Tengerentúli magyar közösségeket felkeresô útja során Patrubány Miklós Torontóban ellátogatott a legnagyobb olvasottságú nyugati magyar lapok – az Amerikai és a Kanadai Magyarság – szerkesztôségébe. A látogatás során a Magyarok Világszövetségének elnöke a Mindszenty-emlékiratok bezúzásának eddig csak szûk körben ismert körülményeirôl szerzett tudomást – adta hírül az MVSZ Sajtószolgálata.
Patrubány az ôt elkísérô Matavovszky Ádám, az MVSZ USA országos tanácsának vezetôje társaságában érkezett Torontóba, ahol elsô útja a legnagyobb olvasottságú nyugati magyar lapok szerkesztôségébe vezetett. A Vörösváry István alapította "kék újság" immár nemcsak Kanadában, hanem az Egyesült Államokban is megjelenik. Az MVSZ elnökét Gaál Csaba fôszerkesztô és Cúth János szerkesztô fogadta. Gaál bemutatta annak a szerzôdésnek az eredeti példányát, amely 1974. április 17-én köttetett, és amellyel Mindszenty József bíboros megbízta a Vörösváry vezette kiadót emlékiratainak magyar nyelven történô kiadásával.
Magyarország egykori hercegprímásának emlékiratai leleplezik a kommunizmus borzalmait. Az utókor itt szembesülhet az Andrássy út 60. szám alatt levô épületben – a mai Terror Házában – elkövetett embertelenségekkel. Magyarország elsô számú egyházi vezetôjét ebben a házban kínozták: 39 napon át nem hagyták aludni, és minden éjjel meztelenre vetkôztetve háromszor botozták végig a testét.
A szerzôdés kikötötte, hogy a magyar nyelvû kiadás nem elôzheti meg a kötet világnyelveken történô kiadását. Az emlékiratok világnyelveken való kiadását egy világcég, a McMillan Kiadó vállalta. A magyar nyelvû és a világ szinte minden kultúrnyelvére lefordított könyv egyazon napon jelent meg a világ nagyvárosainak könyvesboltjaiban – 1974. november 4-én.
Mindszenty bíboros könyve oly súlyos csapást jelentett a kommunista világra, hogy a szovjet hatalom még aznap megmozdult. Ügynökei megkeresték a McMillan Kiadót, és felszólították, hogy haladéktalanul vonja vissza a Mindszenty-könyvet. Cserébe felajánlották az összes orosz zenemû kiadási jogát. Másnap a Mindszenty-emlékiratok angol nyelvû kötete eltûnt Amerika minden könyvesboltjából. "A McMillan cég pedig még ma is kiadója az orosz zenemûveknek" – summázta tényfeltáró elbeszélését Gaál Csaba fôszerkesztô.