Regatta-2004
 2004. 07. 29.

Amióta aktív honlapunk, azóta tervezgetem, hogy végre már említést kéne tenni a Regattáról, ami minden év egy napján lázban tartja a gombosiakat. Idáig minden évben arra vártam, hogy szép idő legyen e jeles napon, de egy évben sem sikerült, így az idén úgy voltam vele, ha törik - ha szakad, ott leszek. Az idei alkalommal is eső kísérte a kajakosokat.


Az őket meglátogatók útja pedig igencsak sáros volt. 


Mi is az a Regatta? Ha lefordítjuk angolból, akkor csak egy evezősversenyre gondolhatunk, de ez mégiscsak több annál. A rendezvény hivatalos elnevezése a TID (Tour International Danubien), vagyis egy nemzetközi evezőstúráról van szó a Duna vonulatán. Az idén rendezték meg negyvenkilnecedik alkalommal, tehát jövőre várható a nagy jubileum. A TID minden évben meghirdeti ezt a rendezvényt, a világ legelszántabb kajak-kenusai benevezhetnek erre a túrára és az előrelátott menetrend szerint leevezhetnek a Duna hátán Németországtól Bulgáriáig (Németország - Ausztria - Szlovákia - Magyarország - Szerbia/Montenegro - Bulgária), vagyis, Ingolstadt-tól  Silistra-ig, ami 2091,7 km evezést jelent az erre vállalkozó sportolóknak. A pár nappal hosszabb mint két hónapos túra folyamán valamennyi Duna-parti helység közelében felverik sátraikat egy-egy szakasz megtétele után. Mint az majd még kiderül, Gombosnál mindig is fokozott vendégszeretet fogadta a túra résztvevőit. Talán a TID-rendezvény nemzetközisége és mérete miatt, a vendégfogadást ezúttal is a hódsági községi szervek vállalták magukra, azzal, hogy a valódi házigazdák mégiscsak a gombosiak voltak, hisz a gombosi asszonyok finom főztje és a gombosi néptáncosok szórakoztató műsora fogadta ismét az átutazó vendégeket.

Nos, nézzük csak, hogy is zajlott az idei TID, azaz a Regatta:

A gombosi hétvégi házak udvaraiban állították fel sátraikat, mellettük a többnyire egyszemélyes csónakok pihentek.  








A legnagyobb sátor a szervezők által állítatott ideiglenes étterem volt, ahol fehér teríték várta a vendégeket.
 

A gombosi asszonyok finom húslevest főztek, és


második fogásként nagyon sok rántott csirkét készítettek. 


A Duna ez idő közben pihen egyet, hisz a kenuk többségét partra cipelték, a kísérő hajókat pedig kikötötték.


Ahogy közeledett a délután 4 óra, az alkalmi műsor kezdése, egyre több gombosi és Gomboson vendégeskedő hazalátogató jelent meg a Duna-partján, így a Németországból pár napra hazalátogató Stein család is (Reiner, Leoni és Hilda).


A műsor kezdése előtt és után kétszemélyes zenekar szórakoztatta a vendégeket. Ügyesen keverték a magyar és szerb vonatkozású dallamokat. 


Victoria!!! Azaz ezek a fiúk azt vallják, hogy győztek a dacoló időjárással szemben, mert ők az eső ellenére is magukra öltötték a gombosi népviseletet.   


Az csak természetes, hogy a gombosi polgármester is jelen van. Váltunk pár szót, ahol megtudom, hogy polgármesterünknek újabb úttörő terve van, miszerint, a jövő évi Regatta-vendéglátás házigazdája kizárólagosan Gombos lenne, hisz 49 éve elhajóznak itt a résztvevők és talán azt sem tudják, hogy ha Bogojevo a megállóhely, akkor miért emlegetik Hódságot vagy Gombost.
Ugyanitt teszek fel polgármesterünknek egy kérdést: Ha már van egy ilyen határon túl is elismert, a Magyar Emberi Jogok Alapítványa által felkarolt honlapunk, és ha már a Helyi Közösség Tanácsa is hozott egy hivatalos döntést a tevékenységével kapcsolatos tájékoztatásról honlapunkon, akkor miért kért segítséget Doroszlótól egy újabb, doroszlói felségvizekre evező, "A gombosi önkormányzat honlapja" című (Gombos portál - www.gombos.doroszlo.net) honlap elkészítésére, ami nemrég került publikációra a www.vajdaság.lap.hu weboldalon. A válasz egyértelmű volt: MICSODA...?! -csodálkozott rá a falu feje. Hm... Ekkor döbbentem rá, hogy valójában itt csak egy önkezdeményezésről van szó, amiről még a tanácstagok többsége sem tud, mint ahogy a polgármester sem...  Csak remélni merem, hogy ez nem egy újabb megosztottságot jelent, vagy legalábbis nem vezet oda. Amint láthatjuk, van még mit tennünk összetartozásunk megerősítése érdekében.
Esetleg ha valaki nem értékelte még ezt, és nem látja ennek szükségességét és fontosságát, valamint -nem utolsó sorban- szépségét, akkor olvassa tovább beszámolómat, mert bizony az idei Regatta rendezvényen olyan szoros és meleg kapcsolatot láthattunk számos másként gondolkodó ember, és nemzetiség között, ami példaértékű lehet bárki számára.


 Elsőként dr. Šargač Marija , községi képviselő testület elnöke, meleg szavakkal köszöntötte a vendégeket és a rendezvény többi résztvevőit. Elmondta, hogy a Duna egy olyan folyó, ami összeköti a jó indulatú embereket, az embereket akik szeretnek másokat, és ez az idei találkozó is ezt bizonyítja, mert mi az idén is szerető szívvel fogadjuk vendégeinket.  


Hajdú Anikónak volt a legtöbb feladata, ugyanis Ő tolmácsolta a felszólalók szövegét németről szerbre, szerbről magyarra, magyarról németre, szerbről németre, németről magyarra, magyarról szerbre... huh, azt hiszem belebonyolódtam. :-) Volt egy érdekes mozzanata a rendezvénynek: Anikó bizonyára fokozottan odafigyelt a német fordításra, hisz német szakosként itt kell a maximumát nyújtania, így többször is ellépet a mikrofontól miután lefordított egy-egy szöveget németről szerbre, vagy fordítva, viszont a hódsági képviselők maradéktalanul, mindig visszaintették, hogy most ezt fordítsa le magyarra is... Nekem ez nagyon tetszett! :-) 


Képünkön Simeon Kljajić, a szerbiai kenuszövetség elnöke. Tőle tudtuk meg, hogy hat ország képviseltette magát az idei TID túrán. Németországból 42 személy, Ausztriából 7, Szlovákiából sajnos egy sem, Magyarországról 19, Szerbiából 13, Bulgáriából 2 és Ausztráliából két személy vett részt. Elmondta, hogy mint mindig, ez alkalommal is, itt Gomboson fogadták őket a legszebben, így a tavaly évben megtartott Degendorf-i TID konferencián Hódság községnek és a gombosi vendéglátóknak ítéltek a legjobb vendéglátó díjat,


amit a TID idei elnöke adott át Šargač Marija-nak.


Mack Schambeck (a név helyességét nem garantálom, mert még nem sikerült írásos anyagot szereznem a nevekről) megköszönte a hódságiaknak és a gombosiaknak az évről évre szívélyes vendégfogadtatást, majd kiemelte, hogy TID-nek az idén sem jelentettek problémát a politikai és fizikai országhatárok és úgy érkezhettek be Szerbia és Montenegróba, mint egy európai uniós országba.  
Azt semmiképp sem kell kifelejtenem, hogy valamennyi felszólalást vastaps követett.


Ezt követően kezdetét vette a kölcsönös ajándékosztás. Minden résztevő részére ajándékokat adott át az Elnökasszony.


Minden táskában ajándékok voltak, köztük egy sapkával, ami jól jött az esős időben! :-)  Képünkön az osztrák csoport képviselője.


A magyar csoportvezető megköszönte a gombosiaknak ezt az igazi házias, magyaros vendéglátást, külön megköszönte, hogy a kapcsolattartás mint az anyaország és a külhoni magyarság szintjén is, mint a TID vendégfogadás szintjén is mindig itt a legmelegebb. Ennek jegyében Ő külön ajándékot adott át a magyar csapat nevében. 


A bolgárok képviselője,


valamint a két ausztrál résztvevő személyesen vette át ajándékait. Jhon és Sindy.


Ajándékot kapott a túra legfiatalabb résztvevője is, Tamás mohácsról.

tovább a II. részre  

2004. 08. 06.  Zanti