XVI. évfolyam, 19. (762.) szám

2006. május 11.


TISZTELT LÁTOGATÓNK, KEDVES OLVASÓNK

ÜDVÖZÖLJÜK AZ ERDÉLYI NAPLÓ HONLAPJÁN!
Kérjük, írja meg véleményét lapunkról, a benne olvasottakról. E-mail–címünk: erdelyinaplo@cluj.astral.ro

      Erdély polgári hetilapja fojtogató politikai-gazdasági környezetben jelenik meg, ezért minden erkölcsi és anyagi támogatásnak örülünk. Ön is hozzájárulhat erőfeszítéseinkhez, ha nálunk hirdet, reklámoz, vagy ha felajánlásaival segíti lapunkat.
      Mivel az internet-használók nem lapvásárlók, ők más módon járulhatnak hozzá az Erdélyi Napló fennmaradásához, mégpedig adományokkal. A kiadó euroszámláján minden adományt köszönettel fogadunk: SC Kalauz SRL, Banca Transilvania, Cluj, cont:RO70BTRL01304202941257XX, cod SWITT BTRL RO22, Románia.
      Romániai olvasóink havi 5 lejért rendelhetik meg lapunkat a kiadóban, egyévi előfizetés 60 lej.
      Külföldre (bárhová) három hónapra az előfizetés díja 15 euró, egy évre 60 euró. Ezt az összeget a fenti bankszámlaszámra kell átutaltatni, majd pedig e-mailen vagy levélben jelezni a pontos lakcímet, amelyre a lapot küldhetjük. Az összegnek a számlánkon való megjelenése után kiadónk minden kedden postázza a friss lapszámokat. Kérjük, jelezzék, ha valamelyik számot a posta nem kézbesítette, és ne felejtsék el megújítani a lejáró előfizetéseket!
A szerkesztőség
nyomtatási verzió

Ülésezett a Magyar Polgári Szövetség elnöksége és országos választmánya
Júniusra befejezik az aláírásgyűjtést, megkezdődhet a pártbejegyzés
Marosvásárhelyen ülésezett a Magyar Polgári Szövetség elnöksége és országos választmánya. Ez alkalommal kiértékelték a magyarországi parlamenti választások eredményének lehetséges erdélyi kihatásait, áttekintették a pártbejegyzéshez szükséges aláírásgyűjtés állását, továbbá határoztak a Magyar Polgári Párt alapszabályzatának mihamarabbi kidolgozásáról. Személyi döntés is született: Orbán Balázs fiatal székelyudvarhelyi politológust az ügyvezető elnöki feladatok ellátásával bízták meg.

      Az ülés után tartott sajtótájékoztatón Szilágyi Zsolt választmányi elnök elmondta: a 2004-es választások óta a hatalom – kormány és parlament – egyetlen lépést sem tett a nemzetközi fórumok – Velencei Bizottság, Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet, Európai Bizottság – által is diszkriminatívnak tartott és elítélt választási törvény módosítása érdekében. Április 26-án kelt levelükben a helyzetről tájékoztatták Ollie Rehn bővítési biztost is. „Kénytelenek vagyunk megfelelni a jelenlegi antidemokratikus párttörvény feltételeinek” – mondta Szilágyi. Az MPP bejegyeztetéséhez országosan 25 ezer aláírás szükséges, ezeket legalább 18 megyéből és Bukarestből kell összegyűjteni, az aláírások száma pedig megyénként nem lehet kevesebb, mint 700. „Érthetetlen, miért kell Konstancán aláírásokat gyűjteni ahhoz, hogy valaki például Nagyváradon indulhasson a helyhatósági választásokon” – állapította meg Szilágyi. Kérdésre válaszolva a választmányi elnök elmondta: az MPP bejegyzésével véget ér az RMDSZ által megtestesített romániai magyar politikai egypártrendszer.
      „A pártbejegyzéshez szükséges támogatói aláírások mintegy 70 százaléka összegyűlt, négy, legfeljebb hat hét alatt meglesz a többi is” – ismertette a helyzetet Szász Jenő. A legnehezebb a dolguk a Kárpátokon túli megyékben – mondta –, ott azonban a román lakosság köréből is számosan adták nevüket az ügyhöz. „Sok esetben elég, ha annyit mondunk: mi is élni szeretnénk azzal a joggal, amellyel a románság már tizenhat esztendeje élhet: a választás szabadságával” – válaszolta Szász arra az kérdésre, hogy miként vehető rá román ember az aláírásra.
      Vásárhelyen megegyezés született arról is, hogy a kizárt bihari vezetők ügyében – akik fellebbeztek – a döntést a kongresszusra bízzák. A patthelyzet feloldása érdekében az MPSZ elnöke rövidesen Nagyváradra látogat, a szükséges tisztázó megbeszélés után a bihariak is nekilátnak az aláírásgyűjtésnek, s rövid időn belül – Szilágyi ígérete szerint egy hét alatt – össze is gyűjtik a maguk részét.
Szentgyörgyi László
nyomtatási verzió

aktuális

Hírek

      
Kedd

      
      Az ország keleti és nyugati része között létesítene kapcsolatot az az autópálya, amelynek megépítéséért kormánykoalíciós és ellenzéki parlamenti képviselők is kampányolnak. A sztráda megépítése nagyban segítené Moldva gazdasági felemelkedését, hangzott el azon a Iaşi-ban rendezett tanácskozáson, amelyen jelen volt Bogdan Olteanu képviselőházi elnök is. Gheorghe Dobre szállításügyi miniszter közölte, az általa irányított tárca költségén a legrövidebb időn belül elkészítik a megvalósíthatósági tanulmányt. A Kelet-nyugat autópályának Iaşi lenne az egyik kiindulópontja, és egyelőre három lehetséges nyomvonallal számolnak. Az egyik szerint a sztráda északon haladna, az ukrán határ közelében, és Nagybánya érintésével csatlakozna a várhatóan megépülő, Szatmárnémeti irányába vezető úthoz. A másik két változat szerint a Kelet-nyugat autópálya keresztezné az észak-erdélyit, Marosvásárhelynél vagy Kolozsvárnál.
      
*

      Rosszul járt a Temes megyei árvízkárosultak közé keveredő csaló: éppen az államfő, Traian Băsescu ismerte fel. Az államfő a Temesvár környéki kitelepí- tettek ideiglenes táborában tett látogatást, amikor észrevette egyik bukaresti ismerősét, akiről tudta, hogy több fővárosi ingatlan tulajdonosa. A gyanús arcot Băsescu azonnal ellenőriztette, és pillanatok alatt kiderült, hogy hamis iratokkal követeli a segélyt. A férfit a rendőrök elszállították, Traian Băsescu pedig levonta a következtetést: fokozott óvatosságra intette az árvízkárosultakkal foglalkozó hivatalnokokat, hiszen valószínűleg nemcsak az ő ismerősei akarnak jogtalanul pénzhez jutni.
      
      
Szerda

      
      Jóváhagyta a képviselőház plénuma Király András Arad megyei és Seres Dénes Szilágy megyei parlamenti képviselőknek a tanügyi törvény módosítására benyújtott jogszabálytervezetét. A törvénykezdeményezés az ingázó diákok utaztatási költségeire vonatkozó cikkelyt módosítja, és célja, hogy ezeknek az iskolásoknak a költségeit ne a helyi tanácsok költségvetéséből, hanem az állami költségvetésből fedezzék. Jelenleg ugyan a helyi tanácsok kötelessége a diákok ingázási kiadásainak fedezése, mégis gyakran előfordul, hogy a tanulók saját zsebükből fizetik ki bérletük árát. Ily módon egy 15 éve megoldatlan helyzet orvoslása körvonalazódik, ehhez szükséges viszont, hogy a szenátus is elfogadja a törvénymódosító kezdeményezést. A képviselőházi jóváhagyott változat magában foglalja azt a kitételt is, miszerint a pedagógusok szintén ingyen utazhatnak.
      
*

      A dunai áradás által sújtott nyolc megyében csak azokat a fiatalokat sorozzák be idén júniusban, akik kérvényezik ezt. Teodor Atanasiu honvédelmi miniszter javaslata szerint felmentik a sorkötelezettség alól a Tulcea, Constanţa, Galaţi, Brăila, Călăraşi, Teleorman, Olt és Dolj megyei fiatalokat. Hasonló intézkedést hoztak tavaly nyáron, amikor az árvíz sújtotta vidékek fiataljai egy év halasztást kaptak, hogy segédkezhessenek az újjáépítésben.
      
      
Csütörtök

      
      A korrupcióellenes ügyészek kihallgatják azokat a diplomatákat, akik Adrian Năstase volt miniszterelnök kínai látogatásakor Pekingben tartózkodtak. A Korrupcióellenes Igazgatóság sajtóirodájának közleménye szerint Ion Doncát, aki jelenleg oroszországi nagykövet, húsvét előtt hallgatták ki az ügyészek abban az ügyben, amelyben Adrian Năstasét és Ioan Păunt, Románia volt hongkongi főkonzulját vizsgálják. A korrupcióellenes ügyészek február 16-án hozták Adrian Năstase, a Képviselőház volt elnökének a tudomására a csúszópénz elfogadására és meg nem érdemelt javak szerzésére vonatkozó vádakat. Ugyanebben az ügyben Ioan Păunt bűnrészességgel vádolják magánokirat-hamisítás és a vámhatóság előtti hamisított dokumentumok használata miatt. Ioan Păun jelenleg a Gazdasági és Kereskedelmi Minisztériumnak alárendelt sanghaji román konzulátus gazdasági tanácsadója.
      
*

      A kormány júniustól életbe lépteti gépkocsipark-felújítási programját, amelynek során az állam idén is megvásárolja a 12 évesnél idősebb autókat. Amennyiben a tulajdonosok új gépkocsit vásárolnak, 3 ezer új lejt kapnak régi autójukért – jelentette ki Sulfina Barbu környezetvédelmi miniszter. Tavaly csaknem 44 millió lej értékben adtak el új járműveket, az állam összesen 15 000 régi autót vásárolt fel. A 3 ezer lejt nem fizették ki a tulajdonosoknak, hanem az összeget levonták az új gépkocsik árából.
      
      
Péntek

      
      Támogatja a kézdivásárhelyi kiskereskedők tiltakozását, és hasonló akciók szervezésére buzdítja a sepsiszentgyörgyieket is az MPSZ Sepsi széki szervezete. Gazda Zoltán elnök kifejtette: egy éve kongatják a vészharangot, azonkívül felhívták az önkormányzatot, hogy készíttessen hatástanulmányt, miként érinti a helyi kiskereskedőket és termelőket a multinacionális cégek terjeszkedése. Nem történt meg, de az elmúlt évben újabb „multikat” engedtek betelepedni a megyeszékhelyre. Gazda figyelmezteti az önkormányzatot, nem a multinacionális cégek, hanem a város polgárainak érdekei képviseletére kaptak mandátumot, ám éppen ellenük cselekszenek, amikor ilyen átgondolatlan döntéseket hoznak. „A helyi autonómia megteremtésének egyik alaplépése lehetne egy olyan döntés meghozatala, miszerint a helyi vállalkozókat támogatjuk az idegenek ellenében” – szögezte le. Példaként említette a területi autonómiával rendelkező Dél-Tirolt, ahol egységes döntés született arról, hogy kimondottan a helyi cégeket támogatják, és nem engednek be multinacionális vállalkozásokat.
      
*

      A Románia által alkalmazott árvízvédelmi intézkedések elavultak – vélekedik Jonathan Scheele. Az Európai Bizottság küldöttségének vezetője egyszersmind megígérte: a nemzetközi közösség segíteni fogja azokat, akik károkat szenvedtek. A Duna menti települések helyreállítását PHARE, ISPA és SAPARD alapokból fedezik. Jonathan Scheele kijelentette: hosszú távon szakmai tanácsadással is segíteni kívánják Romániát a korszerűbb árvízvédelmi intézkedésekben. A Belügyminisztérium jelentése szerint 12 megye 157 településéről több mint 14 ezer lakost telepítettek ki. Ezen személyek egynegyede oktatási és egészségügyi intézményekben van elszállásolva, illetve sátrakban és rokonoknál. A legtöbb lakost Dolj, Călăraşi és Tulcea megyéből kellett kitelepíteni. Szinte 3000 házat öntött el az árvíz, 891 összedőlt, és 122 családi házat fenyeget az összeomlás veszélye. Az ár 8 és fél kilométer országutat, több mint 400 kilométer megyei és 189 kilométer községi utat tett tönkre.
nyomtatási verzió

Ökumenikus imaest-lánc az önálló állami magyar egyetemért
A 2006-os esztendő a magyar történelmi egyházak által a nemzet lelki megújulásáért meghirdetett imaév égisze alatt zajlik. Az imaévhez kapcsolódva ún. tematikus imaesteket szervezünk Erdély több településén az önálló állami magyar egyetem visszaállításáért. Az ökumenikus imaest-lánc kezdő állomása 2006. május 9-én este 19 órától Kolozsváron a főtéri evangélikus templom lesz.

      Igét hirdet Bartos Károly református ifjúsági lelkipásztor.
      Imát mondanak: Adorjáni Dezső Zoltán evangélikus, Pap Géza református és Szabó Árpád unitárius püspökök, valamint Jakab Gábor katolikus szentszéki tanácsos, esperes.
      
      Az estet kulturális műsor zárja, fellép a Református és a János Zsigmond Unitárius Kollégium kórusa, valamint a Magvető együttes.
      
      Az imaest-lánc védnökei:
      Adorjáni Dezső Zoltán evangélikus püspök
      Szabó Árpád unitárius püspök
      Tőkés László református püspök
      Tempfli József római katolikus püspök
      
      Szervezők:
      Evangélikus Collegium Academicum (ECA)
      Erdélyi Magyar Ifjak (EMI)
      Magyar Ifjúsági Tanács (MIT)
nyomtatási verzió

Úttalan utak, meglopott erdőtulajdonosok
Tiltakozik a Sepsi széki MPSZ

      A Magyar Polgári Szövetség Sepsi széki szervezete már jó éve felhívta a sepsiszentgyörgyi önkormányzatot, hogy készíttessen átfogó tanulmányt, miként érinti a helyi termelőket és kiskereskedőket a multinacionális cégek terjeszkedése, mielőtt újakat enged betelepedni Sepsiszentgyörgyre. Azóta is pusztán meggondolatlan döntések születtek, s újabb multinacionális cégeket engedtek betelepedni. Éppen ezért támogatjuk a kézdivásárhelyi kiskereskedők tiltakozó megmozdulását, s ajánljuk a sepsiszentgyörgyieknek is, hogy szervezzenek hasonló megmozdulásokat a megyeszékhelyen. Egyszersmind ismételten felhívjuk a sepsiszentgyörgyi önkormányzat figyelmét, hogy nem a multinacionális cégek érdekeinek képviseletében kaptak bizalmat a választásokon, hanem a polgárok képviseletében, de éppen ellenük cselekednek, mikor hasonló átgondolatlan döntéseket hoznak. A helyi autonómia megteremtésének egyik alaplépése lehetne egy olyan döntés, miszerint a helyi vállalkozókat támogatjuk az idegenek ellenében.
      Nem tudjuk elégszer hangoztatni, hogy útjaink ismét katasztrofális állapotba jutottak megyeszerte, s ennek kihatásai felmérhetetlenek a térség gazdaságára, turizmusára. Elöljáróink tehetetlensége megmagyarázhatatlan, mert sokszor nem is igazán pénz kérdése egy földgyaluval járható utat teremteni. Élő példa rá a székelytamásfalvi eset: 60 munkahely került veszélybe a hatóságok helyben topogása miatt. Ami pedig országos és megyei besorolású útjainkat illeti, az oly sokat hangoztatott RMDSZ-es kormányzati szerepvállalás fontossága sokadszor dajkamesének bizonyult, s pusztán a honatyák jólétét, busás megélhetését szavatolja, lám a köz továbbra sem nyer belőle semmit. Csak feltételezni tudjuk, hogy a megyei tanács által nemrég vásárolt három Skoda Octavia árából bőségesen helyre lehetett volna pofozni sok tamásfalvihoz hasonló utat, ami új munkahelyek megteremtéséhez vezetett volna, s nem elöljáróink személyes kényelmének biztosításához.
      Ismét rengeteg panasz futott be szervezetünkhöz, hogy a visszaszolgáltatandó erdőterületeken az állami erdészet az utolsó pillanatokban meglopja azok tulajdonosait, s óriási erőbedobással termeli ki az erdőt. Felkérjük a háromszéki kormánymegbízottat, valamint parlamenti képviselőinket, azonnal állíttassák le az állam zsiványkodását a magántulajdonban. Továbbá a korrupcióellenes bizottság figyelmébe ajánljuk a történteket. Szervezetünk arra is figyelmezteti elöljáróinkat, hogy a visszaszolgáltatandó erdőterületeknél az állami erdészet továbbra is saját érdekét tartja szem előtt, a kitermelhető erdőterületeket megtartja magának, s a fiatal erdőket ajánlja fel visszaszolgáltatásra, áll Gazda Zoltánnak, az MPSZ Sepsi széki elnökének tájékoztatójában.
nyomtatási verzió

balkáni politizálás

Vezérhangya
Halott a kormánykoalíció

      Az elmúlt bő egy héten ismét megerősödött a román hatalom régóta közismert álláspontja a kisebbségekkel, elsősorban a romániai magyarsággal szemben: bőségesen el vagyunk látva mindenféle joggal, többről, bármiféle autonómiáról tehát szó sem lehet. Ezt maga Traian Băsescu államfő jelentette ki Gáll Kinga európai parlamenti néppárti képviselőnek, aki Bukarestben a romániai magyarság autonómiatörekvésének ügyében kilincselt. Mint várható volt, eredmény nélkül. Băsescu nem rejti véka alá saját és a román kormánykoalíciós pártok ellenszenvét a kisebbségi törvénnyel szemben, amelyről tanítványa, Emil Boc, a Demokrata Párt elnöke egyenesen azt állította, hogy előírásai európai kísérleti teleppé tennék Romániát kisebbségi ügyekben. De ugyanezt állítja a Konzervatív Párt elnöke, Dan Voiculescu is, és kizártnak tartja a kisebbségi törvény parlamenti megszavazását.
      Ha úgy tetszik, az erdélyi magyarság szempontjából a koalíció a múlt héten ismét meghalt, most talán végérvényesen. A megjelenése óta folyamatosan védekező állásba kényszerített kisebbségi törvénynek gyakorlatilag vége, az RMDSZ némely politikusának interjús hurráoptimizmusától eltekintve a mai koalícióban senki nem gondolja komolyan elfogadását.
      Ha az RMDSZ valóban a romániai magyarság érdekérvényesítését szolgálná, ezek után fellélegezhetnénk: a koalícióból emelt fővel lehetne távozni, hiszen a magyarság kívánsága nem teljesült, és remény sincs teljesülésére. Az RMDSZ kivonulásával kártyavárként omolna össze a kormány, meghirdethetnék az előrehozott választásokat, a magyarság számára pedig Brüsszelben folytatódhatna a hatékonyabb lobbyzás. Gáll Kinga szóvá is tette Bukarestben, hogy az RMDSZ kormányzati részvétele nem garancia a kisebbségi jogok kiharcolására. A naponta megismétlődő koalíciós és államelnöki támadások után valóban nem az. Régóta zsákutca, amelynek nagyjából annyi haszna van, hogy néhány száz romániai magyar jól fizető álláshoz jutott a közigazgatásban, a csúcson levő magyar politikusok pedig a román elithez képest tízéves késéssel ugyan, de hozzáláthattak saját villáik megépítéséhez.
      Végül is mi bajunk azzal, hogy vannak magyar újgazdagok? Ha a román államot 16 év óta a román politikusok, a gyanús gyorsasággal meggazdagodott üzletemberek, a régi kommunista és szekus elit különféle státusokba került emberei minden lehetséges módon megkurtítják, miért ne lenne közöttük néhány magyar is? Ezek a szellemes kérdések nem tőlem származnak. Néhány évvel ezelőtt egy RMDSZ-es politikus szegezte nekem őket, amikor előző munkahelyemen, a napilapnál egy internetes újsággal közösen éppen azon ügyködtünk, hogy az erdélyi magyar közéleti személyiségeket megszólaltató interjúsorozatban (amelynek kérdéseit olvasók tették fel) Verestóy Attila is megnyilatkozzék. A több tucat olvasói kérdés elolvasása után Verestóy minden bizonnyal dührohamot kapott, mert nem akart válaszolni megkeresésünkre. (Szinte minden kérdés feltételezett szekuritátés múltjára és jelentős vagyonának eredetére vonatkozott.) Akkori méltatlankodásomra egy nem túl magas beosztású RMDSZ-hivatalnok oktatott ki, mondván, hogy nekünk is alkalmazkodnunk kell a „romániai realitásokhoz”.
      Azóta jó pár év múlt el erdélyi magyar közéletünk fölött, a helyzet azonban mit sem változott. Pontosabban: ma már tökéletesen tudunk alkalmazkodni a balkáni politizálás módszereihez, miközben teljesen feladjuk saját törekvéseinket.
      Szerencsére a román újságírói társadalom nem annyira szemérmes és önmegtartóztató, mint a romániai magyar. A román lapok saját politikusaik viselt dolgainak kiteregetésével párhuzamosan, hála istennek, nem kímélik a magyarokat sem. Ha ma egy romániai magyar újságolvasó őszinte véleményt akar az RMDSZ-ről, s tényfeltáró riportot, háttéranyagot olvasna a magyar politikusok és újgazdag üzletemberek viselt dolgairól, az véletlenül se olvasson romániai magyar napilapot például, mert azokban egy-két szerény kivételtől eltekintve ilyesmit nem talál. Ezekkel a kényes ügyekkel a nagy román napilapok foglalkoznak. Ők a romániai sajtószabadság védőbástyái, még akkor is, ha a magyarsággal szemben néha elfogultak. Mindez jelzés arról, hogy a „sorba beálló” magyar politikusok a többségi újságolvasó szemében egyformán mérettetnek meg a román politikusokkal. Talán annyi a különbség, hogy a mieink a román politikusoknál is nagyobb közutálatnak örvendenek.
      Itt állunk hát 2006 májusában, egy minden bizonnyal kedvező európai uniós országjelentésre várva, amelyből, hírek szerint, hiányozni fognak a romániai magyarság jogsérelmeire vonatkozó passzusok. Az RMDSZ az ellenzéki csoportosulások Brüsszelt járó küldetéseit semmivel sem támogatta, hogy az unió hatalmi centrumai „hivatalos forrásból” származó tájékoztatás alapján korrigálhassák a kisebbségek ügyének példás romániai rendezéséről szóló értesüléseiket. Az RMDSZ számára továbbra is a legfontosabb cél Románia EU-csatlakozása, ezt maga Markó Béla jelentette ki, leszögezve, hogy a tárgyban elképzelhetetlennek tart bármiféle zsarolást.
      Ezzel pedig a kör bezárul. Hiú ábránd abban reménykedni, hogy ilyen magatartással bármire is rá lehetne venni az irányunkban mindig ellenséges román hatalmat.
      Ebből egy tanulság szűrhető le.
      Minden nép megérdemli a vezetőit.
      A magyar kiváltképpen.
Makkay József
nyomtatási verzió

Markó Béla meghalt?

      Egy üveg sör mellett szőttük-fontuk a világ menését, amikor kalotaszegi ismerősöm hirtelen rám kérdezett: „Te, Markó Béla meghalt?” „Mit hülyéskedik, István bátyám? – néztem rá kérdőn. – Már miként halt volna meg, a napokban is láttam a parlament folyosóin.” „Hát csak azért kérdem – mondta, miután kiitta a sörét és komótosan letette az asztalra a korsót –, mert láttam a televízióban, hogy könyvet írtak róla. Mifelénk csak a halottakról prédikálnak ilyen hosszan.” „Nem prédikáció volt, hanem interjú. Egy RMDSZ-közeli lap újdondásza, bizonyos Ágoston Hugó csevegett el főnökével, a szövetségi elnökkel, aki csak úgy mellékesen pénzes másodállást, a rádió vezetőségében egy meleg kis helyet adott neki. István bátyámnak annyiban igaza van, hogy egy politikussal való beszélgetésnek könyv alakban való tálalása nemigen dívik a világ jobb érzésű tájain, csak hát – magyaráztam – a megkopott népszerűséget csak valamiképpen vissza kell szerezni. Hát most ez történhetett.”
      Az öreg azonban egyre csak hajtogatta, hogy nagyon rossz szájízzel maradt e kötetről hallván, hiszen még az Egyesült Államok elnökei is – lásd Clintont – csak a tisztségükből való kikerülésük után írják meg az emlékirataikat. Kár volt tehát egy ilyen kötetre herdálni a pénzt. Főleg, mert ilyen beszélgetésekkel vannak tele a napilapok, amelyek néhány lejbe kerülnek. „És vajon nem az erdélyi magyarságnak adott alapítványból pénzelték a könyvet?” – bökte ki a végén a kalotaszegi, hogy még mi bántja. Felelni erre nem tudtam.
      Ennyiért meg sem írom a kis történetet, ha nem került volna a kezembe az RMDSZ esemény-naptára, amelyben az idei esztendő fontos eseményei között meglepetéssel olvastam, hogy Markó Béla szeptemberben 55 éves lesz. Hogy az említett szövetségnek ez miért fontos eseménye, még nem is sejtem. A születés nem a Markó Béla érdeme, inkább a szüleié. Emlékszem, régi pártvezérek ünnepeltették ilyenkor magukat. Még a személyi kultusz idején.
      Csak nem jött vissza az egypártú erdélyi magyarság háza tájára a személyi kultusz? Főleg, mert már hallható a szlogen, hogy „egy nemzetiség, egy párt, egy elnök”!
Román Győző
nyomtatási verzió

Mosolyország:
Madárriasztó

      Román ellenszer a madárinfluenza ellen: ha nem is gyógyít, de riaszt. Egy férfi olyan speciális szerkezetet épített, amely elriasztja a vírus terjedéséért felelős vándormadarakat.
      A feltaláló egy bukaresti kiállításon már be is mutatta az árammal működő találmányt, lényege az, hogy olyan hullámokat bocsát ki, amelyek sértik a vándormadarak rendkívül kifinomult hallását. Azonban nemcsak az influenzás madaraknak érzékeny a fülük, ezért aztán a műszer tesztelésekor nemcsak a beteg állatok menekültek el a riasztó párszáz méteres közeléből, hanem egészséges társaik is.
      Így Romániában mostantól kettős veszély fenyegeti a szárnyasokat: ha nem az influenza ritkítja soraikat, akkor a madárriasztó okozta ijedségtől múlhatnak ki.
(fábi)
nyomtatási verzió

Levelek Európából
Botcsinálta elmélkedő
Kedves tájékozódni óhajtó Barátaim!

      A nagy hallgatásban az ember maga kezdi keresni az igazságot. Adatokat gyűjt és kombinál. Téved és korrigálja önmagát. Aztán egyszerre csak kezd összeállni egy egyszerű kép. Nem szakszerű, szakemberek ellenében nehezen védhető, de az igazság jegyeit kétségtelenül hordozó, és akárki számára érthető.
      A baloldal, bár a győzelmi mámor pillanataiban zajosan ünnepelt, most hallgatag. Keresi azt a megoldást, mely mindenkivel elfogadtatható. Amelyet a lakosság lenyel, a koalíciós partnerek közösen mernek támogatni, Európa elégségesnek tart, és az ellenzék sem tud nagyon pellengérre állítani.
      Mint tudjuk, ilyen megoldás nincs. A választott módozat tehát valahol nem lel majd tetszésre. Vagy egy kicsit sehol, vagy itt-ott nagyon nem.
      A dolog legfontosabb oldala az, hogy megint az ártatlanoké a balhé elcipelésének feladata. Tehát készülhetünk.
      A gondolkodó állampolgár eközben arra figyel, hogy ha már cipelni fog, annak legyen értelme. Vagyis a megoldás az országot kifelé vezeti-e a „baromi” szorgosan előkészített kátyúból, vagy ismét csak a bajok elfedése, és az újabb zsákmányok megszerzésének előkészítése lesz a cél?
      A megmondó emberek sorompóba álltak. Kemény dolgokat mondanak. Talán megbízásos rálicitálás is folyik, hogy aztán a szerény eredmény nagyobbnak tűnjék? A béka lenyelhetőbbé váljék?
      Tehát a csend egyelőre még nagy, de már nem sokáig. Most vészterhesnek tűnik, aztán majd vészesen kezdjük cipelni a terheket.
      Ezenközben Európa megmondói is kettős feladatnak kénytelenek megfelelni. Egyrészt azokat kell megnyugtatni, akik a bővítéstől féltek, másrészt a beléptetettekkel kell elhitetni, hogy nyerőben vannak.
      Szerintem ez is nehezen elvégezhető feladat, de megpróbálják. A régieknek arról szónokolnak, hogy mennyit nyertek a bővüléssel, hogy hány munkahely jött létre ebből stb. Néha még számok is elhangzanak a nyereségről. És ez a dolog hihető oldala. Az új belépőknek viszont arról mesélnek, mennyi pénzt nyertek ezáltal. Ez az, ami egyelőre nem igaz.
      Komolynak tűnő számítások szerint ma még bőven negatív a mérlegünk. Ezt magyarul (?) úgy hívják, hogy egészében még nettó befizetők vagyunk. A beléptetési folyamat elkezdése óta befizetett és kapott összegek messze nem mutatnak nyereséget az új tagok oldalán. És nem tudni, hogy ezekben a számításokban van-e olyan adat, amely azokat az elmaradt üzleti hasznokat is összeszámolja, melyek a szuverenitásunkról történt részleges lemondás miatt sújtanak.
      A jövőben remélt bejövő pénzek mesés összegeit gyakran emlegeti a hatalom, és nagyon számít is azokra. Ha valóban jönnek, hosszú időre elősegíthetik remélt bebetonozódási terveiket. Máris folyik a koalíciós helyezkedés a befolyó összegek csapjai körül. Van azonban ennek egy nehezebb oldala is. Egyrészt az önrész előteremtésének módozatai, másrészt a megszerzéshez szükséges szakmai anyagok igényességének való megfelelés. Régebbi tagországok is vannak, melyek ma is szenvednek a pályázatok gyenge hatásfoka miatt. Merek olyan rosszhiszemű lenni, hogy Európa nem is bánja, ha nem minden pályázat nyerő.
      Vagyis a mindent menteni képes pénz megszerzéséhez is pénz kell, és szakmai felkészültség. Ez utóbbi megvalósítása is pénzbe kerül. Közben pedig meg kell felelni a megszorításokat ösztönző európai várakozásoknak is.
      Rövidesen megtudjuk, hogy mely filozófia lesz a nyerő, vagy legalábbis az uralkodó. Mert vagy a bevételeket akarják majd növelni, vagy a kiadásokat csökkenteni. Mindkettő fájdalmas, de az előbbi különösen.
      De senki sem beszél egy fontos tényről. Magyarországon a multik indokolatlanul nagy adókedvezményeket kaptak, és elnézték jelentős ügyeskedéseiket is. Pl. az ötéves adókedvezmény után kis átírogatás, névváltoztatás, s máris kész az újabb ötéves kedvezmény. De ennél is felháborítóbb az, amiről következetesen hallgatnak. Ugyanis a GDP jelentős részét adó nagyok egész hasznukat kiviszik az országból, és csak a szűk működési költségeket küldik vissza. Eközben nyereségük a magyar nemzeti jövedelem részét képezi, és mi az uniós sápot ennek alapján fizetjük. Vagyis nemcsak hogy nem fizetnek adót, de nyereségük után még mi adózunk Európának.
      Vajon miért kell erről olyan mélyen hallgatni, miért csendháborító, aki erről tesz fel kérdéseket?
      Ezek szerint tehát lennének még tartalékok itt. Nem is nehéz őket megtalálni.
      Csak akarni kellene.
Szász István Tas
nyomtatási verzió

aktuális

Konferencia a határon túli magyarságról
Megerősödött az a felismerés, hogy nem lehet általában a határon túli magyarságról beszélni. Az egyes országokban is rendkívül tagolt a magyarság helyzete, régiónként gyökeresen mások a magyar emberek kilátásai – mondta Sólyom László csütörtökön egy konferencián. A rendezvény az államfő kezdeményezésére jött létre a szomszédos országokban élő magyar tudósok, a közéleti és a civil szféra elismert személyiségei részvételével, hogy megvitassák a határon túli magyarok helyzetét.

      Az államfő a konferencia helyszínét adó Sándor-palotában délután megtartott sajtótájékoztatóján kijelentette: megerősödött az a felismerés, hogy nem lehet általában a határon túli magyarságról beszélni. Az egyes országokban is rendkívül tagolt a magyarság helyzete, régiónként gyökeresen mások a magyar emberek kilátásai. Sólyom László elmondta még, hogy a konferencia kifejezetten tudományos jellegű volt, 17 tudományos előadás hangzott el a szomszédos országokból érkező meghívottaktól. Rámutatott, az a veszély fenyeget, hogy a határon túli magyarság a modernizációban lemarad. Hozzátette: rendkívül nagy a magyar ajkú népesség fogyása a szomszédos országokban. Példaként említette, hogy Romániából tizenhat év alatt több magyar ajkú ment el, mint Magyarországról 1956 után.
      Szociológiai felmérés szerint a szomszédos országokban a magyar ajkú lakosság képzettsége a többségi lakosságénál sokkal rosszabb, a magyar ajkú értelmiség szinte hiányzik – mutatott rá az államfő. Hivatkozott a meghívottak egybehangzó állítására: iskolák nélkül teljesen reménytelen az identitást fenntartani, hiszen a magyar nyelv tudása önmagában nem biztosít semmiféle igazi nemzettudatot. A magyar identitás átadását az óvodákban kell elkezdeni, a magyar nyelvű egyetemek nem lesznek életképesek, ha ez a magyar szellemű oktatás nem az óvodában kezdődik – tette hozzá a köztársasági elnök, majd meglepő fordulattal folytatta: „a magyar identitás megtartásától elválaszthatatlan az integráció a többségi nemzetbe”. Ez így elég talányosan, sőt ne tagadjuk: ijesztően hangzik, az államfő talán arra gondolt, amire a következőkben tért rá, hogy ti. a magyar kisebbségnek fontos ismernie a többségi nyelvet, mert különben a munkaerőpiacon reménytelen a helyzete.
      Sólyom László közölte, a következő tanácskozást őszre tervezik, novemberre, az 1956-os ünnepségek utáni napokra. A téma a tömbmagyarság és a szórványmagyarság közötti különbség lesz, illetve a többes identitás kérdésköre – tette hozzá. Hadd jegyezzük meg: ez a „többes identitás” megint csak nyugtalanító fogalom számunkra. Az államfő megismételte: a konferenciasorozat nem érinti a Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT) szükséges és fontos tevékenységét, és nem is illeszkedik annak kormányzati és politikai környezetébe. Sólyom László az elnöki protokoll részének és alkotmányos felelősségnek mondta a határon túli magyarsággal való törődést. „Az elnök azzal tud hatni, hogy beszél, hogy elvi álláspontokat tesz közzé” – célzott illetékességének korlátaira. Az államfő reményét fejezte ki, hogy a konferenciasorozat hatással lesz a magyar közvéleményre.
      Kérdésre közölte Sólyom: e tanácskozásokon a határon túli magyar politikai pártok képviselői a továbbiakban sem fognak részt venni. Elmondta azt is, hogy a kettős magyar állampolgárság ügye a konferencián nem merült fel. Az államfő a nem nyilvános tanácskozásra, mely reggel kilenc órától délután öt óráig tartott, a szomszédos országokban élő magyar tudósokat, a közéleti és a civil szféra elismert személyiségeit invitálta meg, akik „tevékenységük alapján, kutatási vagy szakterületük szabályai szerint tudnak érvényes megállapításokat tenni a határon túli magyarság helyzetéről”, tájékoztat az MTI.
nyomtatási verzió

Folytatódhat az észak-erdélyi autópálya építése

      Hamarosan folytatódhat az észak-erdélyi autópálya építése azután, hogy a kivitelező amerikai Bechtel cég aláírta a munkások felvételéről szóló szerződést.
      A cég és a munkásokat képviselő szakszervezet közötti egyezség megkötése hetek óta húzódik, mivel a kormánynak tartozása volt a kivitelezővel szemben. Ez most rendeződött, így az amerikai vállalat elszánta magát a munkások felvételére. A dolgozók részéről semmilyen ellenállásba nem ütköztek, hiszen szakszervezetük meglehetősen előnyös bérfeltételeket harcolt ki számukra.
      Grigore Pop, az Alfa Kartell szakszervezet Kolozs megyei fiókjának vezetője a sajtónak elmondta, hogy a most kialkudott fizetések 20 százalékkal haladják meg a 2004-es szintet, legutóbb akkor dolgoztak az autópálya építésének előkészítésén. A 2004 végén hatalomra került liberális-demokrata többségű román kormány azonban kifogásokat emelt a szerződéssel szemben és újratárgyalását kérte.
      A Románia számára előnyösebb feltételekkel megkötött egyezség alapján most már folytatódhat az építkezés. Kezdetben nyolcszáz személyt alkalmaznak, ha pedig a kormány valóban 300 millió eurót költ az idén a munkálatokra, akkor a dolgozók száma elérheti a négyezret.
      A Bechtel szóvivője, Bogdan Sgârcitu szerint értesítik egykori alkalmazottaikat a munkalehetőségről, hiszen nekik előszerződtetési joguk van. Egy hónapos előkészítési munkálatok után pedig teljes gőzzel folytatódik az észak-erdélyi autópálya építése. Az építkezés tekintetében az idén a Kolozs megyei tordaszentlászlói telephelyre összpontosítják az erőket, mivel a munkálatok itt vannak a legelőrehaladottabb állapotban.
      A román kormány a Bechtel amerikai építőipari céggel 2003 végén kötött szerződést a 415 kilométeres, Brassót és Borsot összekötő, Észak-Erdélyt átszelő autópálya megépítésére. A munkálatok értékét 2,5 milliárd dollárra becsülték, tájékoztat az MTI.
nyomtatási verzió

A 22-es udvarhelyi csapdája
Székelyudvarhelyen a múlt csütörtökön sem ülésezhetett a Szász Jenő polgármester által újfent összehívott helyi tanács. Ennek okait kutatva, a változatosság kedvéért megkerestük Ladányi László alpolgármestert, aki egyben az RMDSZ városi szervezetének elnöke is. Meglepetésünkre Ladányi, arra hivatkozva, hogy a tanács dolgaiban jártasabbak az önkormányzati képviselők, Benedek Csabához irányított. Benedek szerint az elmaradt ülések oka visszanyúlik a múlt év novemberéig, amikor egyik tanácsos kollégájuk, név szerint Péter Pál, lemondott tisztségéről, s azóta nem sikerült visszaállítani a 2004-es választások eredményeként kialakult egyensúlyt a plénumban: a tíz RMDSZ-színekben indult képviselői létszámot. A polgármester ebben az évben egyetlen ülésen sem tűzte napirendre ezt a kérdést.

      – Egészen pontosan, melyik kérdést?
      – Hát azt, hogy fogadjuk el Péter Pál tanácsosi mandátumának megszűnését, illetve a következő tanácsos beiktatásának megerősítését. Én sem értem, hogyan történt, de pillanatnyilag az a helyzet, hogy a kilenc RMDSZ-es, nyolc Acţiunea Populará-s és egy független képviselőből (beleértve a polgármester szavazatát is) nem voksolta meg a többség ezt az indítványt. Nem indokolták meg ezen döntésüket, csupán azt mondták, egyszerűen ne legyen többségben az RMDSZ a tanácsban.
      – Az önök frakciója hogyan akar kilépni ebből a hónapok óta tartó patthelyzetből?
      – A következő tanácsos kolléga igazolásáért természetesen a bírósághoz fordultunk, s a döntést május tizenegyedikére várjuk. Attól a pillanattól, hogy visszaáll az a rend, amelyet végső soron az udvarhelyi választók akartak, ez a probléma megoldódik. Ebben az esetben rendkívüli tanácsüléseket tudunk összehívni, és döntéseket is hozhatunk. A fő akadályt én a polgármester és az Acţiunea Populară tanácsosainak a megnyilvánulásaiban látom, akik a jelek szerint valósággal meg akarják szüntetni a jelenlegi önkormányzatot.
      – Ha úgy vesszük, ez egyszer már sikerült is.
      – Nem tudom, honnan szerezte be ezt az információt. A prefektusnak volt egy ilyen kísérlete (a tanács feloszlatására), mi ezt a bíróságon megtámadtuk, végül a prefektus is jobb belátásra jutott, és saját magától semmisnek nyilvánította korábbi határozatát.
      – Önök, RMDSZ-tanácsosok, elvileg részt vehettek volna az idei üléseken. Vagy mégsem?
      – Attól függ, mely ülésekre gondolunk. A január-februári plénumokon jelen voltunk. A márciusin nem. Április elején pedig volt ez a prefektusi, felszámolási rendelet, amelynek ellenére a polgármester úr mégis összehívott egy tanácsülést, és szerintünk törvénytelen polgármesteri határozatokat, rendeleteket hozott. Ezt átiratában a belügyminiszter államtitkára is közölte: a tanács helyett a polgármester nem hozhat döntéseket egy személyben. Amennyiben a bíróság hatályon kívül helyezi a prefektus határozatát, akkor véleményem szerint az összes ez idő alatt kiadott polgármesteri rendelet törvénytelen. Szász Jenő most nyilván a tanács megszüntetésén fáradozik, azért, hogy ne legyenek olyan képviselők, akik mindezeket a törvénytelenségeket szóvá tehessék.
      – A prefektus hoci-nesze határozatai között eltelt néhány héten a polgármester jóváhagyta a hónapok óta húzódó költségvetést. Törvénytelenül?
      – Véleményünk szerint igen, hiszen a közigazgatási törvény világosan meghatározza a polgármester hatáskörét. A költségvetés nem tartozik ide. Erről csak a tanács dönthet. Mi mindenképpen megvárjuk a jogi procedúrák eredményét. A polgármester úgy akar minket megvezetni, hogy meghív minket tanácsülésekre, s ha a bíróság mégis az ő javára dönt, akkor, ha ezekre elmegyünk, később majd azzal vádolhat, hogy nem is voltunk hivatalban lévő tanácsosok. Ez a 22-es csapdája, ha érti, mire gondolok.
      
      Mélységes tisztelője vagyok Joseph Hellernek, s éppen ezért az udvarhelyi Yossariant, Szász Jenőt is megkérdeztem a tanácsos kollégája által joghézagosnak ítélt döntései felől. Ezt mondta:
      – Még szerencse, hogy a döntéseim törvényességéről nem Benedek Csabának, hanem a prefektusnak és az állam intézményeinek kell döntenie. Az RMDSZ tanácsosai azért támadták meg a prefektus döntését, mert állítólag ők dolgozni akarnak. Ennek fejében, akárcsak a múlt héten, most csütörtökön sem tiszteltek meg a jelenlétükkel. Számomra ez azt jelenti, hogy nemcsak dolgozni nem akarnak, de azt is akadályozzák, aki esetleg tényleg ezt szeretné tenni. Magyarán a városnak s intézményeinek teljes megbénulását akarják elérni. A májusi tanácsülések megtartásának lehetősége a mai kudarccal kimerült, tehát jogi értelemben a tanács feloszlatását már senki nem akadályozhatja meg. Még a prefektus sem. Számomra egyetlen nyitott kérdés marad, hogy mikor lesznek Székelyudvarhelyen az időközi, előrehozott helyhatósági választások. Nincs más kiút ebből a zsákutcából.
Jakab Lőrinc
nyomtatási verzió

Kisebbségi lapszemle Európából

      Hufvudstadsbladet (hbl.fi)
      Svéd tannyelvű autósiskolát indít ősszel Helsinkiben az ott élő svéd közösség kérésére a finn oktatási minisztérium – közölte a legnagyobb finnországi svéd napilap. Vasában öt éve működik hasonló, svéd autósiskola, Helsinkiben azonban hosszú idő óta ez az első. Az oktatást teljes egészében a finn állam finanszírozza.
      Levélben fordult a finn kormányhoz a finnországi Svéd Néppárt képviselőcsoportja, hogy részesítsék külön támogatásban a Finn Hírügynökség svéd szekcióját. A svéd képviselők szerint a hírügynökség költségvetésének tervezett csökkentése súlyosan érintheti a svéd nyelvű hírszolgáltatást is, ez a svéd nyelvű regionális napilapok működéséhez nélkülözhetetlen. A levelet a finn parlament más frakcióinak képviselői is aláírták.
      
      Belgische Rundfunk (brf.be)
      Még a nyár előtt a belgiumi német parlament elé kerül az új német helyesírás átvételéről szóló törvényjavaslat – közölte Oliver Paasch, a belgiumi németek autonóm kormányának oktatási minisztere. A belgiumi német rádiónak adott nyilatkozatában a miniszter elmondta: a sokat vitatott 1996-os helyesírási reform alkalmazását azért tartják szükségesnek, mert csak így érhető el, hogy a német nyelvterületeknek egységes helyesírása legyen.
      
      Dolomiten (stol.it)
      Mindkét fél elégedett az új anyanyelv-nyilvántartási rendszer működésével – közölte Franco Frattinivel, az EU igazságügyi biztosával folytatott tárgyalása után Luis Durnwalder dél-tiroli tartományfőnök. Korábban a dél-tiroliaknak tízévente újra meg újra nyilatkozatot kellett tenniük anyanyelvükről, az új szabályozás szerint azonban elég egy életben egyszer. A dél-tiroliak nyelvi identitásának nyilvántartására azért van szükség, mert az autonómia-statútum értelmében a közszférában nyíló munkahelyeket, valamint a szociális bérlakásokat és a lakásépítési támogatásokat az egyes településeken élő népcsoportok arányában osztják el.
nyomtatási verzió

EMI-rovat

Mesél a Magyar Kolozsvár I.
Történelem utcanevekben

      Kolozsvári viszonylatban hatalmasnak mondható érdeklődés mellett zajlott le az EMI sorozatindító előadása: mintegy hatvan ember volt kíváncsi Kolozsvár utcahálózatának és utcaneveinek történetére csütörtök este a Protestáns Teológián.
      A megjelentek néhány kivétellel mind fiatalok voltak. Megnyitó beszédében Bagoly Zsolt nagy örömmel köszöntötte őket, hiszen, mint mondta, elsősorban a saját nemzedékük számára rendezik az előadásokat, ugyanis ez az a korosztály, amely szinte teljes mértében elveszítette kapcsolatát saját nemzete múltjával, ami lehetetlenné teszi az erdélyi magyar lét lényegi megélését. Az is elhangzott, hogy az előadássorozat apropója a városvezetés azon terve, hogy módosítsa a Főtér, illetve a Belváros arculatát, amibe a magyaroknak is kell hogy legyen beleszólásuk, ez azonban csak akkor lehetséges, ha fel tudják ismerni az újban a régi Kolozsvárt is.
      Az előadássorozatot Asztalos Lajos közíró, Kolozsvár-kutató nyitotta meg, akinek minden bizonnyal a helyi újságban Kolozsvár utcaneveit bemutató sorozatai, valamint két, e témáról írt könyve vonzotta az előadásra az élénken érdeklődő közönséget.
      Az előadó mintegy két órán át mesélt az első utcák, illetve neveik kialakulásáról, s a hallgatóság már az elején érezte: pusztán e névmagyarázással nevetségessé tehető a nagyromán ősi jelenlét propagandája. A látszólag értelmetlen román elnevezésekből gyönyörűen vissza lehet vezetni nemcsak az utca, de nevének a történetét is a kialakulási körülményekre, hiszen eredetileg a név mindig az utca sajátosságát tükrözte. Később nyugati hatásra itt is történelmi személyiségekről nevezték el az utcákat, hogy mire a lakosok megszokták volna, a román megszállás ismét átírja őket. „Mostanában negyvenévente cserélődnek az utcanevek” – jegyezte meg tréfásan Asztalos Lajos, utalva a megszállás és diktátum utáni visszatérésre, majd az újbóli megszállásra, végül a rendszerváltoztatás utáni névváltoztatásokra.
      A továbbiakban más neves Kolozsvár-kutatókat és monográfusokat kérünk majd fel, járuljanak hozzá előadásaikkal ahhoz, hogy minél teljesebb képet kaphassanak az érdeklődők az egykori magyar város történelmének alakulásáról.
-emi-
nyomtatási verzió

MIT-műhelytábor a Bánffy-kastélyban

      A Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) az elmúlt hétvégén tartotta tavaszi műhelytáborát Bonchidán, a Bánffy-kastélyban. A táborban a tagszervezetek képviselői vettek részt. Meghívottként megjelent az Erdélyi Magyar Ifjak (EMI) és a Partiumi Keresztény Egyetem Diákszervezetének (PKED) elnöke, valamint a Bolyai Kezdeményező Bizottság képviselője.
      A pénteki érkezést vacsora követte, majd a műhelytábor megnyitója. Közel éjfélig a MIT és tagszervezeteinek közös nyári programjáról beszélgettek a résztvevők. A magyarországi Civil Sziget és a Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor MIT-es programjainak több részletét is sikerült megvitatni.
      Szombat délelőtt párhuzamosan két-két műhelymunka zajlott, ezeken a MIT időszerű programjainak előkészítésével foglalkoztak a résztvevők. A tavaly Tusványoson létrehozott Keskeny út ökumenikus munkacsoport műhelyében a nyári fesztiválokon lebonyolítandó programokról beszéltek. Az Áldás, népesség nevet viselő műhelyben a korábbi ötletek megvalósítása volt terítéken. Az Autonómia Ma műhelyében a kapcsolódó programok részleteiről beszélgettek az érdeklődők.
      Délután a tábor keretében megtartották a MIT küldöttgyűlését, melyen a szokásos napirendi pontok mellett kiemelten szerepeltek a MIT ez évi programjai, a pénzügyi helyzet, a pályázatokkal kapcsolatos közös kérdések, valamint a készülő ifjúsági kiadvány. A küldöttgyűlésen beszámoltak munkájukról a délelőtti műhelyek vezetői.
      A mintegy harmincas létszámú műhelytábor résztvevői pénteken mulatsággal, szombaton pedig szabadtéri vacsorával és tábortűzzel zárták a napot. A műhelytábornak nagyszerű keretet és hangulatot nyújtott a Bánffy-kastély épületegyüttese.
nyomtatási verzió

Nemzet és demokrácia

      A Ceaşescu-korszakban, majd a kilencvenes évek elején erősen élt alighanem mindannyiunkban egy sor indokolatlan illúzió. Vakhit a sajtószabadságban és mindenhatóságában, a többpártrendszerben, a pluralizmusban, az európai normákban, a demokráciában. Minek szépítsem, a MISZSZ huszonéves aktivistájaként 1990-ben jómagam is szillogisztikus feszességű logikai lánccal vezettem le nagy naivan, hogy ha Románia „Európába tart”, akkor kénytelen lesz „európai módon” kezelni kisebbségeit. Abban az időben a demokrácia abszolút értékként tételeződött, melyhez képest minden más politikai érték másodlagos volt.
      Fischer nevű kedves olvasónk levele jó alkalom arra, hogy végiggondoljuk, mennyiben indokolt a demokráciát még ma is olyan tabunak tekinteni, mellyel szemben eretnekség bármiféle kételyt megfogalmazni. „Nem lennék demokrata?” – teszi fel olvasónk a kérdést egy fordulatom kapcsán, melyben a demokratikus módszertan iránti csekély lelkesedésem említettem. Nos, egyenes kérdésre egyenes válasz: demokrata vagyok mindaddig, amíg a demokratikus játékszabályok hozzásegítenek a nemzeti érdekek érvényesüléséhez. Számomra ugyanis nem a demokrácia a politikai törekvések, jelenségek és folyamatok elsődleges megítélési szempontja, hanem a magyar nemzeti érdekek.
      Erdélyben meggyőződésem szerint a nemzet és a demokrácia őszinte hívei egymásra vannak utalva mindaddig, amíg a magyar érdekek képviseletét egy antidemokratikus, oligarchisztikus, zsákmányszerzésre szakosodott, magát szövetségnek nevező párt próbálja nem kevés sikerrel monopolizálni. A Brassóban 1993-ban kétéves határidővel elfogadott program a lehető legdemokratikusabb volt: azt írta elő, hogy az autonómia-statútumok megfogalmazása mellett 1995-ig el kell készíteni az erdélyi magyarság nemzeti kataszterét és ennek alapján meg kell szervezni általános egyenlő választójog jegyében a közvetlen és titkos választásokat, azaz létre kell hozni az erdélyi magyar parlamentet. (A történet folytatását ismerjük: 1995-ben Markó úgy kapott ismét elnöki mandátumot, hogy nem teljesítette a programot, 1996-ban az egész RMDSZ politikája a Neptun-logikára épült át, az autonómiaprogram, belső választás, belső demokrácia, nemzeti önkormányzat stb. közel egy évtizedre naftalinba került. 2003-ban kezdődött a hajdani nagyszabású nemzetpolitikai tervek megcsúfolása: általános belső választások helyett részleges tisztújítás a párt kebelében, autonómia helyett annak látszata a kisebbségi törvényben.)
      Ami az anyaországot illeti, semmi okunk abszolutizálni a demokratikus módszert: ez valóban csak „jobb híján” megoldás, egy olyan formális játékszabályrendszer, mely a modern világnak sajátja, s melyet akkor sem lehetne felváltani egy másik berendezkedéssel (mondjuk a hivatásrendiséggel), ha erre társadalmi akarat lenne. A klasszikus demokrácia, amint azt Alois Schumpeter már 1945-ben leírta, fikciókra épül. Az általa tételezett népakarat valójában nem „a politikai folyamat felhajtóereje”, hanem annak „végterméke”, a közvéleményt a pártok „teremtik” – mutatott rá az osztrák közgazdász. A választók tekintélyes része nem racionálisan dönt, hanem érzelmi mozzanatok, pletykák, nemritkán valótlan híresztelések alapján. Még akik hajlamosak lennének a racionális döntésre, azok sem rendelkeznek általában a döntéshez szükséges információkkal.
      A Gyurcsány-kormányzat milliárdokat költött közpénzből, nem kis részben hitelből egyrészt saját maga propagandisztikus népszerűsítésére, másrészt a „nagy a jólét” szlogen alátámasztására. Most pedig megszorítások szükségességéről beszél mindenki. A választások első fordulója után közölték csak a magyar gazdaságra vonatkozó legfontosabb kemény adatokat, mert azok úgymond befolyásolták volna a választás kimenetelét. Íme: a szocialista-szabaddemokrata kormányzat mily arcátlanul őszinte tud lenni.
      Egyszóval semmi okunk a demokratikus játékszabályok elfogadásán túl még olyan értéktartalmat tulajdonítani nekik, mint ezelőtt húsz esztendővel. A demokrácia jelszavai mellett valójában a plutokrácia és az oligarchia sajátos egyvelege jött létre Magyarországon. Orbán Viktor 2002-es megfogalmazását kölcsönvéve leszögezhetjük: a demokrácia zavarai következtében ismét a nagytőke és a pénztőke alakíthat kormányt az anyaországban. Hogy az új kormány politikájának lesz-e bármiféle nemzeti tartalma, annak megítélését kinek-kinek egyéni belátására bízom.
Borbély Zsolt Attila
nyomtatási verzió

Történelmünk napról napra

      Május 6. – 1703 e napján bocsátotta ki II. Rákóczi Ferenc és Bercsényi Miklós a brezáni kiáltványt, amelyben fegyverbe szólították Magyarország „minden nemes és nemtelen” lakosát a Habsburg-önkény ellen. Rákóczi Esze Tamást kinevezte ezereskapitánnyá, s megbízta a sereggyűjtéssel – „Cum Deo pro patria et libertate” (Istennel a hazáért és a szabadságért) feliratú selyemzászlókkal indította útjára. A szabadságharc főbb indítóokai: a Habsburgok örökös királyságának erőszakos törvénybe iktatása (1687, pozsonyi országgyűlés) az 1505-ös rákosmezei végzést: a magyar rendek nemzeti király választására vonatkozó igényét-határozatát, illetve annak felélesztését küszöbölte ki. A legégbekiáltóbb sérelem azonban az 1222. évi Aranybulla ellenállási záradékáról való erőszakos lemondatás volt (a ius resistendi értelmében a magyar nemességnek jogában áll szembeszegülni a királlyal, ha az a magyar jogrendszert figyelmen kívül hagyva, jogellenes hatalmaskodással uralkodik). I. Lipót nem felszabadított országként, hanem meghódított területként kezelte Magyarországot. Erre mutatott az Újszerzeményi Bizottság (Neoaquistica Comissio) működtetése is. Lipót saját új szerzeményének tekintette Magyarországot, holott annak török alóli felszabadításával mint keresztény uralkodó tartozott a római egyháznak. Az 1699-es karlócai béke megkötésekor pedig a Habsburg és az Oszmán birodalom a magyar rendek megkérdezése nélkül osztozkodott a magyar területeken. (A Temesközt a töröknek hagyva, a többit a Habsburgoknak átengedve.) Rákóczi személyes sorsának is fontos szerepe volt az események alakulásában – a császáriak 1701. április 18-án letartóztatták, és május 29-én Bécsújhelyre vitték (XIV. Lajossal való levelezése okán). Egy magyar nemest törvényesen nem lehetett volna országán kívül elítélni. Az ellene idegen földön folytatott eljárás is a hatalom működésének törvénytelenségére vallott az ifjú Rákóczi szemében.
      Május 8. – 1835. május 8-án született meg Székely Bertalan festőművész Kolozsvárt.
      Május 9. – 1366. május 9-én Nagy Lajos király adományt tett egy kolozsvári ispotály (kórház) alapítására.
      Május 10. – 1843 e napján mutatták be először Egressy Béni megzenésítésében a Szózatot – Vörösmarty Mihály költeményét – a Nemzeti Színházban.
      Május 11. – 1585. május 11-én a kolozsvári százfős városi tanács határozatot hozott egy új temető – a későbbi Házsongárdi temető – megnyitására. – 1870. május 11-én Eötvös József vallás- és közoktatásügyi miniszter törvényjavaslatot terjesztett az országgyűlés elé „Kolozsváron országos egyetem felállítása tárgyában”. – Ugyanezen napra esik Miskolc ünnepe. I. Ferenc József 1909 e napján koronás címert adományozott a városnak.
      Május 13. – 1725. május 13-án szentelték fel Kolozsvárott az új jezsuita templomot.
      Május 15. – 1358-ban egy ismeretlen szerző megkezdte a Képes Krónika írását. Az író – akit a legtöbben Kálti Márkkal, a királyi levéltár őrével azonosítanak – egyrészt összeszerkesztette a rendelkezésére álló korábbi magyar krónikákat, másrészt – saját ismeretei alapján – maga is új fejezetekkel bővítette az így megszülető művet. „Egy kép többet ér, mint ezer szó” – tartja a mondás. A krónika illusztrációinak művészettörténeti szakértelemmel való tanulmányozása sokszor a leírtaknál is fontosabb iránymutatást ad a benne foglalt történések oknyomozó felderítéséhez. Lásd pl. Ferdinandy Mihály Kun László siratása című művét, amelyből kiviláglik: a IV. László királyunk elleni merénylet körülményeit művészettörténészi képelemzés révén sikerült rekonstruálni, minthogy a szöveg hiányos volt.
Gáber Gusztáv
nyomtatási verzió

magyar egyetemet

A Bolyai esélyei csatlakozás előtt és után
Beszélgetés dr. Bodó Barna egyetemi adjunktussal, a Bolyai Kezdeményező Bizottság elnökével

      – Alig két órával az országjelentéshez beadható dokumentumok fogadásának lezárása előtt küldték be a sajtóértekezleten bemutatott nyilatkozatot, tehát több mint egy hónap telt el a felsőoktatási fórum és zárónyilatkozatának a megfogalmazása között. Mi tartott ilyen sokáig?
      – Az első hét a nyilatkozat véglegesítésével telt, azután szétküldtük aláírás végett, az aláírt példányok körülbelül tíz nap múlva be is érkeztek; a további három hét a Markó Béla RMDSZ-elnökkel való egyeztetésekkel telt el.
      – Aki ugye nem volt hajlandó az eredeti szöveget aláírni. A fórumon meglepően egyetempártinak mutatkozott Markó Béla, mi volt hát a számára vállalhatatlan a dokumentumban?
      – A parlament asztalán fekvő, az egyetemek akkreditációjára vonatkozó törvény régi adóssága a parlamentnek, ezért mi úgy gondoltuk, hogy ezt a kérdést meg kell említenünk a nyilatkozatban, az RMDSZ elnöke, aki egyben az oktatásügyért felelős miniszterelnök-helyettes, más véleményen volt. Így ez a kérdés kikerült a nyilatkozatból: maradt az a tétel, hogy a két magánegyetemet minél hamarább akkreditálni kell, nem szerepel viszont már az, hogy el is kell fogadni az ezt biztosító törvényt.
      – Volt értelme egyáltalán elküldeni ezt a nyilatkozatot annak az Olli Rehnnek, aki köztudottan teljes mértékben érzéketlen az erdélyi magyarság ügye iránt?
      – Kutyakötelességünk volt. Olli Rehn egy olyan ország állampolgára, ahol a kisebbségi jogok terén európai szinten modellértékű megoldásokra találtak. Ez az Olli Rehn egyszerűen becsukta a fülét az erdélyi kisebbségi felvetések előtt: semmire nem volt hajlandó odafigyelni, amiről pedig félreérthetetlen jelzéseket, mi több, dokumentációt kapott. Ennek akkor adta világos jelét, amikor április elején az EU Külügyi Bizottságának zárt ülésén a készülő országjelentés tárgyában kijelentette, hogy kisebbségi vonatkozásban minden rendben van. Még aznap, félórával azután, hogy erről tudomást szereztünk, szétküldtük a Kárpát-medencei magyarsághoz intézett felhívást, melyben arra kértünk mindenkit, a bővítési biztosnak címzett elektronikus levélben jelezze, igenis vannak lényeges megoldatlan kérdések, elfogadhatatlan igazságtalanságok. Ez azért volt fontos, mert az EU-nak nincs egységes kisebbségi mércéje, az államok belügyének tartja e kérdést, s csak akkor szólal meg, ha a problémát diszkriminációként lehet értelmezni. Ennek az EU-nak tagja Finnország, de Franciaország is, ahol kisebbségi téren jóformán nincs pozitívum; Görögországban a helyzet még rosszabb. Ebben a kontextusban kell azt elérnünk, hogy az erdélyi magyarság helyzetét ne a görögországi törökökéhez képest ítéljék jónak – ha ők hallgatnak, az ő dolguk. Rehnnek éppen azért nem volt joga elhallgatni ezt a kérdést, mert az erdélyi magyarok nem hallgatnak. Ezt akartuk megerősíteni mind a levélkampánnyal, mind pedig a nyilatkozattal.
      – Beszélgetésünk az országjelentés közzététele előtt készül, mit gondol, lesz ezeknek nyoma a dokumentumban?
      – Azt hiszem, hogy igen. Tudnunk kell azonban, hogy az európai malom nagyon lassan őröl, nagy áttörések egyik napról a másikra lehetetlenek. Viszont ha a megfigyelés valóban folytatódik a belépés után is – ahogy most ígérik –, akkor többet értünk el, mint amire eredetileg számítottunk.
      – De továbbra is legfennebb nem kötelező érvényű ajánlásokat lehet majd tenni Romániának.
      – Igen, de e nélkül végképp véget ért volna az országra való figyelés minden formája. Feltárul továbbá számunkra egy olyan lehetőség, amellyel eddig nem élhettünk, mert csak a tagállamok fordulhatnak hozzá: az Unió Petíciós Bizottsága, ennél bárki tehet bármilyen panaszt, és az Európai Parlament illetékes bizottsága esetenként akár az érintett ország plénumának a bevonásával is köteles kivizsgálni.
      – Milyen hatásköre van a bizottságnak?
      – Mint nálunk a Diszkriminációellenes Tanácsnak: büntetéseket szabhat ki, kihágásokat állapíthat meg.
      – Ezen kívül mennyiben változnak az egyetemért vívott harc esélyei, ennek folytán pedig a BKB stratégiája a csatlakozás után?
      – Itt nemcsak a BKB-ról lesz, azaz van szó, hanem az erdélyi magyarságról, amelynek paradigmaváltásra van szüksége. Rá kell ébrednie arra, hogy elsősorban nem bizonyos külföldi folyamatok és körülmények határozzák meg az érdekérvényesítésünket, hanem a belső folyamatok. A történelem azt mutatja, hogy azok a megoldások, melyeket bizonyos nemzetközi körülmények jegyében alakítanak ki, vagy törékenyek, vagy nem is igazi megoldások. Balladur francia miniszterelnök vetette fel a ’90-es évek elején a kisebbségi kérdés átértelmezésének a lehetőségét, minden bizonnyal lelkifurdalást érzett a világháborús békekötések során játszott francia nagyhatalmi szerep miatt. Balladur akár békés határkiigazításokat is elképzelhetőnek tartott az igazságtalanságok rendezésére. Mi lett ebből? Azon alapszerződések rendszere, amelyek a gyakorlatban szinte semmit nem oldottak meg a kisebbségi bajokból. Rá kell ébrednünk arra, hogy folyamatosan és kőkeményen képviselnünk kell ezt az ügyet. Az egyetem ügye nem addig tart, amíg belépünk az Unióba, hanem addig, amíg kiviláglik, az egyetem kérdése nem egy szűk elit gondja, amíg a saját politikai vezetőink meggyőződnek arról, ha ezt az ügyet nem tekintik elsőrendű fontosságúnak, közösségüket hagyják cserben, és ezt így fogja látni minden erdélyi magyar. Ami az utóbbi bő félévben történt az uniós lehetőségek vonatkozásában, az fontos volt tapasztalatként és üzenetként, de csak egy volt a politikai eszközök tárából, a jövőben itthon újakat kell elővenni. Különben az Unió értelmezésemben nem azt mondta, hogy a mi ügyünk megoldottnak tekinthető, hanem azt, hogy ez nem az ő asztala, vagyis a kérdés továbbra is nyitott.
      – Hogyan értelmezzük az Ön által felvetett paradigmaváltást és a „vezetőink” meggyőzését arról, hogy nincs igazuk? Radikalizálódnia kell az erdélyi magyarságnak?
      – Radikalizálódásról is lehet beszélni, bár én most nem erre gondoltam. Azt mondtam, hogy a romániai magyarság, ez a hihetetlenül fegyelmezett közösség politikai tárgyalóasztalnál akart eddig mindent megoldani, miközben vele szemben a többségi politika nem válogatott az eszközökben. Alkotmányt tisztelek akkor is, ha tárgyalok, de akkor is, ha tüntetek. Akkor is, ha sztrájkolok. Akkor is, ha polgári engedetlenséghez folyamodom. Ha a többség nem értékeli, hogy az európai történelemben párját ritkítóan békés közösség vagyunk, akkor lehetséges, hogy sokkal érthetőbb közösségi fellépéssel, világos és kemény véleménynyilvánítással kell megoldást követelni. Nem azt mondom, hogy radikalizálódni kell, hanem azt, hogy Európában, a demokráciák világában, ahol értékelvű megoldások születtek, azokat mindenhol így érték el. Egyáltalán nem biztos, hogy belülről, kormányzati tényezőként lehet és kell mindenre megoldást keresni. Van, amire a kormányzati szerep nem nyújthat megoldást, ilyenkor a közösségnek kell azt mondania, hogy ez nem mehet így tovább.
      – Hogyan mondhatja ezt?
      – Minden felnőtt magyar választópolgár is, választóként kötelessége a helyzet értékelése. Ha a közösségem számára az oktatásügy sorsdöntő, létfontosságú, és az egyetem kérdésében a politikai képviseletünk másfél évtizeden át nem ér el igazi eredményt, akkor ezt rosszul csinálja. Ezt indulatok nélkül, de világosan ki kell mondani. Annak a politikának az eredményessége, amit oktatás terén elvárunk a képviseletünktől, bizonyos intézmények létében vagy nemlétében mérhető. Ha a mai oktatási helyzet alig különbözik a tíz évvel ezelőttitől, miközben az állítólag képviselt közösség egyértelmű üzeneteket küldött, akkor ezt a politikai számlát valakinek vállalnia kell.
      – Azért jelent meg és ígért fűt-fát Markó a magyar egyetemért tartott fórumon, hogy ezt elodázhassa, vagy tényleg megszállta a Szentlélek? Van ennek jelentősége egyáltalán?
      – Én úgy érzékelem, hogy az RMDSZ érzi a helyzet súlyát, és nem kívánt egy olyan konfrontációt megnyitni, amely a nyilatkozat alá nem írásából következett volna.
      – Jelez-e ez valós politikai akaratot?
      – Azt hiszem, ez tőlünk is függ, mindannyiunktól, akik ezt a folyamatot tovább akarjuk vinni. Az RMDSZ vezetőinek viszont el kell végre dönteniük, hogy az erdélyi magyarság, vagy Románia szolgálatában akarnak-e állni. Ha e két dolog elválik egymástól, sőt egymásnak szegül, akkor világosan ki kell nyilvánítaniuk, melyik oldalon állnak.
      – Ezt megcselekedte a BBTE magyar vonalának a vezetősége, ők ugyanis nem írták alá a nyilatkozatot.
      – Ami elsősorban az ő politikai felelősségüket és helyzetértelmezésüket minősíti. Mi pedig a továbbiakban is hangoztatni fogjuk, amit újfent bebizonyítottak, hogy nem képviselik az egyetemi magyar közösség érdekeit.
      – A BKB többször is kinyilvánította, hogy éppen emiatt a magyar tagozat vezetőségének mennie kell, az oktatók márciusi közgyűlésén azonban nem tudták keresztülvinni akaratukat. A következő gyűlésen ismét próbálkoznak?
      – A magyar tagozat képviseletében szerepet kapott vezetők felelősségének a kérdése akkor volt valóban égető, amikor a BBTE szenátusa a magyar karok létesítésére beadott indítványt lesöpörte az asztalról. A tisztségük jellege folytán újabb felelősségre vonás akkor lesz indokolt, ha valamilyen esemény ismételten előtérbe hozza szerepértelmezésüket. Salat Levente rektor-helyettes felelősségértelmezéséről csak annyit, hogy a március végi egyetemi fórumon minden bajok forrásának a BKB-t kiáltotta ki. Aligha véletlen, hogy ezzel a véleményével ott egyedül volt, ugyanis jókora szemellenzőre van szükség ahhoz, hogy valakinek ez lehessen az álláspontja.
      – Hogyan befolyásolja az egyetemért folytatott küzdelmet a magyarországi választások eredménye?
      – Vélhetően nem mondok újdonságot azzal, hogy nehezíti helyzetünket a Fidesz választási veresége. Egyetemügyben határozott állsásfoglalások a Fidesz részéről történtek. Itt nem Tabajdi Csabáról vagy azokról az MSZP-s képviselőkről van szó, akik mellénk álltak, hanem arról, hogy maga a párt vezetősége miként állt vagy nem állt az egyetem ügye mellé. A továbbiakban viszont nekünk és bárkinek, aki a kisebbségi ügyet felkarolja, tudomásul kell vennie, hogy ez a helyzet most Magyarországon, és kötelességünk megkeresni az együttműködési lehetőségeket ezzel a politikai erővel. Az MSZP is van olyan színes, mint bármelyik más párt, nem egy MSZP-s politikust ismerek, aki eltökélten támogatja ügyünket.
      – Az elcsatolt területek magyar politikai vezetői (az RMDSZ-en kívül) úgy várták a választásokat, mint parasztember az esős idő végét, most pedig kénytelenek mégis tárgyalást kezdeményezni a régi-új kormánnyal, s ha eddig lehetetlennek látták is, most megpróbálnának valamiféle nemzetpolitikai stratégiát kidolgozni a kormánypártokkal. Ebbe kíván bekapcsolódni a BKB is?
      – Én komolyan odafigyelnék Sólyom László köztársasági elnök úr kezdeményezésére, ugyanis a MÁÉRT intézményének a szüneteltetése az utóbbi csaknem két esztendőben, a támogatáspolitikában megmutatkozó kedvezőtlen változások, illetve azok a kísérletek, melyek azt mutatták, hogy megpróbálták az egészet centralizálni, miáltal kőkemény kliensrendszer alakítható ki, megannyi veszélyes folyamat a határon túli közösségekre. Viszont az, hogy Sólyom László ezen a héten megtartja első tanácskozását határon túli meghívottakkal, és nem pártok képviselőit hívja, hanem olyan értelmiségieket, akiknek súlyuk van szakterületükön, arra enged következtetni, hogy ő egy több évre elhúzódó folyamatot képzel el. Ez olyan lehetőség, amellyel a BKB-nek valóban élnie kell, és nagyon határozottan el kell mondania a véleményét. Másfelől úgy érzem, hogy Sólyom László lépése el fogja gondolkodtatni a magyar kormányt arról, mit kellene cselekednie a határon túli magyarságpolitika ügyében.
      
      A BKB megbízottjai kedden mutatták be a sajtónak a Nyilatkozat az erdélyi magyar felsőoktatásról című dokumentumot. A nyilatkozatot jelzésnek szánták Olli Rehn bővítési biztos országjelentő csapata számára az erdélyi magyar felsőoktatás helyzetének bemutatása tekintetében. Az aláírók ezúttal a felsőoktatási intézmények és egyházak képviselői, tehát a több mint egy hónappal ezelőtti kolozsvári felsőoktatási fórum résztvevői voltak, akárcsak az RMDSZ, mely kivételesen csatlakozott az aláírókhoz.
      Mielőtt azonban kellemesen meglepődhettünk volna, kiderült, hogy a kegyes melléállás nem hasznára vált a kezdeményezésnek, hanem éppen az ellenkező hatást váltotta ki: Markó Béla RMDSZ-elnök késedelmeskedése miatt ugyanis alig két órával az országjelentéshez beadható dokumentumok fogadásának lezárása előtt tudták csak elküldeni a nyilatkozatot, amint az Bodó Barna rendkívül udvarias megfogalmazásából és a két változat összehasonlításából kiderül.
      Az eredetiben (tehát abban a változatban, amelyet a lent látható összes szervezet aláírt) ugyanis ötödik pontként az szerepel, hogy „a Parlament záros határidőn belül fogadja el az egyetemek akkreditációjára vonatkozó új törvényt, váljon lehetővé a Partiumi Keresztény Egyetem másfél éve elhúzódó akkreditációs folyamatának a lezárása”, míg a bukaresti politikus által is aláírt változat megfelelő pontja a következő: „A törvényes kereteknek megfelelően valósuljon meg magánegyetemeink mielőbbi akkreditálása.” (Emlékeztetünk: Románia egységes nemzetállam miniszterelnökének helyettese a fórumon nem győzte hangoztatni, hogy csak a jelzést várják a szaktestületektől, máris ugranak egyetemügyet rendezni.)
      A „nagy hiányzó a BBTE magyar vonalának vezetősége”, jelentette be Bodó Barna. A két magyar anyanyelvű rektor-helyettes ugyanis nem volt hajlandó kézjegyével ellátni a nyilatkozatot, még csak nem is válaszoltak a felkérésre. (Emlékeztetünk, Salat Levente a tanárok közgyűlésén, elkerülendő, hogy mandátuma szóba kerüljön, nem győzte hangoztatni, hogy változtat álláspontján, s ezentúl a magyar oktatók véleményét fogja képviselni.)
      A Fórum a magyar egyetemért elnevezésű rendezvény résztvevői tehát a végleges változatban a következőket tekintik „szakmailag megalapozott és politikailag indokolt, következésképpen megvalósítandó feladatoknak”: mielőbb induljon el a három magyar kar a Babeş–Bolyai Tudományegyetemen, jöjjenek létre magyar karok a marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen, kezdődjön el a magyar tannyelvű felsőoktatás megszervezése a Kolozsvári Műszaki Egyetemen, a Gheorghe Dima Zeneakadémián és egy erdélyi képzőművészeti egyetemen, valamint a Kolozsvári Agrártudományi Egyetemen, valósuljon meg a tényleges kétnyelvűség a vegyes tannyelvű intézetekben, valósuljon meg a magyar magánegyetemek mielőbbi akkreditálása, utána pedig részesüljön állami támogatásban mind a Sapientia, mind a Partiumi Keresztény Egyetem.
      Aláírók: Romániai Magyar Demokrata Szövetség, Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség, Erdélyi Református Egyházkerület, Királyhágó-melléki Református Egyházkerület, Erdélyi Unitárius Egyház, Erdélyi Evangélikus Egyház, Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem, Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem, Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Partiumi Keresztény Egyetem, Erdélyi Múzeum-Egyesület, Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület, Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság, Magyar Civil Szervezetek Erdélyi Szövetsége, Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, Bolyai Kezdeményező Bizottság, Bolyai Társaság, Országos Magyar Diákszövetség, Kolozsvári Magyar Diákszövetség, Romániai Magyar Közgazdász Társaság, Kriza János Néprajzi Társaság, Farkas Gyula Egyesület a Matematikáért és Informatikáért, Politeia – Romániai Magyar Politikatudományi Egyesület.
Bagoly Zsolt.
nyomtatási verzió

A „radikalizmus” védelmében
A kudarcért nem Mikola István és Semjén Zsolt a felelős
A választási kudarc után Orbán Viktor, a Fidesz Magyar Polgári Szövetség elnöke azt mondta, minden felelősség az övé. E kijelentés nemes gesztusnak tűnik, ám azt eredményezheti, hogy a vereségért felelős személyek nem nevesíttetnek, s így gyenge teljesítményüknek nem lesz következménye. Mikola Istvánt és Semjén Zsoltot ugyan még a Fidesz kebelében is össztűz alá vették néhányan, pellengérre állítva ezzel az úgynevezett radikalizmust, csakhogy ez súlyos tévedés. A számok ugyanis azt bizonyítják, hogy a Fidesz MPSZ éppen a radikálisnak tekintett tábor jelentős részét veszítette el, miközben „középről” nem sikerült jelentős mennyiségű szavazatot begyűjtenie.

      Az idei országgyűlési választások eredményeként a baloldal korábbi tízmandátumos parlamenti többsége megnégyszereződött. A számok tükrében ez az első tény, amit keserűen meg kell állapítanunk. A második tény, hogy a Fidesz MPSZ mintegy harmincezer listás szavazattal kevesebbet kapott az első fordulóban, mint 2002-ben. Ugyanennyivel kevesebben voksoltak a Magyar Szocialista Pártra is, a két tábor között tehát nagyon kiegyenlítettek az erőviszonyok. A Szabad Demokraták Szövetsége hozta a megszokott öt százalék körüli teljesítményét, amelyre az MSZP szavazóinak egy része „rádolgozott”, biztosítva ezzel a szövetséges parlamenti jelenlé-tét. Ez is fontos momentum. Odaát azzal is tisztában vannak, hogy egyetlen gyűjtőpárttal nem tudnak nyerni. Az ma már szinte evidencia a jobboldalon is, hogy az „egy a tábor, egy a zászló” stratégiája nem életképes. Ezt igazolják az eddigi választások is, ugyanis 1990-ben és 1998-ban is úgy tudott jobboldali kormány alakulni, hogy több jobboldali párt indult a választáson. 1998-ban éppenséggel négy, és ez a tagoltság még úgy is kormányalakítást eredményezett, hogy az egyik jobboldali szervezet, a Magyar Igazság és Élet Pártja ellenzékben maradt.
      Az „egy a tábor, egy a zászló” ideája, amint azt Orbán Viktor többször is elmondta, Helmut Kohl egykori német kancellár tanácsára született meg. Sajnos úgy tűnik, e stratégia felépítését nem előzték meg szociológiai vizsgálatok, ha úgy tetszik, hatástanulmányok, amelyekből pedig jó előre kiderülhetett volna, amit így a választási kudarc bizonyított be, nevezetesen, hogy Magyarországon a jobboldal – az eltérő történelmi előzmények és a némettől különböző szociológiai összetételű társadalom miatt – sokkal színesebb, tagoltabb, hogysem egyetlen, mégoly nagy gyűjtőpárttal lefedhető legyen.
      Ősi törvény, hogy egy politikai alakulat akkor lehet eredményes, ha világos, követhető, egyértelmű eszmei üzenetet közvetít (függetlenül annak igazságtartalmától) potenciális szavazótábora felé. A baloldalnak az Antall-kormány hivatalba lépése óta a fasiszta, antiszemita veszedelem rémképe ellen folytatott harc adta meg ezt az eszmei alapot, amelyhez 1998 óta ádáz Orbán-gyűlölet társult. Bármilyen abszurd, a média által démonizált Orbán Viktor személye volt az a világnézeti alap, amely győzelemre vitte a baloldalt 2002-ben és idén is. Igaz, most ráadásul Gyurcsány Ferenc volt az ellenfél, aki így vagy úgy, de (a saját szempontjukból) pozitív érzelmi töltetet adott a szocialistáknak. A világos eszmei üzenet tehát egyértelműen föllelhető a baloldalon.
      A jobboldalon ellenben az „egy a tábor, egy a zászló” elvéből logikusan következett, hogy a mondandó sokszor „szétcsúszott”, és amíg a Fidesz igyekezett megszólítani egyik vagy másik társadalmi réteget, addig egy harmadik, negyedik társadalmi réteg szemében megrendült a hitelessége. Ezek az ellentmondások pedig szükségképpen hatástalanságra vezettek.
      A választási kudarc után némelyek igazolva látják azon véleményüket, hogy a Fidesz MPSZ a „radikálisok” felé tett gesztusok miatt sok szavazót vesztett középen, s ez vezetett a vereséghez. Az ekként vélekedő publicisták, politikusok Mikola Istvánt és Semjén Zsoltot igyekeznek megtenni bűnbaknak, Orbán Viktor pedig hősies gesztussal magára vállalt minden felelősséget, ami azonban azzal járhat, hogy valódi számonkérés ismét nem lesz a Fideszben. Pedig szükséges lenne komoly és határozott következtetéseket levonni a Magyar Vizsla ügyéből, a szerverbotrányból, az erőltetett és ezért hatástalan akciók sorozatából, és nem utolsósorban Deutsch-Für Tamás emlékezetes tévészerepléséből, amikor a Fidesz kampányának kommunikációs vezetője kijelentette, hogy hányingere van a Magyar Nemzettől, a Hír TV-től és a Demokratától. Valószínűleg nem járunk messze az igazságtól, hogy ezek az érthetetlen megnyilvánulások külön-külön többet ártottak a Fidesznek, mint Mikola István és Semjén Zsolt összes kifogásolt megjegyzése együttvéve.
      Ezek a botrányos kampányhibák ugyanis oda hatottak, hogy az úgynevezett radikális szavazótábor jelentős része egyszerűen nem ment el szavazni.
      Ezt a számok bizonyítják. A Harmadik Út százharmincezerrel kevesebb szavazatot kapott, mint amennyit 2002-ben a MIÉP magáénak tudhatott. Vannak, akik szerint ezek az emberek a Fideszre szavaztak, és középen veszett el sok voks. Ez azonban azért lehetetlen, mert középen az MDF található, amelynek szavazói nem a Fidesztől pártoltak el, hanem a Centrum Párttól. Ezért fordulhatott elő, hogy a 2002-ben meglehetősen sikeres „középpárt” mára elolvadt. Az MDF hívószavai (normális Magyarország, középen állás, a két nagy párt elleni korrupciós vádak stb.) lényegüket tekintve gyakorlatilag megegyeztek a Kupa Mihály-féle Centrum 2002-es üzeneteivel. Logikus következtetés tehát, hogy mivel a Centrum Párt eltűnt, az MDF pedig megerősödött, Dávid Ibolya pártját a Centrum Párt korábbi tábora vitte be az Országgyűlésbe, megfejelve a Schmuck Andor-féle Tisztelet Társasága által megszervezett hátországgal. Ha pedig így van, akkor nem a Fidesz korábbi táborának egy része pártolt át az MDF-hez, sőt éppen fordítva van, az eredeti MDF hívei ma már a Fidesz MPSZ táborát erősítik. Ezt igazolja az a tény is, hogy a Fidesz azokban az egyéni választókerületekben sem tudott jelentősen javítani a második fordulóban, ahol az MDF-es jelöltek visszaléptek. Vagyis az első körben az MDF-re voksolók jelentős része ma már inkább balra húz, ha csak az MSZP és a Fidesz közül lehet választani.
      Ám továbbra is „kerestetik” százharmincezer 2002-es MIÉP-szavazó. Ők az MSZP-re és az SZDSZ-re nyilvánvalóan nem szavaztak, a Harmadik Út pedig elveszítette őket. Tehát marad az a lehetőség, hogy nem mentek el szavazni. Ez a százharmincezer ember az első fordulóban az urnákhoz járult szavazók két és fél százalékát teszi ki. Ennyi embert nem tudott megszólítani a Fidesz, annak ellenére sem, hogy ezek a polgárok elfordultak a Harmadik Úttól.
      A számszerű eredményekből azt a következtetést is levonhatjuk, hogy középről nem tudott jelentős mennyiségű szavazatot szerezni a Fidesz, sőt harmincezerrel kevesebben voksoltak rá, mint 2002-ben. Igaz, az MSZP is veszített ennyit a négy évvel korábbi eredményéhez képest, bár ez a veszteség valószínűleg nyereségként könyveltetett el az SZDSZ listás eredményeinek ismeretében.
      Érdekes és eddig az elemzők által figyelmen kívül hagyott jelenség, hogy a Thürmer-féle Munkáspárt gyakorlatilag megsemmisült. Ebben nyilván közrejátszott a pártszakadás is, amelynek következményeként két hasonló nevű párt indult. Ezek együtt mindössze huszonkétezer szavazatot kaptak, míg 2002-ben a Munkáspártot közel százhuszonkétezren támogatták. Vagyis százezer szavazat „eltűnt”. E tömeg egy része valószínűleg otthon maradt, mivel a szakadás miatt kiábrándult a politikából, ám más részük az MSZP-re szavazott. A szocialisták ugyanis nem voltak restek gesztusokat tenni a szélsőbaloldalnak. Utólag, a kampánylogika alapján szemlélve az eseményeket, arra a következtetésre kell jutnunk, hogy a vörös csillag újbóli legalizálásának fölvetése, Ságvári Endre dicsőítése és a Kádár-rendszer néhány prominensének kitüntetése nem véletlen, reflexszerű tévedés volt, hanem a szélsőbaloldalnak tett tudatos gesztus. Amely, úgy tűnik, meghozta a kívánt eredményt. A Fidesz ellentmondásos üzeneteivel, a pártbeli liberális vonal néhány jeles személyiségének újbóli hadrendbe állításával, ezek sorozatos hibáival (ide sorolandó a már említett ügyek mellett a kemény hangvételtől való folyamatos elhatárolódás, a Fidesszel ellenséges médiumokban való sorozatos leszereplés és megalázkodás stb.) pontosan az ellenkező eredményt érte el, eltaszított egy olyan réteget, amelynek erőteljes véleménye van hazáról, nemzetről, politikusi tartásról. E réteg számára nem volt hiteles Deutsch Tamás, Pokorni Zoltán, Rogán Antal és mások újbóli kulcsszereplővé válása, az általuk is nagyra tartott Mikola István utolsó hetekben történt színre lépését pedig amolyan odavetett csalétekként értékelték.
      A választási kudarc felelőssége Orbán Viktoron kívül azokat is terheli, akik a „radikális” tábor jelentős, megnyerhető részét is sokszorosan megbántották, sértegették a középről szerzendő szavazatok reményében. Most, hogy a választás számszerű eredményeinek ismeretében ez a stratégia nyilvánvalóan megbukott, le kell vonni a tanulságokat.
Ágoston Balázs
nyomtatási verzió

román valóság

Egy modernizációs jövőkép reménye
Az uniós csatlakozásnak több lesz a vesztese, mint a nyertese.
Kötetlen beszélgetés Neményi József Nándor közgazdásszal, a Versenytanács tagjával a román gazdaság kiútkereséséről, az intézményrendszer reformjáról, az európai uniós csatlakozásról, ennek várható nyerteseiről és veszteseiről

      – Látványosan erősödik a lej, csökken a valuták ára. Miközben az árak mennek felfelé, a dollár, az euró és a forint olcsóbb. Nincs ebben ellentmondás?
      – A román gazdasági valóság értelmezésében és a hivatalos magyarázatokban nagyon sok az ellentmondás. Sok egyszerű kérdésre sincs válasz, olyan kérdésekre például, hogy miért erősödik féléve a lej az euróhoz és a dollárhoz viszonyítva. Hogyan lehetséges az, hogy egy olyan országban, ahol hét-nyolc százalékra tehető az infláció, folyamatosan erősödik a nemzeti valuta, miközben a gazdasági egységek teljesítménye alig javul, a gazdaság nem eurókonform.
      – A lej erősödése jelentősen befolyásolhatja a gazdaság alakulását. Vajon ez mennyire tartós folyamat?
      – A lej erősödésének szerintem legalább öt oka van. Az egyik az, hogy a dollár túl volt értékelve. Az afganisztáni és az iraki háború kilátástalansága miatt a háború okozta költségvetési hiányt nemcsak az amerikaiak, hanem azok is fizetik, akik részt vesznek benne. (Túl vagyunk a hároméves iraki háború évfordulóján, és a vége továbbra is bizonytalan). A felértékelt dollár talán már a valódi értékéhez közeledik. Nyitott kérdés, hogy annak idején ki állapította meg a 33 ezer lejes dollárárat, hiszen ma már 27 ezer lej körül állandósult? Hasonló a helyzet az eurónál is. A két valuta gyengülése azonban nem vált ki pozitív hatást a gazdaságban. Az exportőrök veszítenek, de a helyzet perverzitása az, hogy az importból származó termékek ára sem csökken. Ilyen összefüggésben a közgazdaság törvényei is csütörtököt mondanak, hiszen látszólag logikus és egyszerű gazdasági mechanizmusokra nem tudnak hagyományos eszközeikkel választ adni. A lej ilyen mértékű erősödése másrészt a roppant alacsony fizetésekkel és nyugdíjakkal is magyarázható. A hatmillió nyugdíjas fele hárommillió lejből, tehát száz euró alatti nyugdíjból kell hogy megéljen. A minimálbér sem éri el a száz eurót. A roppant alacsony fizetések a gazdasági fejlődés kerékkötői: ha a jövedelmeket kb. húsz százalékkal emelnék, ez igen jelentős lökést adna a keresletnek. A lej erősödésének másik oka a hitelfelvételkor alkalmazott magas bankkamat. A Nemzeti Banktól származó banki stratégiák nem jók. A Nemzeti Bank háromszor fogott mellé: egyszer az infláció terén, amikor tavaly 20 százalékot tévedett (az általa becsült 7,5% helyett majdnem 9 százalék lett az infláció 2005-ben). De rosszul értékelte a reális gazdasági növekedést is, amely csupán 4,2 százalék lett. A vendégmunkásoktól az országba áramló óriási valutamennyiséget sem tudta úgy felhasználni, befektetni, olyan bankpolitikát kidolgozni, hogy az komoly beruházásokat és erős lökést adjon a gazdaságnak. Bajainkat tetézi, hogy a román export továbbra sem hatékony. Idén a külkereskedelmi mérleghiány 11 milliárd euróra becsülhető: 21-22 milliárdra exportálunk, és 31-32 milliárdot importálunk. Ez az ikerdeficitet súlyosbítja: van egy kereskedelmi és van egy költségvetési mérleghiány. Világos tehát, hogy a lej jelentős megerősödésével, a látszat ellenére, senki nem nyer itthon.
      – Említette a költségvetési hiányt: ez Magyarországénál sokkal alacsonyabb. A Nemzetközi Valutaalap (FMI) ennek ellenére sem engedélyezte a növelését. Mi ennek az oka, hogy a Valutaalap képviselői itt hagytak minket?
      – A valutaalap végül is felállt a tárgyalóasztaltól, képviselői megharagudtak, és távoztak a gazdasági makro mutatók kétféle értelmezése miatt. Valóban elgondolkoztató, hogy az FMI miért nem egyezett bele egy-két százalékkal magasabb költségvetési hiányba (például a magyarországi szint felébe) a mostani 0,9 százalékkal szemben. Ez a fizetések és a nyugdíjak 10-20 százalékos növekedését tenné lehetővé. Az FMI álláspontjának mozgatója a gazdasági szakemberek számára mégis érthető. Nagyon sok kérdőjel van a román reálgazdasággal kapcsolatban. Jelenleg nem tudjuk, hogyan áll valójában a román infláció. A csődös nagyüzemek léte nem annyira látványos, de ez okozza a kvázi deficitet, hiszen áttételesen ezeket is a költségvetés finanszírozza. Az állami kézben levő gazdasági nagyvállalatok továbbra sem működnek gazdasági alapokon. A sokat emlegetett hőközpontok például ma is folyamatosan kapnak állami hiteleket, szubvenciót, mégis óriási veszteségeik vannak. Hasonló gondokkal küszködik a legtöbb állami közüzem. Nem történt meg a modernizáció, a szolgáltatásokat a lakosság egy része nem tudja megfizetni. Az országban létező negyven hőközpont óriási veszteségekkel dolgozik. Mégis egy-egy ilyen központnak nagyobb az állam által finanszírozott költségvetése, mint az egész megyének… Ez tarthatatlan, és így halaszthatatlanná vált a gazdasági közszféra radikális modernizációja. Az adminisztrált árak okozzák az infláció több mint egyharmadát (víz, távfűtés, közművek szolgáltatásai).
      – Az európai uniós csatlakozással minderre megoldást kell találnia a kormánynak. Kérdés, hogy a fogyasztó hosszabb távon meg tudja-e fizetni ezeket a szolgáltatásokat?
      – A politikusok egyik alapvető feladata kellene hogy legyen a közüzemi rendszer megreformálásának kidolgozása, amely elérhető áron juttatja el a hőenergiát, a melegvizet, az ivóvizet a fogyasztóhoz. Jelenleg a gigakalória árát, amennyiben az 1000 lej fölött van, az állam fedezi. Ez sok esetben a teljes összeg felét jelenti, olyan drágán dolgoznak a hőközpontok. Kérdés, hogy meddig lesz a hatalmas kiadásokra pénz? Ezeket a problémákat hat-hét hónap alatt nem lehet megoldani. Az óriási műszaki lemaradást ilyen rövid idő alatt nem lehet orvosolni. A megtermelt ivóvíz 15-20 százaléka eltűnik, a kifizetett távfűtésnek és melegvíznek szintén csak egy része jut el a fogyasztóhoz. Ezen a területen is ugyanaz a helyzet, mint általában a román gazdaság és társadalom felzárkózásával: szerintem generációkban kell gondolkodni… A román rendszerváltás sokkal bonyolultabb folyamat, mint aminek Stolojan idejében indult, 1990 novemberében. Befejezéséről még nem lehet szó.
      – Melyek a gazdasági előrehaladás legfontosabb kerékkötői a mai Romániában?
      Amíg olyan állami nagyüzemek léteznek, amelyek nem a gazdasági racionalizmus elvei szerint dolgoznak, amelyeknek nincs profitjuk, csak veszteséget termelnek, és nem vonják felelősségre e csődös vállalatok vezetőit, nem hiszek abban, hogy rövid távon jó eredmények születhetnek a román gazdaságban. Sok nagyüzem még nincs eladva, ezek az államkasszán élősködnek. Ilyen az ARO, a Roman teherautógyár, a brassói traktorgyár, a krajovai Electroputere… Persze azt sem szabad elfeledni, hogy a privatizációkról is többféle vélemény alakult ki térségünkben. Orbán Viktornak tavaly volt egy igen érdekes meglátása az állami vagyon kiárusításáról. Egyik beszédében azt mondta, hogy nem az a lényeg, hogy mit privatizálunk, hanem az, hogy mit nem privatizálunk, tehát mi marad az állam kezében. Nem lehet kizárólagosan a magánszféra kiváltsága a teljesítményelv és a profittermelés. Ebből adódik a következő kérdés: mi történik a privatizáció után azokkal a nagyvállalatokkal, amelyek a gazdaság gerincét képezték? Hogyan tud beavatkozni az állam az össznépi érdek védelmében? A privatizált energetikai szektorban miként lehet mérsékelni a folyamatos árnövekedést? Mi eladtuk a gázműveket, a Petromot, a villamos energiát gyártó cégeket, a villamosenergia-ipar legnagyobb részét, a cementipart: ilyen körülmények között mi fölött rendelkezhet még az állam? A nagy magán mamutcégek képviselhetik-e valamilyen formában a közérdeket, vagy kizárólag a saját, önös érdekeiket? Az értékek átértékelése a mai Romániában teljesen nyitott kérdés. A hatmillió nyugdíjas és a további kétmillió minimálbéres vagy csak alig fölötte kereső tömegnek a megélhetését valamiképpen biztosítani kell. Ezt a közel nyolcmilliós tömeget nem lehet kitenni ellenőrizhetetlen áremelkedéseknek, a vadkapitalizmus kényének-kedvének. Az integrációval, gondolom, véget ér a prekapitalista szakasz, és jöhet egy modernizációs, stabil gazdasági fellendülés, de ehhez még sokat kell várni. Naponta látjuk az alapvető élelmiszerek árának az elszabadulását. A cukor például röpke néhány hónap alatt 50 százalékkal drágult, de jelentősen drágul az étolaj és más élelmiszer is. Marad tehát a kérdés: ki foglalkozik a mai Romániában a közérdekkel? Ki fogja megoldani jövő januárban a városi nyugdíjas házaspár megélését, akiknek kijön ötmilliós számla a gáz-, víz-, villanyfogyasztásról, miközben a két nyugdíj jó esetben hat-hét millió lej?
      – Van-e egyáltalán megoldás?
      – A közüzemek problémáit állami szinten kell rendezni. Szolgáltatásaikat, a villany, a gáz, az ivóvíz, a távfűtés árának szabályozását egy független állami hatóság jogkörébe kell helyezni. Ez rendezné, szabályozná nemcsak a vállalatok gazdasági érdekeit, hanem a műszaki és jogi problémákat, a lakosság szociális tűrőképességének a figyelembevételével.
      – Úgy tűnik, a politikusoknak nem jelent prioritást ezek rendezése. A parlament például eleve nem foglalkozik a problémakörrel…
      – Nem véletlen az utca emberének lesújtó véleménye a román törvényhozásról: közvélemény-kutatások szerint a lakosság alig 20 százaléka elégedett a parlament munkájával. A sarkalatos törvények, a másodlagos törvénykezés kidolgozása az európai integráció legnagyobb feladata. Sürgősen nyélbe kell ütni, mert lesznek ugyan európai törvényeink, európai áraink, csak éppen európai életszínvonalunk nem lesz. Ez összefügg a politikai elit tevékenységével.
      – A politikai elit köszöni szépen, jól van. Az ő életszínvonala alakult a rendszerváltás óta a legjobban. A gyanús hirtelenséggel meggazdagodott romániai felsőosztály mennyiben érdekelt abban, hogy átlátható és jól működő, szociális érzékenységű gazdasága legyen az országnak?
      – A gazdasági intézmények és a gazdasági folyamatok már jól be vannak ágyazva a romániai valóságba. A parlamentben és a szenátusban kialakult kapcsolathálózat arra mutat, hogy a politikum és a gazdaság külön bejáratú kapcsolatain múlnak azok a törvények, amelyek nem csak a politikusokra tartoznának. Én személy szerint nem látok lehetőséget a közintézmények gyors megreformálására, hogy ezek az intézmények valóban az átlagpolgárt támogassák. És mégis ez elkerülhetetlen, mert idén tovább nő a villamos energia, a távfűtés és a benzin ára.
      – Ennek ellenére az Európai Unió lényeges ellenvetések nélkül támogatja Románia uniós felvételét, holott világos, hogy európai mércével mérve az ország nem érett meg erre a tagságra. Mi ennek a gyors felvételnek a magyarázata?
      – Romániának 22 millió lakosa van, egy nagy piac. Ha az ember bemegy bármelyik szupermarketbe, rájön, hogy a polcok árukínálatának legalább a fele uniós áru. Olyan piac a romániai, ahol aránylag könnyű kétes minőségű árut eladni. Ha összehasonlítjuk a kolozsvári és a brüsszeli gyógyszerárakat, rájövünk, hogy sok esetben a brüsszeli olcsóbb. A növekvő import ellensúlyozására még van mit eladni az országban.
      – Hogy ez miért jó Nyugatnak az napnál világosabb, de miért jó Romániának?
      – Nem lehet az Unión kívül maradni, mert kinn bizonytalanabb, mint benn. Ha Románia benn van, jobban lehet ellenőrizni gazdaságát, politikai elitjét. Ne feledjük, hogy a gazdaság gerincét képező legjelentősebb bankok, nagyvállalatok, az energetikai szektor mind-mind uniós befektetők tulajdonában van, ha úgy tetszik, már ők rendelkeznek a román gazdaság nagy része fölött. Ilyen körülmények között az ország felvétele már csak részletkérdés.
      – Az ország lakosságából elsősorban milyen rétegeknek lesz jó, hogy Románia bekerül az Európai Unióba?
      – Aki rendes állással fog rendelkezni, annak mindenképpen jobb lesz. Ne feledjük azonban, hogy a lakosság jelentős része ötven év fölött van, a másik rendszerhez szokott, és erősen függ az államtól. Nézzük Magyar- országot: a szavazás azért volt ilyen, mert azt várják, hogy az állam gondoskodjon róluk. Az állam gondoskodó szerepe azonban vitatható. A kérdésnél maradva: az Európai Unió egy piac. A piacon annak van jó megélhetési esélye, akinek jól fizető állása van. Félek a politikai szimmetriától: ami megtörtént a lengyeleknél, a cseheknél és Magyarországon, itt is várható. Elsősorban az árak emelkedésére célzok.
      – Kétéves tapasztalattal rendelkezünk a környező országok uniós felvétele óta. Mit mutat a magyar, lengyel, cseh vagy szlovák példa?
      – Ahogy biztos lesz az európai integráció, bukik a kormány, vagy buknak a kormánynak a kulcsfigurái, a legfontosabb miniszterek. Nagy változások jönnek a pénzügyminiszter háza táján. Gazdasági téren a legfontosabb változás a szubvenciók zömének az eltörlése lesz. Például a távfűtés ára jövőtől egyszerűen megduplázódhat, ez pedig a tömbházi lakások jelentős leértékelődését vonja maga után. A munkához és a tanuláshoz való jog, mint a két legfontosabb emberi jog, nem lesz biztosítva. Ha idén január elején Romániában volt 670 ezer munkanélküli, és tényleg megindul a reform hátralevő kemény magja, akkor több mint egymillió munkanélküli lesz. A munkapiaci bizonytalanság az alacsony végzettségűeket érinti elsősorban, illetve azokat a munkaköröket, ahol eleve ágazatok gyökeres átalakításával, illetve felszámolásával nézünk szembe, mint például a mezőgazdaságban. Bizonyos régiókban súlyosbodhat a szegénység. A szegénység továbbra is nyitott kérdés, kezelése nemcsak az egyházakra tartozik.
      – Kik tehát az integráció nyertesei és vesztesei?
      – A nyertesek azok a fiatal végzősök, akik huszonévesen jól beszélnek idegen nyelveket, megállják a helyüket külföldön is, és könnyen elviselik az átmenet stresszét. A vesztesek a társadalom idősebb nemzedékei lesznek, főleg az ötven év fölöttiek, akik már nem mozgékonyak, nem tudnak könnyen változtatni. A politikának választ kell adnia arra, hogy mikor fejeződik be a gazdasági átmenet, mikorra várható minimális infláció. Amíg ekkora az infláció, súlyos aránytalanságok lesznek a gazdaságban. A gazdasági problémák mögött műszaki és energetikai csúcsproblémák húzódnak meg. A fejlődés másik kerékkötője az alacsony iskolázottság. A leendő kormánynak az eddigieknél is súlyosabb kihívásokkal kell majd szembesülnie, az egészségügy és a társadalompolitika terén. A mezőgazdaságról most ne beszéljünk, mert itt olyan sarkalatos változást láthatunk előre, amely feltételezi az új iparstratégia kidolgozását. Szeretném idézni a világhírű Galbraith intelmeit: A legjelentősebb csalásforma az „elegáns menekülés” a realitásoktól. Hogy egy ilyent mondjak, ez a múlt hatalma Romániában: a befejezetlen múlt kérdése és a bizonytalan jövő, a jelen problémáinak elleplezése. Véleményem szerint újra meg kell határozni az állam gazdasági szerepkörét, és ki kell zárni az ésszerűtlen állami gazdálkodást, amely inflációt és költségvetési hiányt gerjeszt.
Makkay József
nyomtatási verzió

memento

Anyák napja

      Hagyományosan május első vasárnapján ünnepeljük az édesanyákat. Az amerikai eredetű ünnep Európában az I. világháború után terjedt el. Magyarországon a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt honosította meg.
      Az anyák napja hivatalos megtartatását az amerikai Anna Jarvisnak tulajdonítják. Ezt a napot édesanyjára való megemlékezésnek szánta, aki 1905-ben hunyt el, és aki a XIX. század végén megpróbálta létrehozni az anyák barátságának napját. Ezzel a polgárháború sebeinek gyógyulását igyekezett elősegíteni.
      Két évvel anyja halála után Jarvis tartott egy ceremóniát az elhunyt tiszteletére. Később kampányba fogott, melyben az anyák tiszteletére hivatalos hétvégét kívánt megjelöltetni. Elsőként 1910-ben, Nyugat-Virginia államban ünnepelték az anyák napját. Egy évvel később már szinte minden állam jegyezte ezt a napot. 1914-ben Woodrow Wilson elnök hivatalosan is bejelentette, hogy az anyák napját, nemzeti ünnepként, minden évben május második vasárnapján fogják megtartani.
      De Jarvis sikere nemsokára visszájára fordult. 1923-ban keresetet nyújtott be, hogy állítsák le az anyák napi fesztivált. Felbőszítette ugyanis, hogy üzletté vált az ünnep. A háborús anyákkal tartott egyik összejövetelen az asszonyok fehér szegfűt árultak, hogy így gyűjtsenek pénzt. Nem ezt akartam – mondta Jarvis, aki egyébként a fehér szegfűt maga választotta az anyák szimbólumának. – A szép érzelmek napját akartam létrehozni, nem pedig a haszonszerzését.
      Jarvis asszony teljesen visszás helyzetbe került. 1948-ban, 84 évesen halt meg. Gyermeke soha nem született, mert egész életét arra áldozta, hogy megakadályozza az általa alapított ünnep üzletté válását. Halála előtt úgy nyilatkozott, sajnálja, hogy valaha is belefogott az anyák napja létrehozásába. De előtte májusonként szobáját megtöltötték a világ minden tájáról érkező üdvözlőlapok. Az emberek végül is őt tekintették az anyák napja anyjának.
      Manapság évente egyszer szerte a világon megemlékeznek az édesanyákról. Bár nem esik mindenhol ugyanarra az időpontra, például Dániában, Finnországban, Olaszországban, Törökországban, Ausztráliában és Belgiumban ugyanabban az időben tartják az anyák napja ünnepét, mint az Egyesült Államokban: május második vasárnapján.
nyomtatási verzió

Fotós triptichon Csíkszeredában

      Három fiatal fotográfus munkáival ismerkedhetett meg múlt csütörtökön a csíkszeredai közönség. A Golden Galeryban megtartott kiállítás-megnyitó alkalmával Vitos Hajnal, Labancz István és Tankó-Farkas Endre munkái előtt sorjázhattak az érdeklődők. Szerencsés megoldásnak bizonyult az, hogy a három művész képeit nem külön tömbökben, hanem keverten tálalták a látogatóknak. Így sokkal színesebbé válhatott ez a kiállítás. Nyilván a különböző stílusokra, technikai fogásokra hamar ráismerhetett a nézelődő, anélkül hogy elolvasta volna a kép alá ragasztott nevet: hiszen szemlátomást egyik a kompozíció, másik a mélyebb értelmek, harmadik az objektív megfigyelés bajnoka. Rám ez utóbbi megjelenítés hatott leginkább, talán azért, mert magam is jártam a helyszíneken, és tudom: ha a fénynek azon játékait egy festő ecseteli vászonra, giccsnek tűnik. A fotós azonban, ha jó helyen áll, és a megfelelő pillanatban kattint, szemet gyönyörködtető, a természet szépségét dicsőítő csodát hívhat elő boszorkánykonyhája edényeiből vagy számítógépéből. A műértő, Bucur Nicolae professzor, megnyitó beszédében más szemszögből is vizsgálta a kiállítás anyagát. Róla azonban, aki minden tárlat megnyitásának aktív szereplője, el kell mondani, hogy ezúttal reá hárult a házigazda szerepe, és ezt román létére választékos magyar nyelven, sikeresen látta el. Elmondta: „E kiállítással Hajni, Endre és István vállalták a megmérettetés próbáját. Azt, hogy számukra a táj, a tárgy s az ember mást jelent, mint az egyszerű szemlélődő számára, aki jártában rálép arra a bizonyos hangyára. Fényképezőgépükkel nemcsak a hazai tájakat mutatják be nekünk saját meglátásukban, hanem a tágabb értelemben vett világot is. Szelektálnak, s jó ízléssel teszik. Kiragadják azokat a szegmenseket a természetből, a tárgyakból vagy az emberi lét megnyilvánulásaiból, amelyek számukra fontosak, üzenetértékűek. Hajni az a fotós festő, aki kerüli a harsány színeket, inkább árnyalatokkal dolgozik. Dominál nála a portré, a tárgy, a naplemente. István tempózik a színek skáláin, csillogtatja őket. Endre az örökmozgó, bolyongó festő, aki néha azért megáll fényképezni, és világában a nő uralkodik, ő az aktfotózás egyik avantgardistája.”
      A professzor úr, minden bizonnyal lovagiasságból, méltatásában a Vitos Hajnal fotóival foglalkozott a legtöbbet, de azt a fényképét, amelyik számomra a legérdekesebb, nem is említette: csepp alakú kőtömbbe vájt lakások Törökországban, több emeletnyi magasan. Huszonegyedik századi Fred Flinstone-ábra, és igaz. Fizetésnapon megveszem. Ha lesz fizetésnap, és ha eladó.
Jakab Lőrinc
nyomtatási verzió

„Letépte fényes nemzeti bélyegét”
230 éve született Berzsenyi Dániel

      Berzsenyi Dániel (Egyházashetye, Vas megye, 1776. 5. 7. – Nikla, Somogy megye, 1836. 2. 24.): legnagyobb klasszicista ódaköltőnk; e műfajban Vörösmartyig nincs párja. Apja művelt, jogvégzett ember volt, de ügyvédi gyakorlatot nem folytatott. Nem állt ki a politikai porondra sem, kielégítette a gazdálkodás, a szerény vidéki társas élet s egy-két római klasszikus olvasgatása. A család az ország életében sohasem játszott számottevő szerepet, de a nemesi körökben dívó szokás szerint nem kis büszkeséggel tartotta számon neves rokonait: a Zrínyieket, Nádasdyakat stb. Nemesi adománylevelüket 1559-ben Miksa császártól kapták, talán ez is a Habsburgok híveivé tette őket, de még inkább az, hogy a Nyugat-Dunántúlon laktak, amely a császári fővároshoz való közelsége okán viszonylagos biztonságot élvezett a törökellenes harcok idején is. Azok az ősök számítottak itt a régi dicsőség, hazafiság letéteményeseinek, akik a Habsburgok oldalán védték a megmaradt (mellesleg a mai Magyarországnál kiterjedtebb) országrészt a töröktől, meg azok is, akik Mária Terézia trónjáért harcoltak. Az ifjú Berzsenyit alapfokú ismeretekre apja tanítgatja, majd 1790 táján a soproni líceumba kerül. 1795-ben otthagyja az iskolát. 1796 és 1799 között apja mellett gazdálkodik Hetyén. 1799-ben feleségül veszi másod-unokatestvérét, Dukai Takách Zsuzsannát; Sömjénbe költöznek. 1803-ban Kis János költő, nemesdömölki evangélikus lelkész, versíráson kapja rajta keresztkomáját. Kis felhívja rá Kazinczy figyelmét, a széphalmi mester lelkesen ünnepli az új tehetséget, s ő segíti majd elő első, 1813-i kötetének kiadását. 1805-ben Berzsenyiek megválnak Kemenesaljától, Niklán telepszenek meg. Az amúgy is befelé fordulásra hajló költő csak igen ritkán mozdul ki visszavonultságából. 1797-től Berzsenyi kétség s remény közt hányódva figyeli a napóleoni háborúk alakulását, a nemzeti mozgalom árapály-hullámzását, a felvilágosodás eszméinek sorsát. Az ország területi épsége, a nemzet léte forog kockán, s ezek megmentéséhez Berzsenyi felfogásában a trónt is meg kell védelmezni. Fenségesen szárnyaló, de gondosan szerkesztett, évekig érlelt antik mértékű ódáiban, a hajdani nagyságot idézve, hol a nemzet elkorcsosulásán borong, hol a régi vitézség és erény újjáéledésében bizakodik. Nemzetféltő, nemzetkorholó, nemzetébresztő versei időszerűbbek, mint valaha, és eljátszhatunk a gondolattal: vajon milyen magasságokba és mélységekbe ragadná az ódai hév a niklai remetét ma, amikor a moszkovita önkény tegnapi vérebei mondják meg Magyarországon, mi a demokrácia, krumpliorrú idegenek mondják meg, mi a magyar, és ferdehajlamú kábítószer-fogyasztók mondják meg, mi a természetes?!
      Jelentősek elégiái és verses levelei is. Költészetére főleg a szentimentális német Matthisson, később Horatius, a magyarok közül a korábban fellépett klasszicista, Virág Benedek hat. Berzsenyi művei 1816-ban jelennek meg másodszor, s e kiadást Kölcsey Ferenc kevéssé igazságosan bírálja (vidékiességet, darabosságot emleget), ami az érzékeny kedélyű költőt annál inkább elkeseríti, mert ekkoriban a mélabú tünetei mutatkoznak rajta, és betegségét több szerencsétlen körülmény még súlyosbítja. 1817-től a lírában csaknem teljesen elnémul, élete vége felé legfőbb törekvése az, hogy igazolja saját költői pályáját és irányát. Ezért írja meg Észrevételek Kölcsey recensiójára (1825), A versformákról (1826), Poétái harmonistika (1830) c. értekezéseit. Lándzsát tör amellett, hogy a magyar versidom éppoly ritmikus, mint a klasszikus időmértékes; a nyugat-európai verselést elveti. A Kölcsey-féle bírálat után elhidegül Kazinczytól is, akit pályája első felében bálványozott. Jólesik azonban neki, hogy 1830-ban megválasztják az Akadémia Filozófiai Osztályának tagjává. Az Akadémián Kölcsey búcsúztatja a halott költőt. Síron túli megbékítésnek szánt beszéde így végződik: „Árnyéka az elköltözöttnek, sírod felett zeng az engesztelő szózat! Nemsokára követlek téged, s a maradék írói harcainkat nem fogja ismerni; s neveinket békés gondolattal nevezendi egymás mellett, ha korunk énekeseire visszaemlékezik. Emberek valánk; miért szégyenelnők azt? az élet utai keresztül járnak egymáson; s leggyakrabban elveink szentsége sem oltalmazhat meg akar tévedéstől, akar félreértéstől; de a sírdomb békesség laka; s küszöbén emberi érdek nem léphet be. Te a földi leplet s vele a halandó gyarlóságait levetkezéd. Elköltözött az ember; a költő miénk, e nemzeté marad végiglen; e nemzeté, mely neved és dicsőséged szent örökség gyanánt birandja.”
K. Jakab Antal
nyomtatási verzió

Berzsenyi Dániel
A magyarokhoz

      Romlásnak indult hajdan erős magyar!
      Nem látod, Árpád vére miként fajul?
      Nem látod a bosszús egeknek
      Ostorait nyomorult hazádon?
      
      Nyolc századoknak vérzivatarja közt
      Rongált Budának tornyai állanak,
      Ámbár ezerszer vak tüzedben
      Véreidet, magadat tiportad.
      
      Elszórja, hidd el, mostani veszni tért
      Erkölcsöd: undok vípera-fajzatok
      Dúlják fel e várt, mely sok ádáz
      Ostromokat mosolyogva nézett.
      
      Nem ronthatott el tégedet egykoron
      A vad tatár khán xerxesi tábora
      S világot ostromló töröknek
      Napkeletet leverő hatalma;
      
      Nem fojthatott meg Zápolya öldöklő
      Századja s titkos gyilkosaid keze,
      A szent rokonvérbe feresztő
      Visszavonás tüze közt megálltál:
      
      Mert régi erkölcs s spártai férfikar
      Küzdött s vezérlett fergetegid között;
      Birkózva győztél, s Herculesként
      Ércbuzogány rezegett kezedben.
      
      Most lassu méreg, lassu halál emészt.
      Nézd: a kevély tölgy, mellyet az éjszaki
      Szélvész le nem dönt, benne termő
      Férgek erős gyökerit megőrlik,
      
      S egy gyenge széltől földre teríttetik!
      Így minden ország támasza, talpköve
      A tiszta erkölcs, melly ha megvész:
      Róma ledűl, s rabigába görbed.
      
      Mi a magyar most? – Rút sybaríta váz.
      Letépte fényes nemzeti bélyegét,
      S hazája feldúlt védfalából
      Rak palotát heverőhelyének;
      
      Eldődeinknek bajnoki köntösét
      S nyelvét megúnván, rút idegent cserélt,
      A nemzet őrlelkét tapodja,
      Gyermeki báb puha szíve tárgya. –
      
      Oh! más magyar kar mennyköve villogott
      Atilla véres harcai közt, midőn
      A fél világgal szembeszállott
      Nemzeteket tapodó haragja.
      
      Más néppel ontott bajnoki vért hazánk
      Szerzője, Árpád a Duna partjain.
      Oh! más magyarral verte vissza
      Nagy Hunyadink Mahomet hatalmát!
      
      De jaj! csak így jár minden az ég alatt!
      Forgó viszontság járma alatt nyögünk,
      Tündér szerencsénk kénye hány, vet,
      Játszva emel, s mosolyogva ver le.
      
      Felforgat a nagy századok érckeze
      Mindent: ledűlt már a nemes Ílion,
      A büszke Karthágó hatalma,
      Róma s erős Babylon leomlott.
1810
nyomtatási verzió

finomvegyes

Betegség-e az alacsony vérnyomás?
(Folytatás múlt heti lapszámunkból)

      A napirendet a bioritmushoz, a vérnyomáshoz igazítsuk. Használjuk ki a délelőtti (11–13 óra közötti) és a délutáni (15 órától) csúcsidőszakot. Ekkor végezzük el azokat a munkákat, amelyek sok összpontosítást igényelnek. Ez vonatkozik a normális vérnyomásra is. Tanulmányok igazolták, hogy az öröm emeli a vérnyomást. A stressz ugyanezt a funkciót tölti be. Ha gyengének érzi magát, egy 20-30 perces rozmaringfürdőből új erőt meríthet. Javítja az erek rugalmasságát és ösztönzően hat a vérkeringésre is. Mozogni kell! A rendszeres torna, pl. a gyaloglás és a biciklizés, növeli a vérnyomást, és tartósan javítja a közérzetet. Sokan, akik alacsony vérnyomásban szenvednek, úgy érzik magukat, mintha szüntelenül körhintán ülnének. Hogy a szédülés milyen tünetekkel vagy érzettel jár, és mi okozhatja, az szinte mindenkinél más és más. Nem véletlen hát, hogy a kezelési módok is eltérőek. Gyakran elengedhetetlen az orvosi vizsgálat és kezelés, de nem ritka az olyan eset sem, amikor mi magunk is rengeteget tehetünk a tünetek megszüntetéséért vagy megelőzéséért.
      Szédülni télen-nyáron egyformán lehet, de biztosan van némi hatásuk az időjárási frontoknak, elsősorban a meleg beköszöntésekor válik a járás bizonytalanabbá. Télen viszont a kevesebb mozgás és a zárt, levegőtlenebb helyiségben tartózkodás kedvez a szédülésnek. Van, aki csak pár percig szédeleg, másnál e kellemetlen érzés akár órákig, napokig is eltarthat. Egyesek csak magasban vagy zárt helyen érzik rosszul magukat, mások inkább felálláskor vagy épp lefekvéskor. Ha a szédülést egyéb tünetek is kísérik: fejfájás, hányinger, heves szívdobogás, mellkasi szorítás, reszketés, izomgyengeség, sápadtság, izzadás, fülzúgás, látászavar, ájulás, bágyadtság, zavartság, tántorgás, esetleg esések stb., orvoshoz kell fordulni. Sok esetben szerencsére nincs semmi súlyosabb szervi elváltozás a háttérben, és már kisebb életmód-változtatással, rendszeres lazítással, tornával enyhíthető a panasz. Az alacsony vérnyomásnál nagyon fontos odafigyelni a megfelelő folyadékbevitelre. Napi 2-2,5 liter folyadék fogyasztása ajánlatos. Reggelente ne hirtelen szálljunk ki az ágyból, érdemes néhány percig nyújtózkodni, könnyebb tornagyakorlatot végezni, mielőtt felkelünk. Jó hatású a vérkeringésre a reggeli száraz testledörzsölés törülközővel vagy természetes alapanyagú szivaccsal, kefével. Szintén keringésfokozó hatású a váltott zuhany. A váltott zuhanynál ügyelni kell rá, hogy mindig meleg vízzel kezdjük és fejezzük be a tusolást. Kávé helyett szükség esetén 2-3 dl frissítő hatású zöld tea vagy ginzengtea javasolt. A rendszeres testmozgás edzésben tartja a szervezetet, segít megőrizni a jó kondíciót, és a vérkeringésre is jótékonyan hat. Különféle masszázsok is segíthetnek, így például ajánlható akupresszúrás masszázs vagy aromamasszázs is. A jóga remekül egyensúlyban tartja a vegetatív idegrendszert, így kedvezően hat a vérnyomásra.
Minier Csaba
nyomtatási verzió

Narancsos túrószelet

      Hozzávalók: 3 db tojás, 3 ek. porcukor, 3 ek. finomliszt, 1/3 csomag sütőpor, 1 ek. kakaópor, 50 ml olaj. A krémhez: 250 g tehéntúró, 150 g porcukor, 200 g margarin, 1 citrom reszelt héja, néhány csepp citromlé. A mázhoz: 400 ml Fanta narancs üdítőital, 1 csomag vaníliás pudingpor, 100 g cukor. A díszítéshez: 2 narancs.
      Elkészítés: A tésztához a tojások sárgáját a porcukorral habosra keverjük. A lisztet a sütőporral, a kakaóporral elvegyítjük és a cukros tojáshoz adjuk. Az olajat ráöntjük, majd a kemény habbá vert tojásfehérjét beleforgatjuk. Közepes méretű, magas falú tepsit sütőpapírral kibélelünk és a masszát belesimítjuk. Előmelegített sütőben, közepes hőfokon 18-20 percig sütjük. A krémhez a túrót áttörjük. A porcukrot a puha margarinnal habosra keverjük, a túrót hozzáadjuk. Citromhéjjal és citromlével ízesítjük. A kisült, kihűlt tésztára simítjuk és hűtőszekrénybe tesszük. A mázhoz az üdítő felét, a pudingport és a cukrot összekeverjük. A maradék üdítővel együtt lábasba töltjük, és kevergetve sűrűre főzzük. Megvárjuk, amíg langyosra hűl, ezalatt a süteményt felszeletelt naranccsal díszítjük, majd körbekerítjük fóliával olyan magasan, hogy a krém ne csurogjon le – végül a tortára kenjük. Tálalásig hűtőszekrénybe tesszük.
nyomtatási verzió

Teljes kiőrlésű gabonapehely

      Az idei évtől a Nestlé vállalat teljes kiőrlésű gabonák forgalmazása révén kívánja javítani a táplálkozási szokásokat. A Nestlé müzli a gabonaszem minden egészséges részét tartalmazza: a csírát, a magfehérjét, a héjat szemben a hagyományos gabonapehellyel, amely csak magfehérjéből készül.
      A gyümölcsök és zöldségek mellett a teljes kiőrlésű gabonapehely is az egészséges táplálkozás alapvető eleme. Vitaminokat, ásványi anyagokat, rostokat és proteineket tartalmaz. A szakemberek napi három adag teljes kiőrlésű gabonapehely fogyasztását javasolják. A rendszeres fogyasztás csökkenti a cukorbetegség, a túlsúlyosság, a koszorúér-megbetegedések és bizonyos rákfajták kialakulásának esélyét.
nyomtatási verzió

Érdekességek

      A patkány hosszabb ideig bírja víz nélkül, mint a teve.
      A pókháló hihetetlenül erős anyag: hasonló vastagságban jóval szilárdabb, mint az acél. Szakértők szerint egy ceruzavastagságú pókháló kötél meg tudna állítani egy Boeing 747 óriásgépet repülés közben.
      A sakkban használt „sakk-matt” kifejezés alapja a perzsa „shah mat”, amelynek jelentése: „a király halott”.
      A testben a fájdalom kb. 110 m/s sebességgel terjed.
      A Titanic katasztrófáját két kutya is túlélte.
      A Tyrranosaurus Rex legközelebbi ma is élő rokona: a csirke.
      A világ ivóvízkészletének egyharmada Kanadában található.
      A világ legnagyobb munkáltatója az indiai vasúttársaság, több mint egymillió alkalmazottal.
      A világtörténelem leghosszabb műsormegszakítását a BBC végezte. Egy Miki egér rajzfilmet szakítottak félbe azzal a hírrel, hogy kitört a második világháború. Hat év múltán aztán akkurátusan folytatták a félbeszakadt rajzfilmet, pontosan attól a ponttól, ahol abbahagyták.
      A víziló bőre közel 6,5 centiméter vastag, így a legtöbb lőszer ellen védelmet nyújt. Az állat 3 méternél nagyobbra és 4 tonnára is megnőhet, mégis gyorsabban tud futni, mint az ember!
      Albert Einstein hatéves korában kezdett beszélni.
      Az „&” írásjel egy időben az angol ábécé része volt.
      Az amerikai űrhajósoknál követelmény a 180 centiméternél kisebb testmagasság.
      Az emberi testben talált eddigi leghosszabb bélféreg 33 méter hosszú volt.
      Az első e-mailt 1972-ben továbbították az Interneten keresztül.
      Az ember által valaha generált legnagyobb hőmérséklet 70 millió fok volt, ezt 1978-ban a Princeton Egyetemen állítottak elő.
      Az emberi hajszál 3 kg-ot bír el.
      Az ollót Leonardo da Vinci találta fel.
      Az ostorcsattanás igazából egy miniatűr hangrobbanás: a bojt átlépi a hangsebességet.
      Az USA államok közötti autópályáit úgy építették, hogy minden 5 mérföld útból legalább 1 mérföld egyenes legyen. Ezek az egyenes útszakaszok repülőgép leszállópályájaként használhatók háború vagy egyéb vészhelyzet esetén.
      Csak két állat van, amely fejének elfordítása nélkül is látja a háta mögötti teret: a nyúl és a papagáj.
      A nulla az egyetlen szám, amely nem írható le római számokkal.
nyomtatási verzió

sport

Tornász Európa-bajnokság Görögországban
A Fekete Levente, Hetrovics Marcell, Hídvégi Vid, Czingli László, Berki Krisztián összeállítású magyar férfi tornászválogatott az utóbbi évek legjobb eredményét érte el Voloszban, a csapat Európa-bajnokságon. A román tornászválogatott remekül szerepelt: két arany mellett csapat ezüstérmet, valamint két második helyet szerzett.

      A tornászlányok második helye után a román férfi tornászcsapat is ezüstérmet szerzett. A Marian Drăgulescut soraiban tudó románok kiváló teljesítménnyel zárták a görögországi Voloszban rendezett Európa-bajnokságot. Flavius Koczi lólengésben, Marian Drăgulescu pedig ugrásban utasította maga mögé az európai mezőnyt – ez volt a nagyszebeni tornász hetedik Eb-aranya. Talajon Drăgulescu és ugrásban Alin Jivan révén két további ezüstérem egészíti ki a románok éremkollekcióját. A nemzedékváltáson áteső román férfitorna-válogatott eredménye minden előzetes várakozást felülmúlt.
      A legnagyobb szenzációt kétségtelenül a Marius Urzică és Ioan Suciu nyomdokain lépkedő, Voloszban a lólengésben diadalmaskodó Koczi szállította. A 18 éves resicabányai tornászt élete első felnőtt világversenyén nem bénította meg az esélyesebb döntőbeli ellenfelek hibasorozata, s kitűnő gyakorlattal biztosan hódította el az aranyérmet.
      A döntők közül a lólengésében láthattunk magyar tornászt is. Berki Krisztián címvédőként érkezett, a döntőbe pedig a legjobb eredménnyel került. Ott azonban nehéz gyakorlatát bizonytalankodva, sok tartáshibával hajtotta végre, ám pontszáma még így is a dobogó második fokára sorolta. Az ukrán és német küldöttség óvása nyomán azonban a zsűri újraértékelte Berki gyakorlatát, s az új pontszám alapján a magyar versenyző a negyedik helyre csúszott vissza. Ezt a magyar csapat óvása követte, de ezt már a versenybíróság elutasította, így Berki maradt a csalódást jelentő negyedik helyen.
      Az Eb-n induló huszonhat csapatot három csoportba osztották, s a magyar együttest a két évvel ezelőtti kontinensbajnokságon elért 10. helye jóvoltából a legjobb tizenkettő közé sorolták. A csapattól – a sérült vb-bronzérmes Gál Róbert hiányában – az volt az elvárás, hogy a végelszámolásnál maradjon az első tizenkettő között. Feketéék alaposan túlteljesítették a tervet, hiszen a kilencedik helyen zártak, s kevésen múlt, hogy nem jutottak be a nyolcas döntőbe.
      Fazakas Csaba szövetségi kapitány tájékoztatása szerint versenyzőinknél korláton és nyújtón előfordult apróbb rontás, ám a gyűrű-, talaj- és lógyakorlatok kiválóan sikerültek. Ha a zsűri kegyesebb lett volna a gyűrűnél – márpedig a szakma szerint lehetett volna az –, akkor a svájciak helyett a magyar válogatott került volna fináléba.
      „Négy évvel ezelőtt a csapat a tizenkettedik, két éve a tizedik helyen végzett, ez a mostani kilencedik hely Gál nélkül rendkívül biztató, mind a világbajnokság, mind pedig – bár nem szeretnék ennyire előre tekinteni – az olimpiai kvalifikáció szempontjából is. Berki Krisztián kiválóan szerepelt, és Hídvégi is majdnem finálés lett, nagyon örülök, elégedett vagyok” – nyilatkozta Fazakas Csaba.
SB
nyomtatási verzió

Futóverseny Csíkban
Pro Európa – Mindannyiunk egészségére

      Ez a neve az immár hagyományossá vált tavaszi futóversenynek Csíkszeredában. Az idén a Hargita Megyei Sportigazgatóság és a Megyei Szabadidősport Szövetség szervezésében 182 versenyző állt rajthoz a Jégpálya utcában. A résztvevők 11 korcsoportban mérhették össze erejüket a mintegy hat kilométeres távon. A fiúknál elsőként futott be a csíkszeredai Szép Zoltán, őt követte Suciu Simion és Kedves László. A lányoknál első helyen végzett Barbu Ionela Csíkszeredából, Dobai Magdolna lett a második, a harmadik pedig a sepsiszentgyörgyi Pál Erzsébet. A legfiatalabbak korcsoportjában elsőként a gyergyótekerőpataki Kovács Csaba ért célba, míg a lányoknál a csíkszeredai Rácz Renáta. Az 1941–45 között született versenyzők közül a helybéli Keresztes Gyula lett az első. Különdíjakat is osztottak. A legnépesebb résztvevő családnak a szeredai Csibi család bizonyult a maga három versenyzőjével, a legtávolabbról érkezett versenyző pedig Popovici Emilian volt Nagyszebenből. A legfiatalabb futó a 2001-ben született Bors György és a 99-es születésű Farkas Adél. A legidősebb férfiversenyző az 1930-ban született Popovici Emilian, a nőknél az 1950-es Pál Erzsébet. A verseny hagyományairól Csíki András szervezőt kérdeztük: „A vetélkedő a huszonharmadik kiírását érte meg az idén. Annak idején nyári maratonként indult, de pár éve, amióta divatossá vált az Európa nap megünneplése, felvette a Pro Európa előnevet. Tulajdonképpen hagyományos utcai futóverseny. Valamikor volt terepváltozata is, azonban szervezési okok, elsősorban az orvosi ellátás nehézkessége miatt erről le kellett mondani. Néhány esztendeje ugyanazon az útvonalon szervezzük meg a versenyt, a Jégpálya utcából indul és a zsögödi útkereszteződésig tart. Ez az útvonal kevéssé forgalmas és könnyen lezárható. Ezenkívül a mentőautó végigkísérheti a futókat, ha ne adj isten, baleset érné valamelyiküket. Büszkén mondhatom, hogy hagyományt teremtettünk ezzel a tavaszi futással, hiszen más erdélyi városok is átvették ezt a szokást: rendeznek már ehhez hasonló vetélkedőt Marosvásárhelyen, Szentgyörgyön, Gyergyóban, Balázsfalván. Nekünk nem ez a legrangosabb atlétikai versenyünk, hanem a városnapok alkalmával augusztusban megtartandó Csíkszereda–Tusnád, 45 kilométeres szuper maraton. Az idei lesz a második. Ezekkel a rendezvényekkel három célunk van: minél nagyobb tömeget megmozgatni, bevonni a versenybe minden korosztályt, és nem utolsósorban megszerettetni a sportot a gyerekekkel. Ritka ugyanis az olyan vetélkedő, amelyen egyszerre állhat rajthoz az alig totyogó kisgyerek a nagypapájával.”
Jakab Lőrinc
nyomtatási verzió

A tévések szerezték meg a magyar Eb-bronzot
Példa nélküli eset történt a lengyelországi súlyemelő Európa-bajnokság első napján, amikor az örmény Tamrazjan három helyett négy kísérletet hajtott végre a lökésben. A zsűrinek nem tűnt fel a tévedés, a tévések azonban Aján Tamáshoz, a nemzetközi szövetség elnökéhez fordultak. Az érvénytelenített negyedik fogás után Tancsics László a harmadik helyre lépett előre.

      A múlt heti kedd esti szakításezüst után összetettben bronzérmes lett Tancsics László az 56 kilogrammos kategóriában a lengyelországi Wladislawowóban zajló súlyemelő Európa-bajnokságon. Az eredetileg negyedikként zárt magyar versenyző azután léphetett fel a harmadik helyre, hogy utóbb kiderült: a kedden előtte végzett örmény Arszen Tamrazjan (249 kg) a második fogásnemben szabálytalanul, negyedik lökésgyakorlatával érte el azt az eredményt, amellyel Tancsics elé került összetettben. A hibát csak másnap észlelték, de akkor közölték az Eb színhelyét felkereső Aján Tamással, a nemzetközi szövetség (IWF) magyar elnökével a keddi viadalt kamerával rögzítő külföldi forgatócsoportok tagjai.
      A visszajátszott felvétellel igazolták, hogy az örményt tévesen hívták a pódiumra negyedszer is. Tamrazjan persze nem szólt az „alvó” zsűrinek, hogy ő már elvégezte a szabályok engedte három kísérletet.
      A versenyző magatartása némileg érthető, az már sokkal kevésbé, hogy a helyszínen tartózkodó magyar küldöttség nem emelt panaszt, és végignézte, miként birkózik meg a súllyal negyedszerre a sportoló.
      A súlyos tévedés kiderülése után egy nappal helycserét hirdetett az európai szövetség, az EWF elnöksége: Tamrazjan visszacsúszott a negyedik helyre, míg a BKV Előre huszonnyolc éves versenyzője előbbre rukkolt, az összetettben a harmadik, lökésben pedig a 4. helyre. A juniorok között Európa-bajnok Tancsics László így megismételte két évvel ezelőtti teljesítményét, akkor is a harmadik helyet szerezte meg. A zalaegerszegi születésű sportoló szerepelt a 2004-es athéni olimpián is, akkor a hatodik helyen végzett.
      A súlyemelő Európa-bajnokságot különben az oroszok nyerték meg, 16 aranyéremmel lettek gazdagabbak. A magyar csapat Tancsics jóvoltából egy ezüst- és egy bronzéremmel zárt, a román delegáció két arany, három ezüst és három bronzéremmel térhetett haza. A legsikeresebb Marioara Munteanu volt, aki egymaga két arany- és egy ezüstérmet szerzett, valamint Adrian Jigau, aki két ezüst- és egy bronzéremmel lett gazdagabb.
nyomtatási verzió

Folytatódik a harc
Magyar NB I.

      Mindhárom éremesélyes csapat begyűjtötte a három pontot a magyar élvonalban, így folytatódik a versenyfutás a bajnoki címért. Az alsóházban újabb győzelme sem mentheti meg a Pápát a kieséstől, túl későn érkezett a „feltámadás” a dunántúli városba. Hosszú szünet után újból vereséget szenvedett a Ferencváros, a Sopron pedig tovább gyengélkedik, hiába váltották le egy héttel korábban Dario Bonnetti edzőt. A Vasas viszont alaposan megnehezítette a maga dolgát a Honvédtől elszenvedett hazai vereséggel.
      NB I., 26. forduló: Vasas– Budapesti Honvéd 1-2, REAC– Ferencváros 1-0, Pécsi MFC–FC Sopron 2-1, Debreceni VSC–Tatabánya 1-0, Győri ETO FC–Kaposvár 4-0, Diósgyőri VTK–Pápa 0-1, MTK– Fehérvár FC 0-1, Újpest–Zalaegerszegi TE 5-1.
      A május elsejei ünnep miatt lapunk korábban jelent meg, így a 25. forduló eredményeit csak ebben a lapszámunkban tudjuk közölni. NB I., 25. forduló: Pápa–Újpest 2-1, FTC–Vasas 3-1, Tatabánya– Pécs 2-0, Sopron–REAC 0-1, Honvéd–Diósgyőr 0-1, Kaposvár–MTK 1-3, ZTE–Győr 0-0, Fehérvár–DVSC 1-2.
      
      Az NB I állása:
      1. Újpest 26 18 5 3 65-29 59
      2. Debrecen 26 16 8 2 59-32 56
      3. Fehérvár 26 16 6 4 40-18 54
      4. MTK 26 15 6 5 53-28 51
      5. Ferencváros 26 9 10 7 36-30 37
      6. Győr 26 9 8 9 40-36 35
      7. Sopron 26 9 6 11 34-31 33
      8. Diósgyőr 26 9 6 11 27-35 33
      9. Honvéd 26 8 9 9 31-44 33
      10. Tatabánya 26 8 8 10 36-36 32
      11. Kaposvár 26 8 7 11 25-33 31
      12. Pécs 26 7 8 11 34-35 29
      13. ZTE 26 7 6 13 37-47 28
      14. REAC 26 6 4 16 25-50 22
      15. Vasas 26 4 9 13 29-41 21
      16. Pápa 26 3 6 17 23-69 15
nyomtatási verzió

Szoros fővárosi küzdelem
Román A osztály

      Nem állt talpra a Steaua a Middlesbrough elleni UEFA-kupa elődöntőjének elbukása után: a bajnokság rangadóján egy héttel korábban hazai pályán kikapott a Rapidtól, a következő mérkőzésen pedig újból vereséget szenvedett. A besztercei Glória elleni meccs utolsó percében kiállított Victoraş Iacob öklével beütött egy ablakot, és súlyos vérzését nehezen tudták megállítani. Néhány percre rá Mirel Rădoi megismételte a mutatványt – karsérüléseivel műtőasztalra került. S hogy teljes legyen a kép, Mihai Stoica, a Steaua menedzsere, miután – sajtóértesülések szerint – megszorongatta a Beszterce-Naszód megyei csendőrség vezetőjének nyakát, halálosan megfenyegette Jean Pădureanut, a besztercei klub elnökét. Az eset nem kerülte el a román szövetség figyelmét sem, ezért kivizsgálás indul az ügyben. Annyi biztos, hogy a Steaua játékosai, de vezetői is annyira beképzeltek lettek, hogy képtelenek eltűrni a vereséget. Kétségbeesésre azonban nincs okuk, hiszen a harc kiélezett ugyan, de egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak, s a sereghajtó elleni elmaradt mérkőzés után valószínűleg megint az élre állnak majd.
      Titkos bajnoki esélyessé nőtte ki magát a másik fővárosi kis csapat, a Sportul Studenţesc. Egy héttel ezelőtt a másik fővárosi derbin a fordulók óta menetelő Sportul idegenben győzte le a Dinamót, a hétvégi fordulóban a jászvásáriaktól gyűjtötték be a három pontot. A Hagi edzette Temesvári Poli is hozza a formáját: a Naţional csapatától szenvedett vereséget. Kötelező győzelmet aratott a Kolozsvár, valamint a Dinamo is. A forduló utolsó mérkőzésén a Rapid kisebb meglepetésre csak döntetlent játszott az egyre jobb formát mutató tengerparti Farullal, 50 pontjával azonban így is a táblázat elején foglal helyet.
      
      A osztály, 26. forduló: Kolozsvári CFR–Bákói FCM 4-0, Petrozsényi Jiul–Dinamo 1-3, Besztercei Gloria–Steaua 1-0, FC Vaslui–Tîrgu Jiu-i Pandurii 2-1, FC Naţional–Temesvári Poli 1-0, Piteşti-i FC Argeş–Galaci Oţelul 0-5, Sportul Studenţesc–Iaşi-i Poli 2-1, Rapid–Konstancai Farul 0-0.
      
      Legutóbbi lapszámunkban nem tudtuk közölni a 25. forduló eredményeit, ezt most pótoljuk: Tîrgu Jiu-i Pandurii–Petrozsényi Jiul 1-1, Temesvári Poli–Piteşti-i FC Argeş 0-0, Konstancai Farul–FC Naţional 4-0, Bákói FCM–Besztercei Gloria 1-2, Dinamo–Sportul Studenţesc 4-5, Iaşi-i Poli–Kolozsvári CFR 1-0, Galaci Oţelul–FC Vaslui 1-1, Steaua–Rapid 0-2.
      
      Az A osztály állása:
      1. Sportul 26 15 5 6 49-28 50
      2. Rapid 26 14 8 4 40-19 50
      3. Dinamo 26 15 4 7 52-29 49
      4. Steaua 25 14 7 4 38-15 49
      5. CFR 26 12 8 6 30-21 44
      6. Naţional 26 12 6 8 27-30 42
      7. Farul 26 13 3 10 35-31 42
      8. Temesvár 26 10 9 7 30-22 39
      9. Gloria 26 10 6 10 24-29 36
      10. Iaşi 26 9 4 13 21-27 31
      11. FC Argeş 26 8 7 11 25-32 31
      12. Galac 26 7 8 11 29-36 29
      13. Jiul 26 5 9 12 23-36 24
      14. Vaslui 26 4 10 12 18-31 22
      15. Pandurii 26 4 6 16 15-38 18
      16. Bákó 25 3 4 18 15-47 13
nyomtatási verzió

Megakasztható a csuka és a pisztráng
Az általános tilalom feloldásáig még várni kell egy hónapot
Április nyolcadikán beállt a békés halak horgászatára vonatkozó tilalmi időszak, és június tizenkettedikéig tart. A tiltás nyilván csak a szabad vizekre vonatkozik, hiszen a magántavak tulajdonosai maguk döntik el, hogy beengedik-e területükre a sporthorgászokat, vagy sem. A ragadozó halak ívási időszaka lejárt, így horgászatuk múlt hónaptól kezdve engedélyezett. A csukázók, pisztrángozók tehát már élhetnek békés szenvedélyüknek. Sajnos az állam szűkkeblűsége miatt a hazai partokon évről évre több az eszkimó, mint a fóka. Haltelepítésről manapság már alig hallani, egyre több őshonos halfajt fenyeget a kihalás veszélye. A halgazdálkodással próbálkozó horgászegyesületeknek nemcsak a pénztelenséggel, hanem az orvhalászokkal is meg kell küzdeniük, akik gátlástalanul áramoznak, robbantanak, hálóznak. Civilizációs probléma. Az ellenük bevethető eszközök elég szerények, az aránylag magasra szabható bírságok sem elég riasztóak. A csíkszeredai egyesületnek két fizetett halőre van, ez már eleve kevés. Sovány vigasz, hogy szerződésük van a rendőrséggel és a csendőrséggel, hiszen így fennáll annak a lehetősége, hogy a kellemetlen és nemritkán veszélyes feladatot az ellenőrző szervek egymásra hárítsák. Dr. Újvári Krisztián Róbertet az idén februárban választották a csíkszeredai egyesület élére, mondhatni tehát, hogy működésének elején jár. Terveiről, feladatairól faggattuk.

      – A békés halak tilalma alatt sűrűbben lesznek ellenőrzések. A pergető, legyező horgászokkal nincs gond, sok lesz azonban az álló horgász. A félreértések elkerülése végett felhívnám a figyelmet arra, hogy aki ebben a periódusban „véletlenül” békés halat fog, vagy domolykót, esetleg sügért, azt azonnal vissza kell dobni. Csak a csukát és a pisztrángot szabad megtartani. A tilalmi rendelet országos érvényű, de a mezőgazdasági minisztérium az idén is megkésett a kibocsátásával, így jogilag a Hivatalos Közlönyben való megjelenéséig, még április közepén is szabad volt horgászni.
      – Milyen lehetőségei vannak a csukázóknak Csíkszereda környékén?
      – Van néhány jó csukás vizünk. Úgy tűnik, a mi zordabb klímánk is megfelel ennek a ragadozónak. Négy évvel ezelőtt telepítettek is a Szépvízi gátnál és a Suta tóba. Itt három-háromezer ivadékot engedtek el, s örömmel mondhatom, hogy már szaporulat is volt. A Sutában jobb a csukaállomány, mivel itt nagyobbak a hínármezők, s a halak jobban el tudnak rejtőzködni. Ezenkívül több a természetes táplálék, az apróhal. Tavaly kifogtak egy nyolckilós példányt, az idén egy háromkilósról kaptunk hírt. Szépvízen gondban vagyunk, mert fogytán a kishalállomány, és fellépett az ilyen esetben a csukára jellemző kannibalizmus. Ezt kell megoldanunk valahogy a közeljövőben. Szépvíz Csíkszereda ivóvízellátója, ezért itt csak műcsalival lehet horgászni. A méretkorlátozás általános: a negyven centiméternél kisebb egyedeket szabadon kell bocsátani.
      – Hol lehet pisztrángászni?
      – Az Olt felső folyásán, Csíkszentdomokos és Csíkdánfalva környékén. Van pisztráng a Fiság, a Tatros, a Gálkút, a Felsőúz, a Kászon és a Szedlak patakokban is. Az egyesület szerződést kötött az erdészeti hivatallal még néhány alcsíki patakra. Ezek meghorgászásához azonban már külön engedély kell. Az idén pisztrángot is fogunk telepíteni, csak azt nem tudtuk még eldönteni, melyik patakon. Elsődleges szempont ugyanis az ellenőrizhetőség. Sajnos az orvhalászok mellett a fakitermelőktől, sőt a pásztoroktól is tartanunk kell: ezek sokszor „kicsaptatják”, elvezetik a patakot, s így nagy károkat okoznak.
      – Fehérhal telepítésére van-e terv és lehetőség?
      – Ponty telepítésére már az anyagi támogatást is megkaptuk, de itt is a hellyel vagyunk gondban. A zsögöd-fürdői tó lenne erre a legalkalmasabb, de a területet többen birtokolják, s így nem csak egy tulajdonossal kellene megegyezni. Az általuk kért bérleti díj számunkra szinte megfizethetetlen.
      – Mennyibe kerül az idén a horgászengedély?
      – Síkvizekre 735 ezer lej. Aki e mellé a hegyi vizekre is kiváltja az engedélyt, az összesen 935 ezer lejt fizet. Utóbbit külön is ki lehet váltani, ez esetben 350 ezer lej a díj. Természetesen a diákok és a nyugdíjasok kedvezményben részesülnek. Meg akarjuk szervezni az önkéntesi munkát különböző munkálatok elvégzésére. Ilyen a hínár eltakarítása, vagy télen az oxigén pótlásához elengedhetetlen lékvágás. Horgászklubot is alapítottunk nemrégen. Itt évi 500 ezer lej a tagsági díj. Az innen befolyó pénzekből területet szerettünk volna vásárolni és saját tavat kiépíteni, de erre a jelek szerint nem lesz elég a pénz, így valószínűleg telepítésre fogjuk fordítani. Az engedélyek kibocsátásánál szeretnénk bevezetni a Magyarországon már évek óta jól bevált módszert, hogy a jelentkezőnek vizsgáznia kell a horgászattal kapcsolatos alapismeretekből.
Jakab Lőrinc
nyomtatási verzió

© Erdélyi Napló - 2006