Tegnap délután Csíkszeredában tartózkodott Ioan Rus belügyminiszter. Érkezését követően a megyeházán rövid megbeszélést folytatott Zsombori Vilmos megyei tanácselnökkel és Mircea Dusa prefektussal. Ezt követően a rendőrfelügyelőségen tevékenység-értékelő jellegű találkozóra került sor a szaktárca kötelékeibe tartozó megyénkbeli testületek – rendőrség, csendőrség és tűzoltóság – vezető munkatársaival. A zárt körű értekezlet után a miniszter a sajtó képviselőivel találkozott.

Az olvasók valószínűleg tudják: ingatlan szempontjából mind a mai napig megoldatlan a Nagy István művészeti iskola sorsa, az elemi és középfokon egyaránt színvonalas képzést folytató intézménynek ugyanis nincs saját épülete, a diákok, pedagógusok egyik „kölcsönhelytől" a másikig ingáznak. A tanárok, diákok, szülők tüntettek is a közelmúltban, ám már akkor elhangzott: nagy anyagi megterhelés lenne Csíkszereda városának egy új iskolát felépíteni.

Az iskola, illetőleg annak felettes szerve, a megyei tanfelügyelőség 1999 óta pereskedik az Infohar céggel a Petőfi Sándor utca 38 szám alatti ingatlanért. A Petőfi iskola szomszédságában lévő épület 1980-ig iskola volt, ekkor a párt határozattal adta át az akkori számítóközpontnak, nem tulajdonba, hanem használatra. Tegnap Kovács János, a Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola igazgatója elmondta lapunknak: a marosvásárhelyi Táblabíróság a megyei tanfelügyelőségnek ítélte meg az épület tulajdonjogát, megerősítve a csíkszeredai, valamint a megyei törvényszékek döntését. „Ha ez így marad, a törvény értelmében a tanfelügyelőség az épületet átutalja majd a városi tanácsnak, abban pedig joggal bízhatok, hogy az önkormányzat iskolánknak adja át." – mondta az igazgató. Ám a vásárhelyi döntés még nem végleges, hátravan a Legfelsőbb Bíróság – ha az Infohar is akarja. „Reméljük, hogy van bennük annyi becsület, hogy nem fellebbeznek tovább" – mondta Kovács János, akinek már konkrét elképzelései vannak az ingatlan felhasználásáról: „Megoldanánk a szakmai képzést, a Petőfi utca 1 szám alól a zenetagozat, az Ady Endre iskolából a képzőművészeti rész leköltözne. Nagy szó lenne a saját épület, hiszen például az I–VIII. osztályos gyerekeknek nem kellene többet átmenni az egész városon". A fellebbezési határidő mindenesetre még nem járt le.

SZONDY ZOLTÁN

ABLAK AZ ORSZÁGRA

Az alkotmánybíróság tegnapi ülésén megállapította, hogy alkotmányellenes az állami titok törvénye. A döntés jogerős, így a törvény újravitatás végett visszakerül a parlamentbe. Az alkotmánybíróság ugyanakkor április 19-re halasztotta annak a beadványnak a megvitatását, amely szerint az egy hónapja elfogadott új közigazgatási törvény egyes rendelkezései alkotmányellenesek. Mint ismeretes, a közigazgatási törvény elfogadása után 74 képviselő kérte, hogy a bíróság állapítsa meg: a törvény azon rendelkezései, amelyek lehetővé teszik a kisebbségek anyanyelvének használatát a közigazgatásban, ellentmondanak Románia alkotmányának. * A parlament plénuma tegnap délelőtt elfogadta az állami költségvetés tervezetének szövegét, a délután folyamán pedig hozzálátott a 12 melléklet megvitatásához. A délelőtti munkálatokat több ízben félbeszakították az ellenzéki honatyák, azt állítva, hogy nincs meg a kellő létszám a projekt elfogadásához, noha az ülést vezető Valer Dorneanu bejelentette, hogy ez adott. A honatyák 29 módosítást jóváhagytak, 143-at pedig elutasítottak. A mellékletek esetében a költségvetési bizottságok 19 módosító indítványt hagytak jóvá és 170-et utasítottak el. * A parlament tegnapi döntése értelmében a Petromnak az állammal szemben a múlt év december végéig felhalmozódott adósságait kompenzációs alapon rendezik, vagyis úgy, hogy a társaság ennek ellenértékében üzemanyagot szállít a nemzetvédelmi tárcának ez év december 15-ig. Az intézkedés beépül a költségvetésbe. * Nem bocsáthatnak ki élelmiszerjegyeket alkalmazottaiknak azok a társaságok, amelyek a múlt év decemberének végéig törlesztésre esedékes tartozásaikat az állami, helyi és társadalombiztosítási költségvetéssel szemben nem rendezték – döntöttek tegnap a honatyák.

Traktorok, mezőgazdasági gépek vásárlásához mondhatni hihetetlen támogatást biztosít a román állam.

Szinte álom, amit ígér az április 4-én megjelent Hivatalos Közlöny! Arról van szó a mezőgazdasági minisztérium 97-es rendeletében, hogy a gazdálkodók, a földtulajdonosok A román mezőgazdaság fejlesztése alapból mintegy 55 százalékos fedezetet kapnak a megvásárolt géphez – magyarán a gazdának csak 45 százalékát kell kifizetnie az összegnek! Az állam erre az évre nyolcszázmilliárd lejt áldoz az 55 százalék fedezésére, természetesen, akik igyekeznek, hozzájutnak a támogatáshoz „amíg a készlet tart". A hazai traktorok mellett kombájnok, más mezőgazdasági gépek és felszerelések, ugyanakkor öntözési berendezések is beletartoznak a fenti kategóriába. A megvásárolt gépeket három éven belül nem szabad elidegeníteni, eladni, amit a szakszervek ellenőriznek, különben a támogatás értékét vissza kell téríteni.

Bizonyára megyénkből is sokan érdekeltek, hogy ezt az 55 százalékos, vissza nem térítendő támogatást megkapják. Az igénylőknek ajánlatos a legrövidebb időn belül a mezőgazdasági igazgatóság szakembereivel felvenni a kapcsolatot, és intézni a papírformákat. A kérésekre tíz napon belül választ kell kapniuk. Egyébként mostanság értékelendő, hogy a rendelkezésekkel egy időben a használati utasítás is olvasható.

FERENCZ IMRE

A Figura Stúdió Színház idei évadja igazolja, figyelnek a színház tevékenységére, hiszen összesen 4,5 millió forint támogatásban részesítette 2001-ben a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, illetve a Nemzeti Kulturális Alap. A juttatások előadás-támogatásokra, színpadtechnikai eszközök vásárlására, jelmezek előteremtésére szolgálnak. Három határon túli fesztiválra hivatalosak a nyár folyamán: májusban a budapesti színházi fesztiválon szerepelnek a Születésnap című előadással és a Csehov-művek felhasználásával készült Nem bírtok játszani rajtam című, a kolozsvári Színművészeti Akadémia diákjaival közösen színre vitt darabbal. Június elején Kisvárdán szerepelnek a Születésnappal. Itt Szabó Tibor külön dalestet ad. Ezután a zsámbéki fesztiválon a Káin és Ábelt mutatják be.

Arra a kérdésünkre, hogy a gyergyószentmiklósi tanácsban gyakran tapasztalható színházzal szembeni barátságtalanság jegyében a pályázatokon nyert összegek miatt nem faragnak-e le a helyi támogatás már megszavazott összegéből, Szabó Tibor színházigazgató így válaszolt: Értesüléseink szerint a városi tanács tagjai úgy gondolják, hogy olyan intézményeket érdemes támogatni, melyek nemcsak pénzt kunyerálnak, hanem mindent elkövetnek egyéb tartalékok felkutatása érdekében, így igazolva életképességüket.

A Figura Színház nagy lépésre is készül: ha sikerül, ezután Gyergyószentmiklóson szerveznék meg a romániai kisebbségi színházak kollokviumát.

BAJNA GYÖRGY

Vasárnap kezdődött, és holnap tojásíró esttel zárul a szentegyházi Gyermekfilharmónia által immár negyedik alkalommal szervezett bútorfestő tábor a község iskolájában. Amint azt a tábor szervezője, Haáz Sándor zenetanár elmondta, főleg Hargita megye iskoláinak pedagógusai és tanulói vesznek részt az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő bútorfestő táborban. Idén 71-en érkeztek Székelyudvarhelyről és Csíkszeredából, de természetesen jelen vannak a szentegyháziak is. Ugyancsak itt vannak a csernátoni Haszman-lányok is, mint oktatók. Az ő csoportjuk egy jókora kanapé motívumainak megfestésén fáradozik.

Előzetesen Szász Margit tanítónő tartott előadást a népi bútorok történetéről, s azoknak a magyarság tárgyi néprajzában elfoglalt helyéről, úgyszintén ismertetett néhány technológiai fogást azok készítésének és festésének módjáról. A festékanyagot saját költségén Haáz Sándor vásárolta meg, s függetlenül attól, hogy az előzetesen a tábor szervezésére benyújtott pályázatra érkezik-e anyagi támogatás, vagy sem, a zenetanár nem áll el a folytatástól. A már hagyományossá váló tábor egyre nagyobb népszerűsége kötelezi erre.

Az előadást követően megkezdődött a csoportos tevékenység.

A már haladók – az előző évek táborainak résztvevői, főleg a szentegyházi iskola tanulói – a Múzeum Szálló részére festik a kanapékat és a karos padot.

Az első csoport tanulói Birtalan László irányításával a vargyasi és az almási népi festett bútorok technológiájával ismerkednek, tanulmányozzák és próbálják maguk is megpingálni a második csoportban szorgoskodó tanulók. A harmadik és a negyedik csoportba besorolt gyakornokok a háromszéki bútorok tanulmányozásával töltik idejüket. Őket a már említett Haszman-lányok foglalkoztatják.

Haáz Sándor azt is elmondta, hogy a kezdők idéntől a magukkal hozott, s az általuk megfestett darabokat a foglalkoztatás lejártával magukkal vihetik. Remélhetőleg jövőtől közülük már többen a haladók népesebb táborát fogják szaporítani. Tény, hogy híre van a Haáz tanár úr táborának. S mind többen érdeklődnek iránta, megyén kívüli iskolák is.

KRISTÓ TIBOR

AHOGY MI LÁTJUK

Egyre több szó esik a magyarországi státustörvény tervezetéről. A reagálások különfélék, van aki helyesli, van aki bírálja, más meg határozottan elutasítja.

Iliescu államfő legutóbbi megnyilvánulásában kritikai hangot ütött meg ugyan, de a határon kívüli nemzetrészekkel való magyar törődést példaértékűnek tekinti akár Románia számára is. Egyébként olyan mozzanatokat sürget, melyek valójában már megtörténtek. Példának okáért azt ajánlja, hogy a státustörvény kérdésében Magyarországnak konzultálnia kellene a szomszédos államokkal. Hát ez már megvolt, Budapesten ismertették a szomszédos országok külképviseleteivel a határon túli magyarok jogállásáról szóló törvénytervezetet. Még Mircea Geoanã román külügyminiszter látogatása előtt. Ha működik a diplomáciai posta, Iliescu államfő belenézhetett volna a státustörvény tervezetébe. Már ha ideje lenne vagy, ha egyáltalán szándékában állna. Bírálni viszont enélkül is tud. Szerinte a törvénnyel összefüggésben számolni kell a román állampolgárokat érintő diszkriminatív bánásmód bizonyos következményeivel. A romániai magyarok, akár tagjai az RMDSZ-nek, akár nem, mindenekelőtt román állampolgárok. A törvényben megfogalmazott bizonyos elemek kellemetlen helyzeteket teremthetnek még a magyar etnikumú román állampolgárok számára is – hangsúlyozta.

Hogy melyek ezek a kellemetlen helyzetek és kiknek a részéről fenyegetnek bennünket, nem részletezi az államfő. Adrian Pãunescu magyarellenes dörgedelmeiből már sejthetjük a törvény fogadtatását, esetleg hivatalos ellenintézkedésekre is sor kerülhet. Egy biztos, nem fognak tapsolni a törvénynek a hivatalosságok Romániában, mint ahogy Szlovákiában vagy Ukrajnában sem fogadják majd üdvrivalgással.

Ezzel szemben a tervezet nemzetközi megítélése pozitívnak tűnik. A The Economist című brit gazdasági és üzleti szakfolyóirat szerint a leendő törvény megkönnyíti a környező országokban élő magyar kisebbség magyarországi munkavállalását. Három hónapi engedélyezett magyarországi munkával annyit kereshetnek, hogy abból otthon akár egy évig is élhetnek.

Kétségtelen, leginkább az érintettek várják a törvény elfogadását. Egyik erdélyi városban máris jelentkeztek a kilátásba helyezett gyermekpénzért a tervezetet csak hallomásból ismerő rászorulók. Hát erre még várni kell, hisz legjobb esetben is csak jövő év elején lép érvénybe a törvény.

Miután a magyar országgyűlés megvitatja és elfogadja, lapunk módot talál részletes ismertetésére, hogy minden olvasónk tisztában legyen az abban biztosított jogokkal és kedvezményekkel.

BORBÉLY LÁSZLÓ

GYERMEKJOGVÉDELMI STRATÉGIA 2001–2004-RE

(Folytatás tegnapi lapszámunkból)

D. Azon fiatalok társadalmi-szakmai beilleszkedésének előkészítése, akik 18. életévük betöltéséig haszonélvezői voltak valamelyik, törvény által előírt, gyermekvédelmi intézkedésnek.

1. A fiatal felkészítése az intézmény elhagyására és társadalmi-szakmai beilleszkedésére, annak nevesített programja alapján, amelyet a központ szakembereivel együttműködve dolgoznak ki.

2. Azon nevelők pótlólagos felkészítése, akik részt vesznek a fiatalnak az intézmény elhagyására való felkészítésében.

3. További együttműködés azon alapítványokkal, amelyek támogatják a fiatalok társadalmi-szakmai beilleszkedését, munkahelyek és lakások biztosítása révén.

4. Újabb alapok megszerzése ezen tevékenységek folytonossá tétele érdekében.

E. A bűnelkövető gyermekek átnevelése, orientálása és szociális visszailleszkedése.

1. Az együttműködés folytatása engedélyezett nemkormányzati szervezetekkel azon gyermekek felülvigyázata érdekében, akik bűnt követtek el (s akiket büntetőjogilag felelősségre vontak), s akik tekintetében a Hargita Megyei Gyermekjogvédelmi Bizottság nevelési intézkedéseket hozott.

2. A Csíkszeredai Fogházban lévő kiskorú bűnelkövetők nevelési és orientálási tevékenységének folytatása.

3. Alapok megszerzése egy orientálási, felülvigyázati, a társadalmi visszailleszkedést támogató szolgálat létrehozása céljából (2002-es évi határidővel).

F. A gyermekek jogainak népszerűsítése és a megyei közvélemény érzékenyebbé tétele a gyermekek problémái iránt.

1. Állandó kapcsolattartás a sajtóval a közvélemény megfelelő tájékoztatása, valamint a gyermekvédelemmel kapcsolatos problémák iránti fogékonyság serkentése céljából.

VII. A 2004-es esztendő végén várható eredmények.

Tekintettel arra a tényre, hogy a gyermekjogvédelmi rendszer reformjának központi célkitűzése az intézményi gondozás arányainak csökkentése és az alternatív rendszer kifejlesztése, a közösségi – elhagyás-megelőző – szolgáltatások létrehozására és terebélyesítésére alapozva, a következő eredmények várhatók:

1. a több mint 150 gyermeket befogadó hagyományos típusú intézmények bezárása;

2. a gyermekek benttartózkodási idejének lecsökkentése és a természetes családok lelátogatási rendszerének oly módon való megszervezése, hogy megfelelőképpen biztosítható legyen az elhagyás törvényszéki úton történő kinyilvánítása;

3. azon gyermekek számának növelése, akik haszonélvezőivé válnak az elhagyás-megelőzési szolgáltatásoknak és az intézményesítésnek (kb. 600 gyermek/év);

4. a nehéz helyzetben lévő gyermekek számára ajánlott alternatív szolgáltatások számának gyarapítása, főleg olyanok létrehozása révén, amelyek az elhagyás megelőzését helyezik előtérbe (nappali gondozóközpontok, tanácsadói központok, monitorizálási szolgálatok, az elhagyásra hajlamos terhes nők támogatása);

5. az alternatív szolgáltatási rendszerben és a család típusú intézményekben lévő, illetve a családba visszahelyezett gyermekek számának növekedése (50%-kal a két elhelyező központ megszüntetése révén);

6. az egész gyermekjogvédelmi tevékenység rugalmas és működőképes monitorizálási rendszere;

7. a szakszemélyzet részarányának növekedése, megfelelően a gondozási szükségleteknek, egyidejűleg a közszolgálati szakhálózatban tevékenykedő személyzet megfelelő kialakításával;

8. a civil társadalom részvételének fokozódása;

9. a közösség felelősségérzetének fokozódása a gyermekek problémáinak megközelítésében.

Jelen stratégia módosulhat az időközben hatályba lépő jogszabályok függvényében.

Négy évvel ezelőtt kezdték el építeni Csíkszenttamáson az Olton átívelő régi fahíd helyére az új betonhidat. Noha maga a híd lényegében már a tavaly elkészült, közlekedni mégsem lehet rajta egyelőre.

Régi óhaja a csíkszenttamásiaknak az új Olt-híd átadása. A kiöregedett fahidat 1997-ben bontották le, ekkor kezdődött el a betonhíd építése. A munkálatot elsősorban a megyei tanács költségvetéséből finanszírozták, később a különleges útalapból is jutott pénz a hídépítésre. Mivel az utak, hidak feljavítására felhasználható összeg az utóbbi években csak töredéke volt a szükségesnek, átadási határidőt sem lehetett kitűzni. A megyei útügyi igazgatóság, később a Megyei Útgondnokság párhuzamosan több sürgős hídépítési és -javítási munkálatot is elkezdett, a rendelkezésre álló összegeket pedig fel kellett osztani ezek között. A többiekhez hasonlóan, a csíkszenttamási hídra is jutott évente néhány száz millió lej. Magát a hidat a tavaly sikerült befejezniük a kivitelezőknek, a közlekedés viszont azóta sem indulhatott meg rajta. Ez az állapot a közeljövőben nem változik. – A munkálat még nincs befejezve, mivel a híd mindkét oldalán támfalakat kell építeni ahhoz, hogy a partvédelem biztosítva legyen – mondta el kérdésünkre György Béla, a megyei utakat adminisztráló igazgatóság igazgatója. Az igazgató szerint a híd az érvényben levő szabványok értelmében magasabb az út szintjénél, azért, hogy áradás esetén a víz levonuljon alatta, és ne rongálja meg. A támfalak elkészítéséhez idén a különleges útalapból rendelkezésre áll több száz millió lej, ugyanakkor a megyei költségvetés is egymilliárd lejnél nagyobb összeget irányoz elő erre a célra. Amennyiben az előirányzott összegek meglesznek, nincs akadálya a munkálat befejezésének.

A forgalom jelen pillanatban is a régi híd lebontása után létesített ideiglenes átkelőn zajlik, amely felfogja a víz által szállított szemét és hordalék jelentős részét, szemétlerakó látszatát keltve, és nagy vízhozam esetén árvízveszélyt okozva.

KOVÁCS ATTILA

Potyond mezején túl, Hidegség-dülőn is túl a Héthatár nevű vízválasztó még művelhető területeinek egyikén találok rá Márton Tamás esztenabíróra. Fia, aki a keresztségben apja nevét viszi tovább a traktor nyergéből, mindegyre visszapillant a burgonyaültető gépre, hogy az jól rakja-e a pityókát a barázdába. Amit elvét a gép, kiigazítja a gazda, mármint az esztenabíró, visszarakja az eltévedt gumókat a sorba. A 72 éves Tamás bácsi mihelyt – javaslatomra – leülünk egy szusszanásnyi időre, emígy tájolja be beszélgetésünk színhelyét:

– Csomortán, Csobotfalva, Pálfalva, Mindszent, Delne, Szépvíz és Potyond határa ez, összesen hét falué. Ezért hívják Héthatárnak e helyet. E keresztfához már évek óta nem érnek ki a húsvéti határjárók, pedig legénykoromban innen fordultunk vissza faluiránt. Amott a Vasond nevű legelőket járják juhaink, kihajtás után. Legelődíjat azért nem fizetünk, mert egyéni területek, viszont a túlsó oldal, a Muhar már közbirtokossági tulajdon. Ezért már legelőtaksa járja a tízesnek. Felfogadott pásztorainkkal – Nagy Zoltán a tehéncsordát őrzi, Györfi Lajos pedig a juhokat – megkötöttük a szerződést. Egyébként ez az esztenabíró dolga. A gazdák egy juhra számítva egy kiló kenyeret, 1 kg burgonyát és 10 ezer lejt ajánlottak fel a pásztornak, ő ezért 8 kg sajtot és másfél kiló ordát ígért.

Közeleg a kihajtás ideje, Szent György napja. Itt a hátunk mögötti dombon gyűjtik össze a juhokat próbafejésre – mutat az esztena irányába Márton Tamás, aki azt is elmondja, hogy befejés után Szent Kereszt napjáig (május 3.) sótúróval tartozik a pásztor. Ez az jelenti, hogy fele sajt őt, míg másik fele a gazdát illeti meg.

Sokan már megszokásból tartanak juhot, s nem azért mintha a juhtenyésztés mostanság jövedelmező lenne. Ha tavaly a tízes 87 juhot állított ki, idén jóval kevesebb jószágot hajthat ki a pásztor a legelőre.

Egyébként tilos április 24-e előtt a juhokat kicsapni a határba, addig mindenki a saját udvarán köteles tartani a jószágot, különben a vetésben elkapott állatokért a gazda kemény bírságot fizet – tájékoztatott György József, községi polgármester. Idéntől – s ez az önkormányzatot tehermentesíti – a 12 tízes közbirtokossága szervezi meg a legeltetést és gyűjti be a legelőtaksát. Ugyancsak az ő dolguk lesz a hitesek (mezőőrök) kinevezése is. Remélhetőleg a falubeliek javára szolgál az új legeltetési idény megszervezése.

Márton Tamás szerint jónak mutatkozik az idei esztendő, annak dacára, hogy szomjazza már a határ a jó meleg tavaszi esőt.

KRISTÓ TIBOR

Rangos nemzetközi cselgáncsverseny színhelye lesz április 21-én a csíkszeredai Vákár Lajos Műjégpálya. A felolvasztott jég helyére elhelyezett tatamikon rendezik a Hargita JC – Pinzgau BEK-mérkőzést.

A tavalyi ezüstérmes Csíkszeredai Hargita Judo Club képviseli Romániát a Bajnokcsapatok Európa Kupája küzdelmein. Április 21-én, 11.00 órától Európa legjobb 16 csapata közé próbál bejutni a csíki együttes. Ellenfele az ausztriai Judo Union Raika Pinzgau.

Az osztrák együttesben belga és szlovák idegenlégiósok is szerepelnek. Amint Albu Botondtól, a csíkiak edzőjétől megtudtuk, a HJC három magyarországi és két brassói cselgáncsozóval erősített. De lássuk HJC összetételét, 60 kg-os súlycsoport: Cseke Szilárd és Sinka Szabolcs; 66 kg: Neu Gábor (Magyarországról) és Marin Florin; 73 kg: Bocsa Cosmin (a Brassói Dinamótól) és Marin Robert; 81 kg: Tölgyesi Krisztián (Magyarországról) és Udvari Lóránt; 90 kg: Hanzel Henrik (Magyarországról) és Ravasz Attila; 100 kg: Szőcs László és Sándor Csaba; +100 kg: Pierdevarã Valericã (a Brassói Dinamótól) és Szakáli Béla.

Szintén április 21/22-én rendezik, ugyancsak a Vákár Lajos Műjégpályán az országos női és férfi felnőtt csapatbajnokság első fordulóját. A csapatverseny keretében a nők szombaton délután 2 órától, a férfiak pedig vasárnap délelőtt 11 órától szállnak szőnyegre. A csapatversenyek során a két brassói sportoló már nem Csíknak harcol, a három magyarországi idegenlégiós viszont továbbra is a HJC-t erősíti.

Szintén a HJC-bal kapcsolatos hír, hogy a hagyományos, és az utóbbi években a sportágra rengeteget áldozó szponzorok mellé felsorakozott a Hargita Gyöngye (Perla Harghitei), mely jelentős összeggel segíti a csapatot.

DOBOS LÁSZLÓ

Április 15-én, vasárnap rendezik az autós gyorsasági világbajnokság 4. futamát, a San Marinó-i Nagydíjat. A világbajnokság állása a 3. futam után, pilóták: 1. M. Schumacher (német, Ferrari) 26 pont, 2. Coulthard (skót, West-McLaren-Mercedes) 20, 3. Barrichello (brazil, Ferrari) 10, 4. Heidfeld (német, Sauber-Petronas) 7, 5. Frentzen (német, Jordan-Honda) 5, 6. Panis (francia, BAR-Honda) 3; konstruktőrök: 1. Ferrari 36 pont, 2. West-McLaren-Mercedes 21, 3. Sauber-Petronas 8, 4. Jordan-Honda 7, 5. BAR-Honda 3, 6. BMW-Williams 2. A húsvétvasárnap romániai idő szerint 15 órakor kezdődő versenyt a Pro TV élőben közvetíti.

Népes részvételnek örvendett Csíkszereda-kupával díjazott, a Szabadidő Sportegylet által a Székely Károly Szakközépiskola tornatermében megrendezett egyéni asztalitenisz-verseny. Selejtezők után, négyen jutottak a döntőbe, itt körmérkőzéses rendszerben játszottak. Eredmények: Keresztes Rácz 0–2, Keresztes – Moldovan 2–0, Keresztes – Kiss 0–2, Rácz – Moldovan 2–1, Rácz – Kiss 2–1, Moldovan – Kiss 2–0. A rangsor: 1. Rácz Levente (Lux Möbel), 2. Moldovan Dorel (Phoenix), 3. Keresztes Attila (Ibiza), 4. Ifj. Kiss János (Ibiza).

Április 21-én, szombaton 13.00 órától Ibiza Amigo Com Kupával díjazott csapatversenyt rendeznek, szintén a Székely Károly tornateremben. A 2 fős csapatok a helyszínen, a verseny előtt nevezhetnek be. Benevezési díj: 30 000 lej/csapat. Minden sportbarátot szeretettel várnak a rendezők

A Kolozsvár melletti Bükkben hosszú távú tájfutóversenyt rendeztek az elmúlt napokban. A Csíkszeredai Tanulók Klubja versenyzői, Birta Melánia edzőnő kíséretében vettek részt a vetélkedőn, és a következő eredményeket érték el. Lányok, 10 évesek: 1. Kolozsi Orsolya; 12 évesek: 1. Györfy Melinda, 2. Fülöp Tünde, 3. Csilip Márta; 16 évesek: 3. Ene Melánia; fiúk, 12 évesek: 1. Gagyi Benedek, 2. Sárosi Botond Kadocsa; 14 évesek: 1. Csúcs Klausi; 16 évesek: 3. Csilip Zoltán. A felnőttek versenyén, az F35-ös korcsoportban: 1. Csúcs András, 2. Szász János – mindketten Csíkszereda. A sportolók kiszállását a Román Kereskedelmi Bank, az X-Service, a Szuper és az Elan Trident cégek támogatták.

Pályafutása legjobb eredményét érte el a Konstancán megrendezett kisifjúsági egyéni cselgáncsbajnokságon a csíkszeredai Bándi László. A nagyon erős mezőnyben Páll László és Dánél Sándor edzők tanítványa harmadik lett, bronzérmet szerzett a 66 kg-os súlycsoportban. A konstancai versenyen a csíki sportolók közül még Póra Levente (46 kg) és Sîrbu Andrada (52 kg) ért el figyelemreméltó eredményt, mindketten az 5. helyen végeztek.

Utolsó felkészülési mérkőzését játszotta a hétfőn kezdődő B-csoportos jégkorong-világbajnokság előtt a magyar válogatott. Kercsó Árpád szövetségi kapitány csapata fölényes győzelmet aratott Zágrábban Horvátország ellen. Horvátország – Magyarország 1–8 (0–1, 1–4, 0–3). Gólszerzők: Svigiro (26.), illetve Sándor (8.), Vas J. (22.), Ocskay (24.), Majoross (33., 38., 53.), Palkovics (53.), Bali (59.).

A székelyudvarhelyi, városi kosárlabda-bajnokság eredményei: AtiHB – Roseal 61:85, MÜTF – JövőMenők 42:109, Tamási – Sasok 71:66, Kenguruk – Bivalyok – halasztva. (J.J.)

Tegnap délután, a 2000/01-es labdarúgó Románia-kupa elődöntőinek visszavágó mérkőzésein: Bukaresti Dinamo – Bukaresti Sportul Studentesc 3–1 (1–1) /gólszerzők: V. Nãstase (38.), M. Niculaie (81.), Kiritã (84.), illetve Dinitã (36.)/; Petrolul Ploiesti – Bukaresti Rocar 1–1 (1–0) /gólszerzők: D. Todoran (32.), illetve Manta (68.)/. Döntőbe jutott a Dinamo (5–3-as összesítéssel) és a Rocar (4–1).

Holnap és holnapután, pénteken és szombaton rendezik meg Székelyudvarhelyen a III. Erdélyi Magyar Véndiák Labdarúgókupa küzdelmeit. Az SZ-MADISZ által rendezett vetélkedőre 16 együttes nevezett be Kolozsvár, Temesvár, Marosvásárhely, Székelyudvarhely, Bukarest, Iasi, Vajdahunyad és Petrozsény városokat képviselve. A torna pénteken 14.00 – 23.30, szombaton pedig 9.00 – 21.00 között zajlik.

Udvarhely-körzet.

A-CSOPORT, 13 forduló: Kobátfalva – Zetelaka 2–1, Székelyudvarhelyi Favorit – Farcád 1–1, Szentlélek – Betfalva 1–1, Korond – Farkaslaka 2–1, Parajd – Fiatfalva 3–0 (játék nélkül). Homoródalmás szabadnapos volt.

A következő forduló (április 14/15.) műsora, zárójelben a kezdési időpont. Szombaton: Farcád – Szentlélek (17); vasárnap: Betfalva – Parajd (17), Zetelaka – Favorit (17), Almás – Kobátfalva (17). Farkaslaka és Korond szabadnapos.

B-CSOPORT, 13. forduló: Oroszhegy – Oklánd 2–1, Lövéte – Agyagfalva 9–3, Szentegyháza – Siménfalva 2–1, Bögöz – Hodgya 1–1, Galambfalva – Csekefalva 1–1, Sófalva – Malomfalva 1–1.

A következő forduló (április 14/15.) műsora, zárójelben a kezdési időpont. Szombaton: Hodgya – Galambfalva (14), Sófalva – Oroszhegy (16), Agyagfalva – Szentegyháza (17); vasárnap: Siménfalva – Bögöz (14), Oklánd – Lövéte (14), Csekefalva – Malomfalva (14).

Csík-körzet. A Csík-körzeti labdarúgó-bajnokság hétvégi fordulójának műsora. Szombaton, 16.00 órától: Szépvíz – Szentkirály, Tusnádi Piliske – Csicsó, Szentmihály – Kozmás. Középlok szabadnapos.

Amint a legnagyobb példányszámú sportnapilap, a Pro Sport is lehozta, a Ploiesti-en megrendezett kendo (japán kard harcművészet) Románia-kupa legkellemesebb meglepetését a gyermek korosztály nyílt versenyén diadalmaskodó csíkszeredai Búzás Erika sikere jelentette.

Erika a 10–14 évesek nyílt versenyén a fiúkat is legyőzve végzett az első helyen. A Búzás Csaba edzette Bushi Shotokai SE 15 sportolóval képviseltette magát a prahovai versenyen. A felnőttek vetélkedőjén a csapat 4. lett, egyéniben pedig, 64 induló közül Györffy György, Györffy Sándor és Búzás Csaba is bejutott a legjobb nyolc közé, ahol az említett sorrendben a 4., 5. és 6. helyen végeztek.

A csíki csapat összetétele, gyerekek: Búzás Erika és Gegő András Levente; felnőttek: Búzás Csaba edző-versenyző, Györffy Sándor, Györffy György, Imre Attila, Tutó Attila, Szüszer-Nagy Gábor, Raicea Victor, Raicea Iulian, Gheorghitã Andrei, Sükös József, Csiszér Csongor, Ferencz István és Horváth Szilárd. A csapat a közeljövőben Magyarországra utazik, részt vesz Európa legnagyobb kendoversenyén, a Hungaria-kupán.

Amint Búzás Csabától megtudtuk, az utóbbi hónapokban Csíkban fellendült a kendomozgalom. Az egyesület továbbra is várja gyermek és felnőtt korosztályú, kendózni óhajtó személyek jelentkezését, minden pénteken este 7 órától, a Szakszervezetek Művelődési Házának balett-termében.

A ploiesti-i kiszállás támogatói: Csíki Sportegylet, Amigo Com, Amiral, Auto Prest, valamint mindenik sportoló egyéni pénzbeni hozzájárulása.

TEGEZŐ

Középiskola után az emberből vagy egyetemista vagy kereskedelmi ügynök vagy pedig munkanélküli lesz. Az előbbi két kategóriával most kevésbé foglalkozunk, sokkal inkább érdekel, hogy miért a 25 év alatti réteg teszi ki jelen pillanatban az összmunkanélküliek 29 százalékát, azaz a legnagyobb kategóriát. Ezen belül pedig igen nagyra rúg a középiskolát végzettek száma. Már sok latolgatás látott napvilágot azzal kapcsolatban, hogy miért éppen ők, és aki a témába belevágott, előbb-utóbb olyan tényezőkkel találkozott, mint az oktatási rendszer, az iskola szerepe, a különböző intézmények vagy éppen azok hiánya, de sok esetben az egyéni hozzáállás – amit a különböző munkahelyekről a fiatalok körében kialakult kollektív kép is befolyásol.

A középiskola padjaitól a sokkal kötetlenebb, ugyanakkor veszélyesebb társadalmi szféra között még mindig nagy a szakadék, és ez nem kimondottan hazai sajátosság. Az álmodozó középiskoláséveket csak egy nyári vakáció választja el a következő lépéstől, és igen gyakran pofoncsapásként élik meg a végzősök a rákövetkező őszt. Munkahely van – gondoljunk csak a könnyűipari kínálatra –, de ezek nem férnek bele a középiskolában megálmodott „Életem filmje" jelentésének hasonlóképpen megálmodott helyszínei közé. A huszonkilenc százalékban markánsan – módszertani okokból nem tudni pontosan mennyi – jelen van a be nem teljesült álmok százalékos aránya is.

Vidékünkön sokkal több a középfokú, elméleti típusú oktatás, az egyetemet előkészítő és előrevetítő szakok száma, mint amennyien felsőfokon folytatják tanulmányaikat. Ezen felül pedig sokkal többen végeznek egyetemet, mint ahányan visszatérve szakmájukban találnak jó állást. Ez a talán túlteoretizált rendszer pedig nem feltétlenül a szakmatanulás pozitív megítélését ösztönzi, hanem ellenkezőleg, éppen azt értékeli alá.

Valamelyest segített az a munkaerőpiacot befolyásoló állami beavatkozás, amely a 35/1997-es sürgősségi kormányrendelettel, különböző kedvezményeket írt elő a munkaadóknak. Ennek eredményeként 1998-tól, idén márciusig évente kettő és háromszáz között változott azon középiskolát végzettek száma, akik munkához jutottak.

A történetben a családnak, mint szocializációs közegnek is igen nagy szerepe van, hisz az esetek többségében a pályaválasztási maxima így hangzik: egyetlen esélyed az egyetem. És valóban az említett beszédes diagramok arról árulkodnak, hogy akár visszatérve, akár egyetemi, egyáltalán nagyobb városban elhelyezkedve, a munkalehetőségek tárháza kitárulkozik. Megyénkben mindössze 2, illetve 3 százalék azok aránya, akik posztliceális vagy felsőfokú végzettséggel nem helyezkedtek el.

Nemrég jelent meg Borboly Csaba: Helyben és fiatalon építsük jövőnket című tanulmánykötete, melynek egyik erénye, hogy az ifjúsági szervezetek mintegy útmutatóként használhatják a helyi közigazgatás útvesztőiben. A kötetből a gyakorlati kérdésekre vonatkozó tanulmányt közöljük.

A helyhatósági törvény kimondja, hogy mind a helyi, mind a megyei tanácsok kötelesek foglalkozni az ifjúság problémájával. Ez azt is jelenti, hogy minden egyes helyi vagy megyei tanácsnak – amennyiben igény mutatkozik az ifjúsági civil szféra részéről – a szükséges lépéseket biztosítania kell érdekükben. Itt a lehetőségeknek egyetlen határa van, éspedig a saját költségvetés, hisz minden helyi és megyei tanács saját költségvetéséből kell alapokat elkülönítsen kulturális, szociális, ifjúsági és sport ügyekre. De egyetlen törvény sem mondja ki, hogy ennek van-e minimális értéke, vagy milyen más kötelezettségek érvényesek? Valamelyest kivételt képez a „Fiatalok Napja" elnevezésű törvény, amely előírja, hogy mind a helyi, mind pedig a megyei tanács köteles minden év májusának második hétvégéjén megszervezendő „Fiatalok Napja – Zilele Adolescentului" programsorozatot támogatni. Tehát Románia az ifjúság területén is azon országok között marad, ahol elsősorban a lehetőség van megadva, kötelezettségek nélkül, és minden a helyi, illetve megyei tanácsosok jóindulatán múlik. (…)

A helyi/megyei tanács és az ifjúság viszonyát érdemesebb barátságos és együttműködő hangnemben megalkotni. A törvényi háttér rendelkezésre áll, amennyiben a konkrét ifjúsági ügyeket sikerül megfelelő módon előkészíteni és képviselni, biztosra vehető a siker.

Nincsenek olyan törvények és rendeletek, amelyek kimondottan az ifjúsággal foglalkoznak, meg kell keresni a számos törvény és rendelkezés között a vonatkozó részeket. (Így sikerült Hargita Megye Tanácsával is elfogadtatni a Megyei Ifjúsági programot a 78/2000-es és 93/2000-es határozatokkal, 1 és 2 számú mellékletek.)

A helyi tanácsok esetében könnyebb a helyzet, mert ha a költségvetésben már szerepel tételesen a konkrét ifjúsági program neve és költségvetése, akkor azt könnyedén lehet használni az év folyamán. Tehát év elején kell a helyi költségvetési bizottság részére leadni a programok tervét, hogy figyelembe tudják azokat venni a „Programe culturale, tineret si sport" költségvetési fejezetnél. Amennyiben nincs belefoglalva már év elején a költségvetésbe, akkor elő kell terjeszteni a programjavaslatot, és tanácsi határozattal elfogadtatni. Ennek a formai követelménye: egy átirat (referat), költségvetés és részletes program (mellékelve egy minta). A megyei tanácsoknál nehezebb a helyzet, ott nem lehet egyből konkrét programokat támogatni, tehát hasonlóan a Hargita megyei tanácsi határozatához (mellékelve) nyilvános pályázatot kell kiírni, amelyre mindenki letehet pályázatot a megyéből, és azokat előzetesen elbírálni, majd egy újabb megyei tanácsi határozattal a kiválasztott projekteket támogatni. A megyei tanácsoknál az a legjobb megoldás, ha az év elején létrehoznak a költségvetésben egy olyan külön kategóriát, hogy „Programe de cooperare", ide bekerülhetnek az ifjúsági, sport és egyéb megyei keretek.

Egyre kevesebb fiatal egyre kevesebb olvasási élményről számol be. Olyan olvasási élményre gondolunk, amelyet nem kötelező házi olvasmányból szerzett a fiatal. Nem csoda, hisz például a középiskolában olyannyira zsúfolt a tananyag, hogy az esetleges kötelező olvasnivaló után a középiskolás inkább valami gyors, dübörgő és tömény szórakozást választ magának.

Székelyudvarhelyen a közelmúltban adták át a Szabó Károly Városi Könyvtár új, korszerű épületét, amely egy nem mindennapi beruházás eredményeként készült el. Természetesen közművelődési ügyekben nem lehet a befektetés pénzügyi megtérüléséről beszélni, de a kérdés feltehető úgy is, hogy ez a beruházás mennyiben változtatott az olvasói magatartásokon? Dr. Hermann Gusztáv könyvtárigazgató válasza meglepetés volt: Megugrott a látogatottság, és főként a fiatalok egyénileg, de csoportosan is gyakran felkeresik a könyvtárat, amelyben még enyhén érződik az új épületekre jellemző friss illat. Padlószőnyeg, makulátlan fehér és sima falak, új asztalok az olvasóteremben – ilyen helyen még a kötelező házi olvasmány böngészése is kellemessé válik. Az igazgató elismeri, hogy a látogatók számának növekedése részben a könyvtár újdonságértékével is magyarázható. De a látogatottság növekedése valós jelenség, a könyvtár dolgozói az olvasói szokásokra vonatkozó adatokat rögzítik, amelyből majd részletes kimutatás készül.

Szabó Károly a könyvtár kép- és hanganyagtárának vezetője a félföldszinten berendezett vetítőterembe vezet, ahol éppen az egészségügyi szakközépiskola diákjai néznek egy oktatófilmet. Annak ellenére, hogy lassan nincs már iskola, amely ne rendelkezne képmagnóval, a filmanyag nem mindenütt teljes, így gyakran, mondhatni, naponta több iskola is él a könyvtár kínálta lehetőségekkel.

Az olvasás kultuszát nem lehet elég idejében elkezdeni. Az egyik emeleti terembe játékokkal tele játszóházat rendeztek be. Itt a különböző tevékenységek mellett cél a gyerekekkel megismertetni és megszerettetni a mesevilágot. No de nem utolsósorban az a haszna a játszóháznak, hogy amíg anyuka az államvizsga-dolgozathoz bújja a könyvészetet, addig a csemete is hasznosan tölti idejét.

Az olvasási, pontosabban információszerzési csatornák bővülni is fognak – a könyvtár teleház típusú szolgáltatások beindítását tervezi – mondta Hermann Gusztáv.

Még mifelénk is egyre nagyobb teret hódít el az életünkből a számítógép. A teleház szükségességének felismerésével pedig a könyvtár jó eséllyel visszahódíthatja olvasóit, főként a fiatalokat, hisz olyan csatornán kínálja az olvasnivalót, amelyhez manapság igencsak értenek a fiatalok.

Magas színvonalat és zömében vidéki tanintézetek sikerét hozta a X. nemzetközi matematikaverseny, amelynek Magyarország határain túlról 170 magyar résztvevője volt. A tizenkettedikeseket négy kategóriában díjazták, köztük Veres Pétert a Székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium tanulóját is. A bírálóbizottság elnöke, Hortobágyi István az ELTE docense szerint a verseny színvonala egy magyarországi tantárgyverseny országos döntőjével ért fel.

A gazdaság szóról mindenkinek ugyanaz jut eszébe: pénz, vállalkozói magatartás, befektetés stb. Éppen ezért hangzik elsőre furcsán, hogy márpedig a gazdasági szférában lehet nem profitorientált szervezettel/szervezetben is tevékenykedni. Hogy mi köze ennek a témának az ifjúsághoz? Hát az, hogy egy hasonló, a gazdaság nem feltétlenül financiális és monetáris feltételeinek javításáért munkálkodó szervezetet hoztak létre fiatal diplomások.

A Mercurius Gazdaságfejlesztő Szervezet 1996-ban alakult (korábban Junior Bussines Club néven volt ismert) Brassó, Kovászna, Hargita, Maros megyékből származó fiatal egyetemisták és diplomások kezdeményezésére. A szervezet fő tevékenysége, hogy segítse a különböző intézményeket és vállalkozásokat céljaik elérésében. Ehhez több programot is beindítottak a fiatalok, mint a Karrier Pont Hálózatot (www.karrier.ro), befektetővonzási programot (www.investhere.ro), illetve a vállalkozásfejlesztési programot.

A Karrier Pont Hálózat program eredményeként több városban, egyebek mellett Csíkszeredában is beindult a karriertanácsadás szolgálat. Itt állástípusokról, önéletrajzírásról, szakmai továbbképzési tanfolyamokról kérhetnek részletes információkat a felsőfokú végzettséggel rendelkezők. A Hargita megyében élő vagy itt megtelepdeni szándékozó diplomások számára jelenleg 32 betöltetlen állást tartanak nyilván. Különben a szervezet a munkahelyközvetítéssel, pontosabban a karrierbörzének elnevezett rendezvényeivel vált ismertté. Idén Csíkszeredában április 25-én szervezik meg az álláskereső diplomások és a diplomást kereső munkáltatók fórumát. A rendezvény keretében konferenciát is szerveznek a cégeknek.

Vállalkozásfejlesztési programjával a Mercurius Gazdaságfejlesztő Szervezet általános vállalkozási tanácsadást működtet, kedvezményes hitelkonstrukciókról, kereskedelmi és munkaügyi jogszabályokról, helyi, országos és nemzetközi vásárokról. Ugyanakkor felvilágosítják az érdeklődőket a szakmai szervezetekről és rendezvényekről, és a szolgáltatásokhoz tartozik még a pályázatfigyelés és a pályázati szaktanácsadás. Külön említést érdemel az induló vállalkozásoknak nyújtott cégalapítási, vállalkozásfejlesztési lehetőségekről szóló tanácsadás.

A szervezet által futtatott kutatási program részeként ágazati vitaesteket szerveznek, amelyekre szívesen várják a szakembereket és érdeklődőket egyaránt, hasonlóképpen a vitaestek témájára vonatkozó javaslatokat is örömmel veszik.

A Mercurius Gazdaságfejlesztő Szervezet csíkszeredai irodájának címe: Virág utca 12 sz. (a volt BTT helyén), e-mail: office@mercurius.ro, telefon: 117055.

Az évből eltelt 102 nap, hátravan még 263. Napnyugta ma 19.56-kor, napkelte holnap 6.40-kor.

GYULA nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ezen a napon ünneplik születésnapjukat.

* 40 éve hunyt el Sarkadi Imre Kossuth-díjas író, újságíró. 1946-tól a Szabad Szó munkatársa, majd felelős szerkesztője, 1948-ban a Falurádió szerkesztője, 1949-ben a Mafilm lektora, 1950-ben a Művelt Nép segédszerkesztője. 1955–1957-ig a Madách Színház dramaturgja volt. Korai műveinek témája a magyar falu átalakulása, a társadalmi ellentétek. Írásaiból Fábri Zoltán sikeres filmeket készített (Körhinta, Dúvad). Az 1950-es évek embertelenségeinek felismerése, a forradalom és az azt követő megtorlás új irányt szabott tragikusan rövid írói pályájának. Drámáinak, kisregényeinek értelmiségi hősei a megtartó értékek hiányában megoldhatatlannak tűnő erkölcsi problémákkal küszködnek, csak életkudarcuk felismerésére képesek. Az első között fejezte ki az „angry young man", vagyis a korabeli „dühöngő ifjúság" új világrend utáni vágyódását.

* 20 éve szállt fel először a Columbia űrrepülőgép. A többszöri felszállásra és a visszatérésre alkalmas amerikai Columbia űrrepülőgép első próbarepülése 1981. április 12–14. között zajlott le, fedélzetén John Young és Robert Crippen űrhajósokkal. Az űrsiklónak is nevezett jármű 36 fordulatot tett meg a Föld körül, majd 54 órás repülés után sikeresen, az előre kijelölt helyen leszállt. Később további három űrrepülőgépet – Challenger, Discovery, Atlantis – is építettek. Közülük a Challenger 1986. január 28-án, a tizedik felszálláskor bekövetkezett baleset során – fedélzetén a 7 főnyi személyzettel – megsemmisült. (MTI Évfordulónaptár)

Fent a Hargitán, Kalibáskőn innen nyírerdő mutatkozik mostanában. Ahol a fenyvest kiirtották, vagy ahol széldöntés után kitermelték a rönköket – általában nyírfák nőnek! Mintha a természet így gondolkodna: Fenyőmagatokat megmutattátok, a szimbólumból fűrészkorpa lett, sok koporsó, kevés bölcső, ideje, hogy – „nyírfakéreg fehér tején" folytatódjék az élet.

Nyírfásodunk, nyiratkozunk, nyirkosodunk. A nyirokcsomónk is esetleg megduzzadhat, ha több viricset iszunk a kelleténél. Azok a fák kezdtek elterjedni, amelyeket a fejsze, a láncfűrész elkerül. Gyomfák is sokasodnak, de a lényeg az, hogy ne maradjon csupasz a hegyoldal, a táj.

A nyírfák, a nyírfaliget fent északon kedves látvány. Novgorod környékén a hetedik században fehér nyírfakéregre írtak szerelmes leveleket a szerelmesek. Amikor a fenyvesek már megsemmisülnek, lesz nyírfakéreg elég ahhoz, hogy felírjuk mindnyájan a nevünket, s a dátumot...

FERENCZ IMRE

RENDŐRSÉGI KRÓNIKA

* Második világháborúból visszamaradt lövedéket talált két csíkszépvízi fiatalember a Szépvíz-patakban. Április 8-án a 21 éves Márton Róbert és a szintén 21 éves Sebestyén Tibor a 30 cm hosszú, henger alakú lövedéket a lelőhely közelében tűzbe tették. A robbanás következtében megrongálódott a magasfeszültség, amelyet csak két nappal később, április 10-én sikerült megjavítani.

* Tört, zúzott a gyergyóremetei Euro-Palex vendéglőben április 9-én késő este a helybeli 23 éves Balázs László, mintegy 2,5 millió lej értékű kárt okozva. A férfi csupán a rendőrök megjelenése után csendesedett le. Garázdaság vádjával eljárást indítottak ellene.

* Két csíkbánkfalvi tolvajbandát csípett el a rendőrség az elmúlt napokban. Mindkét társaság a helybeli Cooper céget károsította meg. A 41 éves Gyüjtő István és fia, a 17 éves Csaba egy szekeret és 2 gumiabroncsot, míg a 22 éves Gábor János és a Rostás-csoport – a 37 éves Domokos, a 26 éves Aladár és a 17 éves István – 4 gumiabroncsot csent el.

A fenti esetekről Mircea Costrut alezredes tájékoztatta szerkesztőségünket.

HELYESEN

Címül írt szavunk az ezerkétszázas évek elején latin nyelvű szövegekben Hosued, később Husveit formában rögzítődött, kódexeinkben pedig a hoswety, Húsvét, Husvit változatok találhatók. Szófejtő szakirodalmunk szerint a húsvét szó szláv mintára alkotott tükörszó, minden bizonnyal a szláv mesovazam, mesovúzem szó elemenkénti lefordításáról van szó, a szláv forma tulajdonképpen húsvételt jelent és kölcsönös (korrelatív) viszonyban van a húshagyó jelentésű mezopuszty szóval.

A húsvétkor vidékünkön különösen gyakran elhangzó bárány szónak is köze van a szláv nyelvekhez. A legtöbb szláv nyelvben baran, berani, boran formában használatos, a magyarba valószínűleg a szlovákból került. Az ezerszázas évek végén a latin nyelven írt Árpád-kori új okmánytár szövegében már előfordul baran formában, a Szenczi Molnár Albert latin–magyar szótárában (1604) már a mai bárány forma szerepel. A szintén gyakran emlegetett barka a bárány szó származéka. Becéző formájából, a barikából az i betű és hang kiesésével keletkezett. Természetesen tárgyi hasonlóságon alapuló névátvitelről van szó, ugyanis a fűzfa finom, bolyhos, bársonyos virága hasonlít a kis bárány ugyancsak finom, puha szőrzetére (más nyelvekben is vannak hasonló elnevezések).

A fentiekből is észrevehető, hogy erős szláv hatás érte nyelvünket, melynek kezdetei a honfoglalás előtti időkbe nyúlnak vissza. A kereszténység felvételekor (ez nálunk, magyaroknál egybeesik az állami élet kialakulásával) számos szláv térítő pap közreműködésével kell számolnunk. Így – a latin hatás mellett – az egyházi életben használt szavaink jelentős része szláv eredetű, például: apáca, bérmál, érsek, kereszt, keresztény (ezt, a keresztre világosan utaló formát a katolikusok használják), keresztyén (a protestánsoknál), szent vecsernye stb. Nagy forgalmú húsvéti szavaink közt vannak olyanok is, amelyeket az őshazából hoztak eleink, ilyen például a nyúl vagy a tojás. A sonka német eredetű.

KOMORÓCZY GYÖRGY

A székelyudvarhelyi Független Öko Klub által meghirdetett Föld Napja 2001 rajzkiállítást április április 24-én 17 órakor nyitják meg a Haáz Rezső Múzeum kiállítótermében. Az ünnepélyes megnyitón jutalmazzák zsűri által díjazott kiállítókat – közölte lapunkkal dr. Szabó József, a szervezők részéről.

A csíkszentsimoni ifjúsági színjátszó csoport április 15-én, 19 órai kezdettel, Géczy István Gyimesi vadvirágok című háromfelvonásos népszínművét mutatja be. Ezt követően bálba várják a fiatalokat, muzsikál Csíki Levente zenekara.

A poros utcák és a hosszan tartó szárazság miatt tegnap reggeltől locsolókocsi jár a csíkszeredai utcákon. Erdei István alpolgármester érdeklődésünkre elmondta, hogy tegnap óta a Huron köztisztasági vállalat speciális járműve öntözi az utcákat, a locsolókocsi a reggeli órákban a forgalmasabb utcákat járja végig. Az alpolgármester elmondta azt is, hogy ez a szolgálat – az időjárás függvényében – őszig fog működni.

Az almástermésűeknél (alma, körte) időszerű a bimbólikasztó bogár elleni védekezés. Permetezésre a CARBETOX 37 CE rovarirtó szer 0,5 százalékos töménységű oldatát javasolják a szakemberek, akik szerint a kezelést közvetlenül a rügyfakadás utáni 5-6 napon belül tanácsos elkezdeni.

Fokozatos lehűlésre számíthatunk április 13. és 16. között – figyelmeztetett a craiovai Területi Meteorológiai Állomás. A szakemberek előrejelzése szerint hegyvidéken akár havazás is előfordulhat.

Copyright © Hargita Népe - 2001