XV. évfolyam, 10. (701.) szám

2005. március 8.


TISZTELT LÁTOGATÓNK, KEDVES OLVASÓNK

ÜDVÖZÖLJÜK AZ ERDÉLYI NAPLÓ HONLAPJÁN!
Kérjük, írja meg véleményét lapunkról, a benne olvasottakról. E-mail-címünk: erdelyinaplo@cluj.astral.ro

      Erdély polgári hetilapja fojtogató politikai-gazdasági környezetben jelenik meg, ezért minden erkölcsi és anyagi támogatásnak örülünk. Ön is hozzájárulhat erőfeszítéseinkhez, ha nálunk hirdet, reklámoz, vagy ha felajánlásaival segíti lapunkat.
      Mivel az internet-használók nem lapvásárlók, ők más módon járulhatnak hozzá az Erdélyi Napló fennmaradásához, mégpedig adományokkal. A kiadó euroszámláján minden adományt köszönettel fogadunk: SC Kalauz SRL, Banca Transilvania, Cluj, cont:RO70BTRL01304202941257XX, cod SWITT BTRL RO22, Románia.
      
      Romániai olvasóink havi 45 ezer lejért rendelhetik meg lapunkat a kiadóban, egyévi előfizetés 540 000 lej.
      Külföldre (bárhová) 15 euró az előfizetés díja, egy évre 60 euró. Ezt az összeget a fenti bankszámlaszámra kell átutaltatni, majd pedig e-mailen vagy levélben jelezni a pontos lakcímet, amelyre a lapot küldhetjük. Az összegnek a számlánkon való megjelenése után kiadónk minden kedden postázza a friss lapszámokat. Kérjük, jelezzék, ha valamelyik számot a posta nem kézbesítette, és ne felejtsék el megújítani a lejáró előfizetéseket!
      Reméljük, hogy közös erőfeszítéssel sikerül életben tartani az Erdélyi Naplót 2005-ben is!
A szerkesztőség
nyomtatási verzió

címoldal

Elszállt a szabad madár

      Kétnapos erdélyi körútján Kolozsvárra is ellátogatott Eörsi Mátyás, a magyarországi kisebbik kormányzó párt, a Szabaddemokrata Szövetség vezető politikusa, és sajtóértekezletet tartott az RMDSZ ügyvezető elnökségének Majális utcai székházában.
      Eörsi, az Európa Tanács megerősített liberális frakcióvezetője, a Szabadelvű Kör, illetve Eckstein-Kovács Péter szenátor meghívására jött Kolozsvárra. A vendég, aki egyben a magyar országgyűlés európai integrációs bizottságának elnöke is, elmondta: a kettős állampolgársági sikertelen népszavazás után „bizonyos erdélyi körökből” eljutottak hozzájuk olyan hangvételű üzenetek, hogy ide magyar kormánypárti politikus ne tegye be a lábát, de ő mégis úgy érezte, el kell jönnie, mert véleménye szerint a gondokat közösen kell megtárgyalni. Demokrata és főként liberális férfiúként Eörsi Mátyás kijelentette: gyűlöli a cenzúra minden fajtáját, így az öncenzúrát is, ezért gondolja úgy, hogy a kettős állampolgárság ellen folytatott SZDSZ-kampányról is beszélnie kell. Kifejtette: a trianoni békeszerződés traumája után a magyar liberálisok szükségtelennek tartják „újabb határok és korlátok kialakítását az anyaországi és a határon túli magyarok között”. Ezeket a problémákat – vélekedett Eörsi – néhány éven belül amúgy is feloldja majd a régió uniós felzárkózása, és mint mondotta, a mi gyermekeink már emlékezni sem fognak arra, hogy Ártándnál valaha határátkelő volt. Az országgyűlési képviselő üzenettel érkezett Kolozsvár alpolgármesteréhez, Boros Jánoshoz, azzal nevezetesen, hogy az SZDSZ-es polgármester által vezetett Budaörs, a magyar főváros gazdaságilag emelkedőben lévő elővárosa, testvérkapcsolatokat szeretne teremteni a kincses várossal.
      Eörsi Mátyás szerint a tavalyi magyarországi népszavazás „negatív kicsengéseit” a Fidesz „erősítette fel”, ennek ellenére, vagy talán éppen ezért így köszönt el a helyi sajtótól: hajrá, Magyarország, hajrá, Románia! A képviselő a sajtóértekezlet előtti napon előadást tartott a politológia tanszéken Hitek és illúziók a kettős állampolgárságról címmel. A kedves vendég a református kollégium épületében is meg szerette volna tartani előadását, ám erre nem kapott lehetőséget: a jelek szerint az egyház még nem elég szabadelvű ahhoz, hogy Eörsi Mátyás beszédeinek otthont adjon. A képviselő is így reagált a visszautasításra: sajnálatos módon úgy tűnik, az egyházak nemcsak Magyarországon, Romániában sem működnek még „elég demokratikusan”.
      Ehhez a hajrázások után csak annyit kellett volna még hozzátennie, hogy az egyházi intézményeket is üzleti alapra kellene helyezni. Hogy kerek legyen az egész.
Jakab Lőrinc
nyomtatási verzió

A kettős állampolgárság mint „illúzió”

      Hitek és illúziók – A kettős állampolgárság címmel tartott előadást Eörsi Mátyás, a Magyar Országgyűlés Európai Integrációs Bizottságának elnöke, a Liberális Internacionálé alelnöke pénteken a Babeş–Bolyai Tudományegyetem Politológia és Közigazgatás Karának egyik termében. Az SZDSZ-es politikus az RMDSZ Szabadelvű Körének a meghívására érkezett Kolozsvárra, elmondása szerint főleg azért, hogy ismertesse pártjának a kettős állampolgársággal kapcsolatos álláspontját, mivel az szerinte nem vált ismeretessé Erdélyben, s a Magyar Szocialista Párt álláspontjával azonosítják.
      A decemberi népszavazás után a kormánypárti képviselők nem látogattak túl gyakran elszakított területekre, mert féltek szembenézni az általuk megbuktatott népszavazás következményeivel. Minden bizonnyal arra számítottak, hogy az idő majd ezt is megoldja: ahogy az emberi feledékenység jóvoltából otthon hatalmon vannak, itt is elcsitul idővel a vihar. Eörsi úttörő látogatása erre cáfolt rá. A meglehetősen kicsi – mintegy huszonöt fős – hallgatóságnak csak fele volt politológus hallgató, a másik fele részben EMI-sekből állt, de eljött egy idős úr is, hogy elmondhassa, milyen fájdalmat okoztak nekünk a kormánypártok a megtagadásunkkal, valamint megjelent Patrubány Miklós, az MVSZ és András Imre, a VET elnöke.
      Eörsi fellépése nehezen indult a – nem az EMI részéről érkező – bekiabálások miatt, melyek különböző megfogalmazásokban tudatták vele, hogy nemkívánatos személy Erdélyben a népszavazási ellenkampány óta, ám a közönség többszöri rendreutasítása után a látogatónak sikerült megtartania előadását. Beszélt az MSZP és a Fidesz kampányáról, Orbán Viktort téve felelőssé azért, hogy az aláírások összegyűlhettek, és megtörtént december 5. Az MSZP ellenkampányáról kijelentette, megalapozatlan volt, de nagyban elősegítette a megfelelő kimenetelt. Eörsi azt állította, az állampolgárság XVIII-XIX. századi intézmény, mely csak arra volt jó, hogy éket verjen a nemzetek közé. Az SZDSZ-es képviselő szerint az Európai Unió oldja majd meg Trianon következményeit, mert nem lesznek határok, s mindenki oda utazik, ahova akar, ezen kívül pedig mindenki kettős állampolgár lesz: a meglévőhöz kap európai állampolgárságot is.
      A vita során Patrubány Miklós megkérdezte Eörsitől, törvénytisztelők-e a liberálisok, és ha igen, hogyan egyeztethető ez össze azzal a sok hazugsággal, amely az előadás alatt elhangzott, és hogy miért befolyásolták a népszavazás előtt az állampolgárokat. Eörsi azt válaszolta, minden állítása megfelel a valóságnak, a képviselőknek pedig joguk van hangot adni véleményüknek. A maga rendjén András Imre tételesen megcáfolta Eörsi hamis állításait, majd emlékeztette őt, hogy az SZDSZ által is elfogadott 1989-es rendszerváltási program tartalmazza azt a kitételt, hogy minden magát magyarnak valló személy jogosult a magyar állampolgárságra. Eörsi válasza: „Ezt elfelejtettem.” Hasonlóképpen megfeledkezett interjújáról, melyben azt mondta, tökéletesen megérti Romániát, hogy nem akar a székelyeknek területi autonómiát adni, hiszen a magyar kormány sem kívánja ezt megadni a kínai textilkereskedőknek. Jelen pillanatban kétli, hogy ezt mondta volna, mert nem így gondolja, és bár „hallott róla”, eddig nem járt utána, hazatérte után megpróbálja kideríteni, mi a helyzet. Amúgy meg kiáll az autonómia mellett, és azt ajánlja, találjunk rá más szavakat, melyek nem váltanak ki ellenérzést a románokból és a szlovákokból, ő a szubszidiaritás vagy az önkormányzatiság bevezetését javasolja, hiszen ezek európai dolgok, s ő azért jött, hogy népszerűsítse az európai eszméket. Kérdésemre, hogy a Székelyföldre ellátogat-e európai eszméket népszerűsíteni, Eörsi azt válaszolta: egyelőre nem.
      Nem derült fény arra, ki hívta meg valójában az előadót. A Kolozsvár Társaság szerepelt meghívóként, de Eörsi elöljáróban a Szabadelvű Körnek köszönte meg a meghívást. András Imre kérdésére a képviselő kitérő választ adott, a teremben lévő Eckstein-Kovács Péter elnök pedig nem jelentkezett válaszadásra. Az MVSZ sajtószolgálata szerint „a Kolozsvár Társaság több alapító tagja, köztük Vetési László elnök, Egyed Ákos akadémikus, Jakab Gábor lelkipásztor is elmondta, hogy nem tudott Eörsi kolozsvári meghívásáról. Értesülések szerint a meghívó Eckstein-Kovács Péter volt, de mivel a kolozsvári RMDSZ nem vállalta Eörsit, a szenátor, Visky András és Kántor Lajos alelnök használta fel saját céljaira a Kolozsvár Társaság nevét.” Az előadás meghívóját Bakk Miklós politológus írta alá, ő viszont nem tartózkodott Kolozsváron az előadás idején. Kérdésünkre telefonon elmondta, Eckstein-Kovács Péter megkereste őt, és tolmácsolta Eörsi Mátyás óhaját: találkozni szeretne politológus hallgatókkal. Bakk pedig, mivel „ez akadémiai szokás, és lehetőséget kell teremteni rá”, tagozatvezetői minőségben aláírta a meghívót, de jelezte, az előadáson nem tud részt venni. A politológus javasolta Eörsinek, ne térjen ki a kettős állampolgárság témája elől, mondja el a saját véleményét, de hallgassa meg az itteniekét is. Eörsi Mátyásnak sikerült meghallgatnia az itteniek véleményét.
Bagoly Zsolt
nyomtatási verzió

aktuális

Itthon történt
Traian Băsescu kedden Washingtonba utazik, ahol találkozik a Nemzetközi Valutaalap vezetőivel is. Az államelnök megpróbálja meggyőzni a valutaalap vezetőit arról, hogy engedélyezzenek Romániának nagyobb költségvetési hiányt. Băsescut elkíséri Mugur Isărescu, a Román Nemzeti Bank elnöke, aki az ügyről a kormányfővel és a pénzügyminiszterrel is tárgyalt pénteken.

      A Nemzeti Liberális Párt, a Demokrata Párt, a Román Humanista Párt és az RMDSZ háromszéki – hetedik – találkozóján sem sikerült aláírni a megyei szintű koalíciós megállapodást, mivel a politikai szervezetek helyi vezetői nem tudtak megegyezni a minisztériumoknak alárendelt intézmények vezetőinek kinevezéséről. A Mediafax emlékeztet arra, hogy noha két héttel korábban megegyezés született arról, hogy az intézményvezetői posztok 55%-át a DA szövetség, 45%-át pedig az RMDSZ kapja, a tegnapi találkozón az RMDSZ kérte a posztok 60%-át, valamint azt a lehetőséget, hogy kiválassza a legfontosabb decentralizált intézményeket. Mindkét szövetség magának követeli a pénzügyi és az erdészeti igazgatóságot.
      
      Ismételten hangoztatja az MPSZ vádjaira válaszolva az Iskola Alapítvány kuratóriuma, hogy a Szülőföldön magyarul program lebonyolításában a kedvezménytörvény és a Határon Túli Magyarok Hivatalával megkötött megállapodás szerint szerint jár el. A törvény oktatási-nevelési, tankönyv- és taneszköz és hallgatói támogatást biztosít kisebbségi magyar szülőknek és diákoknak. Az egyetlen kritérium a támogatás igényléséhez, hogy a diák és egyetemista tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytassa Romániában. Az Iskola Alapítvány felhívja minden pályázó figyelmét: az RMDSZ-tagság, a magyar igazolvány megléte nem feltétele a pályázatnak.
      
      Ismét sürgeti az előrehozott választást az államfő. A PD volt elnökét valószínűleg az nyugtalanítja, hogy az IMAS kutatóintézet friss mérése szerint egy hónap alatt 9%-kal csökkent a volt ellenzékre a szavazókedv. Băsescu a hét elején a Reutersnek nyilatkozva ismét nyomatékosan megismételte, amit hivatalba lépése első percétől hangoztat: ha a választási kampányban általa és a mögötte álló demokrata-liberális pártszövetség által tett ígéretek és vállalások teljesítése megköveteli, ismét a választópolgárok millióihoz fordul, támogatásukat kérve a hatékonyabb kormányzás parlamenti támogatottsága érdekében. Az államfő szerint az uniós csatlakozási szerződés aláírása után, vagyis még az idén ősszel kellene megtartani az új választást.
nyomtatási verzió

Otthon történt

      A múlt hét kétségkívül legnagyobb anyaországi politikai szenzációja egy névlista internetes megjelenése volt. E listáról azt állítja névtelen közzétevője, hogy azonos azzal a listával, amelyet Németh Miklós adott át Antall Józsefnek a rendszerváltás kezdetén, s amely a kommunista hatalom beépített embereinek nevét tartalmazta. Az akció mögött nemcsak a jobboldal látja a gyurcsányi agresszív, eszközökben nem válogató harcmodort. Szegvári Katalin, baloldali kötődésű közismert tévés személyiség – aki személyesen érintett a botrányban – Gyurcsány Ferencnek írott nyílt levelében ez áll: „Amikor anyósa, Apró Piroska hatalmas villájában üldögél, amelyet néhai apósának, Apró Antalnak köszönhet, aki annak idején élet és halál ura volt (…), eszébe jutott-e, hogy azok életével játszik, akiket – többek között – kedves felesége nagypapájának is köszönhetően megzsaroltak és beszerveztek. (…) Eszébe jutott-e, hogy egy olyan párt nevezte ki önt kormányfőnek – nem kis mértékben anyósának köszönhetően –, amelynek tagjai az előd párt tagjai is voltak? Eszébe jutott-e, hány család életét dúlja most fel azzal, hogy nyilvánosságra hozatja azok neveit, akik nem tudtak vagy nem mertek nemet mondani apósa titkosszolgálati pribékjeinek?” A levél a következőképpen fejeződik be: „Ön pedig – ahogy egy amerikai tévés műsorvezető üzente az amerikai elnöknek, amikor az USA megtámadta Vietnamot – mától személyes ellenségem.”
      
      A kétnapos budapesti látogatáson tartózkodó Silvan Shalom izraeli külügyminiszter tiszteletére múlt hét csütörtökjén rendezett fogadásra Novák Tamás, a Budapest Week újságírója ingben és nyakkendőben érkezett, de átöltözve „Free Palestina” feliratú pólójával politikai demonstrációvá tette jelenlétét. A zsidó állam külügyminisztere elutasította az újságíró koccintásra és közös fotó készítésére irányuló kérését. Amíg az izraeli nagykövet a biztonságikkal kikísértette a rendezvényről a fiatalembert, addig felesége „kifelé a házamból” felkiáltásokkal illette a békeaktivistát. „A kitervelt egyéni akció célja a figyelemfelkeltés volt, mégpedig arra az igazságtalan helyzetre, ami ma a palesztin népet éri” – nyilatkozta a HírTv-nek a fiatalember. Az eset következtében az újságíró elvesztette állását a Budapest Weeknél. A hivatalos munkahelyi indoklást ugyan még nem ismeri, de közvetetten úgy értesült: az izraeli nagykövetségről telefonon érkezett panasz vezetett kirúgásához. Freed Péter, a Budapest Week kiadó igazgatója kijelentette: Novák Tamás hirdetések értékesítésével foglalkozott a kiadónál, nem volt újságíró, különben is már napokkal a történtek előtt kilépett a cégtől.
Pápaffy Endre
nyomtatási verzió

Új elnök, régi gondok
Normatív támogatást kérnek az írók

      Március 5-én az Erdélyi Múzeum Egyesület székhelyén az E-MIL általános közgyűlést tartott. Sántha Attila lemondott az E-MIL elnökségéről, és az új választmányi tagok a többnyire Bécsben tartózkodó Márkus Barbarossa Jánost nevezték ki az E-MIL elnökének, aki arról nyilatkozott, hogy egy ekkora írószervezetnek alanyi jogon kijár a támogatás, még akkor is, ha erről a politika vagy néha a társadalom is elfeledkezik. Mert a kulturális javak teremtői azok, akik továbbviszik a társadalmat. Ezért radikálisabban kell fellépni a szervezet érdekében a bel- és külföldi hatóságoknál egyaránt.
      A napirendi pontok ismertetése után Sántha Attila bejelentette a közgyűlés célját: a tisztújítást. Beszámolójában a 2004-es esztendő irodalmi életének fontosabb eseményeit és az írók jogvédelmének érdekében történt megvalósításokat leltározta. Bár az E-MIL elsőként vett részt a határon túli szervezetek közül a magyarországi Irodalmi Kerekasztal munkálatain, és a kulturális miniszter kijelentette, hogy egyenlő elbánásban részesülnek a határon túli és a magyarországi írószövetségek, ez 2004-ben pénzben még „nem konkretizálódott.” Ahogyan Romániában sincsenek kormányzati tervek arra nézve, hogy a Kulturális Minisztérium támogatná az erdélyi magyar írókat. Mindemellett sikerült megszervezni 2004-ben is Erdély különböző régióiban és főleg a szórványokban az irodalmi esteket, a Gálaestet az Irodalomért az Irodalmi Humorfesztivállal egyetemben, a hagyományos Zetelaki Írótábort, és az E-MIL tagja az Európai Írószövetségnek, az EWC-nek. És júniusban elkészült az Irodalmi Cselekvési Terv is, amit bemutattak Markó Bélának, az RMDSZ elnökének, s ő megígérte, hogy 2005-től kezdve „normatív rendszerben támogatja az országos érdekeltségű civil és szakmai szervezetek működését, így az E-MIL-ét is”. Sántha Attila szerint a megoldás az lenne, ha növelnék a könyvek példányszámát, amiben a kormány segíthetne. Az Irodalmi Jelen és az E-MIL közös novellapályázatán az E-MIL-nek kevésbé volt szerepe, azonban a december 18-i Díjkiosztó Gálaestjén az E-MIL volt elnöke szerint az „álomzsűri jól dolgozott, és Életmű- és Misztótfalusi-díjban is részesedtek a jelöltek”.
      Sántha Attila lemondását követte Böszörményi Zoltán és György Attila választmányi tagok lemondása. „Mert nem hiszek az alkotó emberek demokráciájában és egyáltalán a demokráciában” – indokolta lemondását a Székelyföld szerkesztője. A bejelentések után Sántha Attila Fodor Sándor levelét tette közzé, amelyben a tiszteletbeli elnök az E-MIL-nek nemcsak az irodalmi életet megmozgató szerepére mutatott rá, hanem a posztkommunista írói sorsra is. Ennélfogva a gyűlést követő beszélgetésünkben Sántha Attilát arról kérdeztem, hogy miként sikerült „összeegyeztetnie” az alkotói szabadságot az E-MIL elnökségével.
      S. A.: Éppen az volt a baj, hogy a napi adminisztráció, a sok pályázat és elszámolás kilúgozott... És amikor arra döbbentem rá, hogy három év alatt három versnél többet nem írtam, úgy döntöttem, hogy lemondok az elnöki tisztségről.
      – Nem gondolod, hogy a „lobogás”, amely alkotássá lényegül, az E-MIL-ben való tevékenykedésedbe csapott át ? Nem veszett el, csak más alakot öltött...
      S. A.: Lehetséges. De az alkotói munka a legfontosabb: az, hogy az író verset írjon... A rendezvények jöttek-mentek, és mi mindig reméltük , hogy növekedni fog az olvasók tábora. Nem akartunk „irodalmi páholy” lenni, hanem azzal törődtünk, ami minden írót foglalkoztat: miért kicsik Romániában a jogdíjak, miért nem fizetnek a lapok, és mikor sértik meg a jogokat... Holott az írás ugyanolyan mesterség, mint a többi, és ugyanúgy meg kell fizetni.
      A Bécsben tartózkodó intendáns, Márkus Barbarossa János beszámolója után többé-kevésbé megbotránkozás tárgya lett Demeter Szilárd kijelentése, miszerint „az E-MIL show-hivatal lett”. Az erre válaszolók hol az írók jogvédelmének kérdését, hol a lemondások okát vizsgálták. Csávossy György szerint az E-MIL vért szivattyúzott az erdélyi magyar irodalmi életbe, László Noémi pedig kifejtette, hogy az E-MIL-nek mint érdekvédelmi szervezetnek a lényegét abban látja: „mesteremberként mindenki egyenlő, és az, hogy valaki kevésbé jól vagy rosszul végzi a munkáját, már más kérdés tárgyát képezi”.
      A gyűlés második felében választmányi tagokat javasoltak, és felkérték a jelölteket, hogy számoljanak be terveikről. Fekete Vince és Karácsonyi Zsolt szerint a kapcsolattartáson kellene javítani, László Noémi a pályázatokra való figyelést tartaná fontosnak, Márkus Barbarossa János a szorosabb nemzetközi és belföldi kapcsolatokat szorgalmazza. Sántha Attila eddigi tapasztalatait szeretné majd megosztani, és a szervezet tagjait konkrét lépésekre szólítaná fel, amennyiben a magyar vagy akár a román hatóságok továbbra is elhanyagolnák az E-MIL-t. A választmányi tagok közül Márkus Barbarossa János lesz az E-MIL elnöke, és ő Karácsonyi Zsoltot nevezi ki alelnöknek.
Csóg Szidónia
nyomtatási verzió

percemberek

Vezérhangya
Kolozsvár győzelme

      Bizonyos lapok címoldaláról Eörsi Mátyás röhögte szembe a múlt hét végén az olvasót, és kioktatta, hogy Erdély ugyan demokrata, de nem minden lakója demokratikus, mert nem engedték előadást tartani a Református Kollégiumban és a Sapientia Egyetemen, hogy szabadon kifejthesse nézeteit. Ő beszél demokráciáról és szabad véleménynyilvánításról! Egy ilyen, aki 2004. december 5-e előtt a kettős állampolgárság elleni érveit – hasonszőrű elvtársaival együtt – szemenszedett hazugságokkal támasztotta alá.
      De ez a kisebbik gond. Az SZDSZ csak specifikus munkáját végezte, amikor arcátlanul elküldte emberét Kolozsvárra annak bizonyítására, hogy mai kormánypárti magyar politikus bátran Erdélybe teheti a lábát, itt tisztelettel, sőt hajbókolással fogadják. Bezzeg Marosvásárhelyt nem merték kipróbálni. Az a város megmutatta gerincességét, amikor Kovács László odapofátlankodott. Marosvásárhely nem felejtette Kovácsnak a 22 millió román vendégmunkást, de Kolozsvár talán eltűri azokat, akik 800 000 éhenkórász áttelepülőről hazudoztak – gondolhatták a „magas szintű” látogatás kiagyalói és megszervezői.
      És részben nyertek. Az első napon az SZDSZ tesztembere nem egyedül röhögte szembe az erdélyi magyarságot. Az RMDSZ Ügyvezető Elnökségén tartott sajtóértekezleten Eörsi Mátyás jobbján Takács Csaba ügyvezető elnök, balján pedig Eckstein-Kovács Péter szenátor vigyorgott. Szintén az olvasóra. Arra, aki emberi ésszel felfoghatatlan okokból még mindig megveszi azt az újságot, amelyben a magyarországi ún. baloldal helynöke évek óta propagandázik a kettős állampolgárság, az erdélyi magyarság túlnyomó többségének vágya ellen.
      Mellesleg: nem kell elhinni a napokban forgalmazott téves információt, hogy Eörsi az első magyar kormánypárti politikus, aki a végzetes december 5-e után magyar–magyar vigyordiplomáciát valósított meg. Decemberben iparügyi államtitkár jött Kolozsvárra, és a műrostos pótlékról, a szülőföldprogramról értekezett, majd gyorsan jött az informatikai miniszter is, hogy frissen kinevezett román kollégájával – az RMDSZ megjutalmazott kampányfelelősével – szerepeljen és ígérgessen. Aztán volt egy széles vigyorgás Budapesten is, amikor Markó Béla román alminiszterelnök Gyurcsány Péter kezét szorongatta olyan eltökélten, mintha soha el nem akarná engedni.
      A bányászjárásokért sem a bányászok voltak a hibások, hanem azok, akik hívták őket, majd küldetéseik végén megköszönték garázdálkodásukat. Esetünkben is az a nagy kérdés, hogy kik hívják ezeket a velünk szemben ellenséges politikusokat, kik keresik velük a kapcsolatot. És milyen érdekből?
      Még van egy nagy kérdés: akik az MSZP-vel és az SZDSZ-szel 2004. december 5-e után is exponálják magukat, nem számíthatnak a szavazótábor egyöntetű lelkesedésére. Szavazás pedig bármikor beüthet. A jelenlegi román államfő egy jobboldali kormányt szeszélyből már szétvert, és most szüntelenül fenyegetőzik az előrehozott választásokkal. Ezzel a veszéllyel nem számolnak az RMDSZ politikusai? Hihetetlen!
      De az a lényeg, hogy Kolozsvár magyar lakossága – nem a politikusi lakossága – jelesre vizsgázott. A nemzetáruló, hazudozó, handabandázó Eörsi Mátyás és készséges vendéglátói nem tehették be a lábukat olyan szent helyekre, amilyen a Református Kollégium és a Sapientia Egyetem.
      Az nevet igazán, aki kinevetheti a röhögőket.
Nits Árpád
nyomtatási verzió

„Tiszta vizet a nyílt kártyákba”

      Valaha Kovács Pisti bácsi, a világhírű labdarúgó edző, egy vesztett mérkőzés után mondotta: „Az ellenfél bármely támadása ellen ki lehet dolgozni egy védekezési taktikát, de ha a saját játékosod rúg öngólt, az ellen nem tudsz védekezni.” Ez jutott eszembe, amikor az RMDSZ által frissen kormánytisztségekbe kinevezettek névsorára tekintettem. Azt megérti az ember, hogy a választáson megmérkőzik a szövetség hivatalos vezetésével a másként gondolkodó magyar polgár, majd a parlamentbe jutva saját elgondolásai, tervei megvalósításán fáradozik. De ha valaki kinevezett csicskása az RMDSZ vezéreinek, aztán egy marék kölesért elad elvet, célt, becsületet, az már olyan öngólt rúgó focista a politikában. Tettét magyarázni nem lehet, védekezni ellene még annyira sem.
      Láttam én már pálfordulást az RMDSZ-ben nem egyet, nem kettőt. Kelemen Atillát például, aki eleinte belső ellenzéki politikus volt, azzal bízták meg, hogy a pártvezér gondolatait, tetteit terelje demokratikusabb, az erdélyi magyarság számára hasznosabb mederbe. A vége az lett, hogy a Maros megyei honatya kezdett előbb nem egyetérteni saját gondolataival, s amikor tisztségbe került, akkor már nem is voltak saját gondolatai. A szatmári Kereskényi Sándor, a néhai ellenzéki újságíró a szenátusba kerülve hirtelen elfelejtett mindent, amit addig írt, szinte naponta hamut szórt a fejére azért, hogy valamikor épeszűen viselkedett. De igen sok honatya – hosszú a sor – legbelső véleménye nem az, amit fennen hangoztat. Erről legtöbbször a lesunyt fejek árulkodnak. Az önös érdek nem a saját gondolataikat mondatja velük. Percemberkék – mondhatnánk. A legfájóbb azonban, ha egy csapatkapitány áll át teljes vértezetben az ellenfélhez. Tudom, hogy a politika nagy ká, ahol a cél szentesíti az eszközt, ennek ellenére állítom, hogy az ilyen pálfordulásnak árulásszaga van.
      Olykor fellapozom a valahai Orient Expressz számait, és politikusaink régi nyilatkozatait, írásait olvasva pálfordulások, hengerbuckázások, száznyolcvan fokos kanyarok, elvszegések, célvesztések tömegére bukkanok. Egyik cikk, a Tiszta vizet a nyílt kártyákba című, az RMDSZ mostani vezérei közül Borbély Lászlót és Frunda Györgyöt bírálja, múltjukban kutatgat, gondolataikat nyesegeti. A szerző: Csutak István. Akkor képviselő volt, s évekig a szövetség belső demokratikus ellenzékének egyik meghatározó alakjaként tartották számon. Jelenleg az Integrációs Minisztérium RMDSZ-es államtitkára. Ejnye, ejnye. Egy bizonyos: sem Borbély, sem Frunda nem változott az évek során, maradtak, akik voltak. Ja, és Csutak elvbarátja az a Nagy Benedek is, akit akkor maradi gondolkodása miatt szapult, olykor a semmivel tett egyenlővé írásaiban. Most együtt koccintgatnak. Tiszta víz és nyílt kártyák nélkül. Az átvilágíthatóság hajdani jelszaváról manapság hallani sem akarnak a hamiskártyások. A közpénzekből való pezsgőzés divatjának hódolnak.
Román Győző
nyomtatási verzió

Médiadzsungel
v
A média nagyhatalom. Ebből logikusan következik, hogy figyelemre méltó siserahada van. Minimum.

      Piacvezető kereskedelmi rádió Magyarországon. Összehaverkodom az egyik, Debrecenből elszármazott kollégával. – Te, merre is van az a Nagyvárad? – kérdezi naivan, de tele jóindulattal. Az ilyen kérdésektől mindig zavarba jövök (lásd még: Hol tanultál meg ilyen jól magyarul? A családban is magyarul beszéltek? stb.). Most nem a nyelvtudásom dicsérik. Azon túlléptünk, még valamikor a sötét ’90-es évek végén. De akkor is...
      Igyekszem változatlan hangon, már-már szenvtelenül elmondani, hogy a két, valamikor egy vármegyébe tartozó város között légvonalban mindössze 80 kilométer a távolság. Nem kapja fel a fejét. Nem folytatom. Első információnak talán ennyi is megteszi.
      Ugyanott egy kollegina visszakérdez. Mi az, hogy anyaország? Ő ezt nem érti, tehát a hallgató sem, írjunk helyette mást. Alig hallhatóan bólintok a vonal túloldalán. Nincs értelme vitázni. Ha másért nem, a mundér becsülete kedvéért sem engednek álláspontjukból. Nehogy már egy erdélyi újdondász ezt jobban tudja!
      A következő alkalommal a diaszpóra kifejezés repül a szövegből, merthogy az meg „román” szó. Vegyük ki! Kivesszük.
      Szóval a média nagyhatalom. Vagy valami ilyesmi. A siserahad pedig csak gyűl és gyűl köréje.
(fábi)
nyomtatási verzió

Megéneklünk, autonómia!

      Florea polgármester, a hivatali főjegyző által ellenjegyzett törvényszéki beadványban, a vásárhelyi Ítélőtáblánál támadta meg, mégpedig a marosvásárhelyi tanács nevében azt a kormányhatározatot, melynek alapján a „Bolyai”, az „Unirea” és a „Művészeti” líceum végérvényesen visszakerült jogos eredeti tulajdonosa: az erdélyi történelmi egyházak birtokába. A hivatal perelt, és annak ellenére nyert simán pert, hogy az érvényben lévő törvények értelmében erre semmi esélye sem lehetett volna.
      Nem ez az első ilyen eset. Emlékezzünk a több mint egy évtized óta húzódó Víkendtelep-ügyletről, amelyben a hivatal egyre-másra látványosan vesztette el a pereket. De mindeközben a saját örökölt házukat ugyancsak peres úton visszaigénylő, nagyobbrészt magyar tulajdonosok folyamatosan pert vesztettek ugyanazzal a hivatallal szemben. Hőn szeretett Imre bátyánk idejében kezdődött ez, és itt mellesleg jegyezzük meg azt is, hogy ő urasága a nála kihallgatásra jelentkező honfitársainkat néhány percnyi tettetett odafigyelés, másként fogalmazva: megtűrés után se szó, se beszéd úgy penderítette ki hivatali szobájából, ahogyan az a nagykönyvekben vagyon megírva. Azokban, amelyeknek sorstalanságunk volna a főtémája.
      De térjünk vissza a Víkendtelep ügyére. Évekig zajlott ez a húzd meg, ereszd meg törvénykezési játék, amelyben a hivatal furcsa mód rendre pert veszített. Közben többen is feltettük a kérdést, hogyan is lehetséges nálunk ilyesmi, mikor az állami szerveknek megannyi lehetőségük, eszközük van jobb belátásra bírni az ellenük pereskedni merészelő személyeket? Főként akkor, amikor ilyen hatalmas összegekről van szó. Aztán a sajtó is gyanút fogott, és az egyik helyi – többségi nyelven megjelenő – publikációban egyre-másra jelentek meg az ügy kiszivárogtatott érdekes részletei, mint volna az, hogy a hivatal jogtanácsosai teljes szakmai elhivatottsággal kezelik az ügyet, illetve ugyanők elmaradoznak a tárgyalásokról. És folytak, zajlottak tovább ezek a perek, és derék vállalkozónk annak rendje és módja szerint vitte el mindannyiszor a győztesnek kijáró pálmát. Kamatostól már valahol a huszonhárommilliárdnál járt a felperes által törvényi úton megnyert végösszeg, és a hivatalos pénzbehajtók is kenyérbe léptek, kik aztán zárolták is a hivatal számláit, és minden szépen haladt volna tovább a maga útján, a hírek szerint már úgy tizenkétmilliárddal megkönnyebbültek a hivatal terhei, mikor egyszer csak nem várt fordulat állt be a dolgok menetében: megjött a kormányváltás. A kormányváltás után az illetékesek jobbnak látták visszavonulót fújni. És a hivatali uraságok részint időlegesen meghátráltak, részint átnyergeltek másik kedvenc foglalatosságukra: minél több borsot törni a magyarság orra alá.
      Egyébként a történelmi egyházaink ellen az iskolaügyben indított perekben hozott furcsa, a jelenlegi törvényeknek teljesen ellentmondó döntések, valamint az ominózus ítéleteket kimondó bírónő azonnali előléptetése a döntéshozás után, mindezek a tények arról tanúskodnak, hogy a hatalom újonnan megválasztott képviselői sem lehetnek idegenek ezektől a döntésektől. És míg egyik oldalon történelmi egyházaink húzzák a rövidebbet, a másik oldalon az egyszerű magyar kisember részesül hatványozottan a nap hatalmasságaitól újszerű különleges bánásmódban. Mindeközben pedig érdekvédelmi szervezetünk háza táján mély, néma csönd honol. Semmi replika.
      Annál jobban lefoglalta érdekvédelmezőinket a megyei elnök újraválasztása. Jöhet a nagy ünneplés, az újabb pezsgőbontás. Még ha nem lesz is olyan, mint volt a Kempinskiben, mivel azóta elfogyott a Fidesztől megörökölt temérdek lóvé. Az elejtett szavakból sikerült azt is kihámoznunk, hogy ezúttal a Himnusz elavult sorai helyett egy külön az esemény tiszteletére íródott, „Lovamat a regátért” című dallal köszöntik fel a földi megboldogulás eme göröngyös útjára lépő győztest. Ezt is lehet. Velünk már mindent lehet. Csak próbálkozni kell. És mért is ne lehetne bármit, mikor már a nemzeti zászlónkból (annak saját szájíz szerint átszabott változatával) is sikerült csúfot űzni. A dalt – külön meglepetésként – a volt romániai magyar demokrata pionírokból álló obsitos kórus fogja előadni. Úgy hallszik, ebbe a kórusba máris be lehet jelentkezni. Bravó, gyerekek! Csak így tovább. Szép volt, fiúk! Huj, huj, hajrá! Vegyük ki mi is a részünket a meghirdetett énekes autonómiából.
Fazakas Károly
nyomtatási verzió

hármas diszkrimináció

Az EMI országos gyűlése – intermezzóval
Közel harminc EMI-s állta el szombaton a kolozsvári Sapientia egyetemen az előadást tartani szándékozó Eörsi Mátyás SZDSZ-es képviselő útját. Az Erdélyi Magyar Ifjak aznap tartotta első országos gyűlését a Protestáns Teológia Bethlen termében. A fiatalok hirtelen támadt ötlettel elhatározták, hogy átvonulnak az egyetemre a kormánypárti képviselő fogadására, tűrhetetlennek tartották ugyanis azt, hogy a december 5-i népszavazás elbuktatói és nyílt magyarellenességükről ismert politikusok fél év elteltével úgy akarnak Erdélyben előadásokat tartani, mintha mi sem történt volna.

      A gyűlés résztvevői felháborítónak találták, hogy Eörsi éppen a népszavazásról tartott előző nap előadást, melyben illúziónak tüntette fel a kettős állampolgárság gondolatát, ezért mindenki részére nyomtattak egy-egy hatalmas NEM feliratú papírlapot, azzal várták a képviselőt az egyetem folyosóján. Így kívánták éreztetni az Erdélybe merészkedő SZDSZ-essel, milyen érzés, amikor valakit nem várnak, hanem a pokolba kívánnak és kirekesztnek, milyen érzés, amikor az ember nemekkel találja szemben magát, melyek megakadályozzák abban, hogy bejusson valahová. Azt is kinyilvánították a fiatalok, hogy annak a politikának és magatartásnak, amelyet a magyarországi kormánypártok képviselnek, semmi keresnivalója Erdélyben, különösen nem az ifjúság körében. Az Eckstein-Kovács Péter társaságában érkező Eörsi néhány erőtlen próbálkozást leszámítva nem nagy meggyőződéssel igyekezett rávenni a tüntetőket arra, hogy engedjék bejutni a terembe, inkább a Szabadelvű Kör elnöke kísérletezett a fiatalok csitításával, de eredménytelenül, az EMI-sek ugyanis hajthatatlanok voltak. Végül a magát demokratának mondó Eörsi egészen eredeti módszerrel próbálkozott: rendkívül lendületesen nekirontott a tömegnek, és a tüntetőket lökdösve és ráncigálva próbált utat törni magának. Miután sikerült némileg lecsillapítania a támadót, Eckstein jobb híján bejelentette, hogy az előadást szenátori irodájában tartják meg, így az EMI-sek és az időközben hozzájuk csatlakozott emberek ütemes „hazaáruló” kiáltásai közepette a liberálisok visszavonulót fújtak.
      A vendéglátás után az EMI folytatta országos gyűlését, melyen egyebek mellett elemezték a Trianon-film bemutató körútjának folyományait, megtárgyalták a tagszervezetek helyzetét, és megvitatták az első EMI-tábor szervezési ügyeit. Döntés született a tábor helyszínéről és időpontjáról: az első erdélyi nemzeti ifjúsági tábor augusztus 11–15. között lesz a székelyföldi Zabola melletti Csipkésben.
Bagoly Zsolt
nyomtatási verzió

Féltjük az RMDSZ-t

      Kuncze Gábor SZDSZ-elnök sietve nyilatkozott a kolozsvári eseményekről. Azt mondta, az incidens nem fogja meggátolni, hogy pártjának tagjai a jövőben Erdélybe látogassanak és kifejtsék nézeteiket.
      Nem ártana, ha alaposabban meggondolná. Az SZDSZ-nek ugyan nem okoz kárt azzal, hogy provokátorokat küld Erdélybe, mert mindig akadnak szolgálatkész agitátorok, akik antiszemitizmust kiáltanak, és ezzel megpróbálnak hasznot csiholni olyan jelenetekből, amelyekért normális ember szégyellné magát. De az RMDSZ-aktivistákat kellemetlen helyzetbe hozná. Jelentősen csökken annak az erdélyi magyar politikusnak a népszerűsége, aki a jelenlegi magyarországi kormánypártokkal egy tálból cseresznyézik. Ezt a tudnivalót átadhatja Hiller Istvánnak is, hogy március 15-én nehogy meggondolatlan lépésre szánják magukat.
N. Á.
nyomtatási verzió

Az Európai Parlament Vajdaság-jelentésének puszta ténye is előrelépés

      Elkészült az Európai Parlament vajdasági tényfeltáró bizottságának írásos jelentése 2005. március 2-án, azaz egy hónappal az öttagú delegáció látogatása után. A jelentés azután válik majd az Európai Parlament hivatalos dokumentumává, hogy – várhatóan áprilisban – elfogadja azt a Külügyi Bizottság.
      A jelentést franciául írták, az eredetileg tervezett angol és német fordítás mellett kérésemre magyarul is hamarosan olvasható lesz. Addig is – eredetiben – hozzáférhető honlapomon: www.becseyzsolt.hu.
      A brüsszeli szokásoknak megfelelően az Európai Parlament egyik tisztviselője írta meg az eredeti szövegváltozatot, erről aztán a delegációt vezető német kereszténydemokrata Doris Pack döntött, miután véleménynyilvánításra kérte föl a küldöttség tagjait. Négyünk közül egyedül én nyújtottam be írásos módosító javaslatokat, amelyekből Doris Pack – örömömre – többet elfogadott.
      Úgy vélem, a létrejött szöveg érdeme az, hogy tényeket tükröz. Továbbá már maga az előrelépésként üdvözlendő, hogy e jelentés megszületett.
      Másfelől továbbra is úgy vélem, hogy helye lett volna a jelentésben több olyan módosításomnak, amely politikai jelentőségű. Ezek három csoportba sorolhatók.
      Először is: tényfeltáró utunk során a Vajdaság demokratikus irányválasztását szorgalmazók nemzetiségi hovatartozástól függetlenül egyöntetűen rámutattak, hogy a kisebbségek elleni támadások hozzájárulnak a radikálisok térnyeréséhez, a tartomány politikai térképének fokozatos átalakulásához.
      Méghozzá annak ellenére – javasoltam a jelentés szövegébe venni –, hogy a vajdasági kisebbségek sem fegyverrel, sem tüntetésekkel nem védelmezik magukat.
      Őket éppúgy, mint a tartomány egész lakosságát hátrányosan érinti, hogy a szövetségi állam erős központosítottsága miatt a Vajdaság választott politikai vezetőinek nincsen valóságos hatalma és cselekvési lehetősége. Ennek káros hatása mutatkozik meg az igazságszolgáltatás és a rendfenntartó erők hiányos működésében, valamint a gazdaságirányításban, továbbá a helyi örökség védelmében.
      Minderre utaltak azok a módosító javaslataim, amelyek általában kiálltak a tartomány önálló státuszának visszaadása mellett, és az 1974 és 1989 közötti vajdasági autonómiát konkrét példaként ajánlották.
      Hasonlóképpen, szerintem a jelentésbe kívánkozott annak a helyszíni tapasztalatunknak a rögzítése, miszerint a média hibáinak alapvető oka, hogy Milosevics bukása ellenére a szövetségi államban változatlan maradt a sajtóirányítás és a tájékoztatáspolitika.
      Másodszor: változatlanul fontosnak tartom annak rögzítését, hogy a vajdasági kisebbségeket hármas diszkrimináció sújtja, amennyiben – mint írtam – hátrányt szenvednek a privatizáció, a felsőoktatás, valamint a túlsúlyban lévő állami állásokhoz jutás terén.
      Nem kevésbé lényegesnek tartom azt a szövegjavaslatomat, miszerint a Vajdaságban máig nem vonták vissza a Sajkás-vidéki magyarok kollektív bűnösségét állító, II. világháború utáni törvényt, és nem történt sem kárpótlás, sem történelmi elégtétel.
      A végleges jelentésszövegből kimaradt tőlem az is: az újvidéki egyetem oktatói karában alulreprezentáltak a magyarok, és megoldás után kiált az észak-bácskai magyar felsőfokú tanárképzés ügye is.
      Végül nemcsak magyar vagy más kisebbségi, hanem uniós szempontból is meggondolkoztatónak érzem, hogy a végső szövegbe nem került át tőlem: az Európai Parlamentnek immár politikai felelőssége van a Vajdaságért. Továbbá, hogy ennélfogva javasolnia kell a Brüsszeli Bizottságnak és a Tanácsnak: emeljék a Vajdaság ügyét éppúgy uniós csatlakozási kritériummá, amint az Koszovó esetében történt. Következésképpen pedig határozott megfigyelést sürgettem a Vajdaságban az Európai Unió részéről, azonban – a véglegesített jelentésszöveg fényében – hiába.
      Mindazonáltal örömömre szolgál, hogy javaslataimat a történelmi tények megismertetésére, pontosabb és árnyaltabb feltárására legalább részben figyelembe vette a delegációvezető.
      Hasonlóképpen, gyengítette volna a jelentésszöveget, ha nem sikerül kellő árnyaltsággal rámutatni: a tényfeltáró bizottság nem talált közvetlen jeleket a kisebbségek elleni támadások központi szervezettségére, mindamellett e támadásokat csoportosan éppúgy elkövetik, mint egyénileg.
Becsey Zsolt európai néppárti képviselő
nyomtatási verzió

székfoglalások

Kónya-Hamar Sándor képviselő, az RMDSZ Kolozs megyei elnöke szerint:
Egyezkedő hátrálással föladták az elveket, célokat

      – Azon kevés RMDSZ-es honatya egyike, aki nem dobná sutba a szövetség alapszabályzatát és eredeti programját. Miért nem?
      – Az RMDSZ közképviseleti és érdekvédelmi szövetségként indult. Persze ma már feltevődik a kérdés: mennyire közképviseleti, mennyire érdekvédelmi és mennyire szövetség? Hát kezdeném az utóbbival: sajnos, már nem szövetség, hanem párt. Sem az alapszabályzatát, sem a programját nem tartotta meg soha utolsó pontig, vesszőig, és így olyan trendpárttá vedlett át, amelynek az utolsó esztendőkben csak az a célja, hogy mindenáron a hatalom közelében maradjon. Ha azt nézzük, hogy a közképviselet és az érdekvédelem így könnyebbé válik, ez nem is lenne baj. Csakhogy ezért a szövetség vezetősége egyfajta egyezkedő hátrálással azokat a programbeli és alapszabályzati pontokat, elveket és célokat adta föl, amelyek végül is az erdélyi magyarság túlélését biztosították volna. Integráció előtt, de utána is.
      – Pontosítaná ezt?
      – Hát emlékeztetnem kellene mindenkit, hogy a külhoni állampolgárságért az aláírásokat annak idején úgy gyűjtöttük, hogy Frunda György államelnöki jelöltségét kapcsoltuk hozzá, mert máskülönben a vezetőség erről hallani sem akart. Jelenleg is a Párbeszéd az autonómiáért jelszó alatt zajlott a választási kampány, de utána mind kevesebb szó esett a társalgásról, vitáról, pedig a brassói és kolozsvári kongresszuson tételesen megfogalmaztuk, hogy milyen autonómiaformákat akarunk, és melyek a megvalósításukhoz vezető utak. Párbeszédről ma már hallani sem akar a szövetség vezérkara. Nem szólok a közösségi kataszterek véghezviteléről, amelynek határidőt is adtunk. De a példákat hosszasan sorolhatnám, ma már ezek Erdély-szerte köztudottak. A fentiekből is láthatjuk, hogy valamiről mindig szó volt, csak éppen a határozatokat, céljainkat nem valósítottuk meg. A gond az – s erre 1995-ben a kolozsvári kongresszuson jöttünk rá –, hogy az RMDSZ egy következmények nélküli szövetség. Tehát bár a programját nem tartják meg, az alapszabályzatot gyakran félrerakják, senkinek nincs módjában számon kérni a „lemondásokat” a vezetéstől. A kormányban való első részvételtől az erdélyi magyar társadalomban a civil szféra összemosódott a politikummal, s mivel ez az RMDSZ-nek megfelelt, nem is akarta a kettőt szétválasztani. Így aztán nem tudták egymást kiegészíteni, de főleg nem lehetett a hatalom közelébe kerülteket elszámoltatni, felelősségre vonni. Pedig a kormányra kerüléssel csendben feladták az állami magyar egyetemet, a területi autonómiát, de szerintem későn kezdték tárgyalni a kettős állampolgárság kérdését, a társnemzet ügyét is. És mindez oda vezetett, hogy a Trianon-komplexum továbbél az emberekben, és nem múlt el a legyőzöttség, sőt az alattvalóság érzése sem. Mert igazság szerint Erdélyben mi nem kisebbség, hanem társnemzet vagyunk.
      – Ez mind így igaz, ennek ellenére a választók az RMDSZ-re szavaznak.
      – Igen, mert jobban félnek attól, hogy parlamenti képviselet és ezzel érdekvédelem nélkül maradnak, mint attól, hogy a párttá merevedett RMDSZ miatt a demokratikus közélet károsodik.
      – Persze, az is megtéveszthette őket, hogy az RMDSZ párbeszédről beszélt.
      – Párbeszéd nincs. Mert bár többen a szememre vetették, most is állítom, hogy a szövetségben nincs – sőt, amint látom, nem is lehet – szervezett ellenzék. Esetleg ellenzéki hangokkal találkozunk. Ez nem kis mértékben azért lehetséges, mert a parlamenti frakcióban, de az SZKT-ban is, önkényuralmi módszereket alkalmaznak, nem szólva arról, hogy hiányzik mindenfajta tájékoztatás. Na, meg azt is meg kell mondanunk, hogy az RMDSZ vezetőségének villamosszékében a belső ellenzék, úgy egészében, odakozmált. Sajnos azt kell most is észlelnem, hogy az ellenzék, bár ugyanazt akarja, csoportonként más-másként óhajt cselekedni. És ahol nincs egyezség, a cél elérésére sincs lehetőség. Állítom, hogy amit nem érünk el Romániának az Európai Unióba lépése előtt, azt már utána aligha érjük el. Példa erre Szlovákia. Ne gondoljuk azt, hogy Románia kormánya és politikai elitje másképpen fog viselkedni 2007 után, mint most a szlovákok. És itt jön be a Pál apostoli mondás: a remény az emberi szív örök gyávasága! Ez a politikai remény is. De a mostani gyávaság az egyéni érdekeket messze a közösségi érdekek fölé emeli. Sajnos a jelenlegi történések visszaigazolják azt, amitől öt, tíz, tizenöt évvel ezelőtt féltünk: oltalom nélkül maradt a magyarság! Ott áll az RMDSZ havas fejével, mint a Kilimandzsáró, s fent a jégmezőn ki vannak terítve megfagyott állatokként a céljaink, vágyaink, elveink.
      – A román lapok szerint az RMDSZ fel van készülve a kormányzásra.
      – Botor mondás. Azért beszélnek így, mert nem tudják, hogy a különféle kormányzati tisztségekbe a szövetség vezérkara kiket és miként toborzott, kik azok, akik funkciókba kerültek, és milyen szakmai tudással rendelkeznek. Persze arról is szólhatunk, hogy kik utasították vissza a bársonyszékbe kerülést. Mert ezek sincsenek kevesen, és ők tényleg szakmájuk kiválóságai. Csak annyit jegyzek meg, hogy az emberek kiválasztásánál nem a szakértelem, nem a közképviseleti érdek, nem az elkötelezettség, hanem egyfajta klienshelyzet volt a döntő. Most a klientúra helyzetbe került. Cukros vigyorral vagy ostort csattogtatva egy darabig kordában lehet tartani, de már nagy számuk miatt sem lehet a végletekig ugráltatni őket. A kormánykerékhez nyúlkálás jelei már mutatkoznak, persze nem a demokratikusabban gondolkodókról, hanem a hatalmat birtokolni akarókról van szó. Úgyhogy lesz itt nemsokára csata a kormánykerékhez való jutásért a berkeken belül. A párbeszéd arról fog szólani, ha már nem szól máris, hogy ki milyen széket foglal el, nem pedig az autonómiáról, önálló magyar egyetemről, demokráciáról. Mindez annak a következménye, hogy az RMDSZ semmilyen szintjén nem beszélik ki a gondokat, problémákat, de még valakiknek az előmenetelét sem. Sajnos ilyen szövetség a tagja olyan koalíciónak, amelyet tömény kompetenciahiány és kalózfelfogások özönlése jellemez. Nem lehet tudni egyelőre, hogy Románia hova jut. Egy autóbusznak nemcsak motorja, hanem féke is kell legyen, hogy ne zuhanjon a szakadékba. Pillanatnyilag fék nincs. Választóink pedig nem értik, hogy mi van, mi történik. Csak annyi látnak, érzékelnek, hogy a választók előtt vállaltakból nagyon kevés fog megvalósulni. Az ország busza egyelőre veszi a hajtűkanyarokat, de hogy meddig, nem tudni.
      – Mégis, hol tart most az erdélyi magyar társadalom?
      – Ott, hogy az anyaország lemondott róla, hiszen vezetői nem akarják állampolgárainak tudni a külhoni magyarokat. Akár bevalljuk, akár nem, a helyzet az, hogy iskoláinkat továbbra is minden szinten sorvasztják. De egyébként is Erdély-szerte ma már gyerekhiány van, fogyunk, és a kedveszegett tömeg mindinkább máshol keresi a megélhetését, külön utakon keresi a boldogulását. Még örvendetes, hogy az egyház a maga módján igyekszik vigasztalni őket, amíg az RMDSZ a maga tűzijátékait rendezi. És a közembert a sok hazugság elkábította, csak az a biztos, hogy ha zsebébe nyúl, semmit nem talál, üres. A szövetség vezetőinek is tudniuk kell: bizalmat kölcsönkérni sokáig nem lehet.
      – Egy gyengélkedő szövetség sztár egy labilis kormányban, de nem játszik meghatározó szerepet. Mi lesz ennek a vége?
      – Gyerekkoromban felcipeltünk a dombra egy ökörszánt és megtoltuk, majd felugrottunk rá, és ahogy mind nagyobb sebességgel csúszott, rájöttünk, hogy nem tudjuk megállítani, és nagy valószínűséggel nekimegyünk valaminek vagy felborulunk. Sorban le is ugráltunk róla, s ki itt, ki ott ütötte meg magát, még szerencse, hogy nagyobb baj nem történt. A szánkó azonban, ha jól emlékszem, totálkáros lett. Hát ez az érzésem a jelenlegi kormányt látva. Ez a kormány is teljes gőzerővel elindult, s már e rövid távon is olyan határozatokat hozott, amelyeket vissza kellene vonni, de nem lehet. Nem telik el sok idő, és az emberek kétségbe fognak esni. Szerintem a kormány nem volt felkészülve a kormányzásra. Ez egyfajta politikai kultúra hiányára vall. Ez az egész Băsescu-csel nem volt kellően átgondolva, előkészítve. Magyarországon Băsescuéhoz hasonló helyzetben volt Mádl Ferenc, aki vígan megbízhatta volna az őt javasló pártot, a Fideszt a kormányzással. De nem tette, mert csak egy késélen táncoló parlamenti többség alakulhatott volna ki, ez pedig, a pillanatnyi helyzetben, az országnak nem lett volna jó. Ilyen ádáz, elvakult, kapkodó, mohó, türelmetlen hatalmi vágyat, mint a jelenlegi, eddig nem láttam, tapasztaltam. Ilyen helyzetben rendes parlamenti ellenzék nem is tud érvényesülni. Csak azt látom, hogy a minél hamarabb meg kell szednünk magunkat elv kezd mind nagyobb teret hódítani.
      – Hogy a jelenlegi hatalom első cselekedete saját béreinek növelése volt, azt láthattuk. De tudom, hogy ön szerint az új adórendszer bevezetése sem volt átgondolt.
      – Ennek következtében, mint a Vénuszon a kráterek, megjelentek a költségvetési űrök. Ezeket valamiképpen be kell tömni. Erre kétségbeesésében az új pénzügyminiszter az előde által asztalfiában hátrahagyott intézkedésterveket saját gondolataiként dobja be a köztudatba. Át sem gondolja őket. Így például a nagy adózók pénzügyi nyilvántartását Bukarestben végzi egy erre szakosodott igazgatóság, ez kezeli, forgatja a bejött összegeket. A megyei bevételből tehát helyben semmi sem marad. De beszélhetünk a hirtelen drágulásokról, amelyeket – újból azt halljuk, mint négy évvel ezelőtt – állítólag a Nemzetközi Valutaalap követel meg. Ennek, a tévedés kockázata nélkül mondhatom, a végső hatása az lesz, hogy Bukarest, majd a többi nagyváros utcái megtelnek tüntetőkkel. S hiába készítik föl erre a rendőrséget, az nem tudja az ország minden szegény lakosát „szanatóriumba” szállítani. És említsük meg a korrupció visszaszorításának szükségességét. Hogyan lehetséges ez, ha lépten-nyomon a legmagasabb szinteken is felszínre fakad a korrupció? A jelenlegi ellenzék pedig nagyon jól tudja, hogy kinek hol lehet a nyakát megragadni, csak a megfelelő alkalomra vár. De emellett ott van az is, hogy Tăriceanu és küldöttsége többször is lefordult a székről, amikor Brüsszelben megtudta, milyen teljesíthetetlen feltételekhez kötötték a 2007. január 1-jei EU-csatlakozást. Ilyen helyzetben nem csatározásokra, hanem közös erőfeszítésre kellene összpontosítania a politikumnak. Ez azonban még a kormánykoalíción belül is távoli ábránd. Csak megjegyzem, mert a polgárok nem tudják, nem tudhatják, hogy nemcsak a politikai csoportosulások, hanem a kormány és a parlamenti képviselet között sem felhőtlen a viszony. Még az RMDSZ-ben sem. És mondom, a hatalmon lévők elszámoltatását lehetővé kell tenni, ha nem akarjuk, hogy a diktatúra visszajöjjön. Ezt – bárhova nézek is – egyelőre nem észlelem. Furcsaságokat azonban látok, s az egyik ilyen a magyarországi MSZP-hez való viszonya az RMDSZ-nek. Hát nem különös, hogy egy jobboldali kormány magát jobboldalinak tartó csoportosulása egy baloldali párttal van a testvérinél is szorosabb viszonyban? Mindenfajta politikai érték súlyát veszti, csak az önös érdekek a fontosak, vagy a posztkommunista politikai értékek a meghatározók. Kíváncsian várom, hogy ha a politikai váltógazdaság szabályai érvényesülnek, és Magyarországon a Fidesz kerül hatalomra, akkor az RMDSZ vezérei merre kanyarodnak, milyen nyúlhurkokat ugranak. Egy biztos: a kétarcúság divatban van, még nemzeti ügyekben is.
      – De az RMDSZ-nek van egy külső ellenzéke is.
      – Egy megosztott külső ellenzéke. Teljesen elhibázott dolognak tartom, hogy ha megalakult a Polgári Szövetség, akkor még létrehozzák az Erdélyi Nemzeti Tanácsot is, hogy aztán kiváljon belőle a Székely Nemzeti Tanács. Olyan ez, mintha minden tiszt saját hadsereget akarna létrehozni. Az ellenzéki erőket nem szabad szétforgácsolni. Ez a múlt esztendőnek talán a legfontosabb tanulsága.
Román Győző
nyomtatási verzió

nagy idők tanúja

Templom és orgona
Újjászületett a marosvásárhelyi Vártemplom orgonája

      A két Bolyai és Bodor Péter városa sokszor megpróbált, viharos történelmű magyarságának ritkán volt olyan felemelő, megható, mélyen emberi ünnepsége, mint 2005. február 19-én és 20-án, amikor a Vártemplomban – Erdély 37 országgyűlést megélt legnagyobb református templomában – a csodálatos, 225 éves barokk orgona újra teljes pompájában, megifjodva dicsérte az Urat. Dávid István kiváló orgonaművész közreműködésével a régi, századok ködéből és viharából elővarázsolt hangján szólalt meg a hangszerek királynője. Néhány órára az 1780-as évek „orgonalázának” hangulata kerített hatalmába, azé az időé, amikor másfél évszázadnyi tiltás után az erdélyi református templomokban zsinati határozattal (1758 – Dés) újra megszólalhatott létünk és hitünk őrállója: az orgona. A zsúfolásig megtelt Vártemplom gyülekezete most is már-már szent áhítattal hagyja, hogy átjárja szívét, lelkét ez a csodálatos, megfoghatatlan és egyedi orgonahang, amelyet – hite szerint – Európa huzatos keleti felének apró gótikus templomfalai rezonálnak tovább a világ négy égtája felé, hirdetvén égnek és földnek: élnek itt még magyarok, akik a sziklagörgető zsoltárok nyelvén szólnak együvé tartozásról és megmaradásról. Milyen találóan írja az ünnepségre megjelent kis füzetben Csíky Boldizsár marosvásárhelyi zeneszerző: „... nem a hatalmas katedrálisok ötmanuálos óriásait hallom, a lehengerlő hangszőnyeget, a hömpölygő, eget-földet lebíró organo plenót. Falusi református templomok sárgabillentyűs, szuszogó hangszereit, elhagyott szász erődtemplomok haldokló, levegőért kapkodó instrumentumainak kihagyó lélegzetét hallom, mívesen faragott szekrényeik hiábavalósága kísért. Emberi hangokkal összefonódó, égbe igyekvő hanghidak. Orgona- és harangszó. Hangok otthonossága és békéje, biztonságérzése, megtartó ereje. Menedék. Néhol az utolsó.”
      A marosvásárhelyi Vártemplom féltve őrzött, 1636-ból származó Öreg graduálja tanúskodik a századokon át népszerű gyakorlatról. A gyülekezet énekét és az énekeseket az éneklő mester a templom piacán elhelyezett pulpitus (éneklőszék) mellől irányította. Csodával határos módon a marosvásárhelyi Vártemplom éneklőszéke átvészelt jó néhány dúlást és betörést, két világégést és 45 évi kommunista diktatúrát: az 1700-as évektől kivételes ereklyeként ott látható az Úrasztala közelében. Talán egy év múlva ez a remekmű is megújhodva kapcsolja össze a négyszáz évvel ezelőtti templomi éneklés hagyományait az orgona mindent betöltő hangjával. Jelkép és lehetőség a gyülekezet, a lelkész, az egyházzenész, az orgonaművész számára. Annál is inkább, mert a marosvásárhelyi Vártemplom az éneklőszék és orgona együttlétének is kivételes szentélye. A reformáció elterjedése után 1559-ben itt tartották azt az első egyetemes református zsinatot, amelyen megvitatták és elfogadták az első magyar nyelvű református hitvallást, az úgynevezett kálvini úrvacsoratant. Bár 1556 augusztusában kiűzték a városból a Ferenc-rendi szerzeteseket, a Vártemplom corpusát – amely ott állhatott a szentély előterében – sikerült megmenteni, jelenleg a nyárádremetei római katolikus templom legféltettebb kincse. A maga korában híres orgona is megmaradt 1602-ig, amikor Basta zsoldosai feldúlták és kifosztották a várost és a templomot.
      Nemcsak a könyveknek, az orgonáknak is megvan a maguk sorsa. A marosvásárhelyi Vártemplom orgonáját felépítő, titokzatos emberként ismert, 1750-ben született Johann Prause Poroszországból érkezett Erdélybe (mert akkor s később, egészen a trianoni békediktátumig a magyar nyelvterület egészén a szürkeállomány – nyelvétől és felekezetétől függetlenül – oda ment, ahol szükség volt rá, s ott rendszerint meg is találta a számításait!), római katolikusként zömmel erdélyi szász evangélikus templomokban készítette el remekműveit. Soha nem tüntette fel a nevét, csupán valahol elrejtette a maga mesterjelét. Öt olyan orgonát készített, mint a marosvásárhelyi három és fél oktáv manuál, másfél oktáv pedál orgona-pozitív. Hermann Binder nagyszebeni orgonarestaurátor a marosvásárhelyi ünnepségen e sorok írójának elmondta: az öt közül az egyik orgona tetejét lefűrészelték!!! A kommunista diktatúra nemcsak az egyháztól félt – tűzzel-vassal támadta minden fellépését –, hanem az egyház jelképeitől is. Ezért is kell ma oly nagy költséggel és néha többévi munkával újravarázsolni a megmaradt műemlékorgonákat.
      A kedves és nagybetűs Olvasó most már megérti, hogy a marosvásárhelyiek számára – felekezettől függetlenül – miért olyan kivételes és hálaadó ünnep a műemlékorgona megújhodása, miért támogatták oly bőkezűen a restaurálás egész folyamatát. Ahogyan Ötvös József esperes, vártemplomi lelkész és az Erdélyi Református Egyházkerület generális direktora az ünnepségen mondotta: az újjávarázsolt sípokba, az orgona új szekrényébe beépült a marosvásárhelyi képzőművészek adománya, a kispénzű nyugdíjasok összekuporgatott pénzecskéje, névtelen perselyezők, sőt néhány ortodox vallású ajándéka is. Húszezer euróba került a műemlékorgona teljes, és tegyük hozzá: tökéletes restaurálása. A költségek nagy részét a Nemzeti Kulturális Alapprogram, az Illyés Közalapítvány, a Philip Morris, a MOL, a Maros megyei önkormányzat, Marosvásárhely polgármesteri hivatala fedezte. Érthető a nagy áldozat és igyekezet: az 1490-ben befejezett Vártemplom a hagyományos erdélyi tolerancia egyik koronatanúja. 1571. január 6-án János Zsigmond erdélyi fejedelem jelenlétében itt erősítették meg azt a tordai országgyűlési végzést és ediktumot, amely szerint a négy bevett vallás – a római katolikus, lutheránus, református és unitárius – prédikátorai háborgatás nélkül hirdethetik Isten igéjét. Akkor még Erdélytől tanult toleranciát a vallásháborúkba ájult Európa. Az erdélyiek azt is pontosan tudják, hogy az oly sokszor idézett és oly sokszor elfeledett, a vallásszabadságra vonatkozó tordai ediktum több gondolata föllelhető az Amerikai Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozatában is.
      Nagy idők nagy tanúja a marosvásárhelyi gótikus Vártemplom: 1707 áprilisában itt tartott országgyűlést Erdély utolsó fejedelme, II. Rákóczi Ferenc. A főtéri Keresztelő Szent János római katolikus templom szomszédságában ma is áll a plébánia épülete, amelynek sarokszobájában megszállt a nagyságos fejedelem... Az orgona históriája: Erdélyben megszokott dolog, hogy egy jelentős műemlék valamelyik módosabb család ajándéka. Így készülhetett el a marosvásárhelyi orgona is. Az erdőcsinádi Szucsáki Ferencné Kabos Klára 500 forinttal járult hozzá az orgona 1400 forintos költségeihez. Milyen véletlen egybeesés: a Borosnyai Lukács Simon marosvásárhelyi lelkipásztorhoz 1788. szeptember 5-én küldött levelében ő is Árva Kabos Klárának nevezi magát, mint ama másik „Árva”, Bethlen Kata, aki gyermekeinek, férjének elvesztése után iskolákat alapított, jelentős összegeket költött az erdélyi művelődési élet támogatására. Árva Kabos Klára a továbbiakban is bőkezű adományokkal segítette a vártemplomi lelkészek munkáját.
      A marosvásárhelyi Vártemplom egyházközsége 1788. szeptember 16-án kötötte meg a szerződést Johann Prause orgonakészítővel egy „tizenkét mutatioju jó és tsinos munkájú Orgona” elkészítésére. Prause mester az iratcsomóhoz csatolt egyik német nyelvű levelében részletesen felsorolja a tizenkét regiszter mibenlétét, és azt, hogy 632 cin- és 85 fasípot fog beépíteni az orgonába. A szállítási határidő 1789 pünkösdje volt. Az akkor is szűkös anyagi helyzetben lévő marosvásárhelyiek az orgona árát részletekben fizették ki, az utolsó tételt 1789. május 22-én vette át Johann Prause, s ezt számlával is igazolta. A levéltárban megmaradt az a szerződés is, amelyet a marosvásárhelyi reformátusok 1791-ben kötöttek „Pictor Papp Márton Ő kegyelmével” az orgonának „lejendő meg festése és aranyozása iránt”. A szerződés részletesen taglalja, hogy a festő köteles az orgona házán lévő „metszéseket és párkányokat” aranyozni és a „természeti virágokat ... az elő fordult mustrában való színek szerint lazullal... illendő fájin márvány festékkel megfesteni”. A munkadíj 100 formális arany volt, „amelyek 540 magyar forintot tésznek”. Most, amikor a mindent eltakaró barna festék lekerült az orgonáról, amikor újra aranylemezekkel borították a rokokós díszeket, párkányokat, amikor egykori pompájában ragyog az orgona, értjük meg igazán, hogy a festés majdnem feleannyiba került, mint az orgona készítése. Johann Prause remekművét az egykori szentélyben, a templom hátsó karzatán, „a diákok Chorusán” állították fel. Az orgona felszentelése minden valószínűség szerint 1789. június 1-jén, pünkösd másodnapján történt, Borosnyai Lukács Simon prédikált, a 150. zsoltár negyedik versét választotta alapigének. „Ki és mikor ezen Soltárból ezen szókat: Dicsérjétek az Urat orgonákban fel olvasta volna, azonnal megzudulván az orgona Sípjai, elénekeltetett a 108. Soltárnak első verse, vervén az orgonát Imreh Dávid nevezetű becsületes Tógás Deák” – olvasható a korabeli feljegyzésben.
      Az eredeti karzatot 1906-ban lebontották, s az orgonát átköltöztették a nyugati karzatra. Sem a költöztetés, sem a behangolás nem volt szerencsés: az orgona már nem szólt a régi hangján... Dávid István Erdélyből Magyarországra áttelepedett kiváló orgonaművésznek, a Károli Gáspár Református Egyetem Kántorképző Intézete tanszékvezető tanárának jutott most az a megtisztelő feladat, hogy újra megszólaltassa a hangszerek királynőjét. Érthető, műsorán az orgonamuzsika elsősorban 16. századi remekei szerepeltek, így: G. Gabrieli (1557–1613): Toccata et Canzone, amelyet valószínűleg Erdély másik nagy fejedelmének, Báthori Istvánnak ajánlottak, J. P. Sweelinck (1562–1621): Baletto del granduca, D. Cronner (1655–1740): Preambulum és Fúga, záróakkordként pedig Johann Sebastian Bach A-moll fantáziája és a Fúga hangzott el. Az erdélyi templomokban még hangversenyeken sem tapsolnak. Dávid István lélekben kapott hosszú perceken át „dörgő vastapsot”. Művészi pályafutása egyik legemlékezetesebb koncertjével ajándékozta meg a Vártemplom gyülekezetét, Marosvásárhely zenekedvelőit. A hálaadó ünnepségre eljöttek azok, akik közel egy éven át munkálkodtak az orgona restaurálásán.
      Mindenekelőtt Hermann Binder orgonaépítő, aki megnyerő emberi habitusával azonnal a jelenlévők szívébe lopta magát. A kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetem fizika szakán szerzett oklevelet, majd 1970 és 1973 között Potsdamban kitanulta az orgonaépítés és javítás technikáját. Hazatérte után az Erdélyi Szász Evangélikus Egyház alkalmazta az erdélyi orgonák javítására és karbantartására. Ő restaurálta a segesvári, szászmedgyesi, fogarasi, nagyszebeni, nagyapoldi, bukaresti orgonát, a kolozsvári Szent Mihály templom és a sinaiai Peleş királyi kastély orgonáját. 2000-ben Orgonák Erdélyben címmel könyve is megjelent. A marosvásárhelyi ünnepségen elmondta: a Prause-orgonáknak más a hangszíne, mint a többi orgonának. Elsősorban régi zenét lehet rajtuk játszani.
      A Székelydobón született, az orgonaépítést és javítást Hermann Bindertől eltanuló Pap Zoltán a bibliai Lázár feltámasztásához hasonlította a marosvásárhelyi orgona újjáépítését. Helyesen döntött a presbitérium, amikor kérte, hogy az orgonát eredeti helyére, a szentélybe állítsák vissza. Ami az Úrnak egyetlen szavába került, az a restaurátoroktól egyévi munkát igényelt. Sikerült visszaállítani a hangszernek azt az állapotát, amilyennek Prause 1789-ben megálmodta. Új szekrényt építettek, ez szólaltatja meg a basszus hangokat. Pontos leltárt készítettek minden egyes darabról. Az elhasznált bőrrészekről. Most egy szinte zajtalanul működő motor hajtja meg az orgonát. Öröm és élmény megszólaltatni.
      Mihály Ferenc szovátai restaurátor nevét is szárnyára kapta a hír. Az erdélyi templomok fából készült, festett berendezéseinek művészi tehetséggel megáldott újjávarázsolója. Kivételes tehetségét dicséri a gelencei római katolikus templom (itt láthatók a Szent László legendáját megörökítő legszebb falfreskók!) falberendezéseinek, a segesvári szász evangélikus templom teljes burkolatának, a kolozsvári Farkas utcai református templom szószék-együttesének, valamint a gyulafehérvári, csíksomlyói, magyarvistai, csíkszenttamási és magyarkapusi templomnak a helyreállítása. Kezének nyoma ott a marosvásárhelyi Vártemplom megújult orgonáján is. Lángi Józseffel közösen Budapesten adták ki Erdélyi falképek és festett faberendezések című kétkötetes tanulmányukat. Tőle tudta meg a gyülekezet, hogy az eredeti orgona rokokó díszeit 22-24 karátos aranylemezekkel borították be. Újra ragyognak az aranylemezek, a növényi ornamentika, márványutánzatú az orgonaszekrény.
      Turisták ezrei jönnek majd Marosvásárhelyre, hogy meghallgassák Erdély egyik legszebb műemlékorgonáját. A hálaadó ünnepségen bejelentették: minden esztendő Böjtfő vasárnapjától hangversenysorozattal tisztelegnek az orgona újjászületése előtt. A február 20-i hálaadó istentiszteleten Csíky Csaba orgonaművész szólaltatta meg a műemlékhangszert. Csegzi Sándor főgondnok, Marosvásárhely alpolgármestere joggal hangoztatta: a hangszereknek lelke van. Ez a lélek egyrészt az orgonaművészek, másrészt a hallgatóság révén 2005. február 19-én és 20-án újra megszólalt. Mindebből úgy meríthetünk erőt, hogy megmaradunk erdélyinek és magyarnak...
Tófalvi Zoltán
nyomtatási verzió

ipari felelőtlenség

Mérgek az erdélyi folyókban
Erdély nem fontos Persányi Miklósnak
Verespatak (Roşia Montana) neve már bejárta a világsajtót, de a kis erdélyi bányaváros ciánmentes jövője még mindig nem biztosított. Ezért a Mentsük meg Verespatakot kampány keretében idén is megrendezik a szabad ég alatti Széna Fesztivált – tájékoztatták lapunkat az Alburnus Maior Egyesület képviselői. A város megmentéséért küzdő szervezet augusztus végén a Music Television és számos könnyűzenei együttes meghívásával szeretné újból az érdeklődés középpontjába helyezni Verespatakot.

      Időközben május 2-ra halasztotta a ciánper tárgyalását a budapesti Fővárosi Bíróság – írja a Bányavidéki Új Szó. A csaknem négy éve tartó pert azért napolták el, mert nem készült el egy román szakértői jelentés magyar fordítása. Így május 2-ig, ha Magyarország már úgyis készen áll a tárgyalásokra, többet lehetne foglalkozni a verespataki ciános nyíltszíni bányanyitással.
      Ehelyett Persányi Miklós az Országgyűlés európai ügyekben illetékes bizottsága előtt tartott tájékoztatóján nemrégiben kijelentette, hogy a Nagybánya körüli bányászati létesítmények a verespatakinál nagyobb kockázatot jelentenek. Nagybánya 60 kilométerre fekszik a határtól, és 600 kilométeres magyarországi folyószakaszt veszélyeztet, ezzel szemben egy jövőbeni verespataki ciánszennyezés pusztán 60 magyarországi folyókilométert érintene a környezetvédelmi és vízügyi miniszter szerint. Ezek mind tények, de a zöldtárca vezetője valószínűleg elfelejtette, hogy a 400 romániai folyókilométeren olyan magyarlakta városok találhatóak, mint Torda, Nagyenyed, Gyulafehérvár, Déva és Arad, hogy csak a legjelentősebbeket említsük. Az utóbbi három Maros-parti város egyben megyeszékhely, és mindhárom számára végzetes volna, ha a Verespatakon létesülő 400 hektáros zagytározó ciánostól, nehézfémestől kiszakadna. A Budapesti Állatkert hajdani vezetője szerint mégis nagyobb kockázatot jelentenek azok a Máramaros vidéki derítők, melyek nagyságrendekkel kisebbek, mint a jövendőbeli verespatakiak. A Greenpeace egyik osztrák toxikológusa Bukarestben legutóbb példaként említette, hogy Borsabányán osztrák segítséggel korszerűsítették az ülepítőket és a zagytározókat, valamint a víztisztító berendezéseket. A Nemzeti Fórum nemrég Nagybányán járt parlamenti csoportjának a Transgold (a ciánszennyezésért felelős Esmeralda utódja) képviselői elmondták: a baleset óta az ausztrál–román vállalkozás 4,5 milliárd dollárt fordított védelmi célú beruházásokra Nagybányán...
      A Romániában tapasztalható ipari felelőtlenség persze nemcsak Magyarországot fenyegeti. A múlt hetekben ugyanis több olyan szennyezés történt, amely Szerbia és Bulgária vizeit is veszélyezteti. Legutóbb kőolajszármazékkal telt meg az Olt folyó Hargita megyében, Csíkszentkirály és Csíkszentimre között, ezért a közelben ásványvíz-palackozással foglalkozó cég a felelős. A Kreiten Hargita vállalat udvarán a föld alatt meghibásodott az üzemanyagtartály és a hőközpont közti vezeték, így szivárgott be a száz kilogrammnyi olajtermék az Oltba. A szennyezés a Dunáig eljutva Bulgáriát is érintheti. Korábban Temes megyében, Újbesenyő közelében megrepedt egy vezeték, és így egy tonna kőolaj ömlött az Óbegába. Az Óbega az Arad megyei Féregyháza és Temesfűzkút határában eredő patak, melynek főként a tavaszi olvadások idején számottevő a vízhozama. Medre a Temesvártól északnyugatra lévő kőolajmezőt is érinti, és e szomszédság miatt fokozott szennyeződésnek van kitéve. A folyócska a Bega-csatornán keresztül a Tiszába folyva éri el a Vajdaságot. Az aradi Nyugati Jelen napilap szerint a kitermelő vállalat megpróbálta eltussolni az ügyet, napokig hallgatott a balesetről.
      A két eseten kívül persze ott van Nagybánya is, ahonnan a Duna Televízió nem is olyan rég katasztrófaveszélyt jelentett, mert az utóbbi hetek kiadós havazása, illetve a kezdődő olvadás miatt a 2000-es tiszai ciánszennyezéshez hasonló természeti katasztrófa következhet be.
      Már csak hab a tortán, hogy a fennebb említett Nagyenyed is hajszálnyira állt egy katasztrófától. Az Ardealul sörgyárból a hűtőberendezésen észlelt repedés következtében mintegy fél tonna ammónia került a levegőbe, olyan anyag, mely mind az állatokra, mind az emberre veszélyes. A balesetet minden bizonnyal az alacsony léghőmérséklet és az okozta, hogy a berendezések néhány hete, amióta a pénzügyi hatóságok befagyasztották a sörgyár számláit, nem működnek...
      Hogy valami kedvező eseményről is szó essék, Marosvásárhelyen a megyei tanácselnök azonnal beszüntetné az ökológiai bombának számító Azomureş vegyipari vállalat működését. A dolog hátulütője az, hogy mintegy 3 ezer személyt tenne munkanélkülivé Maros megye székhelyén.
      Az esetek ismeretében érdemes elgondolkozni Persányi Miklós szavain, hogy Magyarországnak nem érdeke lassítani Románia uniós csatlakozását sem nemzetiségi, sem gazdasági, sem környezetvédelmi szempontból. Nem is kell lassítani, lassul az (sajnos) magától is.
Balázs D. Attila
nyomtatási verzió

Református világtalálkozó

      Berekfürdőn tanácskozott a Kárpát-medencei Református Egyházak Generális Konventje március 1–2. között. A megbeszélésen több fontos állásfoglalás született. Amint arról Bölcskei Gusztáv püspök beszámolt, a kárpát-medencei reformátusok több mint 300 ezer euró értékben gyűjtöttek össze adományokat a délkelet-ázsiai szökőár áldozatainak megsegítésére. Szó esett az április 3-án és 10-én esedékes vendég igehirdetői szolgálatról is (amint ismeretes, a magyarországi lelkipásztorok a határon túli lelkészek tavaly év végi, adventi szolgálatát viszonozzák). Bölcskei Gusztáv emlékeztetett, hogy mintegy 500 lelkipásztor vesz részt az igehirdetési szolgálatban.
      A Generális Konvent a jövőre esedékes Református Világtalálkozóval kapcsolatos kérdésekről is tanácskozott. Immáron biztos, hogy a nagyszabású rendezvényt augusztus 15. és 31. között tartják meg, a Bocskai-szabadságharc és a bécsi béke 400. évfordulójának jegyében. Ebből az alkalomból olyan tájegységeken, településeken rendeznek programokat, amelyek valamilyen módon a nagy fejedelem emlékét idézik. A több egyházkerületre is kiterjedő színes programkínálatnak – többek között – Szerencs és Kolozsvár városa, valamint kárpátaljai és hajdútelepülések adnak otthont.
      A konvent gyűlésén tárgyaltak a Magyarországi Református Egyház május 26–27-i zsinati ülésszakán esedékes történelmi bejelentésről is: az egyházi alkotmányban rögzített egyháztagságot a zsinat kiterjeszti a világ különböző részein élő magyar reformátusokra. Bölcskei Gusztáv felhívta a figyelmet, hogy ez a döntés egyenes folytatása a kettős állampolgársággal kapcsolatos eddigi zsinati állásfoglalásoknak.
Somogyi
nyomtatási verzió

Garda Dezső képviselő elmeséli, milyen volt:
A szépmezői csata
A most már országosan hírhedt Erdélyi Ede históriája közismert. 1999-ben egy kormányhatározattal közvetve neki játszották át a szépmezői földeket. Tudni kell, hogy e kiváló földek megőrzéséért a helybeli magyar közösség a két világháború között igencsak megszenvedett. Persze hogy visszaigényelték a birtokokat tulajdonosaik, de sokáig úgy tűnt, hogy hiába, mert egy Zoocomnak nevezett cég birtokába jutottak. Az igénylők között volt egy Hatu Cristian nevezetű férfi is, aki a helyi földosztó bizottságnál követelte a jussát. Jelezték neki, hogy mivel ő román, kérését teljesítik, de ezt ne híresztelje, mert a magyaroknak nem akarják visszaadni földjeiket. A becsületes román ebbe nem egyezett bele, hanem a parlament kivizsgáló bizottságához fordult, és elpanaszolta, miként járt.

      – Általában egy ilyen panaszra csak nagy csend a válasz.
      – Jogi tanácsadónk elmondotta a panaszosnak, hogy mi az eljárás. Az emberek peres úton kérték vissza földjeiket. Azt a minisztériumi rendeletet kellett tehát a törvényszéknek megsemmisítenie, amelyet 1999-ben egy magyar mezőgazdasági államtitkár adott ki. 2003-ban az akkori mezőgazdasági miniszter visszavonta ugyan a rendeletet, de rövid idő múlva kormánypárti politikusok nyomására ezt a visszavonást is visszavonták, és így kialakult egy zavaros helyzet, amelyet csak a törvényszék tisztázhatott. A volt földtulajdonosok a napokban megnyerték a pert, ezzel megszűnt a miniszteri rendelet joghatálya, és a volt tulajdonosokat birtokba lehetett helyezni.
      – És ezzel, ha kissé megkésve is, győzött az igazság.
      – Nem oda Buda. Hatu Cristian a végleges törvényszéki döntéssel elment a földosztó bizottsághoz, hogy adják ki a birtokleveleket, mérjék ki a földeket. De miért bizottság egy bizottság, mindjárt kijelentették, hogy ezt csak egy kormányrendelet nyomán tehetik, amelybe éppen a törvényszéki döntés legyen beleírva.
      – Tehát újból a hivatal útvesztőibe került az ügy?
      – Majdnem ez történt, mert az Állami Vagyonalapnál dolgozó RMDSZ-es szakember is erre hajlott. Tehát erdélyi magyar államtitkár kihozott egy rossz döntést, a jelenlegi erdélyi magyar tisztségviselők pedig ahelyett hogy segítették volna a szépmezői polgárokat, keresztbe akartak tenni nekik, amikor egy végleges törvényszéki döntést kellett volna életbe léptetni.
      – Mi a megoldás?
      – Az, hogy a földosztó bizottság nyújtson be egy kérést az ÁVA-hoz, amelyben hivatkozik a törvényszéki döntésre, s ennek alapján a tulajdonosok végre birtokba kerülnek. Hosszú viták után az illetékesek végül is megígérték ezt a szépmezőieknek. A szomorú az egészben az, hogy román embernek kellett a magyar földtulajdonosok jogaiért olykor az RMDSZ tisztségviselői ellenében is keményen küzdenie, amíg eredményt ért el. Az én közbelépésemet bizonyos vezetők úgy fogták fel, hogy az RMDSZ ellen cselekszem, pedig meg kellett volna köszönniük, hogy kérésemre a román sajtó az egész ügyet nem szellőztette meg, és végül sikerült néhány magyar embert valahai birtokához juttatni. Persze az érdem ezé a román fiatalemberé, mert ha ő nem teszi magáévá ügyüket, ha nem küzd a végletekig, akkor ő talán megkapja a földjét, de a magyarok nem.
Román Győző
nyomtatási verzió

in memoriam

175 éve halt meg Gyarmathi Sámuel

      Százhetvenöt éve, 1830. március 4-én halt meg Kolozsvárott Gyarmathi Sámuel nyelvtudós, orvos. 1751. július 15-én Kolozsváron született. Szülővárosában, továbbá Nagyenyeden és Zilahon tanult, a nagyenyedi kollégiumban magántanító, segédtanító, majd köztanító is volt. 1776-tól ösztöndíjjal Bécsben járt egyetemre, ott szerzett 1782-ben orvosi oklevelet, s belépett a szabadkőművesek közé. 1780-tól részt vett a Magyar Hírmondó szerkesztésében, cikket írt a Szent Korona Bécsbe viteléről, s a lap pályázatára küldte be első nyelvészeti művét. (II. József 1785-es nyelvrendelete egyeduralkodóvá kívánta tenni a németet, ennek következtében került a közérdeklődés gyújtópontjába a magyar nyelv védelmének, ápolásának ügye.) Pozsonyban hőlégballonnal is kísérletezett. 1782-ben Németországba utazott, ahol megismerkedett a kor neves tudósaival. 1783– 84-ben Ráday Gedeon két fiának nevelője volt Pécelen, majd Pozsonyban, 1785-ben Nagyenyeden a Rhédey családnál nevelő, de orvosi praxist is folytatott, később a Bethlen grófok orvosa lett.
      1787-ben Hunyad vármegye orvosává választották, s Déván telepedett le. 1789-ben egy bécsi magyar újság pályázatára írta magyar nyelvtanát, mely 1794-ben jelent meg Okoskodva tanító magyar nyelvmester címmel, a második kötet kizárólag mondattannal foglalkozott. A majd hétszáz oldalas műben érződik a törekvés a nyelv egységesítésére. Érdekesek a j és ly kérdésére, vagy a szóvégi y alkalmazására vonatkozó fejtegetései – saját nevét is tudatosan írta i-vel.
      1795–96-ban Göttingenben August Schlözer tanítványaként kezdett érdeklődni a magyar–finn nyelvhasonlítás iránt. 1796–98 közt ismét Göttingenbe utazott, itt írta – latinul - fő művét Affinitas lingua hungaricae cum linguis fennicae originis grammaticae demonstrata, azaz Affinitás, a magyar nyelvnek a finn eredetű nyelvekkel való rokonsága nyelvtanilag bebizonyítva címmel. Ezzel az összehasonlító nyelvtudomány egyik megalapozója lett, döntő szerepe volt a finnugor nyelvek rokonságának feltárásában és bizonyításában.
      Addig a hangalaki hasonlóságok alapján vetették össze a nyelveket, többnyire hibásan. Elsőként Gottfried Wilhelm Leibniz vetette föl a 17. században, hogy az írott és egyéb forrásokat nélkülöző népek eredetét nyelvükből kellene levezetni. Sajnovics János 1770-ben adta ki Demonstratióját a lapp-magyar rokonságról. Az Affinitas Sajnovics nyomán indult, de már nemcsak a lapp, hanem a finn és az észt nyelvvel is egybevetette nyelvünket, kidolgozatlanul maradt harmadik fejezetében pedig a szerző valamennyi finnugor nyelvvel kapcsolatosan közöl különféle igei és névszói paradigmákat, számneveket és szóhasonlításokat.
      Az Affinitás az egész korabeli nyelvtudományra hatott, bár azok közé az alkotások közé sorolható, amelyekre hivatkozni szoktak ugyan, de kevesen olvasták őket - jellemző, hogy magyarul csak 1999-ben jelent meg.
      Gyarmathi 1798-tól ismét Bethlenék szolgálatába állt, 1800-tól a zilahi református kollégium tanára lett. 1809-ben vonult nyugalomba, a nagybúni Bethlen-birtokon élt. Itt írta harmadik nagy művét, a majd ötezer szót tartalmazó Vocabulariumot (Szótár, mellyben sok magyar szókhoz hasonló idegen nyelvbeli szókat rendbe szedett Gyarmathi Sámuel orvos doctor...). Az 1816-ban megjelent leíró jellegű munka a magyar etimológiai szótár fontos elődje: 57 nyelvben kutatta szavaink eredetét, s hirdette a nyelv változásainak természetességét.
      Gyarmathi volt az első, aki következtetés útján jutott nyelvi alakokhoz, s ezeket bizonyítékként is használta. Valószínűleg az ő példája nyomán terjedt el világszerte az ilyen alakok jelölésére a szavak előtt a csillag alkalmazása. Célja a latintól független magyar nyelvtan megalkotása volt. Nyelvszemlélete a maga korában igen modernnek számít, a nyelvre elsősorban a rendszert, a szerkezeti és képzési sajátosságokat tartja jellemzőnek. Gyarmathi felismerte, hogy török-tatár eredetű szavaink jövevényszavak, az egykori együttélés maradványai, s arra is rájött, hogy a történeti változások a szavak hangalakjában és jelentésében is tükröződnek.
nyomtatási verzió

30 éve halt meg Németh László

      Harminc éve, 1975. március 3-án hunyt el Budapesten Németh László író, esszéista, műfordító.
      Nagybányán született 1901. április 18-án, apja, Németh József nagy műveltségű földrajz-történelem szakos tanár volt. A család rövid szolnoki tartózkodás után Pestre költözött, ahol az apa a Toldy Ferenc Gimnázium tanára lett. Németh László iskoláit a Medve utcai elemiben kezdte, majd 1911-től a Bulyovszky utcai reálgimnázium tanulója lett. Szünideinek nagy részét apja jómódú paraszt rokonainál töltötte Szilasbalháson (ma Mezőszilas), melyet később több művében is megörökített.
      1917-ben beiratkozott a Toldy Gimnáziumba, az itteni önképzőkörben mutatkozott be első írásaival. Az érettségi után előbb a pesti bölcsészkar magyar-francia szakos hallgatója lett, majd 1920 tavaszán átiratkozott az orvosi karra, mondván, a humán ismereteket olvasás útján is elsajátíthatja az ember, de korszerű műveltség nincs természettudományos ismeretek nélkül. 1925-től a Szent János Kórházban cselédkönyves orvos volt, s hogy megnősülhessen, fogorvosi végzettséget is szerzett. Ebben az évben vette nőül Démusz Ellát, egy gazdag vendéglős leányát, házasságukból hat leány született. Ugyancsak 1925-ben megnyerte a Nyugat novellapályázatát Horváthné meghal című írásával, s ettől az időtől a Protestáns Szemle, a Társadalomtudomány, az Erő közölte írásait.
      1927-től a Napkelet vezető kritikusa volt, itt jelent meg első regénye, az Emberi színjáték is 1929-ben. Ebből az időből származott barátsága Babitscsal, akinek hívására a Nyugat kritikusa lett. 1930-ben Baumgarten-díjat kapott, de – bizonyos sajtóbeli támadások miatt – visszautasította. 1932-ben, szakítva a Nyugattal, ismeretterjesztő szándékkal kiadta saját egyszemélyes folyóiratát, a Tanút, mely 1937-ig jelent meg. 1934-ben Fülep Lajossal és Gulyás Pállal megindította a Választ, a népi írói mozgalom folyóiratát, s ugyanekkor a Rádió irodalmi tanácsadója, majd a Magyarország című lap cikkírója lett.
      1935-ben csatlakozott az Új Szellemi Front reformmozgalmához, de hamar átlátta a Gömbös-féle reformígéretek hamisságát. Betegsége miatt egy időre visszavonult a közélettől, s elsősorban az írásra összpontosított. Megírta a Gyász, majd a Bűn című regényét, a VII. Gergely című történelmi drámáját, s írni kezdte Utolsó kísérlet című regényciklusát. 1938-ban a Nemzeti Kamaraszínház színre vitte Villámfénynél című drámáját, ezt követően sorra születtek az értelmiség eszményei és külső élete közt támadt meghasonlást tükröző darabjai (Papucshős, Cseresnyés, Bethlen Kata). 1939-ben a német nyomás elleni védekezés és a szellemi ellenállás vágya íratta meg vele azóta is sokat vitatott tanulmányát, a Kisebbségben-t. A II. világháború idején a Kelet Népe, a Híd és a Magyar Csillag közölte írásait, megjelent tanulmánykötete A minőség forradalma címmel, s a Széchenyiről írott monográfiája. Az 1943-as szárszói találkozón olvasta fel A második szárszói beszéd címen ismert tanulmányát, melyben a háború utáni magyar társadalmi átalakulás lehetséges útjaival foglalkozott.
      A háború után Hódmezővásárhelyre költözött, ahol 1948-ig a református gimnázium óraadó tanára volt. Ebben az időszakban elsősorban pedagógiai tárgyú esszéket írt, s ekkor fejezte be Széchenyi című drámáját, az Iszony és az Égető Eszter című regényét, s megjelent első műfordítása is. 1948-ban visszatért Budapestre, s néhány évig csak műfordítással foglalkozott, az Anna Karenina fordításáért 1951-ben József Attila-díjat is kapott. 1954-ben orvosai magas vérnyomást állapítottak meg nála, s ettől kezdve írta betegségnaplóját, önmegfigyeléseit Levelek a hipertóniáról címmel.
      1956 októberében bemutatták Galilei című drámáját, majd a forradalom napjaiban megjelent Emelkedő nemzet című cikkében a szocializmus valódi értékeinek átmentésére biztatott. 1957-ben Kossuth-díjat kapott, az ahhoz járó pénzt a hódmezővásárhelyi gimnáziumnak adományozta. 1958-ban a Tihany melletti Sajkódon felépült kis dolgozóháza, s ettől kezdve itt rendezte be írói műhelyét. A 60-as évektől sokat utazott nyugati országokba is, munkásságát több hivatalos elismerés díjazta, sorra jelentek meg tanulmányai, regényeit több nyelvre lefordították, a színházak állandóan repertoárjukon tartották drámáit. 1965-ben az Iszonyból film is készült, 1969-ben a Magvető és a Szépirodalmi Könyvkiadó megindította életműkiadását. 1970-ben Hódmezővásárhelyen és Szegeden mutatták be utolsó drámáját, a Semmelweisről szóló Az írás ördögét. Betegsége súlyosbodásával munkaereje is megtört, új műbe már nem kezdett, régebbi írásait rendezte sajtó alá. 1971 januárjában súlyos agyvérzést kapott, melyből már nem tudott teljesen felépülni. Eleget tett még meghívásoknak, de ideje jó részét visszavonultan töltötte egészen 1975. március 3-án bekövetkezett haláláig.
      Németh László életműve mennyiségére, műfaji változatosságára nézve is lenyűgöző: regény, dráma, esszé, kritika, műfordítás a fő területei, s kultúrtörténeti szempontból fontos szerepük van önéletírásainak és levelezésének is. Talán regényei a legnépszerűbbek, ám ő esszéit ítélte legfontosabbaknak, melyekben az emberiség és a nemzet sorsát jobbítani szándékozó (ma már tudjuk, meglehetősen utópisztikus) elképzeléseit fogalmazta meg.
      A Sajkódi estékben írta: „... az élet legnagyobb öröme a tanulás... de az élet nemcsak utazás, hanem szobrászmunka is: valami szépet kihozni önmagunkból, az élő anyagból – s ezt a környezetre is kiterjeszteni.”
nyomtatási verzió

Emlékezzünk a nyelvművelő Halász Gyulára

      Sokoldalú egyéniség volt, földrajztudós, író, műfordító és jeles nyelvművelő. Ezúttal, mint nyelvünk művelőjét méltatjuk, őt is megszólaltatva.
      Tudjuk, hogy múltbeli nyelvművelésünknek is egyik fő célja, törekvése a helyes nyelvhasználatra nevelés volt. Ezt szolgálták Halász Gyulának (1881–1947) az élő nyelvhasználat jelenségeire éberen figyelmező írásai is, amelyek Édes anyanyelvünk (Budapest, 1938. Nyugat Kiadó) címmel jelentek meg. Könyve a népszerűsítő nyelvészet kiemelkedő alkotása. A két világháború közt kibontakozott nyelvművelő mozgalomnak Kosztolányi mellett egyik legismertebb alakja volt.
      Említett művében olvashatunk például a bicegő mondatokról, a kifejezésbeli lomposságokról, üres szavakról, az idegen szavak özönéről és arról, hogy a fronton „ágyúdörgés és repülőbombák sziszegése közben” is cikket írt a nyelvhibák ellen.
      Az olykor ma is felvetődő sarkalatos kérdésben: szükség van-e nyelvművelésre? határozottan így foglalt állást: „És még sincs igaza azoknak, akik a mindent megértés és megbocsátás türelmével szemlélik a szóban és írásban felburjánzó nyelvi hibákat, s szinte valami tiszteletre méltó természeti jelenséget látnak bennük... Azok is, akik azt tartják, hogy »a nyelv majd kiforr magától, kilöki, ami nem belevaló«, kezdik belátni: nem baj az, ha egy kicsit segítünk a nyelvnek... Ne féltsük tehát a nyelv természetes fejlődését a nyelvműveléstől, nyelvújítástól.” A nyelvszokás tekintetében a következőkre figyelmeztet: „Tétlenül megvárni, míg a hiba nyelvszokássá fajul, ... s akkor félreállni, hogy: nagyon sajnáljuk, ez már »nyelvtény«, késő a segítség, ezt mindenki megteheti, csak az író nem teheti meg büntetlenül... A nyelv művelői és művészei, az írók jól teszik tehát, ha őrködnek a helyes magyarság fölött.” A nyelvrontás, a pongyola beszéd és írás elleni védelemben többször hangsúlyozza az írók elsőrendűen fontos szerepét, meg azt, hogy: olvassunk kiváló műveket. A nyelvtan tárgyában például ilyen megjegyzései vannak: „A nyelvtani szabályok nemcsak nem örökéletűek – a jelenben sem mindenhatóak... A nyelvtan nem adhat feleletet minden kérdésre, mint ahogy a sakk-könyvben sem lehet benne minden egyes esetre az egyedül üdvözítő legjobb lépés... Ha szorít, fojtogat a szabály: legtöbbször a szabályban van a hiba.” Szól arról is, hogy a sok tilalomfa tétovává tesz, bénítóan hat mondanivalónk kifejezésében.
      E jelzésszerű, figyelemfelhívó megemlékezést azzal zárjuk: Halász Gyula bizakodó, derűlátó volt nyelvjavító munkájában, nem kongatta a vészharangot. Maradandó értékű műve ma is gyümölcsöző tanulságokkal szolgálhat!
Kósa Ferenc
nyomtatási verzió

gyermekáldás

Az Áldás Népesség Környén
Csép Sándor évtizedek óta szent megszállottsággal emeli újra meg újra az összmagyarságot fenyegető demográfiai katasztrófa lármafáit.

      A mozgalom elnevezése mindjárt visszhangra talált az első támogatókban, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerületben és Tőkés László püspök úrban. A Szövetség a Polgári Magyarországért Alapítvány Budapestről sietett a gondolat segítségére.
      Először Szilágycsehben gyűltek össze, majd tavaly októberben Nagyváradon többnapos kongresszus jelezte, hogy valami tényleg megmozdult. Akkor mondtuk el, hogy Kárpát-medence szerte élő és működő mozgalomra lenne szükség.
      A környei Feszty Árpád Polgári Kör „küldöttsége” mindkét rendezvényen jelen volt, s tagjai már Nagyváradról hazatérőben megegyeztek, hogy megpróbálják megrendezni az első anyaországi találkozót.
      A terv több hónapos áldozatos munkával 2005. február 26-án valósággá lett, s talán elmondhatjuk, hogy e naptól már valóban mozgalommá vált az Áldás, Népesség.
      Azért, mert… című bevezetőjükben a szervezők ezt írják: „Átéreztük a felelősséget: a magyarság pusztulásának megállításához, illetve megfékezéséhez teljes nemzeti összefogásra van szükség. Ezért vagyunk most itt.”
      A program két részre oszlott. Először a diagnózist segítő előadók, majd a terápiát javaslók szóltak.
      Előbbi fejezetben dr. Szerencsés Károly történész, Duray Miklós, az SZMKP ügyvezető alelnöke, az Egyesülés Mozgalom elnöke kapott szót. Ez után Koltay Gábor Néma kiáltás c. 87 perces dokumentumfilmjének előbemutatója rázta meg a négyszáz főre becsülhető közönséget. A blokk Jobbágyi Gábor professzor és Jókai Anna érdekfeszítő előadásaival folytatódott.
      Kedves szavakkal köszöntötte a népes közönséget az időközben megérkezett fővédnök, az ötgyermekes Lévai Anikó. Tőkés László püspök úr, a másik fővédnök váratlan betegsége miatt nem tudott útra kelni, s így csak üzenetét hallhatta a közönség.
      Az ízletes ebéd után az országszerte ismert helyi Szivárvány Táncegyüttes lépett fel, majd Döbrentey Lilla meseíró, Borókai Gábor újságíró, dr. Mikola István volt egészségügyi miniszter, dr. Kálmán Attila, a Pápai Református Kollégium nyugalmazott igazgatója, dr. Csath Magdolna közgazdász professzornő, Gál Péter József népművelő emelkedett szólásra.
      Vacsora után mondotta el gondolatait Csép Sándor ötletgazda, a mozgalom elindítója.
      Végül, akárcsak Nagyvárad-Félixfürdőn, azok mutatkoztak be, akik már bizonyítottak: Németh Miklósné nyolcgyermekes édesanya, Michl Miklós titkár a Nemzetség a Fiatalokért Társaságtól, G. Labossa György nagycsaládos evangélikus lelkész, Jelenits István piarista szerzetes (A hit, a gyermekvállalás és az önmegvalósítás modern világunkban című előadással).
      A találkozó hozzászólásokkal, záró imával és az utána is folytatódó beszélgetésekkel fejeződött be.
      Az előadások emelkedettsége jól simult össze a közös álmok melengette emberléptékű együttléttel, a családias, meleg fogadtatással.
      Környe, ez a közepes magyar község, és lelkes polgárai példamutató erőfeszítésükkel utat mutattak a mozgalom további kiterjesztésére. A következő találkozó ismét Erdélyben, valószínűleg a Szilágyságban lesz.
      Ha az érdeklődés nem lanyhul, buzgón remélhetjük, hogy hangunk fokozatosan betölti az egész Magyar Világot, főleg a Kárpát-medencét, és hozzájárul ahhoz, amiért annyian tennénk, s oly sokan imádkozunk, hogy megtörténjen a magyar csoda, a magyar demográfiai feltámadás éppen akkor, amikor oly sok belső és külső erő tesz meg mindent ennek ellenkezőjéért.
SZ. I. T.
nyomtatási verzió

Él a mozgalom
Ha a múlt év október elsején-másodikán a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület és a Szövetség a Polgári Magyarországért Alapítvány jóvoltából Félixfürdőn megtartott konferenciánk a zászlóbontás alkalma volt, amint Tőkés László püspök úr mondotta, akkor a mostani az első lépés a mozgalmi kiteljesedés útján. Legyen jó órában!

      Nemzetünk történetének egyik legsúlyosabb válságát éljük: a vészes népességfogyást. Voltak már nagymérvű népfogyatkozásaink: tatár-, török- és egyéb dúlásaink, pestisjárványaink, kolerajárványaink idején, amelyeket azonban a természetes életösztön pótolt a vész múltával. Most úgy tűnik, a fehér pestis nem akar szűnni, de évről évre több áldozatot szed, napról napra kevesebben vagyunk. Már a munkaerőpótlásban is hiányt szenvedünk. Mintha a regeneráló életösztön kiveszett volna népünkből.
      Ennyi röviden a kórisme, a diagnózis. A kérdés: mi lenne a gyógymód, a terápia?
      A részletek kérdése a szakemberek dolga, de a lényeget felismerhetjük magunk is.
      Először történelmünk során megadatott, hogy saját magunk oldjuk meg súlyos problémánkat, bárkinek a segítsége nélkül. Szilárd elhatározás és felelősségvállalás kérdése a gyógyulás.
      Nem kell senkit legyőznünk, nem kell senkit segítségül hívnunk. Magunkban kell legyőznünk a közönyt és önnönmagunkat kell segítségül hívnunk. CSAK TŐLÜNK FÜGG GYÓGYULÁSUNK, MEGMARADÁSUNK! Mozgalmunknak ez a főüzenete, célja pedig a mozgósítás ennek érdekében. És nemcsak a termékeny korban lévő fiatalok meggyőzése a gyermekvállalásra, hanem anyagi támogatásuk megszervezése, életlehetőségeik megteremtése és valamennyi korosztály, társadalmi kategória bevonása azok támogatásába, akik új életeket hívhatnak életre. Teljes társadalmi összefogással minden eszközt fel kell használnunk a kéréstől az imán át a munkahelyteremtésig, az oktatás reformjától az anyák megbecsüléséig, a mass mediában elburjánzott agresszivitás és nihilizmus vissza- és kiszorításától a pozitív értékek uralomra juttatásáig. Ebben pedig cselekvő társunkká kell tennünk a mindenkori törvényhozást és a közigazgatási hatalom tényezőit, intézményeit. Ennyin múlik a siker! A mozgósítás hatékonyságán. A kérdés egyáltalán nem egyszerű, mert megvalósítása hiába oldható meg itthon, úgymond „házilag”, mégsem olyan könnyű.
      Az viszont cáfolhatatlan tény, hogy CSAK RAJTUNK MÚLIK! Ez adja a reményt, és ebben nemcsak hiszünk, hanem tudjuk! Amiben hiszünk, az az, hogy képesek vagyunk rá!
      Képesek vagyunk rádöbbenteni egész közösségünket, annak minden tagját, hogy felelősek vagyunk egész nemzetünk jövőjéért, egyáltalán létéért, megmaradásáért, azoknak a szellemi, erkölcsi és anyagi értékeknek a továbbviteléért, továbbfejlesztéséért, amelyeket mi hoztunk létre, és amelyekkel besoroltatunk a közös Európába, a világ nemzeteinek egyetemébe.
      Elsődleges feladatunk, akik ebben a mozgalomban részt veszünk – ma még kevesen, holnap többen, majd sokan és mindnyájan –, hogy tudatosítsuk mindenkiben, függetlenül minden ideológiától, párt-hovatartozástól, hogy cselekednünk kell, és hogy CSAK RAJTUNK MÚLIK bajaink orvoslása.
      Az anyagi háttér fontos, és ebben az irányban is szorgalmaznunk kell az arra hivatottak buzgólkodását alapok létrehozásában, de nem várható az általános jólét beköszöntétől demográfiai gondjaink megoldása. A szakemberek felmérései bizonyították, hogy nem az anyagiaktól függ egy családban a gyermekek száma. Amerikán kívül a szegényebbeknél több a gyermek, de Isten kegyelméből velük együtt a boldogság is több a családban.
      Akár ettől a pillanattól kezdve tehetünk egyet-mást a számos teendő közül, amelyek összefüggenek a demográfiai helyzet megváltozásával: határozzuk el most és gondoljunk rá naponta, hogy ideje lenne már felhagynunk egy másik, jóformán alaptalan, de sokszázados népbetegségünkkel: a csüggedéssel, a pesszimizmussal. Gondjaink mindig voltak és lesznek. Más népeknek is voltak, lesznek, idővel megoldódnak, s jönnek újak. Ettől még ne veszítsük el az életkedvünket. Tragikus életszemlélettel, rossz közérzettel nem nagy kedve van az embereknek újabb lényeket életre hívni. De gondoljuk meg, hogyan érdemes élni? Teller Ede mondotta egyszer, hogy az emberiség két nagy csoportra oszlik: pesszimistákra és optimistákra, mindkettő fújja a maga igazát. Lehet, hogy a pesszimistáknak több igazuk van, de mire mennek vele? Az optimisták legalább boldogabbak.
      Vigadozásra nincs okunk, de elkeseredésre jogunk sincs, ha felelősen kívánunk bánni jövőnkkel, ha azt akarjuk, hogy gyermekeink, unokáink éljenek ott, ahol mi is élünk, s ahol eleink éltek…
      Ne higgyünk a vulgáris materialistáknak, hogy csak a lét határozza meg a tudatot. Nem! A cselekvő életszemlélet képes csodákat művelni a való életben is. Az orvosok egyre gyakrabban tanácsolják betegeiknek meg a beteg környezetének a derűs magatartást. Nem hiába beszélnek pszichoszomatikus betegségekről és pszichoszomatikus gyógymódokról. Régi közmondás: a mosoly gyógyít és boldoggá tesz. Néhány évtizeddel ezelőtt Amerikában így köszöntek egymásnak: „keep smiling” – tessék mosolyogni! A társadalomlélektan szakemberei igazolni tudják, hogy ez a magatartás mily nagymértékben járult hozzá mindannak a kialakulásához, ami jó a mai amerikai társadalomban.
      Keletről jövök, Kolozsvárról, ahol tegnapelőtt ünnepeltük Mátyás király születésének 565. évfordulóját, tisztelet az ő legendás reneszánsz derűjének, de befejezésül köszöntésképpen nem tőle idézek, hanem Benedek Elektől, aki sokunknak nevelője, eszményadója, aki a trianoni diktátum után értelmét látta Budapestről hazajönni Erdélybe s így köszönteni gyermek, ifjú és felnőtt olvasóit: „VOLTUNK, VAGYUNK, LESZÜNK!”
      (Az Áldás, Népesség mozgalom kezdeményezőjének beszéde a környei konferencián hangzott el.)
Csép Sándor
nyomtatási verzió

Levelek Európából
Hinta-palinta
Drága, hamisságtól szenvedő Barátaim!

      Tisztes jobboldali társaságban hallgatom a konzervatív oldal sirámait. A magam sirámai ezek. És így együtt, ahogy vagyunk, most vert sereg benyomását keltjük.
      Szelíden szólunk a harciasság szükségességéről, s míg az élet egyéb területein éjt nappá téve becsülettel és békésen dolgozunk, most arról röpítünk fel gondolatokat, hogy csatába kellene szállni.
      Sugárzik az egészből a jóság amatőrsége, a regnáló gonosz profizmusához mérten.
      Gonoszt írtam, hiszen ördögi tervek lepleződnek ott le, és nem születnek meg az ördögiek ellenében biztosan győztes angyaliak. Marad hát nekünk e világ helyett az a másik? Mi determinálja a gonosz örökös győzelmét?
      Annyira világos az elhangzó hozzászólások igazsága, a szólók önzetlen jóakarata, s oly tagadhatatlan az ördögi tervek mibenléte. Akkora előnyt élveznek gátlástalanságukban, hogy még a látszatra sem kell olyan nagyon vigyázniuk.
      És ezenfelül praktikáikat segíti a politikai réteg hatalmas többségének önzése, a mindenáron hatalmon maradás okozta sebezhetőség, zsarolhatóság, vagy éppen megvehetőség, s aztán az ebből eredő megvethetőség is.
      Röpködnek a nyilvánvaló, már jóval kimondásuk előtt lelepleződött hazugságok, és a választók nagy tömegei vagy elhiszik, vagy oly elvakultan gyűlölnek, hogy nekik mindegy, ha kell, a hazugsággal is azonosulnak, másokat a látottak közömbössé tesznek, a felületesek és bambák meg ingadoznak. Közben reménykedünk, hogy utóbbiak között még vannak végleg el nem veszett emberek. Mert itt a számok beszélnek, nem lehet szó a minőségről. Nem lehet azt mondani, ez az érdekből szavazó nem kell. Ha szavazatát elveszítjük, minden elveszhet. Pedig a jó, a minőség, az értékőrző másként szeretne gondolkodni. Csakhogy akkor soha nem győzhetne, mert mint olyan, örök kisebbségben van.
      A manipuláció egyik aktuális eszköze a közvélemény-kutatás. Állítólag a nyerő trend vonzza a bizonytalanokat. Óriási különbségekkel találkozni mostanság a médiában. Egyik 10-20% közötti vezetésről beszél, a másik minimális hátrányt emleget. Kinek lehet itt hinni, hiszen az elvesztett választásokkor a kényelmes vezetés jelentős százalékait lényegtelen különbségekkel, egységesen állította több cég is? Mit akartak akkor és azzal, s mit akarnak most és ezzel?
      Miközben ilyen gondolatok kergetőznek bennem, megszületik a végkövetkeztetés is. Ugyanaz, amit már oly régen tudunk, s mégis mint legyőzött vad kínáljuk fel ellenfeleinknek nyakunk ütőereit. A kor rákfenéje s a gonosz ereje egy szóban tömöríthető: hamisság.
      Aztán szép szavak következnek s igazak, csak az nem biztos, hogy eredményesek is. Emlegetik a lakitelki, antalli és orbáni gondolat hármas egységét s más hasonlókat. Az igazi egység azonban még a túloldalon van, pontosan felmért érdekek mentén jött létre, és annak is alapját képezi a gátlástalan, szilárd hamisság.
      Ha meg akarunk maradni, el kell juttatni az értéket a választók tömegeihez. Minden réteghez a neki megfelelő módon. Nem hamisan, de igenis szakmai dörzsöltséggel. Abba kell hagynunk szép szavaink fölötti édesbús könnyezéseinket, és tennünk kell.
      Az, amit a nemzeti oldal hordoz mint értéket, csak egy professzionális eszközökkel megvívott és megnyert választási harc után kerülhet előtérbe. És mint láttuk, nem elég hozzá egy ciklus, mert 8, sőt 12 év vagy még több kell, hogy beteg körömként lenőjön ez a lelkünkön éktelenkedő folt.
      Nemcsak az országot árusították ki, nemcsak azt adták el alólunk, itt a lelkekből loptak el valamit, és sokaknál sikerült gyorsan pótolni is azt. Csakhogy a protézis is mindenkor hamis.
Szász István Tas
nyomtatási verzió

agora

Az Agora az olvasók fóruma, az itt közölt írások tartalmával a szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet. A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy az ebben a rovatban megjelenő írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje.
Ábel Kanadában
„Én Istenem, adjál szállást, mert meguntam a bujdosást”.

      Pedig lehet, hogy még csak az elején tartok. Vándorutam mostani állomása Kanada, onnan küldöm haza ezt a levelet is, ahol idegenek és máslelkűek között élek, ahogy Kőrösi Csoma Sándor mondta volt Magyari Lajos költő szavaival.
      Idegenek és máslelkűek között szólok én is a háromszéki nagy vándorral, pedig nekem nem kell magamban motyognom, hogy ne felejtsem a magyar szót, mint ama Indiába tévedt elődünknek. De ha így mondom, így is érzem, még akkor is, ha van néhány ezer székelyül és ennél sokkal több magyarul beszélő is ebben a rengeteg nagy országban.
      Föl sem kell tenni a kérdést: mért vagy te olyan árva, mert mondom is tovább.
      Mikor az Óperenciás tengert átrepültük, mintha a szivárvány alatt bújtunk volna át, úgy megváltoztunk. Holmi kékes-zöldes-barnás papírok úgy megbolondítottak, hogy szinte elfelejtettük még otthon hagyott apánkat, anyánkat is, nemhogy egymást keresgélnénk.
      Meg aztán természetemnél fogva, sose voltam valami erősen nyüzsgő, nyomulós fajta. Így nem lettem tagja semmilyen magyar bizottságnak, bár még a Székely Körnek sem. Ez oknál fogva azt sem tudhatom, hogy ott mi folyik. Az biztos, nem a Küküllő, mert ha az folyna, mégis belélépnék a székely folyóba is, a Székely Körbe is...
      Így nekem a montreali székelység csak egy szürkülő bajuszú, Szentgyörgyről világgá futott sorstársam által üzen, és meghív évente egyszer a szüreti bálba. El is szoktam menni, ha nem is mulatni, de legalább elhitetni magammal, hogy ez szinte olyan... csak a szőlő szaga... csak a székelyszoknyák surrogása.... csak a gombos csizmák szilaj dobogtatása, csak a… hiányzik. De másképp olyan, mintha az volna.
      Sokszor eszembe jut itt az a másik Ábel is, akinek Tamási Áron a szülőatyja. Ilyenkor irigykedek is egy kicsit rea, mivelhogy Neki megbocsátották bujdosását, engem pedig állandóan hűtlenséggel, délibábkergetéssel, kalandvággyal, pénzéhséggel s Isten tudja még mivel nem vádolnak otthonról való eljövetelem okán. A reményt azért nem adtam föl, mert voltak még székelyek, akik épp azáltal váltak híresekké, hogy világgá mentek. Most a már emlegetett Csoma Sándor, a kőrösi, Csere János, az apácai, Mikes Kelemen, a zágoni jutnak hirtelen eszembe. Vajha én is híressé lennék, megbocsátanák-é útra kelésem? De én mégis druszámat, Ábelt, a farkaslakit irigylem leginkább, mert ő jött, látott és ment. Volt neki hova. HAZA.
      Nekem ez látszik egyelőre délibábnak, nemcsak a drága repülőjegy mián, de azért is, mert ahogy Ábel testvérem is mondta: ott a haza, ahol otthon érezzük magunkot. Kanada már biztos nem lesz hazám nekem, mert nem érzem magam otthon benne, s ahonnan eljöttem, onnan is azért, mert már kezdtem otthon se otthon érezni magamot.
      Ábel testvérem Amerikában négerrel találkozott. Az, amit ő a négerrel való találkozáskor hallott, híres mondás lett. Én is találkozom itt négerekkel, de indiánokkal sűrűbben. Lehet, hogy ezért nem jut eszembe semmi híres. Én csak azt látom, hogy az indiánok se érzik otthon magukot kicsit megkurtított szülőhazájukban, amit most nem tudom, miért, rezervátumnak neveznek.
      Azt mondják, hogy ez azt jelenti: vigyáznak rájuk, mint egy ritka fajra, hogy ki ne haljanak. Én nem tudom, kihalnak-e, nem-e, de azt látom, hogy mindent megadnak nekik ott, amiért a mi RMDSZ-ünk, EMNT-énk, SZNT-énk küzd, harcol. Ők már az autonómiát is élvezik. Parlamentben, Fehér Házban is ül képviselőjük, miniszterük, de az olyan távol került tőlük, hogy nem is ismerik, nem is látják, még a limuzinját sem, azt sem tudják, kérhetnének-e valamit tőle, s mitől indián az az indiánminiszter. Háta megett úgy emlegetik ezeket az indián képviselőket, szenátorokat, akik ismerik, hogy kívül veres, belül fehér. Én nem tudom, miért, tán mert csak a bőrük színe vörös, de lelkük nem indián. Népviseletüket is hordhatnák az indiánok, ha el nem vitték volna az egészet múzeumba. Dohányt is adómentesen árulhatnak, úgyhogy egynémely indián település úgy fest, mintha az egész falu egy dohányból vóna.
      Ebből a szempontból ők jobban jártak, mint mi, még ha jobban megkurtították is országukat, mint a miénket. De mégse cserélnék velük. Nyelvüket kevesen beszélik, hajdani mesterségeiket nem gyakorolják, iskoláikban se indiánusul tanítanak, mert nincs kinek.
      A rezervátumban saját indián törvényeik vigyáznak a rendre, gazdálkodni is a kanadai törvényektől függetlenül tudnának benne, ha meg lehetne élni ma a gazdálkodásból ebben az elglobalizált országban. Különben az indiánok külső viseletükben nem különböznek a kanadaitól, legfennebb a kissé rezes színű bőr, a keskeny szem, a sötét, egyenes szálú haj árulkodik. Azt, hogy ők mégis indiánok, nem teszik a kirakatba, de ez érthető is. Saját hazájukban úgy tekintenek rájuk, mint nálunk a cigányokra.
      Eredeti népi viseletüket csak ünnepeik alkalmával veszik fel ők is. Az igazi indián férfiak úgy ragaszkodnak hosszú hajviseletükhöz, mint igazi falusi öreg székelyemberek a fehér székelyharisnyához. Táncaikat, énekeiket is csak ünnepeikkor leshetjük meg, megtanulni szinte lehetetlen a sajátos indiános testtartás miatt.
      Lelkületünkben még akár rokonok is lehetnénk. Szeretik, értik, érzik a természetet, az állatokat, növényeket, amelyekkel gyógyítani is tudnak, mint a mi nagyanyáink. A szót is éppúgy megbecsülik, mint a régi öreg székelyek. Az idegen, kimívelt hallgató beszédük, viselkedésük, életmódjuk miatt primitívnek mondja őket, de csak azért, mert nem tudja, hogy ők többet gondolkoznak, mint amennyit beszélnek. Akárcsak nálunk az öreg székelyek.
      De mégis a rezervátumon belüli autonómiáról kellene inkább beszélnem. Az engem a hajdani székely rendtartó falura emlékeztet. Faluvezetőiket ők se nevezik/tartják politikusoknak. De nem is ők tesznek igazán sokat az indián önazonosság, a lelki értékek megőrzéséért, hanem az Öregek Tanácsa.
      A Fehér Házban ülő politikusaikat éppen olyan jól megfizetik, mint a nem indián politikusokat, s az indián nép is elvan valahogy a maga kis szociális segélyével, drogjával s a fehérek által becsempészett alkohollal.
      Szép csendben vannak tőle, csak akkor hangoskodtak egy kicsit, amikor temetőjükből golfpályát akartak csinálni. De aztán politikusaik és a kanadai rendőrök lecsendesítették őket, s azóta olyan csend van ott, mint hajdanvolt temetőjükben. Talán már ők se igazi indiánok, akárcsak képviselőik, szenátoraik?
      Na de mi igazi székelyek maradtunk-é? Halkan, nagyon halkan, tapintatosan, nem bántón, de mégis ki kell suttognom: az a székely, aki ide jön, és itt marad, már nem székely, csak egy lényegét, gyökerét vesztett, tehetetlen honvágytól gyötört, magát szüreti bálos pótszerekkel vigasztaló embermaradvány.
      Én Istenem, adjál szállást, mert meguntam a bujdosást…
Fügedes Molnár János
nyomtatási verzió

Postabontás
Tisztelt Erdélyi Napló Szerkesztői!
Kérem, tolmácsolják szívből jövő köszöntésünket a bátor és őszinte Erdélyi Magyar Fiataloknak, akik bátran szembenézve utasították ki Eörsi Mátyást. Neki, nekik nincs keresnivalójuk igaz magyarok között.

      Köszönjük, hogy ezt megtették helyettünk is. Ezek a személyek minden alkalmat felhasználnak, hogy az általuk uralt sok-sok TV csatornán át naponta szembeköpjenek bennünket. Teszik ezt mindazért, mert magyarok vagyunk és hazánkban szeretnénk magyarként élni. Nem akarunk „eu-sok” lenni, mint ők mondják. Magyarország nélkülük is Európa közepén volt, van és lesz.
      Büszkén és meghatottan néztük egyenes, bátor fellépésüket. Köszönjük mindazoknak akik ezt megtették, megtehették.
      Sajnos láttunk egy idősebb korosztályt ott, akik egy kis teremben szomjasan itták annak a szavát, aki őket kirekeszti pártjának szélsőséges politikájával. Ki érti őket? Én nem. Soha nem hallgatnám meg az ilyen gyökértelen, elvtelen embert. Mint ahogyan a TV csatornák közül is szinte már alig nézhető más, mint a Duna Tv, Hír Tv és a természeti filmeket sugárzó csatornák.
      Itt Debrecenben nincs háttere az SZDSZ-nek, választásokon is a jobboldal győzött. Debrecen nem felejt. Ebben sokat segit a „nyakas debreceni polgárok” hagyománya is.
      Üdvözlet Kolozsvár gyönyörű városának, abban a reményben, hogy valamikor nyár végén sikerül újból meglátni átutazva a városon.
      Üdvözlet a szerkesztőség munkatársainak:
Takácsné Ugray Mária
Debrecenből
nyomtatási verzió

*

      Páll Sándor és Páll Júlia kolozsvári olvasónk tegnap szerkesztőségünkön keresztül telefonon intézett néhány kérdést Eckstein-Kovács Péter RMDSZ-szenátorhoz, a Szabadelvű Kör vezetőjéhez, aki kolozsvári látogatásra hívta Eörsi Mátyás szabaddemokrata politikust. Olvasóink azt kérdezik az RMDSZ szenátorától, hogy miért játszik a tűzzel, miért borzolja feleslegesen a helyi magyarság kedélyét a közismert kimenetű december 5-i népszavazás után. Úgy vélik, a magyarországi kormánypárti politikusokat a szégyentelen nemre buzdító szavazás után is elég tisztességesen fogadták Erdélyben: ilyen előzmények után az sem lenne csoda, ha paradicsommal vagy tojással dobálnák meg őket a határon túli magyarság megalázása miatt. Egy előrehozott választás esetén ön továbbra is szenátora szeretne maradni a kolozsvári magyarságnak? – kérdezik olvasóink Eckstein-Kovácstól.
      
      Antal János kolozsvári olvasónk drótpostán küldött levelében szintén Eörsi Mátyás kolozsvári látogatásáról fejti ki véleményét: „Ha az SZDSZ-es politikus bármiről is értekezett volna a kettős állampolgárság helyett, talán tiltakozás nélkül, észrevétlenül telik el kolozsvári tartózkodása. A megalázott kolozsvári magyarság esetleg legyint, és rá sem hederít a kormánypárti politikusra. Miután azonban Eörsi Mátyás azt fejtegette péntek délután Kolozsváron, hogy miért nem kell a határon túli magyarságnak kettős állampolgárság, és a vele vitába szállókat furcsa hangnemben oktatta ki, nos ilyen előzmények után eléggé visszafogottan tiltakoztak szombati előadása ellen a kolozsvári magyar fiatalok. A pofátlanságnak is van határa, de erről az SZDSZ-es politikus, úgy látszik, nem tud. Jól tenné, ha a továbbiakban messze elkerülné a kárpát-medencei végvárak magyarjait, mert sem őt, sem a magyar kormány egyetlen tagját nem akarjuk köreinkben látni!”
nyomtatási verzió

Lapszemle

      A Székelyföld legfrissebb számában Kovács András Ferenc, Borsodi L. László, Győrffy Ákos, Nagy Gáspár verseiből, Méhes Károly, Annie Mignard, Burus János Botond prózájából válogathatunk kedvünkre való szépirodalmat. Szilágyi N. Sándor nyelvésszel Máthé Zsolt beszélget. A professzor Mi egy más című kötetét Demeter M. Attila mutatja be. Papp Z. Attila a ’89 utáni romániai magyar sajtót vizsgálja. Balázs Lajos csíkszentdomokosi terepmunkája nyomán a katolikus keresztelői szertartás népi elemeit kívánja megvilágítani. Cseke Péter Elődeim kezét fogom, az ő munkájukat folytatom című írásában László Gyulára emlékezik. Demeter Szilárd Könczey Elemérrel készített interjút. Zsigmond Andrea tanulmánya a képzőművész karikatúráit elemzi. Albert Ernő A halál völgye című könyvéről Forró Albert tollából olvashatunk recenziót. A Vendégházba Mezey Katalin hozta el verseit. A lapot Könczey Elemér grafikái illusztrálják.
      Az Erdőszentgyörgyi Figyelőben a száz éve született József Attilára emlékezik Sebestyén Péter. A helyi adóhivatal vezetője hasznos tudnivalókat mond el az olvasóknak az idei adózásról. Ismeretterjesztő cikket olvashatunk a szökőárról. A lap beszámol az erdőszentgyörgyi tanácsülésről, a bözödi falugyűlésről és a sóváradi tanács legújabb határozatairól. A öt éve elhunyt Molnár Dénes festő emlékét Székely Ferenc idézi. György Attila iskolapszichológus a szülőknek ad tanácsokat. A Sulilapiban a gyerekek találnak érdekes olvasnivalót. A színes képekkel illusztrált havi lap utolsó oldalán a térség friss híreit találjuk.
Sz. Sz.
nyomtatási verzió

sajátos igények

József Attila költészete nemzetközi tipografikai verseny és kiállítás
Békéscsaba, MUNKÁCSY MIHÁLY MÚZEUM 2005. december 1–31.
A BEKÜLDENDŐ MŰVEK MÉRETE, SZÍNE ÉS SZÁMA:

      A legkisebb minimális oldalméret A/4 (21 × 29,5 cm), de lehet – nagyobb méretű – más alakú formátumot is választani. Egy vagy több szín alkalmazása egyaránt lehetséges. A művek száma nincs korlátozva. Az alkotások lehetnek bármely technikával készített nyomatok, esztétikailag kidolgozott, kiállítható tervek. A beküldött pályaművek, valamint a kiállított alkotások is a nyomdamúzeum archívumába kerülnek.
      
      A KIÁLLÍTÁS HELYE ÉS MEGNYITÁSA:
      Munkácsy Mihály Múzeum (Békéscsaba, Széchenyi u. 9.)
      MEGNYITÓ:
      2005. december 1., csütörtök 11 óra
      
      A KIÁLLÍTÁS NEVEZÉSI HATÁRIDEJE: 2005. március 31.
      Jelentkezési lapok a szervezőbizottság címén kérhetők.
      
      A PÁLYAMŰVEK BEKÜLDÉSI HATÁRIDEJE:
      2005. szeptember 30.
      
      A NEVEZÉS ÉS A PÁLYAMŰVEK BEKÜLDÉSE:
      
      József Attila költészete 2005
      Nemzetközi Tipografikai Verseny és Kiállítás
      Munkácsy Mihály Múzeum, 5600 Békéscsaba, Széchenyi u. 9.
      Telefon: 66/323-377 • Fax: 66/523-842
      E-mail: csabai.merleg@bekescsaba.hu
      Internet-cím: www.bekescsaba.hu
      
      A PÁLYAMŰVEK ZSŰRIZÉSE:
      A beküldött kiállítási anyag elbírálásáról és a díjak odaítéléséről a rendezőség által megbízott, neves tipográfus és grafikus művészekből álló zsűri dönt, amely elbírálja a pályaműveket, és dönt arról, mely művek kerüljenek kiállításra.
      
      A KIÁLLITÁS DÍJAI:
      Alanybetű díj (két kategóriában) (2 x) 100 000 Ft
      Különdíjak (4 x) 75 000 Ft
      Békés Megye Képviselőtestülete díja
      Békéscsaba város díja
      Kner-Tevan Alapítvány díja
      Papír-és Nyomdaipari Műszaki Egyesület
      Magyar Grafika díja
      Békéscsaba, február hó
A KIÁLLÍTÁS SZERVEZŐBIZOTTSÁGA BÉKÉSCSABA
nyomtatási verzió

Van-e jövője a közösségi rádiózásnak Romániában?

      Hálaadással, nyereménysorsolással egybekötött születésnapi rendezvényen ünnepelték a közelmúltban a kolozsvári Agnus Rádió fennállásának kétéves évfordulóját. A résztvevők között a hallgatók ajándékait, valamint napilap-előfizetéseket sorsoltak ki, és díjazták a rádió munkatársait is. Korábban a születésnapi rendezvénysorozat részeként a rádió szerkesztősége nyílt napot, illetve kerekasztal-beszélgetést szervezett A közösségi rádiózás helyzete és jövője Romániában címmel.
      Az Agnus Rádió Erdély első magyar nyelvű közösségi rádiója, amelyet az Erdélyi Református Egyházkerület tart fenn. A 88,3 Mhz-en naponta 3–8 és 12–15 óra között hallgatható Kolozsváron.
      
      A február utolsó péntekén a kolozsvári Bethlen Kata Diakóniai Központban tartott kerekasztal-beszélgetésen az Agnus Rádió vezetőségén kívül jelen volt néhány más erdélyi egyházi rádió (pl. a Vocea Evangheliei) képviselője, valamint Tonk István, az Erdélyi Református Egyházkerület főgondnoka. Szenkovics Dezső, az Agnus Média Alapítvány igazgatója a bevezetőben elmondta: a szakmai fórumnak A közösségi rádiózás helyzete és jövője Romániában címet adták, és számos hazai szakembert, minisztériumi alkalmazottat meghívtak rá, többek között Nagy Zsolt informatikai minisztert, Gáspárik Attilát, az Audiovizuális Tanács alelnökét, több más olyan személyt, akik Romániában különféle tisztségeket töltenek be a médiával, kultúrával foglalkozó szakminisztériumokban vagy a parlament illetékes szakbizottságaiban. Ezen meghívottak közül a megbeszélésen senki nem jelent meg, legtöbbjük még válaszolni sem volt hajlandó – tette hozzá Szenkovics.
      A szakmai fórum első mozzanataként ugyanő rövid előadást tartott a közösségi rádiózásról. Kifejtette, hogy szerepüket, céljukat tekintve a rádiók lehetnek közszolgálatiak, kereskedelmiek vagy közösségiek. Az első közösségi rádiók Dél-Amerikában jöttek létre a 40-es évek közepén, ez volt a legdinamikusabb térség a rádiózás tekintetében. A műsorszórókat a helyi közösségek, egyetemek és egyházak hozták létre.
      Az Egyesült Államokban az első licencet 1949-ben adták ki közösségi rádió számára, azóta már több száz közösségi rádió működik Észak-Amerikában is, céljuk különböző kisebb csoportok, közösségek, rétegek kiszolgálása. Ausztráliában a 70-es évek közepétől számítják a közösségi rádiók működését. A törvény tiltja nekik reklámok sugárzását, a szerkesztőségeket pedig arra kötelezi, hogy kizárólag olyan műsorokat készítsenek – jól meghatározott célcsoportok számára –, amelyek a közszolgálati és a kereskedelmi adókon nem hallhatók. Nemrégiben indult el a rádiózás eme műfaja Afrikában (főleg a Dél-Afrikai Köztársaságban) és Ázsiában (India, Vietnam) is. Nyugat-Európában ugyancsak a 70-es évek közepére tehető a közösségi rádiók megjelenése. Ezeket jelenleg az összes nyugat-európai állam törvénykezése elismeri, legfejlettebbek ilyen szempontból Hollandia, Franciaország, Olaszország, Nagy-Britannia és a skandináv országok. A kelet-európai országok törvénykezése azonban – Magyarországot kivéve – nem teszi lehetővé közösségi rádiók működtetését, csak közszolgálatit és kereskedelmit ismer el.
      Melyek a közösségi rádió főbb jellemvonásai? Először is nem akar „mindenkihez” szólni. Legtöbbször kisebb csoport, kisebb közösség, bizonyos réteg számára készíti műsorait (pl. egyetemi hallgatóságnak, dzsessz zenét kedvelőknek stb.); a szerkesztőségi munka az önkéntességen alapul; a műsorkészítők, szerkesztők többnyire amatőrök, és éppen abból a rétegből valók, amelyhez a műsorok szólnak; non-profit jellegűek, az esetleges nyereség nem a tulajdonosokat, hanem az újra-beruházás révén a közösséget gazdagítja, a műsorrács sokkal változatosabb, képlékenyebb. A közösségi rádió a hallgatót nem médiafogyasztónak nézi, hanem (munka) társnak, nem a kommerszt propagálja, hanem az igazi értékeket.
      A közösségi rádiózásról szóló bevezető után Szenkovics Dezső a szakmai fórum célját is megjelölte: az Agnus Média Alapítvány és az Agnus Rádió beadvánnyal fog fordulni az illetékes állami szervekhez az 504/2002-es audiovizuális törvény módosítása érdekében azért, hogy a törvény ne csak a közszolgálati és a kereskedelmi, hanem a közösségi rádiókat is elismerje. Ehhez azonban az kellene, hogy ne csak az egyházi jellegű közösségi rádióként működő szerkesztőségek lépjenek fel az ügy érdekében, hanem fontos lenne megnyerni a civilszférát is. Azt gondoljuk, hogy a jelenleg érvényben levő törvény diszkriminatív jellegű az egyházakkal és a civilszférával szemben. Ha Románia az Európai Unióhoz szeretne csatlakozni, az európai normáknak megfelelően kellene változtatnia audiovizuális törvényén is. Megengedhetetlennek tartjuk azt, hogy ha egy non-profit szervezet vagy egyház rádióadót szeretne működtetni, akkor azt csak úgy teheti meg, ha céget (kft-t) hoz létre (mindez rendkívül körülményes és bonyolult), és annak keretében kereskedelmi rádióként működteti (az Erdélyi Református Egyházkerület Agnus rádióját a Multiradix kft. működteti).
      Hisszük – folytatta az alapítvány igazgatója –, hogy a közösségi rádióknak az elismerés után több lehetőségük lesz pályázni európai előcsatlakozási alapokhoz (pl. PHARE pénzek), és nagyobb arányban részesülnek költségvetési támogatásból. Másfelől a frekvenciák megpályázási módjának leegyszerűsítése, ezzel egyidejűleg a közösségi rádiók megjelenése jótékonyan fogja befolyásolni a kisközösségek, kistérségek fejlődését. A törvénymódosításnak rendkívül fontos hozadéka lenne az is, hogy a civil társadalom olyan médiapartnerre találna, amely a valós gondokra világít rá, és megoldásukat keresi.
      Az előadást követő beszélgetésen a jelenlevők elmondták: jelenleg a romániai társadalom még nincs abban a helyzetben, hogy az önkéntességen alapuló közösségi rádiózás hamarosan teret hódítson. Az embereknek több munkahelyük van, így is nehezen tudnak megélni – hangoztatták többen. Abban azonban egyetértettek, hogy a törvénymódosításra szükség van, a törvényes keretet létre kell hozni egyrészt azért, hogy a már meglevő, cégek által működtetett egyházi és más jellegű rádiók átminősüljenek kereskedelmiről közösségire – hivatalosan is, másrészt a jövőre nézve lehetőség adódjék a kisebb közösségeknek arra, hogy könnyen, előnyös feltételek mellett jussanak frekvenciához a közösségi rádiózás elindítása érdekében. Elhangzott: Magyarországon a közösségi rádiókat működtetni kívánó szervezetek, alapítványok, közösségek egy évre ideiglenes működési engedélyt kapnak, s amennyiben a rádió fejlődőképes, további évekre lehet meghosszabbítani a szerződést. Emellett az állami költségvetés 0,5%-a pályázati rendszerben a közösségi rádiók fejlesztésére fordítható. A jelenlevő egyházi rádiók (adventista, ortodox, református) vezetői, képviselői abban is egyetértettek, hogy a megkezdett út nagyon nehéz lesz, az állam ugyanis a sajtót mindig tartózkodóan, néha gyanakodva kezeli, főleg akkor, ha jogokat kell adni neki. Az is nyilvánvaló volt mindenki számára, hogy ez a kezdeményezés önmagában még nem elég. Nemcsak az egyházaknak, hanem a civil szférának is a kezdeményezők között kell lennie, ezért a következő lépés a kapcsolatfelvétel lesz a világi szervezetekkel, alapítványokkal.
      A közösségi (másutt: szabad) rádió jellegéről, működéséről álljon itt egy részlet a Szabad Rádiók Magyarországi Szervezete alapszabályából: „A szabad rádiókat az különbözteti meg a közszolgálati és kereskedelmi rádióktól, hogy: a politikai és állami szervezetektől, az önkormányzatoktól és a nyereségérdekelt gazdasági szervezetektől függetlenül működnek; meghatározott (helyi, etnikai, vallási, kulturális vagy életmódbeli) közösségek (kisebbségek) érdekeit szolgálják; törekednek arra, hogy ezek a közösségek részt vegyenek a műsorkészítésben; demokratikus úton hozzák döntéseiket; műsoraikban legfeljebb három perc reklámot sugároznak óránként; bevételeiket nem osztják szét, hanem önmaguk fenntartására, működtetésére visszafordítják (non-profit jelleg); többségükben önkéntesek működtetik; bevételeik legfeljebb ötven százaléka származik a műsorszolgáltatással kapcsolatos üzleti és reklámtevékenységekből.”
Somogyi Botond
nyomtatási verzió

finomvegyes

Macskák pórázon

      Pórázkötelezettséget vezetett be a macskákra is egy spanyol falu polgármestere. A szigor oka az, hogy négy évvel ezelőtt egy motorost baleset ért: egy macska ugrott hirtelen elé, emiatt megsérült ő is és motorkerékpárja is. A károkért a fiú 109 ezer eurót követelt. Kasztília és León tartomány legfelsőbb bírósága most 43 ezer euró fizetésére kötelezte a 480 lakosú település önkormányzatát – írta az El País című spanyol lap.
      A polgármester szeretné elejét venni a közös kassza macskajajos kiapasztásának, ezért rendeletet hozott, mely szerint a helység kutyáit és macskáit ezentúl csak pórázon lehet sétáltatni.
      A lap szerint már érkezett olyan ötlet, hogy a kutyák és a macskák számára rendszeresítsenek fényvisszaverő mellényt, amilyent a kerékpárosok viselnek, vagy fari macskaszemet.
nyomtatási verzió

Egy gólya nem csinál tavaszt

      Ahogy egy fecske nem csinál nyarat, úgy egy gólya sem tavaszt, de legalább kecsegtet vele a Vas megyei Püspökmolnáriban: oda már megérkezett az első. A magyar gólyák többsége március közepe után érkezik haza, a két költési ciklus között 20-30 ezer kilométert repülnek.
      Az első gólya, valószínűleg egy hím, most tatarozza a Rába partján álló fészkét, majd a tojó érkezése után, áprilisban kezdődik a költés. A fiókák május végén kelnek ki, négyhetesen már felállnak a fészekben, és két hónappal később az öreg madarak vezetésével elindulnak első afrikai útjukra.
      Magyarországon jelenleg körülbelül 5500 pár gólya él, állományuk stagnál. Táplálkozó területeik szűkülése és a középfeszültségű villanyvezeték veszélyezteti őket leginkább. A fehér gólya több nemzetközi egyezmény védelme alatt áll, Magyarországon a legmagasabb védelmi kategória óvja, természetvédelmi értéke: 100 ezer Ft.
nyomtatási verzió

Bill Gates, a lovag

      Tiszteletbeli lovaggá avatta II. Erzsébet brit királynő Bill Gatest, az amerikai Microsoft szoftveróriás alapítóját, aki elsősorban a szegények megsegítéséért kifejtett erőfeszítéseiért részesült a külföldieknek ritkán osztogatott magas elismerésben. A 48 éves Gates, akit 55 milliárd dollárosra becsült részvény- és készpénzvagyonával a világ leggazdagabb emberének tartanak, a Brit Birodalom Rendje Lovagi Rangú Parancsnokának (Knight Commander of the Order of the British Empire) címét nyerte el az uralkodó kezéből.
      Az amerikai szoftvermilliárdos – külföldi állampolgár lévén – nem viselheti ugyan a Sir lovagi előnevet, de névjegyén, neve után feltüntetheti a cím hivatalos KBE rövidítését.
      Gates és felesége, Melinda magánkihallgatáson jelent meg a királynőnél a kitüntető cím átadása alkalmából. Bill Gates elmondta: az „elmélyült” beszélgetés során szóba került az ő és felesége által jegyzett jótékonysági alapítvány tevékenysége.
      A Microsoft első embere január végén éppen a londoni The Timesnak jelentette be minden idők legnagyobb gyermek-egészségügyi célú magánadományát: az alapítvány 750 millió dollárt (138 milliárd forint) fordít a fejlődő világban élő gyermekek védőoltásának minél szélesebb körűvé tételére.
      Az ENSZ egészségügyi szervezete, a WHO adatai szerint 12 milliárd dollárra lenne szükség ahhoz, hogy 2015-ig a fejlődő világban élő gyerekek 90 százaléka hozzájusson a szükséges védőoltásokhoz; ezzel 10 millió gyermek életét lehetne megmenteni.
      A brit lovagi címben részesült nevezetesebb külföldi előkelőségek között van idősebb George Bush volt amerikai elnök, Rudolph Giuliani, New York volt főpolgármestere és Steven Spielberg filmrendező.
nyomtatási verzió

Telefonálás lavina alól

      Két méter vastag hóréteg alá préselődve sikerült telefonálnia egy férfinak Csehországban. A 29 éves Jaroslav Formacek nem a Guinness-rekord megdöntése végett használta mobilját ilyen havas körülmények között, hanem élete mentésére, mivel lavina temette be.
      „Elképesztő, miként sikerült neki annyi helyet szorítania magának, hogy telefonálni tudjon. Lavinák betemetettjei közül még soha senki nem hívott személyesen minket” – mondta a hegyi mentőszolgálat vezetője.
      A férfi bő egy órát töltött hóba temetve, mínusz 10 Celsius-fokos hidegben, de végig telefonkapcsolatban volt kimentőivel, akiket sikerült magához irányítania. A mentésben egy helikopter és egy daru is részt vett.
nyomtatási verzió

Krumplis sütemény

      Hozzávalók: 250 g burgonya, 250 g liszt, 100 g zsír (vagy margarin, vaj), 100 g porcukor, 1 tojás, 1 kiskanál szódabikarbóna, csipetnyi só, baracklekvár.
      Elkészítés: 250 g főtt, áttört burgonyát összegyúrunk 250 g liszttel, 100 g zsírral (vagy margarinnal, vajjal), 100 g porcukorral, 1 tojással, 1 kiskanál szódabikarbónával és csipetnyi sóval. A tésztát kettéosztjuk, felét kinyújtva a tepsi aljára tesszük, megkenjük baracklekvárral, rátesszük a másik felét és kenés nélkül sütjük, majd ferde kockákra vágjuk. Zsír helyett margarinnal lehet készíteni.
nyomtatási verzió

Viccek

      – Milyen hangot és csaholást hallok kintről, Jean?
      – A pénz beszél, a kutya ugat, uram.
      
*

      – Jean, hogy áll a barométer?
      – Esett, uram.
      – És mennyit?
      – A falról a földig.
      
*

      – Megjött a nyár, uram!
      – Hogy lehet az, hiszen mára nem vártunk vendégeket.
      
*

      – Jean, hozzon egy üllőt és egy kalapácsot!
      – Minek, uram?
      – A tudásomból akarok erényt kovácsoni.
      
*

      – Jean, miért van olyan büdös a WC-ben?
      – Fogalmam sincs, uram. Én minden reggel frisset csinálok.
      
*

      – Jean, hozzon egy szövőszéket!
      – Minek, uram?
      – Házassági tervet akarok szőni.
      
*

      – Jean, adja ide a bokszkesztyűmet
      – Minek, uram?
      – Már ütött az óra.
      
*

      – Jean, tegye be az ajtót!
      – Hová, uram?
      
*

      – Hol van a feleségem, Jean? – kérdezi az úr.
      – A nagyságos asszony lepihent, mert nagyon elfáradt, uram.
      – Ugyan, mitől fáradhatott volna el?
      – A nagyságos asszony egész nap útitervet kovácsolt.
      
*

      – Jean, miért van az oroszlán az akváriumban?
      – Mert a ketrecből kifolyik a víz, uram.
      
*

      – Jean, csukja be az ajtót!
      – Miért, uram?
      – Kimennek a gondolataim.
      
*

      – Jean, fusson előttem egy égő gyertyával!
      – Miért, uram?
      – Fényűző akarok lenni.
      
*

      – Jean, dobja fel a kalapomat!
      – Miért, uram?
      – Ujjongani akarok.
      
*

      – Jean, hozzon egy zöld ágat!
      – Miért, uram?
      – Zöldágra akarok vergődni.
      
*

      – Jean, a mazsolának van szárnya?
      – Nincs, uram.
      – Akkor biztosan legyet ettem.
      
*

      – Jean, hozza be a baltát!
      – Miért, uram?
      – Embert akarok magából faragni.
      
*

      – Jean, ugorjon le a trafikba!
      Kisvártatva nagy csörömpölés.
      – Azért az ablakot kinyithatta volna.
nyomtatási verzió

© Erdélyi Napló - 2005