöke szenátortársaival együtt a bagdadi Abu Graib börtönben folytatott fogolykínzások körüli botránnyal kapcsolatos vizsgálat ügyében hallgatta meg a Pentagon tisztségviselőit. Warner a megbeszélés után elmondta, hogy újabb olyan esetekre derül fény, amikor felmerül a genfi konvenciók és a hadifoglyokkal kapcsolatos bánásmódra vonatkozó Pentagon-utasítások megsértésének gyanúja. A meghallgatáson a Pentagon képviselői bemutatták a szenátoroknak a vöröskereszt 24 bizalmas jelentését arról, hogy az amerikai vezetésű megszálló erők miként bántak a foglyokkal Irakban.

Bejelentette lemondását tegnap pártelnöki tisztségéről Alain Juppé, a kormányzó francia Népi Mozgalom Uniója (UMP) vezetője. Juppé, Bordeaux város polgármestere a 2007-es francia elnökválasztások potenciális jelöltje volt egészen az idén január 30-ig, amikor 18 havi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték volt pártja, az RPR (Tömörülés a Köztársaságért) törvénytelen finanszírozása és fiktív munkahelyek elszámolása miatt. Ez az ítélet tíz évre kizárja őt mindenfajta közéleti tisztségre való választhatóságból. Alain Juppé fellebbezett az ítélet ellen, tárgyalására októberben kerül sor. Ugyanakkor az UMP, Jacques Chirac köztársasági elnök pártja novemberben tartja tisztújító kongresszusát. Ez a lemondás megnyitja az utódlási harcot Chirac elnök és gazdasági minisztere, Nicolas Sarkozy között, akit a pártelnöki tisztség esélyesének tekintenek. Chirac a közelmúltban figyelmeztette a politikust, hogy választania kell majd az UMP elnöki tisztsége és miniszteri tárcája között.

A magyar–román kisebbségi vegyes bizottság ősszel tartja plenáris ülését Magyarországon – közölte tegnap Budapesten Szabó Vilmos, a magyar Miniszterelnöki Hivatal kisebbségi ügyekért felelős politikai államtitkára, miután tárgyalást folytatott Bogdan Aurescu román külügyi államtitkárral, aki egyben a szakbizottság társelnöke is. A felek a kisebbségi vegyes bizottság előző évben elfogadott ajánlásainak végrehajtását tekintették át. Szabó Vilmos elmondta: a Magyarországon élő román kisebbséget érintő – oktatási, kulturális – kérdésekben „a magyar kormány a vállalásait megfelelő mértékben és arányban (...) teljesíti". „A kisebbségek területén megnyilvánuló együttműködésünk nagyon jól szolgálja a két ország kapcsolatait" – jelentette ki Szabó Vilmos. Bogdan Aurescu szerint „az ajánlások teljesítése nagyon jónak minősíthető". Közölte: tárgyaltak a kedvezménytörvény alkalmazásáról és a Gozsdu-alapítvány ügyéről is. A romániai magyarok helyzete kapcsán elmondta: a román alkotmány módosítása kedvező változásokat gyakorolt a magyar kisebbség nyelvhasználatára a közigazgatásban és igazságszolgáltatásban.

KALEIDOSZKÓP

Hetvenhét gyermek halt meg az eddigi adatok szerint egy tegnap történt dél-indiai iskolatűzben, de az áldozatok száma a százat is meghaladhatja – közölte a helyi rendőrség. „Hetvenhét holltestet találtunk. Harmincnégy sérült került kórházba" – közölte az egyik rendőri vezető a Tamilnádu állambeli Kumbakonamban, a hindu templomairól ismert városban, ahol a szerencsétlenség történt. Valószínűnek mondta, hogy a mérleg súlyosbodik, mivel több sérült kritikus állapotban van. A vizsgálat első eredményei szerint a tüzet egy fafűtéses tűzhely okozta az iskolai konyhában, ahol éppen ebédet készítettek a gyerekeknek. A tűz átterjedt egy zsúptetős épületrészre, majd a főépületre, ahol a diákok többsége tartózkodott. A tüzet időközben sikerült eloltani.

Fegyveres bankrablást hajtott végre egy férfi a kelet-csehországi Havlickuv Brodban tegnap kora délelőtt – közölte a cseh körzeti rendőrség illetékese. A bankfiókba behatoló tettes fegyverrel kényszerítette az egyik alkalmazottat arra, hogy pénzt adjon át neki, majd távozott a helyiségből. Arról nem tudott, hogy időközben sikerült értesíteni a rendőrséget, amelynek egyik egysége igen gyorsan a helyszínre érkezett, üldözőbe vette és egy közeli parkban sarokba szorította őt. Amikor a bankrabló meglátta a rendőröket, kézigránátot hajított feléjük, de az nem robbant fel. Kilátástalan helyzetbe kerülve, előrántott egy másik kézigránátot, és azzal öngyilkosságot követett el. A bankrablás során a pénzintézet egyik alkalmazottja és egy ügyfél könnyebb sérülést szenvedett.

Autóból akart kihajítani szórakozásból egy jókora tűzijáték-petárdát egy férfi az Egyesült Államokban, de elfelejtette letekerni az ablakot, és a bombácska az ölében robbant. Így aztán rekordközelről gyönyörködhetett a 24 éves Adam Weber a látványban, de túlzottan nem élvezhette, mert ugyan nem életveszélyes, de azért másod- és harmadfokú égési sérülésekkel kezelik Salt Lake City egyik kórházában. Az autóban ketten ültek, a másik személy a vezető volt, aki ugyan csak a hátán pörkölődött meg kissé, de nem is látta olyan jól a tűzijátékot.

Vizsgálat indult az Esélyegyenlőségi Kormányhivatalban egy szexuális zaklatási ügy miatt – közölte az intézmény sajtóirodája az MTI-vel tegnap. „A Kormányhivatal elnöke vizsgálóbiztost jelölt ki és fegyelmi tanácsot állít fel. Várhatóan egy hónap múlva születik döntés az ügyben" – olvasható a közleményben. A Blikk tegnapi számában megjelent írásban az áll, hogy a hivatal egyik alkalmazottja „nem bírta már szüleivel egykorú főnöke zaklatását", ezért az intézmény vezetőjéhez fordult segítségért. „Az eljárás szabályait a köztisztviselői törvény tartalmazza. A vizsgálat lezárásáig annak eredményéről nincs mód tájékoztatást adni. Valamennyi érintett kijelentette, hogy a vizsgálat lezárásáig nem kíván nyilatkozni" – írta a hivatal sajtóirodája a közleményben.

Az ókortól napjainkig minden időben kedvelték és népszerűek voltak a szegfűfélék, a Dianthusok. Igen sok faja van a Dianthus-nemzetségnek. A szegfű hallatára sokan a virágüzletekben árusított feltűnő, nagy virágokra gondolnak. De a kiskertek legkedvesebb virágainak egyike, vadon élő fajai kaszálók, gyepek, havasi tájak elterjedt virágai. Kiterjedt rokonságához nagyon sok vadon élő növény tartozik. A nemesített szegfűket sok évtized fáradságos munkájának köszönhetjük. Különösen a francia, angol, holland kertészek voltak nagy mesterek a szegfű újabb és újabb fajainak és változatainak előállításában. Rendkívül tartós, változatos színű és formájú virágokat hoztak létre. Egyeseket csak üvegházakban érdemes nevelni mint vágott virág.

A kertekben nevelt szegfű virágágyszegélyként vagy más virággal vegyesen ültetve a virágoskert díszei. A szegfűk mind alacsony termetűek, napigényesek és szárazságtűrők. Így kiválóan alkalmasak sziklakertek, kőfalak beültetésére is.

Szaporításuk, nevelésük bizonyos szakértelmet kíván. Magról való szaporításuk nem nehéz, de fajtaazonos utódokat soha nem kapunk, mert a fajok és fajták nagyon könnyen kereszteződnek egymással. Szaporíthatjuk dugványozással és bujtással is, de a leggyakoribb és legkönnyebb a tőosztás. Az elnyílt virágú töveket július végétől szétszedjük és újraültetjük. Ültetéskor a szárnak csak az alsó 5 mm-ét helyezzük a földbe, mert a mélyebbre ültetett szegfű hajlamos a szárrothadásra. A szaporítás módja függ attól is, hogy egynyári, kétéves vagy évelő szegfűfélénk van. Az évelő szegfűk a leghálásabbak, viszont csak egyszer virágoznak évente. De olykor másodszor is kivirágoznak, ha a növényeket a virágok hervadása után visszavágjuk. Elősegíthetjük a bokrosodást egyes fajoknál, ha a főhajtást virágzás előtt visszavágjuk. A leggyakoribb vadon élő szegfűk közé tartozik a kakukkszegfű és a ragadós szárú enyvecske vagy szurokfű.

A kakukkszegfű a kaszálókon néha tömegesen előforduló évelő növény, akár 80 cm magasra is megnő. Szára csaknem teljesen kopasz, levelei hosszúkás lándzsásak. Virágzata laza, kettős bog, szírmai rózsáspirosak. Az enyvecske vagy szurokszekfű is évelő, kb. félméteres növény, a felső szárcsomók alatt feketés-ibolyás, ragadós foltokkal. Alsó levelei tojásdadok, a felsők lándzsásak. A virágzat általában háromtagú.

A kaszálókon, havasi réteken még előfordul a mezei szegfű. A virágai tömött fejecskében állnak. A párta kárminpiros, a sziromlevelek fogazottak, fehéren pontozottak és sötét sávok figyelhetők meg rajtuk. Különösen szépek és értékesek a havasi zónában előforduló szegfűfajok. Ezek közül legértékesebb és leghíresebb a királykői szegfű. Csak a Brassó melletti Királykő-hegység lejtőin díszlő, csodálatos szépségű, szigorúan védett faj. Sziromlevelei kárminszínűek, de fehéren és pirosan foltozottak és vonalkázottak. A tűlevelű szegfű szintén erdélyi bennszülött növény. Levelei élénkzöldek, finom hegybe keskenyedők, innen származik a neve. Arasznyi száron hófehér, ritkán rózsaszín virágok nyílnak, rendszerint egyesével.

A szegfűvel rokon növények közül érdemes megemlíteni a konkolyt, a kalászos növények mediterrán származású veszedelmes gyomnövényét. A vele fertőzött liszt emberre, baromfira egyaránt veszedelmes. Végezetül a hólyagos szegfű nevét onnan kapta, hogy a tojás alakú csészéje felfújt, kopasz, hálózatos erezetű.

POMJÁNEK BÉLA

Barabás Miklós egykori budai villájának restaurálását, a hozzá kapcsolódó, környezetbe illő modern épületeket kulturális örökség díjban részesítette az Europa Nostra civil műemlékvédő szervezet; az elismerést szerdán adták át a XII. kerületi Városmajor utca 44 szám alatti kulturális intézményben.

Az Europa Nostra – a mi Európánk – kulturális örökség díjat Andrea H. Schuler, az építészeti és természeti örökség védelmével foglalkozó szervezet alelnöke nyújtotta át Lovas Pál alpolgármesternek. Andrea H. Schuler köszöntőjében hangsúlyozta: a műemlékvédelem a szó legtágabb értelmében a kultúra ápolása. A műemlékek múltunk ma még látható tanúi, szólnak hozzánk a megtett útról és segítenek abban, hogy egy kulturális közegben otthon érezzük magunkat – fűzte hozzá. A XIX. század kiemelkedő festőművésze, Barabás Miklós saját tervei alapján lakóháznak és műteremnek építtette a villát, amely nagyon hamar a korabeli Budapest egyik szellemi központjává vált. Azután nagyon sokáig mintegy „Csipkerózsika-álmát aludta", amíg kiváló építészek újra felébresztették – mondta Andrea H. Schuler. Lovas Pál az ünnepségen úgy fogalmazott: a kitüntetés fontos az alkotók, az önkormányzat, a kerület polgárai, az egész nemzet számára.

A díj elnyeréséig jó döntések sorozata vezetett el, mert az önkormányzat nem adta el az ingatlant és a romos történelmi épületet, a pályázat eredményeként jó tervezőt, Basa Péter építészt, a Maszert Rt. révén jó kivitelezőt bízott meg a munkálatokkal – mondta Lovas Pál. Az 1840-ben épült klasszicista villa rekonstrukciója és a kapcsolódó új létesítmények kialakítása két és fél évig tartott. A több mint 360 millió forintos beruházás eredményeként megvalósult kulturális központot tavaly szeptemberben avatták fel. Az Europa Nostrát 1963-ban alapította néhány civil műemlékvédő szervezet az Európa Tanács párizsi központjában.

Napjainkban több mint kétszáz, az építészeti és természeti értékek megóvásában érdekelt, nem állami nemzeti szervezet, száz helyi hatóság, valamint 35 országból ezernél több egyéni tag vesz részt munkájában. Tevékenységét a hágai székhelyű Europa Nostra irányítja. A magyarországi Város- és Faluvédők Szövetsége immár 11 éve Hungaria Nostra néven tagja a szervezetnek.

Az Europa Nostra 2003. évi elismerését szintén elnyerte a szegedi belváros megújításának projektje, a Kárász utca – Klauzál tér felújított, műemléki védettséget élvező együttese. A pályázati úton elnyerhető Europa Nostra kitüntetésben Magyarországról elsőként a szennai Falumúzeum részesült, 1982-ben a szervezet oklevelét kapta meg. A díjazott magyar épületek között van például a budapesti, Paulay Ede utcai Új Színház, a sonkádi református templom, a Fővárosi Állat- és Növénykert elefántháza. A szervezet a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának helyreállítási és bővítési munkálatait is jutalmazta. (MTI– Panoráma)

Kilencven éve, 1914. július 17-én született Tolnay Klári színésznő, kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész, a háború utáni magyar színjátszás egyik legkiemelkedőbb alakja.

Tolnay Klári egy budapesti klinikán született, születésekor a Rózsi keresztnevet kapta, csak színésznőként, 1934-ben, a Meseautó bemutatója után vette fel a Klári nevet. Mohorán nevelkedett, ahol édesapja gazdálkodó volt. Az elemi iskola után Balassagyarmaton, majd Nyíregyházán tanult, és Debrecenben a felsőkereskedelmi iskolában érettségizett. Az olvasás és a zene szeretetét a családból hozta, édesanyja tanította zenére, éneklésre, s családi kamarazenét játszottak a mohorai kúrián.

A színházi világgal Bókay János író – a család rokona – által ismerkedett, pályakezdése idején náluk lakott. Hevesi Sándornál és Heltai Jenőnél tett sikertelen próbálkozások után a filmgyárhoz került, s Gaál Béla rendezőnél tanulta a mesterséget. Kisebb filmszerepek után az első sikert az 1934-es Meseautó hozta. Ezután a Vígszínházban jelentkezett az akkori főrendezőnél, Jób Dánielnél, akinek megtetszett a fiatal lány és szerződtette ösztöndíjasként. Kötelezte, hogy mindennap figyelnie kell a nagyokat: Somlait, Csortost, Gombaszögi Ellát, Rajnay Gábort. Kisebb szerepek után az igazi sikert az 1938-as év hozta meg. Deval vígjátékában, a Francia szobalányban aratott sikert, majd színpadi és filmszerepei mellett Katyi-dalaival lett népszerű. És ezután sorra jöttek az egyre nagyobb, egyre jobb szerepek, Pirandello Hat szerep keres egy szerzőt, Herczeg Ferenc Fecske és denevér, Keith Winter Tűzvész.

1936-ban feleségül ment Ráthonyi Ákos filmrendezőhöz, 1940-ben megszületett Zsuzsa lányuk. Ráthonyi a háború után kivándorolt, s lányuk 1956-ban az apja után ment Londonba. Romantikus barátság fűzte Márai Sándor íróhoz, ahogy Tolnay mondta, amolyan mester és tanítványa szerelem. 1945 karácsonyára a postás Tíz vers címmel egy költeményciklust vitt neki, Márai ajándékát. Alcím: Ismeretlen kínai költő Kr. u. a XX. századból. A szerelmes versgyűjteményt a színésznő csak az író halála után hozta nyilvánosságra. Várkonyi Zoltán Művész Színházában 1946-ban ismerkedett meg Darvas Ivánnal, a legendás szerelemből házasság lett, amely 1958-ig tartott. 1948-ban a Vígszínházhoz került háromtagú vezetőség – Somló István, Benkő Gyula mellett – női tagjaként az együttes minden búja-baja rá maradt.

1950-től a Madách Színház tagja lett és ott dolgozott halála napjáig. Itt kapta meg a világirodalom legnagyobb szerepeit, s itt aratta legnagyobb sikereit. Kiemelkedő alakítást nyújtott a Rómeó és Júlia és Ibsen Nórájának címszerepében, a Három nővér Irinájaként és a Sirály Arkagyinájaként. Emlékezetes volt a Macskajáték Gizájaként és Blanche-ként a Vágy villamosában, majd mindezeket követte az Aranytó, s végül a Nagymama című darab főszerepében. Rengeteg klasszikus és modern női szerepet formált meg a magyar és világirodalomból. A legjobb partnerekkel és rendezőkkel dolgozott és mindvégig az a természetes, jó humorú, kedves jelenség maradt, amilyennek felfedezték. Különös tehetsége volt ahhoz, hogy kapcsolatot teremtsen a közönséggel, mindenkivel, külön-külön, szinte személyre szóló szeretettel.

1934-től szerepelt filmvásznon, közel száz filmben és tévéjátékban játszott. Számtalan klasszikus szerepet, kedves vígjátékfigurát formált meg filmen is. Számtalan alakítása közül nagyon emlékezetes: a Meseautó, a Déryné, a Rokonok, a Pacsirta és a Legato.

Élete utolsó évtizedében színészi pályájának újabb csúcsát élte. 1990 és 1998 között volt olyan esztendő, amikor öt színmű főszerepében láthatta a közönség. Igazi jutalomjátékként két színpadi nagyság számára 1993-ban Mensáros Lászlóval eljátszották Arbuzov Kései találkozásának öreg szerelmespárját. 1998 őszén a Nemzeti Színház méltó szerepet szánt neki, Szabó Magda Régimódi történetében egy kedves apácafőnök megformálására készült volna, amikor október 27-én álmában érte a halál. Művészi pályáját számos díj kísérte. 2000-ben a Nógrád megyei Mohorán emlékházat avattak a tiszteletére, majd 2002-ben kápolnát szenteltek az emlékére. Születésének 90. évfordulója alkalmából a Madách Színházban életművét bemutató fotókiállítást rendeztek, Mohorán pedig szobrot avatnak. (MTI–Panoráma)

AZ ÉLET FONÁKJA

F olyó év január 22–23-án történt, hogy Poarta Albã szigorított börtönében 18 és 35 év közötti rabok egy lelkes csoportja műveltségi versenyen vett részt. (Ziua, január 29.) Tudnivaló, hogy a Konstanca megyei hírhedt börtön lakóinak sorában a rablógyilkosság az enyhébb törvényszegések közé tartozik, tehát ha most a tudományokkal kezdenek foglalkozni, úgy bizakodva tekinthetünk a jövőbe: farkas báránnyá változhat. A vetélkedő az egész közösség hazafias érzelmeinek elmélyítését szolgálta, ezt jelezte témája is: Stefan cel Mare szerepe a románok történetében. A dolgozatok színvonala igen magas lehetett, amire abból következtetünk, hogy egyetemi tanárokból és Tomis Ortodox Érsekségének tudós papjaiból álló bizottság bírálta el azokat, tehát mondjuk egy néptanító ismeretei nem bizonyultak volna elegendőnek felfogni a szerzők eszmefuttatásait. Liana Naum parlamenti képviselő asszony, aki a versenyt kezdeményezte, a diplomák átadása után ünnepélyesen bejelentette, hogy a legjobb munkákból kötetet állít össze. Az eltelt hat hónap alatt egyvégtében fürkésztem a könyvesboltok újdonságait, hogy tüstént lecsapjak a koszorús rabok antológiájára, de hiába, pedig nem mindennapi nyári szórakozás lehet megismerni pedofilok, kéjgyilkosok nézeteit hazájuk dicső múltjáról.

Ez a kis bizarr mozzanat is mutatja, hogy a zajló Stefan cel Mare és Sfânt-év mennyi meglepetéssel szolgál a szervezők részéről. A kicsinyke Moldvaország nagy fejedelme 500 évvel ezelőtt adta vissza lelkét teremtőjének, ebből az alkalomból egymást érik a rendezvények. Poarta Albã után márciusban Cotnari szőlőtermesztői vágták ki a rezet: piacra dobták az évfordulónak szentelt Voievodal elnevezésű bort. Az ünnepségsorozat július 2-án tetőzött Suceava egykori székvárosban, valamint a fejedelem által alapított Putna-kolostorban, ahol parlament, kormány, ortodox egyház, a bukaresti és a iasi-i katolikus érsekség a legmagasabb szinten volt képviselve. Az ünnepség magasztosságára azonban, sajnos, azóta is ünneprontó sajtóvisszhangok vetnek árnyékot. Egyik elriasztó példa a bukaresti Adevãrul július 5-i számának vezércikke: a színpompás nagy felvonulásból azt emeli ki, hogy a suceavai zarándokok tömege hangos kacagásban tört ki, mikor a fejedelem emlékének szentelt művészi műsor keretében az idős színésznő középkori ruházatba öltözve, egy szikla tetejéről kezdett szavalni a román költészet gyöngyszemeiből. Az egyszerű emberekben van annyi jóérzés – kommentál a szerző –, hogy ünnepi események ürügyén ne hagyják magukat politikailag manipulálni. Ha a szikláról harsogott honleányi szózat a várt elérzékenyülés helyett derültséget váltott ki a közönségből, ez a Megéneklünk, Románia fesztivál és a letűnt rendszer személyi kultuszát szolgáló, végeérhetetlen zenés-irodalmi műsorok ellenhatásának fogható fel.

Az Adevãrul nem áll egymagában ünneprontó véleményével. Előtte hasonló hangnemben írt a Dilema fővárosi hetilap 268-as számában több kimagasló román személyiség is. Sever Avram politológus: a romániai iskolákban használatos történelemkönyvek túlheroizálják a múlt nagyjait. Zigu Ornea irodalomtörténész: a történelemkönyveket elárasztották az uralkodók, a csaták, ami nem volna baj, de a hőstettek nacionalista színezetű részletezéssel vannak feltálalva. A lap riportere elbeszélgetett a bukaresti I. L. Caragiale elitlíceum végzős tanulóival. Egyikük így nyilatkozott: Stefan cel Mare fejedelemről azt tanuljuk, hogy szerette a feleségét, rettenhetetlen hős volt, de egyéb forrásokból azt is tudjuk, hogy nagy szoknyavadász hírében állott, sok törvénytelen gyermek maradt utána.

Stefan cel Mare emlékévéből még sok van hátra, de annyi következtetést máris levonhatunk, hogy a történelemnek is megvan a maga fonákja; tanárok és mindennemű tollforgatók felelősségének próbája, hogy érzékeljék a határt, amelyet túllépve, Napóleon szállóigéjét igazolják: „A fenségest csak egy lépés választja el a nevetségestől."

BARABÁS ISTVÁN

Az évből eltelt 198 nap, hátravan még 168. Napnyugta ma 20.55-kor, napkelte holnap 5.48-kor.

ENDRE, ELEK, vasárnap FRIGYES és FRIDERIKA nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ezeken a napokon ünneplik születésnapjukat.

* 100 éve, 1904-ben született Gara László író, műfordító. 1924-ben Franciaországba költözött. Tanulmányait a Sorbonnon végezte. A II. világháború alatt partizánként harcolt. 1947–52-ben az MTI tudósítója volt. 1952-ben magyarországi látogatása után nem engedték vissza. 1956-ban ismét Párizsban telepedett le, ahol minden idejét a magyar irodalom franciaországi megismertetésének szentelte. A Vu és a Lu című lapok munkatársa, 1958-tól a Le Temps des Hommes társszerkesztője lett. Többek között Móricz, József Attila, Illyés, Ady, Kassák, Jókai, Karinthy Frigyes, Kosztolányi, Márai, Déry, Fejes Endre, Molnár Ferenc, Németh László, Ottlik, Sarkadi, Szabó Magda, Tamási Áron több művét fordította franciára.

Vasárnap

* 270 éve, 1734-ben született Csapó József orvos, botanikus. Németországban és Svájcban tanult, 1759-ben szerezte orvosi oklevelét a bázeli egyetemen. Ismereteit nyugat-európai utazásai során bővítette. 32 éven át Debrecen város „fizikusa", azaz tiszti főorvosa, egyúttal a református kollégium professzora volt. Az első magyar gyermekgyógyászati könyv (Kis gyermekek ispitálja, 1771) szerzője. Jelentős növénygyűjtést végzett Debrecen környékén és Dunántúlon. Új füves és virágos magyar kert című botanikai művében számos magyar gyógynövényt ismertetett, megadva a fajok francia, olasz és német nevét is. A növények leírása ugyan nem mindig teljes és nevezéktana sem Linné rendszerét követi, de különös értéke a magyar növénynevek gazdag gyűjteménye, ez könyvének második kiadásában (Pozsony, 1792) már meghaladta az ezret. További műve: Orvosi könyvetske... betegeskedő szegény sorsú ember számára. (MTI Évfordulónaptár)

Gyakran hangoztattam, hogy Gyilkostót szép lassan elveszik Gyergyószentmiklóstól. Az apró lépések és a nyilvánvaló minket sújtó döntések között csak a valóban naivak nem láthatják az összefüggéseket. Nekik nem tűnik fel, hogy most, kampányidőben sincs szó a rendezetlen megyehatárról, de a gyergyószentmiklósiak jogos követelésük TÖRVÉNYSZÉKEN ellenükre hozott politikai „megoldásáról" sem. Az sem tűnik fel a jámboroknak, hogy maholnap magyar nyelven is beszélő kiszolgálót sem találni az üdülő vendéglátó egységeiben, még ott sem, ahol egyébként magyarul is ki van írva a kínálat. Az új telefonkönyvet felületesen lapozó is felkaphatja a fejét, hiszen megyénk települései között nem találni Gyilkostót.

Albert Gabriellának, a ROMTELECOM megyei központja illetékesének köszönhetem, hogy még mielőtt a szemem után az agyam is elködösödött volna, kedvesen visszahívott és felvilágosított Gyilkostó előfizetőit illetően: – Ott kell keresni őket a gyergyószentmiklósiak között. De mivel Békás felől kötötték be a telefonhálózatba az üdülőt, a szomszéd megye 380-nal kezdődő számain lehet elérni őket. Köszönöm a gyors tájékoztatást, de továbbra is jobb szeretném, ha az a néhány gyilkostói külön oldalon jelenne meg. Tudom, tudom, hogy nem különálló település, de most alig lehet rájuk találni az utcanév helyén feltüntetett Sta_ – így! – Lacu Rosu alapján. Aztán kicsi a telep, de híres. Ennyit megérdemelne, mert a nem gyergyói, idegen érdeklődő még vaksibb lehet a telefonkönyv forgatásakor, márpedig ő szálláshelyet, kikapcsolódást keresve csengetné olykor-olykor az idegenforgalomban érdekelt vállalkozókat.

BAJNA GYÖRGY

Július 19. és 22. között kerül sor az Adogató szervezésében nyári továbbképzésre. A pécsi pszichológus és gyógypedagógus Kárpáthy Magdolna ismét Gyergyószentmiklósra látogat. Előadásai: Motivációs technikák, kreatív módszerek, játéktanulás; Alternatív eljárások, elképzelések a személyiség fejlesztésére – kísérleti tapasztalatok alapján; „Rossz gyermekek pedig nincsenek"; Matematikai játékok, számítógépes játékok (Manó-program). Délutánonként a családtámogatásról, a patrónus-rendszerről, a cigánykérdés visszásságairól hallhatnak filmvetítéssel egybekötött előadásokat. Az idén a roma-kérdésben jártas szakértő is vendége lesz az Adogató Műhelynek. Esténként művészfilm- és zenei meglepetésekkel összekötött foglalkozásokat terveznek. Az előadásokat a Figura Galériában tartják. (Bajna György)

Vasárnap 18 órakor Felsősófalván leleplezésre kerül Parajdi Sándor amatőr szobrász alkotása, mely dombormű a Sóvidéki székely táncot és a híres Nyicu zenekart ábrázolja. Az avatás után néhány órával kezdődik a X. évfordulóját ünneplő felsősófalvi Székelyföldi Táncház, ahol évek óta találkoznak Japántól az Amerikai Egyesült Államokig, Erdélytől Magyarországig a táncot tanulni vágyó fiatalok. Tavaly már több mint 300 fiatal ropta az erdélyi (kalotaszegi, csíki, sóvidéki, mezőségi, szatmári, csángó stb.) táncokat.

Roth Márton Bécsben élő masszőr közreműködésével szervez masszőr-tanfolyamot a Csíkszeredai Sportklub. A jövő hónap elején kezdődő kéthetes képzés során a neves oktató a sport- és relaxációs masszázs alapjaiba vezeti be a jelentkezőket. Az oktatás célja a sportolók igényeinek megfelelő szakmai tudás átadása, mert mint ismert, a mai versenysport hozzáértő, önállóan dolgozó masszőröket igényel. Az orvosi kamara erkölcsi támogatását élvező tanfolyam során Roth Márton a gyógymasszázs több fokozatát is bemutatja. Programjában szerepel a szegmentterápia, a kötőszöveti masszázs, a nyirokmasszázs (ez utóbbit a kozmetikusok is sikeresen alkalmazhatják), mély izommasszázs, dinamikus myoreflexterápia. Az oktató bemutatja azokat az Európa-szerte alkalmazott további módszereket is, amelyeket további képzések során lehet elsajátítani.

Hároméves a Csángó Panzió. A kétnapos rendezvénysorozat keretében holnap fellépnek a Csíki Játékszín művészei is: Fülöp Zoltán és Lung László Zsolt.

LOTTÓ

A július 15-i sorsolások eredményei:
Lottó 5/40: 32, 3, 33, 29, 11, 16.
Jóker: 12, 5, 25, 13, 40 + 16.

MOZI

A bájos páros, Adam Sandler és Drew Barrymore ismét humoros filmben, romantikus szerepben jelenik meg, ami garantáltan könynyed szórakozást nyújt a nézőnek. Henry Roth állatorvosnak szakterülete a sarkvidéki halak, pingvinek, de imádja Hawaiit és a nőket. Amikor éppen nem a tengeri emlősöket tanulmányozza, a szabadságra és alkalmi szerelemre vágyó csajoknak csavarja el a fejét a szigeten. Nőcsábászunk egyik reggel megpillantja Lucyt, a csodaszép tanárnőt, aki furcsa idegbetegségben szenved egy autóbalesetből kifolyólag: reggelre mindig elfelejti, mi történt vele előző nap. A fülig szerelmes fiatalember ezért aztán kénytelen nap mint nap újból meghódítani Lucyt. Peter Segal rendező a már említett főszereplőkön kívül további nagyszerű figurákkal: Rob Schneider, Sean Astin, Dan Aykroyd, Lusia Strus dobja fel alkotását. (Hajdu József)

Gólzáporos győzelmet aratott csütörtökön este Konstancán, a labdarúgó UEFA-kupa 1. selejtező körének első mérkőzésén az O_elul Gala_i. Sorin Cartu együttese 4–0-ra győzte le az albán Dinamo Tiranát. Eredmény: O_elul – Dinamo Tirana 4–0 (4–0). Gólszerzők: Cristi Negru (10. perc), Nanu (21.), Victoras Iacob (30.) és Apostol (44.). A visszavágót július 29-én rendezik.

A magyar görhoki (inline-) válogatott 10–0-ra diadalmaskodott az új-zélandi nemzeti együttes ellen a Németországban zajló világbajnokság nyolcaddöntőjében. Magyarország – Új-Zéland 10–0 (2–0, 4–0, 3–0, 1–0). Gólütők (asszisztok): Feil 3, Hoffmann 1(3), Dobos 1(3), Deák 1(2), Dombauer 1(1), Buzás 1(1), Szabó G. 1, Lencses 1, Szappanos (1).

Megszülettek az első román érmek az olaszországi Grossetóban zajló ifjúsági atlétikai világbajnokságon. A női 3000 m-es akadályfutás érmesei: 1. Kipkemoi Gladys Jerotich (kenyai) 9:47.26 perc, 2. Bobocel Ancu_a (román) 9:49.03, 3. Oprea Cãtãlina (román) 9:50.04.

Két arany- és egy bronzéremmel kezdtek a magyar úszók a portugáliai ifjúsági Európa-bajnokságon. Jakabos Zsuzsanna 4:42.01 perces idővel 400 m-es női vegyesen, míg a Mutina Ágnes, Verrasztó Evelyn, Urbán Kata, Hosszú Katinka összetételű 4x200-as gyorsváltó 8:11.86-tal szerezte meg az első helyet. Jakabos számában egy másik magyar is a dobogóra léphetett: Hosszú Katinka 4:43.62-vel bronzérmet nyert. Az első versenynapon nem született román érem.

David Moncoutie, a Cofidis hazai versenyzője nyerte a francia kerékpáros körverseny, a Tour de France 11. szakaszát. A 29 éves kerekes ezzel megszerezte élete első etapgyőzelmét a világ legnevesebb versenyén. 11. szakasz, Saint-Flour – Figeac (164 km): 1. Moncoutie (francia, Cofidis) 3:54.58 óra, 2. Flecha (spanyol, Fassa Bortolo) 2:15 perc hátrány, 3. Martinez (spanyol, Euskaltel ) 2:17 p.h. Az öszszetettben (sárga trikó): 1. Voeckler (francia, Brioches La Boulangere) 46:43.10 óra, 2. O’Grady (ausztrál, Cofidis) 3 perc hátrány, 3. Casar (francia, Fdjeux. com) 4:13 p. h. 4. Virenque (francia, Quickstep-Davitamon) 6:52 p. h., ... 6. Armstrong (amerikai, U.S. Postal) 9:35 p. h. ... 17. Ullrich (amerikai, U.S. Postal) 10:30 p. h.

Tegnap délután a Castelsarrasin és La Mongie közötti, 197,5 km-es szakaszt tette meg a mezőny. A hegyi befutóval végződő szakaszon az olasz Ivan Basso ért elsőnek célba.

Az athéni olimpiára készülő magyar női kézilabda-válogatott csütörtök este, Debrecenben, barátságos mérkőzésen biztos győzelmet aratott Svédország felett. Magyarország – Svédország 32–24 (17–11). Góldobók: Görbicz 7, Nagy 6, Ferling 4/2, Bohus, Pigniczki, Kindl, Lovász, Balogh 2–2, Szűcs 2/1, Mehlmann, Siti, Kulcsár 1–1, illetve Arfwidsson 10/6, Lagerström 5/1, Flognman 3, H. Andersson, Kölsberg 2–2, Boson, Enström 1–1. Farkas Ágnes, akit klubja, a dán Aalborg késve engedett el a magyar kerethez, félórával a kezdés előtt érkezett meg Debrecenbe és így – Tóth, Sirina és Kirsner mellett – pihenőt kapott. A két csapat tegnap este, lapzárta után, Nyíradonyban újra megmérkőzött. A találkozó után jelölte ki Mocsai Lajos szövetségi kapitány az Athénba utazó 15 főt, valamint a tartalékokat.

HUMOR

– Kisfiam, miért nem mész játszani Pistikével?
– Jaj, anya, te szeretnél játszani egy olyan gyerekkel, aki trágár, bunkó, hazudós, lopós és mocskos?
– Nem.

Copyright © Hargita Népe - 2001