* Tegnap este Bukarestben találkoztak az RMDSZ és a kormányzó Szociáldemokrata Párt képviselői. Számba vették a protokollumban foglaltak teljesítését és megvizsgálták a Román Hírszerző Szolgálat HAR-KOV-jelentése következményeként a két székelyföldi megyében történteket. *Tegnap délután többezres tömeg vonult Brassóban a Tanács térre tiltakozni a szorongató szegénység ellen. A szegénység menetelésének nevezett megmozdulást valamennyi brassói szakszervezet támogatta. * Újabb halasztás Héjja Dezső ügyében. Mivel tegnapra sem érkezett meg az orvosi leirat Marosvásárhelyről Csíkszeredába, december 12-re halasztották a tárgyalást az Agache-perben elítélt kézdivásárhelyi lakos fellebbezési perében. Mint ismeretes, megromlott egészségi állapotára hivatkozva börtönbüntetése felfüggesztését kérte Héjja Dezső. Mind ez idáig eredménytelenül. Ugyancsak december 12-én tárgyalnak a másik elítélt, Reiner Antal ügyében. Róla ugyan megállapították, hogy szívbeteg, de az orvosi szakvélemény szerint állapota nem olyan súlyos, hogy a börtönben ne lehetne gyógykezelni* Ítéletet hirdetett viszont a bukaresti Legfelsőbb Törvényszék az Agache-örökösök Héjja Dezső és Reiner Antal elleni perében: 50 millió lej kártérítést ítélt meg számukra. Agache fia elállt volna követelésétől, ha az elítéltek beismerik vétkességüket. Mivel ezt nem tették meg, elrendelték a kényszervégrehajtást. * Ioan Rus belügyminiszter bizakodó, úgy véli Brüsszelben eredményes tárgyalásokat folytathat az Európai Unió tagországainak külügyminisztereivel a román állampolgárokat sújtó vízumkényszer eltörléséről.

Megérte a készülődés, a vers- és énektanulás, a kiscipők csillogóra pucolása, hisz az idén is eljött a Mikulás. Évről évre nagyobb erőfeszítést igényel az ajándékozóktól, de mindenki igyekezett, hogy egy gyerek se maradjon ajándék nélkül. A Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal, különböző civil szervezetek Mikulásai a szociálisan hátrányos helyzetű gyerekeket is felkeresték, a Vöröskereszt Mikulásai járták a várost, kopogtak be családokhoz, tegnap délután még a város közterein sétáló kicsiket is megajándékozták egy kis édességgel.

Felvételünket Csíki Zsolt készítette a csíkszeredai 2-es számú napközi otthonban.

AGENDA 21

Tegnap a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal és a Polgár-Társ Alapítvány égisze alatt tartotta alakuló ülését az Agenda 21 helyi koordináló bizottsága. Az ENSZ 1992-ben Rio de Janeiróban tartott környezeti és fejlesztési konferenciáján javasolták az Agenda 21-et, mint a XXI. századi fenntartható fejlődés akcióprogramját. Az Agenda 21 többek között azzal a felhívással fordult minden helyi közösséghez, hogy fogalmazzák meg helyi Agendájukat a település jövőjének tervére vonatkozóan. Lényegében egy sokrétű, hosszú távú akcióprogramról van szó, amelynek keretében kiemelkedő jelentősége van az arra való felkészülésnek. Ez a következőket foglalja magába: a létező anyagi és tervezési keretek, valamint más (kapcsolódó) programok felmérése; a helyi gondok és az azokat kiváltó okok beazonosítása a helyi közösségek konzultásával; a teendők sürgősségi és fontossági sorrendjének megállapítása; a fenntartható közösségek jövőképének megfogalmazása; alternatív stratégiák összevetése; hosszú távú fejlesztési terv kidolgozása stb.

A tegnap megalakult csíkszeredai helyi koordináló bizottság a fentiek alapján kibontakozó projekt – amely majd az ENSZ Fejlesztési Programjának égisze alatt valósul meg – összeállításán hivatott munkálkodni.

Csíkszereda számára egyébként elismerést és megtiszteltetést is jelent az Agenda 21-ben való részvétel, hisz az ENSZ és más nemzetközi szervezetek által finanszírozott program egyelőre csak az ország 9 városára (Giurgiu, Galac, Marosvásárhely, Nagyvárad, Ploiesti, Râmnicu Vâlcea, Nagybánya és Iasi) terjed ki.

A tegnapi alakuló ülésen a koordináló tanács döntött 4 majdani munkacsoport megalakításáról, valamint arról, hogy 2002 márciusáig elkészül az akcióprogram, ami egyik előfeltétele a nemzetközi finanszírozás elnyerésének.

HECSER ZOLTÁN

Meglepetés volt tegnap a város utcáin kamionon szereplő Step Dance csoport kedvet fakasztó műsora, s nem hiányzott a Pro Art Galériában tartott ünnepi ülésről sem a meglepetés. A Pál Péter Női Kórus szép éneklése és Pál Árpád polgármester köszöntőbeszéde után Kiss Károly, Kiskunmajsa polgármestere az 1941-ben kötött testvérvárosi szerződés emlékére szép zászlóval és emléklappal ajándékozta meg Gyergyószentmiklóst. A díszpolgárok – Hajdó István és Gaál Alajos – és a Pro Urbe-díjas Karda László méltatását felölelő percek a meghatódottság percei voltak. A kellemes meglepetések sorában dr. Garda Dezső átadta Pál Árpád polgármesternek a két esztendeje készülő Gyergyószentmiklós monográfiája című könyvet. Kiskunmajsa küldöttsége mellett Bácska-Topolyáról, Békésről, Egerből, Siófokról, Budapest V. és XVII. kerületéből, valamint Szigetszentmiklósról érkeztek vendégek, együtt tölteni e három ünnepivé tett napot.

A meglepetések már délelőtt megkezdődtek, ugyanis a helyi csendőralakulatnál harmadik alkalommal rendeztek Nyitott Kapuk-napot. Délután a nagy krumplitokányfőző versennyel egy időben a szellem és a lélek táplálására is alkalom adódott. A Tarisznyás Márton Múzeumban festészeti tárlatot, és gyergyói kötődésű irodalmárok műveiből nyitottak kiállítást. Megemlékeztek dr. Fejér Dávid, a legjelentősebb gyergyói orvos, születésének 150. évfordulójára és szerzői jelenlétében bemutatták a régen várt településmonográfiát is.

BAJNA GYÖRGY

Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke 2001. december 15-re, szombaton reggel 9 órára, a marosvásárhelyi Ifjúsági Házba (Nicolae Grigorescu utca 17–19 szám) összehívta a Szövetségi Képviselők Tanácsa és a Szövetségi Egyeztető Tanács együttes ülését.

1. Az állandó bizottságok a következő napirendet javasolják: A szövetségi elnök politikai tájékoztatója; 2. Az RMDSZ költségvetésének megvitatása; 3. A szomszédos államokban élő magyarokról szóló magyar törvénnyel kapcsolatos kérdések megvitatása; 4. Különfélék. Az ülés egynapos lesz, délután 16 óráig tart. 16 órától 17 óráig külön ülésezik a Szövetségi Képviselők Tanácsa.

Napirenden:

Az Állandó Bizottság kiegészítése.

Előző napon, pénteken este 19 órakor ülésezik az Egyeztető Kerekasztal, a Maros megyei RMDSZ székházában (Brãila utca 9 szám).

Zsombori Vilmos tanácselnök a 328/2001-es rendeletével 2001. december 7-én 13 órára összehívja a Hargita Megyei Tanács ülését a megyeháza protokolltermébe. Napirenden:

Határozattervezet a Hargita Megyei Tanács 79/2001-es határozatának kiigazítására vonatkozóan, a hozzáadott értékilletékből számfejtett összegekből a 2001-es tanügyi személyzeti költségek finanszírozásával kapcsolatosan.

Az Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány szeretettel meghívja 2001. december 8-án délelőtt 10 órakor a Protestáns Magyar Szabadegyetem Erdély körének nyílt ülésére a Városháza dísztermébe. Téma: Kiáltó és hívó szók – nyolcvan évvel Kós Károly kiáltványa után a státustörvény és az ún. Erdély Kiáltvány fényében.

18 órától az Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány ünnepi műsora:

„A régiók – Székelyföld az egyetemes magyar irodalomban". Előadók: Pomogáts Béla, Balázs Imre József, Ferenczes István; a díjak átadása; ünnepi műsor: Tompa László-, Szemlér Ferenc-versek, illetve a Palló Imre Művészeti Líceum előadása.

Mindenkit szeretettel várunk!

A hároméves unokánk álmában köhögni kezdett, felébredtünk és akkor vettük észre, hogy füst van a házban. Neki köszönhetjük életünket – meséli Rujan Emilian. A csíkdánfalvi gazda lakóháza egy november végi tűzben súlyosan megrongálódott, jóformán csak másfél szoba maradt használható. Az éjfél után felcsapó lángokat elsőként a szomszédok kezdték oltani, és segítettek menteni, amit még lehetett. A tűzvészt feltehetően elektromos rövidzárlat okozta, az angyagi kár meghaladja a százmillió lejt. Mikulásra azonban már új tető van a kevésbé sérült részeken.

– A tűz utáni reggelen a falu több lakója hívás nélkül érkezett eltakarítani a romokat és újraépíteni a tetőzetet. Azóta is naponta átlagban húsz helyi segít rendbehozni a portát. A vasárnapi gyűjtésen ki fát, ki pityókát, ki pénzt adott, ki mivel tudott azzal segített – mondta rendkívül hálásan Rujan Mircea, a gazda fia. A polgármester a hivatal négy alkalmazottját is ideküldte segíteni – tette hozzá. Mindenkinek nagyon hálásak vagyunk, köszönjük a szomszédok, a közösség, a tűzoltók segítségét, Bukarestben erre biztosan azt mondanák, hogy a magyarok gyújtották fel a házunkat – szólt közbe az apa és könnybelábadt a szeme.

SZÜSZER-NAGY RÓBERT

AHOGY MI LÁTJUK

Megajándékoztak Románia nemzeti ünnepén: december elsejétől kapupénzt kell felmutatniuk a határnál a külföldre utazóknak, egészségügyi biztosítással, menettérti jeggyel kell rendelkezniük, az autósok pedig kötelező módon zöldkártyát kell hogy vásároljanak. A kapupénz legalább 250 euró, ami szerdai árfolyamon 224 dollárt, 487 német márkát jelent, de lehet forint is (64 000) vagy bármilyen más valuta. Nyilván, valamennyit lejért kell megvásárolnunk, abból pedig legalább 7 milliót kell lepengetnünk, ha utazni akarunk. Csak a kapupénzre, mert a vonat- vagy autóbuszjegy sem olcsó, a benzin is sokba kerül, s ezenkívül mindenkinek meg kell vennie a biztosítókártyát.

Hát bizony drága lett a szomszédolás, megritkulnak a külföldi utazások. Ennek jelét tapasztaltuk magunk is kedden a borsi határállomáson, egész nap meglehetősen gyér volt a forgalom, elmaradtak a szokásos gépkocsisorok. A határőrök, a vámosok tették a dolgukat, az új rendelkezések értelmében kérték az utasoktól az előírt valutamennyiség felmutatását, a biztosítókártyát. Aki nem rendelkezett az utóbbival, a határnál megvehette öt, tíz napra, egy hónapra vagy akár egy évre szólót is. Akinek nem állt módjában, visszafordították. Korábban menetrend szerint közlekedő buszjáratokkal is megtették ezt a határnál.

Az első napokon tett engedményeknek vége, a határőrök, a vámosok szigorúan a sürgősségi kormányrendelet szerint járnak el. Következésképp: ritkábban utazunk Magyarországra. (Máshová eddig sem mentünk.) Meglehet, hogy e szigorítások láttán sok olvasónk úgy gondolja, a státustörvény alkalmazását kívánja ily módon gátolni a román kormány. Kétségtelen, erre is jó a rendelet, ilyen feltételek mellett ugyanis kevesebben tudnak élni a státustörvény biztosította kedvezményekkel, mivel el sem utaznak Magyarországra, de a kiváltó ok ezúttal más volt. Az Európai Uniós elvárások késztették a határátlépés megszigorítására a román kormányt, ez az egyik előfeltétele a vízummentesség megadásának. Drága ár ez a mi zsebünknek, mind jöhet (esetleg) a vízummentesség, ha nincs pénzünk az utazáshoz. (Ne feledjük, az EU-országokba 500 euró a kapupénz.)

Ha kevesebb román állampolgár utazik külföldre, a hazatérni nem kívánók száma is kevesebb lesz. Legalábbis egyelőre, mert a kiskapukat előbb-utóbb megkapják az ügyeskedők. Az sem kizárt, hogy a vízumkényszer megszüntetésének késlekedése miatt, lazítanak a rendszabályokon. Törvényismerők úgy vélik, a biztosítókártya kötelezővé tétele nem szabályos, például a Magyarországra utazók esetében, mivel érvényes román–magyar szerződés szavatolja a kölcsönös egészségügyi ellátást sürgősségi esetekben.

Egyelőre azonban ez van, kétszer is meg kell gondolnia, aki Magyarországra szeretne utazni. A szigorítások kárvallottja, a kispénzű ember, a gyermekét látni akaró szülő, a munkát kereső fiatal, a nagymenőknek nem gond az igényelt pénz előteremtése.

Megszokjuk, előbb-utóbb biztosan feltaláljuk magunkat. Csak azt nem értem, miért kellett épp december elsejére időzíteni a kifogásolt intézkedések bevezetését.

BORBÉLY LÁSZLÓ

A Hargita Népe Szent András-napi számában olvasom a csíkszeredai felhívást, amelyet közéleti személyek hosszú névsora, majd néhány (fő)papi név zár. Utóbbiak kapcsán merült fel bennem és bizonyára társaimban, sőt híveinkben is egy sor kérdés.

Kik ezek a hős papok, miért éppen ők, miért csak ennyien? Kinek a nevében? Ja, igen, „a történelmi egyházak részéről". A kérdések és az adandó lehetséges válaszok üzenet és minősítés értékűek az ő és a hívek részéről.

Hol van a többi pap neve, aláírása? Kik ezek a „többiek"?

Csupa kényelmes, népünk megcsúfolt sorsával nem törődő, lapuló vagy éppen gyáva béres?

Ilyen súlyos ügyben, mint a felhívás tartalma nem is szólni, nemhogy megkérdezni a „többieket" aligha vall működő papi közösségre. Az aláírást megtisztelő felkérés előzte meg? Mi volt a szempont? Lehet, hogy vannak „beavatottak", akiknek saruszíját megoldani sem méltók a „többiek", de lehet még arra sem, hogy köszöntésüket híveik fogadják.

Mit érnek a „többiek"? Csupa nevesincs egyházi gladiátor, a mindennapok feltűnő színeket nem kergető robotosai, de sok vívódással „csak" lelkipásztori munkát végző többség. Olyanok, akikről a beavatott elit azt gondolhatja, hogy csupa ügyetlen és alkalmatlan társ, évődő idősebb testvér, tétovázó vámos, sikertelen halász, fügefa alatt ücsörgő barát, tamáskodva tépelődő, de tényszerű bizonyosságot kereső különc vagy éppen lépést tartani sem tudó unokatestvér. Vagy ki tudja...? Inkább azok, akik elérhető közelségben a Mesterre figyelve várakoznak, mikor lehetnek „rendes feltámadás" tanúi.

A Mester választott? Talán. Különben az önjelöltek mindig kéznél vannak.

Mehetsz immár nyugodtan vért izzadni, Mester! Mert teleittuk magunkat már a Tábor-hegy dicsfényéből. Számíthatsz ránk, mert veled vagyunk, bár nemsokára elalszunk és... visszaalszunk.

Egy a fontos, ami már megtörtént: nevünk meg vagyon „örökítve".

A „többiek" pedig vették az üzenetet és a minősítést a Hargita Népe útján. Ezúton támadjon a visszhang is, bár mindannyian ismerjük az Apostol rosszallását (1 Kor 6,5–6).

Acies male ordinata...

SZAKÁCS LAJOS

Csíkszeredában a nemzeti – és emberi – önérzet mellett emelték fel szavukat azok, akik a túlméretezett és erődemonstrációnak tervezett ünnepségről távolmaradásra hívták fel a polgárokat. Ez még akkor is igaz, ha a fekete karszalag hordásának javaslatával a kezdeményezők túllőttek a célon.

Lehet sajnálatos foltja a felhívásnak a karszalag, a lényegen azonban nem változtat: miért csak akkor ünnep az ünnep a többségi román nemzet politikusainak, ha ezzel meg is alázhatnak minket, Romániában élő magyarokat?

Mert minden jel szerint ennek szánták: a hetek óta lebegtetett – hol kimondott, hol cáfolt, de vissza sosem vont – spekulatív vádaktól és provokációktól az alaptalan bűntudatot remélték, és december elsején az önfeladó, kikényszerített, sunyító lojalitást kellett volna demonstrálni Csíkszeredában. Vagy a marosvásárhelyi március provokációját akarták megismételni, amitől megóvott a felhívás és a csíkszeredaiak bölcs józansága?

Mindazok, akik ezt szervezték, ugyanúgy tudják, mint mi magunk, hogy ez a nap számunkra nem ünnep, nem lehet ünnep. Ez a nap évről évre a be nem tartott ígéretek napja. Azzal, hogy újra és újra mégis megkísérlik ezt ünnepként elismertetni, a nyolcvan éve folytatott elnemzetlenítő politikának nyitnak új és új fejezetet.

Csíkszeredában a távolmaradással és a csenddel mondtuk ki: elég. Elég ebből.

Ne a másik ember, a másik közösség megalázásából szülessenek ünnepek, ne a sárba tiport önérzetből a diadalívek, hanem jogból és jólétből.

Az RMDSZ Ügyvezető Elnöksége és a csúcsvezetés több tagja elhatárolta magát ettől. Számukra fontosabb volt a rosszul értelmezett politikai lojalitás a most éppen szövetséges többségi hatalommal, mint a szolidaritás, a közösségvállalás azokkal, akiknek a képviseletére mandátumot kaptak. Ők a „központ" melegéből nem érzik a csípős csíki fagyot, amitől bepárásodik a kiszolgáltatott ember szeme. Vagy nem számít nekik?

Egyházaink tíz éve hiába várják elkobzott vagyonuk visszaszolgáltatását, és megelégelve az RMDSZ-vezetés ehhez hasonló gesztusait, önálló cselekvésre szánták el magukat. Nemcsak a tények véletlen összjátéka, hogy december elsején ortodox kulturális központot is avatott a milliárdos költségvetési támogatással létrehozott Hargita–Kovászna ortodox püspökség, miközben történelmi egyházaink a saját ingatlanjaikat sem kapják vissza. Ezt kellett volna ünnepelnünk Csíkszeredában?

Az RMDSZ Ügyvezető Elnöksége azonban nemcsak elhatárolódott: a francia–német megbékélési modellt tartja kívánatosnak, azt ajánlja nekünk. Ezt ajánlotta évekkel ezelőtt Iliescu államelnök is. Akkor még teljes összhangban utasította ezt vissza az RMDSZ minden képviselője.

Azóta megváltoztak az RMDSZ stratégiai céljai? Az autonóm közösség helyett szövetségünk vezetői az elzászi modellt tartják követendőnek? Azt a modellt, amelynek jegyében nincs önálló anyanyelvi oktatás, de átalakul az anyanyelv is, a kultúra is, egyáltalán: nem lesznek nemzeti kisebbségek, tehát problémák sem? Ez a totális megbékélés modellje? Az önfeladás?

A francia államnemzettel mindig is szívesen példálózó román politikától sem ezt várjuk – bár ez a politika nyolcvan éve nem a mi elvárásaink vagy reményeink jegyében fogan – de az RMDSZ Ügyvezető Elnökségétől végképp nem.

Nem ez az út, amelyen járnunk kell. Nem ez az út, amelyen járni akarunk.

A Reform Tömörülés elnöksége nevében,

TORÓ T. TIBOR

Elnök

Az ősz folyamán Csíkszépvízen mintegy hetvenre szaporodott azon családok száma, ahová bevezették a vizet. A Gyimesi és Rákosi úton, a Templom utca felső részén hat kilométer hosszúságot tesz ki a vezeték. A község életében jövőt meghatározó dolog a gázvezeték után a vízhálózat kiépítése, egyáltalán a hajdani járásszékhely régi rangjának helyreállításában. Szépvíz mint polgárosodott település jobban megérezte a kommunizmus bosszúját, mint általában a többi falvak, hisz itt jócskán akadt, akiből kulákot, kizsákmányolót lehetett kreálni, és akadt, amit államosítani is. Nyilván sok víznek kell lefolynia Szépvíz-patakának medrében, illetve a vezetékekben ahhoz, hogy a település minden vonatkozásban talpra álljon.

A község életében az egyik legfurcsább „jelenség" volt, hogy a vízgyűjtő medence megépítésekor eleve kihagyták a vízellátást illetően, vagyis elvették a patakot, nagy területeket árasztottak el, ökológiai szempontból tucatnyi hátrány származott emiatt, s jóllehet a kutak vize higiéniai szempontból nem volt elfogadható – a víztároló alatt Szépvíznek vizet nem adtak! Pedig úgymond egyúttal könnyebb lett volna lefektetni a vezetékeket. Hanem utólag sem rossz ez, viszont akkor most egyébre lehetne áldozni...

Elmondható tehát, hogy a víz kifejezés nem véletlenül van benne a község nevében, az életet jelentő elem a jobb lét tartozéka, a polgárosodás olyan kelléke, amely nem csupán a fürdőszobát jelenti, hanem számos vállalkozás, tevékenység elsőrendű feltétele...

Mit jelent a vezetékes víz a házban, az udvaron? A falu végén a Rákosi út 79 szám alatt Kuna Imre és felesége tudják csak ezt értékelni igazán, hisz kút nincs az udvaron, az évek során a negyedik szomszédból hordták a vizet. Öregségükre megérték azt, hogy csupán a csapot kell elfordítaniuk, s a jó minőségű tiszta víz csoboghat a vederbe... Igen, ha „vízjogról" beszélhetünk, akkor Szépvíztől ezt nem vitathatja el senki...

FERENCZ IMRE

NŐI KÉZILABDA-VB

Mind a román, mind a magyar csapat a várakozásokkal ellentétben gyengén kezdett az Olaszországban zajló női kézilabda-világbajnokságon. A Dumitru Musi edzette román együttes attól a spanyol válogatottól szenvedett vereséget, amelyet pár nappal ezelőtt legyőzött a Kárpát-kupán. Mocsai Lajos szövetségi kapitány csapata a B-csoport meranói nyitómérkőzésén a vártnál sokkal nehezebben, mindössze egy góllal győzött Angola együttese ellen.

B-csoport, 1. forduló:

Magyarország – Angola 24–23 (12–12)

Magyarország: Farkas A. Balogh 5 gól, Radulovics 7, Pádár, Siti B. 4, Farkas Á., Kirsner 4 – cserék: Pálinger (kapus), Kindl 2, Borók, Deli 2, Siti E.

Spanyolország – Románia 29–25 (16–10)

A csoport harmadik találkozóján: Svédország – Kongó 29–21 (13–9).

További eredmények:

A-csoport, Bolzano: Franciaország – Macedónia 31–17 (14–11), Hollandia – Ukrajna 28–28 (15–12), Dánia – Kína 36–24 (19–12).

C-csoport, Bressanone: Ausztria – Koreai Köztársaság 31–29 (14–19), Oroszország – Japán 31–23 (13–11), Jugoszlávia – Grönland 35–13 (19–5).

D-csoport, Trento: Norvégia – Brazília 37–22 (19–10), Szlovénia – Tunézia 25–22 (14–10), Olaszország – Uruguay 26–22 (15–9).

A B-csoport mai műsora: Angola – Kongó 17.30 órától, Románia – Svédország 19.30 órától (RTV2 élő közvetítés), Magyarország – Spanyolország 21.30 órától.

Kedden a C- és D-csoport mérkőzéseit játszották a labdarúgó Bajnokok Ligájában. Az Arsenal, a Leverkusen és a Real Madrid hazai pályán, míg a Sparta Praha idegenben nyert. Csoportmérkőzések, 2. kör, 2. forduló:

D-csoport: Arsenal – Juventus 3–1 (2–0) gólszerzők: Ljungberg (21., 88.), Henry (28.), illetve Taylor (49., öngól), Bayer Leverkusen – Deportivo La Coruna 3–0 (0–0) gólszerzők: Zé Roberto (64.), Neuville (67.), Ballack (79.) A csoport állása: 1. Juventus 3 pont (5–3), 2. Arsenal 3 (3–3), 3. Leverkusen 3 (3–4), 4. Deportivo 3 (2–3)

C-csoport: FC Porto – Sparta Praha 0–1 (0–0) gólszerző: Sionko (75.). Real Madrid – Panathinaikosz 3–0 (1–0) gólszerzők: Helguera (41.), Raúl (66., 72.). A csoport állása: 1. Real Madrid 6 pont, 2. Sparta Praha 3, 3. FC Porto 1 (0–1), 4. Panathinaikosz 1 (0–3).

Arsene Wenger, az Arsenal labdarúgócsapatának vezetőedzője Thierry Henry teljesítményét magasztalta a Juventus ellen 3–1-re megnyert Bajnokok Ligája-találkozó után. – Thierry fantasztikus formában játszik, hétről hétre jobb lesz. Parádés szabadrúgásgólján kívül több olyan megoldása volt, hogy együtt tapsoltam a szurkolókkal.

Marcello Lippi, a Juventus szakvezetője szerint futballistáinak nem kell szégyenkezniük. – Nagyon jó mérkőzést játszottunk egy fantasztikus ellenféllel. Az első félidő nagy részében mi irányítottunk, mégis az Arsenal lőtte a gólokat.

Kedden három mérkőzés szerepelt a labdarúgó UEFA-kupa programján. Az izraeli Hapoel Tel-Aviv – Halmai Gábor és Pisont István csapata – óriási meglepetésre idegenben is nyert a Lokomotiv Moszkva ellen és bejutott a nyolcaddöntőbe. 3. forduló, visszavágók: Roda JC Kerkrade (holland) – Girondins Bordeaux (francia) 2–0 (0–0), továbbjutott: a Roda JC Kerkrade, 2–1-es összesítéssel, Lokomotiv Moszkva (orosz) – Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 0–1 (0–0) tj.: a Hapoel Tel-Aviv, 3–1-es összesítéssel, Borussia Dortmund (német) – FC Köbenhavn (dán) 1–0 (0–0), tj.: a Borussia Dortmund 2–0-ás összesítéssel. A mai műsor: Lille (francia) – Fiorentina (olasz), Hertha BSC (német) – Servette (svájci), Litex Lovecs (bolgár) – AEK Athén (görög), Olympique Lyon (francia) – FC Bruges (belga), Bröndby (dán) – AC Parma (olasz), PSV Eindhoven (holland) – PAOK Szaloniki (görög), SC Freiburg (német) – Feyenoord (holland), Real Mallorca (spanyol) – Slovan Liberec (cseh), Celtic Glasgow (skót) – FC Valencia (spanyol), Internazionale (olasz) – Ipswich Town (angol), Paris St. Germain (francia) – Glasgow Rangers (skót), Leeds United (angol) – Grasshoppers (svájci), Sporting Lisboa (portugál) – AC Milan (olasz).

Hétfőn szervezték meg a székelyudvarhelyi sportcsarnokban a hagyományos, Gheorghe Ola Kupával díjazott labdarúgótornát 1990-ben született játékosok számára. Kilenc csapat nevezett be, két csoportban küzdöttek. Az A-csoport eredményei: Székelyudvarhelyi Budvár I. – Székelykeresztúri Egyesülés 3–0, Tusnádfürdői Csíkszeredai Sólymok ISK – Balánbányai Bányász 3–0 (meg nem jelenés), Gyergyóremetei Maros – Egyesülés 0–8, Budvár I. – Sólymok ISK 4–0, Bányász – Maros 4–0, Sólymok ISK – Maros 5–1, Budvár I. – Bányász 2–0. A csoport végeredménye: 1. Budvár I. 12 pont, 2. Egyesülés 8, 3. Sólymok ISK 8, 4. Bányász 8, 5. Maros 0. A B-csoportban: Székelyudvarhelyi Hargita – Székelykeresztúri FCK 0–2, Start 2000 Csíkszereda – Székelyudvarhelyi Budvár II. 3–0, Budvár II – Hargita 4–1, Start 2000 – FCK 4–1, FCK – Budvár II. 1–0, Start 2000 – Hargita 2–0. A csoport végeredménye: 1. Start 2000 12 pont, 2. FCK 8, 3. Budvár II. 4, 4. Hargita 0.

A harmadik helyért: Egyesülés – FCK 3–0 (1–0), a döntőben: Budvár I. – Start 2000 6–1 (3–0). Kupagyőztes a Budvár I., 2. Start 2000, 3. Egyesülés, 4. FCK. A torna legjobb játékosává Gliga Cristiant (Csíkszeredai Start 2000) választották, gólkirály Deák Győző (Egyesülés) 10 góllal. A legjobb kapus címet Fekete István (Budvár) kapta.

DOBOS LÁSZLÓ

December 4-én szervezték meg a Megyei Labdarúgó Egyesület közgyűlését az új sporttörvény értelmében. Az ülésen új végrehajtó bizottságot választottak a résztvevők. Elnöknek Tamás Zoltánt, főtitkárnak Somolyák Istvánt választották. Kincstárnok Karda Zoltán, alelnökök Ravasz József és Jakab Zoltán. A Végrehajtó Bizottság tagjai: Major Ágoston, Albert Tibor, Burus Csaba és Papp Levente. Az új sporttörvény értelmében az Ifjúsági és Sportminisztériumnál, valamint a Megyei Ifjúsági és Sportigazgatóságnál 12 egyesületet és klubot jegyeztek be, amelyek a Megyei Labdarúgó Egyesülethez csatlakoztak.

A MLE január 15-től játékvezetői tanfolyamot szervez az egyesület csíkszeredai székhelyén. Az érdeklődők bővebb információkat Kecseti Páltól kaphatnak a 112028-as vagy a 123022-es telefonszámon 16 óra után. A tanfolyamra Csík, Gyergyó és Maroshévíz körzetéből várnak jelentkezőket.

November 30. és december 2. között zajlott Budapesten a Mikulás-kupával díjazott nemzetközi rövidpályás gyorskorcsolya-verseny. 8 ország 112 versenyzője vett részt, köztük csíkszeredai sportolókból álló román csapat is Lãzãrescu Cristina és Bogyó Mária edzők vezetésével. A 9 csapat részvételével lezajlott lány váltóversenyen a csíkszeredaiak 1. helyen végeztek, új román rekordot állítva fel. A fiúk vegyes váltójában a román–osztrák csapat 2. helyen ért célba. Az egyéni versenyben Kovács Kinga I. 3. lett az ifjásági B-kategóriában. Ugyanebben a kategóriában Ifrim Andrea 11., míg Pataki Zsolt 10. helyen végzett. Az ifjúsági C-kategóriában Kovács Kinga 12., Pataki Gellért 11. helyezést ért el.

Szombaton Kovács Kinga I. és Pataki Zsolt Kovács Lajos menedzserrel az olaszországi Bormióba utaznak nemzetközi edzőtáborba, majd a szlovákiai Iglóban vesznek részt a Mepel-kupán. Az utazás támogatója a Harmopan Rt. és a Mikro Atlas Kft.

Az évből eltelt 339 nap, hátravan még 26. Napnyugta ma 16.22-kor, napkelte holnap 7.36-kor.

ISTEN ÉLTESSE

MIKLÓS nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ma ünneplik születésnapjukat.

ÉVFORULÓK

* Ma van Szent Miklós ünnepe. A 350-ben meghalt kis-ázsiai keresztény püspök a gyermekek és a hajadonok, valamint az aggszűzek védőszentje, továbbá a zálogházak tulajdonosaié, az illatszerészeké, az utazóké és a zarándokoké, a tengerészeké és a révkalauzoké. A Keleten és Nyugaton is igen népszerű szent életéről csak legendák szólnak, történelmi fogódzó nélkül. Az egyik legenda szerint égi jel hatására választották meg a Lükia tartományban lévő Müra püspökévé, s az eretnek egyházmegyét felemelte, nagy gonddal igazgatta. A másik hagyomány szerint egy szegény patarrai család három lányát pénzadománnyal mentette meg a lezülléstől. Németalföldön Sint Claas tisztelete egybefonódott azzal a helyi szokással, hogy ünnepén a polgárok ajándékot osztottak szét a gyermekek között. Ez a szokás aztán elterjedt német földön, később Angliában, majd egész Európában.

* 75 éve halt meg Claude Oscar Monet francia festő. Az impresszionizmus vezéregyénisége és legkövetkezetesebb képviselője. Gyermekkorát Le Havre-ban töltötte, 1859-ben ment Párizsba. Festőtársaival, Renoirral és Bazille-lel szemben álltak az akadémizmussal, és Monet vezetésével a fontainebleau-i erdőbe jártak festeni. 1866-ban készült Reggeli a szabadban című képén a hagyományos anyagszerűség már a fényreflexek keresésével párosult. Az 1874-ben bemutatott Impresszió, a felkelő nap című képe nyomán lett a csoport neve impresszionisták. 1872–78 között Argenteuil-ben élt, ezek voltak művészete kiteljesedésének évei. Festészetének csaknem kizárólagos témája a táj volt, képein nem a tárgyak térbeli ábrázolására, hanem a színek és a megvilágítás viszonyának kifejezésére törekedett. Késői korszakának kiemelkedő alkotásai a Themze-képek (1899–1904). (MTI Évfordulónaptár)

Elsősorban petárdákat kerestek és a forgalmazott játékokat ellenőrizték tegnap délelőtt a csíkszeredai oroszpiacon a Fogyasztóvédelmi Hivatal, valamint a gazdasági rendőrség ellenőrei. Antal Klára, a Hargita Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal igazgatónője elmondta: egyetlen petárdát sem találtak a piacon, de nem biztos, hogy azért, mert nem is árulnak, inkább az ellenőrök megjelenése után az árusok között automatikusan működésbe lépő drót nélküli telefon számlájára írható a dolog. Veszélyes játékot viszont találtak: öt és fél millió lej értékben vontak ki forgalomból olyan plüssjátékokat, melyeknek hullt a szőrük, fulladásveszélynek téve ki a vele játszó gyereket. A többszöri felszólítások, ellenőrzések és büntetések ellenére most is találtak golyós puskákat, melyeknek forgalmazása szigorúan tilos. A legtöbb játékkal viszont az volt a gond, hogy nem volt mellékelve román nyelvű használati utasítás, nem volt meghatározva a gyermek életkora, akinek ajánlják. A hat ellenőrzött játékárus mindegyikét megbüntették.

Ennyit tehet a fogyasztóvédelem. A gyermek egészségének és testi épségének védelme viszont elsősorban a szülő feladata. És bár ajándékvásárláskor sem elhanyagolható szempont az ár – ezzel is magyarázható, hogy sokan választják az olcsóbb piaci árut a drágább üzleti helyett –, ajánlatos nemcsak az árcímkét, hanem magát a játékot is tüzetesen megvizsgálni.

ERŐS KATALIN GYÖNGYI

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala december 7-től fizetéses parkolórendszert vezet be Hargitafürdőn. A szolgáltatások javítása érdekében két új parkolót alakítanak ki és biztosítják a folyamatos hóeltakarítási munkálatokat. A parkolási díj egységesen 15 000 lej lesz egy napra, gépkocsik típusától függetlenül.

December 4-én este Vaslábon a gyergyóújfalvi D. E.-t két ismeretlen férfi támadta meg, akik közül egyik álarcot viselt. Elvették kézitáskáját, amelyben 140 ezer lej volt, személyi iratait, és több személyes tárgyat, majd eltűntek. A rendőrség azonosította ez elkövetőket a 21 éves Gráncsa Csaba és a 16 éves Gy. A. József személyében, mindketten csíkszentdomokosiak. Rablótámadás gyanújával eljárás indult ellenük.

Súlyos közlekedési baleset történt december 4-én Székelyudvarhelyen. A helybeli M. Piroska személygépkocsijával közlekedve megcsúszott a havas úton, és egy betonfalnak ütközött. Az autó vezetője súlyosan megsérült, és mintegy 10 millió lej értékű anyagi kár keletkezett.

A csíksomlyói síháznál a Favory Sportklub és a Tanulók Klubja téli sportfelszerelés cserebere vásárt szervez szombaton 10 órától. A Tanulók Klubja lesikló és tájfutó körének tanárai köszönetüket fejezik ki a Riehen Egyesület vezetőségének, hogy – mint minden évben – az idén is segítették a klubot sífelszereléssel.

Négy éve már, hogy 1997. december 9-én erőszakkal és kormányfői fondorlattal, hatalmi erőmutogatással, csendőrökkel és páncélkocsikkal a Cserehát még el nem készült épületét elfoglalták a Szeplőtelen Szív Kongregáció görög katolikus apácái és az épületbe beköltöztek, berendezkedtek és szép csendesen benépesítik idegenekkel, megváltoztatva az épület eredeti rendeltetését.

Gyülekezetünkben már negyedik alkalommal emlékezünk meg a csereháti eseményekről.

Ebben az esztendőben is december 9-én, vasárnap délután 5 órakor a Varga Katalin utca 3 szám alatti kistemplomban Csereháti Napot tartunk.

Szeretettel várunk!

(A meghívót Incze Béla főgondnok és Hegyi Sándor lelkipásztor látta el kézjegyével.)

A Nyugdíjasok Hargita Megyei Érdekszövetsége 2001. december 8-án 10 órától tartja évi közgyűlését a csíkszeredai Szakszervezetek Művelődési Házának stúdiótermében. A rendezvényre meghívják dr. Csedő Csaba Istvánt, Csíkszereda polgármesterét, Hargita megye parlamenti képviselőit, a megyei önkormányzat vezetőségét, valamint dr. Jankó Sándort, a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár igazgatóját. A napirendi pontok között szerepel a szövetség vezetőségének évi beszámolója, új vezetőség választása, valamint különfélék. A közgyűlésre minden nyugdíjast szívesen látnak.

HELYESEN

Az ünnepnevek írásmódjára vonatkozó szabály 1879 óta érvényes: kis kezdőbetűvel kell írni az ünnepek nevét, ha nincs bennük személynév, tehát: karácsony, újév (az egybeírt újév január 1-jét jelenti, az új év viszont az egész évet, jókívánságainkat egész évre szoktuk kifejezni), húsvét, pünkösd stb. Ne feledjük: ezek az ünnepnevek közszavak, azokat pedig általában kisbetűvel kezdjük. Kivétel csak akkor van, ha épp ilyen szóval kezdődik a mondat, például így: Karácsonykor megyünk templomba, de: Úrvacsorát veszük karácsonykor. Ha az ünnepnév személynevet vagy személynévként használt szót tartalmaz, nagybetűvel írjuk: Szent István-nap, Gyertyaszentelő Boldogasszony stb. Vannak közszóvá vált személynevek is, például: mikulás, szilveszter. Ilyenkor kis kezdőbetűvel írjuk őket: Cukorkát és csokoládét kapott mikulásra. Hol szilvesztereztek? És így tovább. Helyesírási szabályzatunk megkülönbözteti a tulajdonnévként használt nagy kezdőbetűs Istent a köznévként használatos kis kezdőbetűs isten formától. A közismert karácsonyi ének kezdősorában, a Mennyből az angyalban az angyal szintén közszó, tehát kis kezdőbetűvel írandó. Arra is ajánlatos ügyelnünk, hogy a levegőég jelentésű menny szót ne tévesszük össze a meny rokonságnévvel. Szótörténeti kutatások szerint nincs származásbeli kapcsolat a két szó között. A szakemberek azt tartják, hogy az eredeti tővégi ny-ből ikerítéssel alakult ki az nny-es változat. A mennyországnak az egész magyar nyelvterületen általánosan elterjedt az egy ny-es ejtésmódja és azt el is fogadja nyelvművelésünk.

KOMORÓCZY GYÖRGY

Copyright © Hargita Népe - 2001